EP2695565B1 - Lave-vaisselle, en particulier lave-vaisselle ménager - Google Patents

Lave-vaisselle, en particulier lave-vaisselle ménager Download PDF

Info

Publication number
EP2695565B1
EP2695565B1 EP13179264.0A EP13179264A EP2695565B1 EP 2695565 B1 EP2695565 B1 EP 2695565B1 EP 13179264 A EP13179264 A EP 13179264A EP 2695565 B1 EP2695565 B1 EP 2695565B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
area
container
container door
dishwasher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13179264.0A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2695565A1 (fr
Inventor
Steffen Diebold
Heiko Fritz
Andreas Hitzler
Johann Schabert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to PL13179264T priority Critical patent/PL2695565T3/pl
Publication of EP2695565A1 publication Critical patent/EP2695565A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2695565B1 publication Critical patent/EP2695565B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4265—Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4209—Insulation arrangements, e.g. for sound damping or heat insulation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4263—Door sealing arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/42—Safety arrangements, e.g. for stopping rotation of the receptacle upon opening of the casing door

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher, in particular domestic dishwasher, comprising a top part comprising at least one washing container and a front container door and having a plurality of base units supporting at least one machine base and arranged below the upper part, wherein the container door has an inner door facing the washing compartment and an inner door Rinsing container facing away from the inner door of the container door at least partially outer door comprises, wherein between the outer door of the container door and the front machine base of the base support at least one sound shield is disposed, wherein the at least one sound shield arranged either on the machine base of the base support or on the outer door of the container door and on the other unit, ie on the outer door of the container door or on the machine base of the base support, only at g ejon container door rests soundproof, and wherein the at least one sound shield engages at least when the container door open in a located at least between the outer door of the container door and the inner door of the container door door space or located in a region of the machine base of the base support space.
  • Swing-down container doors of such dishwashers are often constructed in such a way that an inner area, often made of stainless steel, is liquid-tight and steam-sealed in relation to the washing compartment. This area is often referred to as the inner door.
  • the inner door in an outer region of the container door, often referred to as the outer door, added, which forms at least a front optical seal, which in turn can be provided on the front with a furniture panel or similar decor.
  • the container door can swing when opening with its lower portion in a gap in front of a recessed machine base.
  • the publication DE 199 07 145 A1 discloses a domestic dishwasher with a pivotable about a horizontal axis, an inner door and an outer door shell-shaped door for closing a Spül mattersers extending to its lower edge in the region of the upper edge of the bottom-near completion of the domestic dishwasher dishwasher-forming machine base. A gap formed between the bottom edge of the door and the top edge of the machine base is closed over the entire width of the household dishwasher.
  • dishwashers are known in which the gap located in the lower area of the outer door to the base area is closed by a rubber apron.
  • the rubber apron is glued to the lower part of the outer door and hangs down from there with a component downwards.
  • no reliable seal is guaranteed.
  • the bonding process is complex, the rubber material expensive and hanging down the rubber apron down can be visually disadvantageous.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, of the type mentioned with a low-priced and easy-to-install sound shield.
  • the at least one sound shield at least one hard holding area to an arrangement on the machine base of the base support or on the outer door of the container door, the hard holding area facing away and hard lip area to a soundproof system to the other unit, so the outer door of the container door or on the machine base of the base support, only with the container door closed and lying between the hard holding area and the hard lip area and soft neck area, on the elastic deformability of a soundproof system of hard lip area only when the container door to the outside door of the container door or on the machine base of the base support is included.
  • the invention provides a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, in which the sound shield is arranged, in particular fixed, on only one of the two known structural units outside door of the container door and machine base of the base carrier. Also, a simplification of assembly, since in contrast to a two-sided mounting a Vormontieriana is simply given and further assembly steps in unfavorable position for the employee after installation of the container door no longer need to be done. Since the sound shield on the other unit, ie on the outer door of the container door or on the machine base of the base support, rests soundproof only when the container door closed, the sound shield does not require flexibility to follow the container door movement at its opening.
  • the sound shield engages, at least when the container door is open, in a door space located at least between the outer door of the container door and the inner door of the container door or in a space located in a region of the machine base of the base support, the sound shield is optically concealed and can not be seen from the outside.
  • the seal can For example, with respect to a washing container facing the inner surface of the outer door of the container door done.
  • the outer door of the container door does not require a closed lower edge, on which the sound shield could be supported, but can be favorable for the swing geometry open down.
  • the sound-shielding end of the sound-shielding which bears only soundly when the container door is closed is preferably arranged in a cantilevered manner.
  • Both the holding region of the sound shield and the lip region of the sound shield have in principle a greater hardness than the neck region of the sound shield.
  • the hardnesses of the acoustic shield holding portion and the lip portion of the sound shield may be the same, approximately the same or different.
  • the sound shield of the dishwasher according to the invention in particular household dishwasher, also effectively avoids a so-called stick-slip effect or stick-slip effect and contributes optimally to a reduction in the noise level.
  • the result is a good soundproofing of the otherwise open gap between the outer door of the container door and the machine base.
  • the neck region of the sound shield which lies between the hard holding region and the hard lip region is preferably injection-molded onto the hard holding region of the sound shield.
  • the hard holding region facing away from the hard holding area and hard lip portion of the sound shield is preferably molded onto the soft neck region of the sound shield.
  • the hard outer lip region of the soundproofing of the dishwasher according to the invention in particular domestic dishwasher, preferably has at least one of the following properties: a hardness in the range of 71 to 75 Shore D, preferably 72 to 74 Shore D, in particular of about 73 Shore D, a Range length of 3 to 7 mm, preferably from 4 to 6 mm, in particular from about 5 mm, an area cross section of 3 to 10 mm 2 , preferably from 4 to 7 mm 2 , in particular from about 5 mm 2 , and / or an end-side radius from 0.25 to 1 mm, in particular from about 0.5 mm.
  • the value of Shore D hardness is determined here according to DIN 53505 and DIN EN ISO 868. This elastic deformability enables a soundproof installation of the hard lip area only when the container door is closed on the outer door of the container door or on the machine base of the base support.
  • the soft sound-absorbing neck region between the hard holding region and the hard lip region preferably has at least one of the following properties: a hardness in the range from 73 to 77 Shore A, preferably from 74 to 76 Shore A, in particular from approximately 75 Shore A, an area length of 1 to 5 mm, preferably of 1.5 to 3 mm, in particular of about 2 mm, and / or an area cross section of 1 to 5 mm 2 , preferably of 1.5 to 3 mm 2 , in particular of about 2 mm 2 .
  • the value of the Shore A hardness is determined here in accordance with DIN 53505 and DIN EN ISO 868. Again, this elastic deformability favors a soundproof system of the hard lip area only when the container door is closed on the outside door of the container door or on the machine base of the base support.
  • the hard lip area of the sound shield facing away from the hard holding area and the hard holding area of the sound shield in an undeformed state are preferably at an angle of 20 to 60 °, preferably 30 to 40 °, in particular about 35 °, to a longitudinal axis of the hard holding area of the sound shield aligned. These angular ranges ensure a sound-proof concern of the soundproofing process reliably and continuously at least when the container door is closed.
  • the sound shield of the dishwasher according to the invention engages both in the open and closed container door in located between the outer door of the container door and the inner door of the container door door space of the container door, the sound shield always invisible and must not follow the movement of the container door ,
  • the sound shield of the dishwasher according to the invention in particular domestic dishwasher, is preferably mounted on an end of the machine base, in particular a base rail or the container snout, which is oriented towards the front and to the container door.
  • the preassembled unit can then be attached to the body of the dishwasher, in particular household dishwasher, and then the can Be set container door, without then any adjustment measures of the sound shield would be required to the container door.
  • Gluing or screwing the sound shield of the dishwasher according to the invention, in particular domestic dishwasher is not necessary, if this is clipped in an advantageous manner to the forward and to the container door aligned end of the machine base, in particular the base rail.
  • the sound shield is essentially designed as a rigid and hard, non-rubbery body, so that even a C-shaped jaw can be clipped onto the base rail latching and holds there without further action.
  • the sound shield of the dishwasher according to the invention in particular domestic dishwasher is preferably mounted on the forward and to the container door aligned end of the machine base, in particular the base rail, without tools, making the installation is particularly simple and fast.
  • the sound shield of the dishwasher according to the invention in particular household dishwasher, may be designed so that it still retains its position during the opening or closing movement of the container door.
  • a very inexpensive material can be used for the soundproofing of the dishwasher according to the invention, in particular domestic dishwasher, for example a thermoplastic, such as a PVC material.
  • the hard holding area, the soft neck area and the hard lip area of the sound shield are sprayed in a common tool.
  • Manufacturing technology is simple, as already mentioned, preferably between the hard holding portion and the hard lip area and soft neck portion of the sound shield molded to the hard holding portion of the sound shield.
  • the hard holding region facing away from the hard holding area and hard lip portion of the sound shield is preferably molded onto the soft neck region of the sound shield.
  • Dishwasher 1 shown schematically is preferably a domestic dishwasher and has a liquid-tight washing container 2 for receiving items to be processed dishes such as dishes, pots, cutlery, glasses, cooking utensils and the like.
  • the rinsing container 2 may have an at least substantially rectangular floor plan with a front side V facing a user in the operating position.
  • the container 2 can be closed on its front side V by a front-side container door 3.
  • the container door 3 is in the Fig. 1 shown in the closed position and, for example, pivotable about a lower and preferably horizontal pivot axis 3.A in the direction of the arrow 3.R ( FIGS. 7 to 9 ).
  • the washing container 2 and the front-side container door 3 form the upper part 1.0 of the dishwasher 1.
  • the items to be washed can be held in at least one washing basket 4; Here are exactly two baskets 4, 5 are provided one above the other in the washing container 2.
  • the number of washing baskets 4, 5 may vary depending on the extent and type of the dishwasher 1.
  • a so-called cutlery drawer may be additionally provided.
  • These crockery baskets 4, 5 are sprayers 6, 7, 8, for example, over long in the radial direction, each rotatable about a center spray arms 6, 7, or via individual nozzles 8 with fresh water FW and / or with circulating water, with Cleaning agent is added, so-called wash liquor S, acted upon.
  • the rinsing baskets 4, 5 can be displaced forward, for example, on rollers 10, so as to achieve an access position for the user, in which the rinsing baskets 4, 5 can be conveniently loaded and unloaded.
  • As webs for the rollers 10 side rails are provided in the washing compartment 2.
  • the fresh water FW and / or the circulating and with cleaning agents and or contaminants from the washware added wash liquor S runs after its or its distribution in the washing compartment 2 and on the items to be washed down over a arranged in the bottom portion of the washing compartment 2 screen unit 11 to a this downstream circulating pump unit 12, of which it has at least one in Fig. 1 only schematically illustrated heater 13 again to a manifold 14 and from there to the said sprayers 6, 7, 8 is passed.
  • a pump 9 for pumping out the liquid from the washing container, however, is passed via a pump 9 as wastewater AW from the dishwasher 1. All these technical units cause - as well as switching valves - in operation usually unwanted noise.
  • the pivotable container door 3 comprises a fluid-sealed relative to a bottom region 15 of the washing container 2 - the seal is not shown here - inner door 3.1.
  • This is firmly connected to an outer door 3.2 adjoining it outwards.
  • This comprises at least a front side panel 16 and side panels 17, so that in bottom view ( Fig. 2 ) in the lower region 18 of the outer door 3.2 gives a U-shaped cross-sectional configuration of the outer door 3.2. Due to the fact that it does not have to be completed in the lower area, downwards and backwards, towards the inner door 3.1, it is possible to intervene in the U-shape from below and behind.
  • At the front panel 16 may still connect a furniture panel or other decorative surface forward.
  • a front-side machine base 19 which can accommodate the above-mentioned pumps 9, 12, the heater 13, the manifold 14 and other equipment units and which is supported for example via feet 20 relative to the ground.
  • the front machine base 19 and the device units are usually carried by a base support 1.U.
  • a front boundary 21 of the machine base 19 terminates here in a base rail 22, wherein there are different geometrical solutions for this area.
  • this sound shield 23 engages in the door space 3.S of the container door 3, which is shielded by at least one covering 16 or 17, in its lower region 18 and is thus optically hidden. Ideally, it fills the gap between the panels 16 and 17 when the container door is closed, so that this possible passage space for sound is closed.
  • the sound shield 23 is arranged only on one of the two units, namely on the machine base 19 of the base support 1.U or optionally on the outer door 3.2 of the container door 3, and is located on the other unit, ie on the outer door 3.2 of the container door 3 or the machine base 1 of the base support 1.U, soundproofing only when the container door 3 closed by there in the door space 3.S the container door 3 or the open lower portion 18 engages.
  • the sound shield 23 does not have to follow the movement of the container door 3 and can therefore consist, for example, essentially of a hard and inflexible material, for example a thermoplastic.
  • a hard and inflexible material for example a thermoplastic.
  • PVC material comes about a cheap PVC material into consideration.
  • the sound shield 23 forms an extruded and freely cutable profile, which is mounted on the forward facing base rail 22 of the machine base 19 or the container spout.
  • the sound shield 23 is here exemplified on the forward and to the container door 3 aligned towards the end of the machine base 19, so clipped to the base rail 22 and has for this purpose of an upper leg 25 and a lower leg 26 limited and hard holding area 24 ( Fig. 5 and Fig. 6 ).
  • the sound shield 23 on the base rail 22, which is, for example, folded over twice or crimped or thickened otherwise, be tool-free mountable and engage around with a nose-shaped projection 27, the base rail 22.
  • Other types of attachment of the sound shield 23 to the base rail 22 would be possible, for example, a locking over several teeth or sticking.
  • the sound shield 23 furthermore comprises a hard lip region 28 facing away from the hard holding region 24 and forming a soundproof contact with the other structural unit only when the container door 3 is closed. And between the hard holding region 24 and the hard lip region 28, the sound shielding 23 comprises a soft neck region 29 the elastic deformability of a soundproof system of the hard lip portion 28 is only possible when the container door is closed on the outer door 3.2 of the container door 3.
  • the actual lip region 28 is hard, so that there is no squeaking noise in the vicinity of the closed container door 3 during a movement of the container door 3 between the latter and the lip region 28.
  • a coextrusion in a common tool or a subsequent injection is possible.
  • the hard lip region 28 of the sound shield 23 which faces away from the holding region 24 has at least one of the following properties: hardness 28.H in the range from 71 to 75 Shore D, preferably from 72 to 74 Shore D, in particular from approximately 73 Shore D Area length 28.L of 3 to 7 mm, preferably from 4 to 6 mm, in particular from about 5 mm, a range cross section 28.Q of 3 to 10 mm 2 , preferably from 4 to 7mm 2 , in particular from about 5 mm 2 , and / or an end radius 28.R of 0.25 to 1 mm, in particular of about 0.5 mm.
  • the soft neck region 29 of the sound shield 23 located between the hard holding region 24 and the hard lip region 28 has at least one of the following properties: hardness 29.H in the range of 73 to 77 Shore A, preferably 74 to 76 Shore A, in particular of about 75 Shore A, an area length 29.L of 1 to 5 mm, preferably of 1.5 to 3 mm, in particular of about 2 mm, and / or an area cross-section 29.Q of 1 to 5 mm 2 , preferably of 1.5 to 3 mm 2 , in particular of about 2 mm 2 .
  • the hard lip region 28 of the sound shield 23 facing away from the hard holding region 24 and the hard holding region 24 of the sound shield 23 are each in an undeformed state at an angle W of 20 to 60 °, preferably 30 to 40 °, in particular about 35 °, to a longitudinal axis 24.A of the hard holding portion 24 of the sound shield 23 aligned.
  • a second embodiment according to Fig. 6 includes the sound shield 23 has a soft, elastically deformable lip portion 28, on the elastic deformability of a slipping system of the sweeping end with closed container door 3 to the inner surface of the outer door 3.2 (or from the container door 3, starting inverted to the base rail 22 down -je after installation) is.
  • the soft lip region 28 can be sprayed onto the remaining regions of the sound shield 23 in a tool or in separate tools.
  • the invention further develops a dishwashing machine known in accordance with the preamble of the independent claim, in particular a household dishwasher, in such a way that it provides a low-cost and easy-to-install soundproofing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Claims (11)

  1. Lave-vaisselle (1), en particulier lave-vaisselle ménager, avec une partie supérieure (1.O) comprenant au moins une cuve de lavage (2) et une porte de cuve frontale (3) et avec un support de base (1.U) disposé en-dessous de la partie supérieure (1.O) et présentant au moins un socle de machine frontal (19) et plusieurs unités d'appareil, dans lequel la porte de cuve (3) englobe une porte intérieure (3.1) tournée vers la cuve de lavage (2) et une porte extérieure (3.2) détournée de la cuve de lavage (3) et au moins distante par endroits de la porte intérieure (3.1) de la porte de cuve (3), dans lequel au moins un écran acoustique (23) est disposé entre la porte extérieure (3.2) de la porte de cuve (3) et le socle de machine frontal (19) du support de base (1.U), dans lequel l'au moins un écran acoustique (23) est disposé soit sur le socle de machine (19) du support de base (1.U) soit sur la porte extérieure (3.2) de la porte de cuve (3) et adhère de manière insonorisée à l'autre élément (3.2 ; 19), c'est-à-dire à la porte extérieure (3.2) de la porte de cuve (3) ou au socle de machine (19) du support de base (1.U) uniquement lorsque la porte de cuve (3) est fermée, et dans lequel l'au moins un écran acoustique (23) s'engage au moins lorsque la porte de cuve (3) est ouverte dans un espace de porte (3.R) situé au moins entre la porte extérieure (3.2) de la porte de cuve (3) et la porte intérieure (3.1) de la porte de cuve (3) ou dans un espace situé dans une zone du socle de machine (19) du support de base (1.U), caractérisé en ce que l'au moins un écran acoustique (23) englobe au moins une zone de retenue dure (24) pour une disposition sur le socle de machine (19) du support de base (1.U) ou sur la porte extérieure (3.2) de la porte de cuve (3), une zone de lèvres dure (28) détournée de la zone de retenue dure (24) pour une installation insonorisée sur l'autre élément (3.2 ; 19), à savoir sur la porte extérieure (3.2) de la porte de cuve (3) ou sur le socle de machine (19) du support de base (1.U), uniquement lorsque la porte de cuve (3) est fermée, et une zone de cou molle (29) située entre la zone de retenue dure (24) et la zone de lèvres dure (28), dont la déformabilité élastique permet une adhésion insonorisée de la zone de lèvres dure (28) à la porte extérieure (3.2) de la porte de cuve (3) ou au socle de machine (19) du support de base (1.U) uniquement lorsque la porte de cuve (3) est fermée.
  2. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone de cou molle (29) de l'écran acoustique (23) située entre la zone de retenue dure (24) et la zone de lèvres dure (28) est injectée sur la zone de retenue dure (24) de l'écran acoustique (23) et en ce que la zone de lèvres dure (28) de l'écran acoustique (23) détournée de la zone de retenue dure (24) est injectée sur la zone de cou molle (29) de l'écran acoustique (23).
  3. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la zone de lèvres dure (28) de l'écran acoustique (23) détournée de la zone de retenue dure (24) présente au moins l'une des caractéristiques suivantes : une dureté (28.H) entre 71 et 75 Shore D, de préférence entre 72 et 74 Shore D, en particulier d'environ 73 Shore D ; une longueur de zone (28.L) entre 3 et 7 mm, de préférence entre 4 et 6 mm, en particulier d'environ 5 mm ; une section transversale de zone (28.Q) entre 3 et 10 mm2, de préférence entre 4 et 7 mm2, en particulier d'environ 5 mm2 ; et/ou un rayon final (28.R) entre 0,25 et 1 mm, en particulier d'environ 0,5 mm.
  4. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la zone de cou molle (29) de l'écran acoustique (23) située entre la zone de retenue dure (24) et la zone de lèvres dure (28) présente au moins l'une des caractéristiques suivantes : une dureté (29.H) entre 73 et 77 Shore A, de préférence entre 74 et 76 Shore A, en particulier d'environ 75 Shore A ; une longueur de zone (29.L) entre 1 et 5 mm, de préférence entre 1,5 et 3 mm, en particulier d'environ 2 mm ; et/ou une section transversale de zone (29.Q) entre 1 et 5 mm2, de préférence entre 1,5 et 3 mm2, en particulier d'environ 2 mm2.
  5. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone de lèvres dure (28) de l'écran acoustique (23) détournée de la zone de retenue dure (24) et la zone de retenue dure (24) de l'écran acoustique (23) sont, dans un état respectivement non-déformé, orientées selon un angle (W) entre 20 et 60°, de préférence entre 30 et 40°, en particulier d'environ 35°, par rapport à un axe longitudinal (24.A) de la zone de retenue en particulier dure (24) de l'écran acoustique (23).
  6. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écran acoustique (23) s'engage tant lorsque la porte de cuve (3) est ouverte que fermée dans l'espace de porte (3.R) de la porte de cuve (3) situé entre la porte extérieure (3.2) de la porte de cuve (3) et la porte intérieure (3.1) de la porte de cuve (3).
  7. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écran acoustique (23) est monté sur une extrémité du socle de machine (19) dirigée vers l'avant et en direction de la porte de cuve (3), en particulier un rail de socle (22) ou l'embouchure de cuve.
  8. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'écran acoustique (23) est clipsé sur l'extrémité du socle de machine (19) dirigée vers l'avant et en direction de la porte de cuve (23), en particulier sur le rail de socle (19).
  9. Lave-vaisselle (1) selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que l'écran acoustique (8) peut être monté sans outil sur l'extrémité du socle de machine (19) dirigée vers l'avant et en direction de la porte de cuve (3), en particulier sur le rail de socle (22).
  10. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écran acoustique (23) est exécuté au moins essentiellement en un matériau PVC.
  11. Lave-vaisselle (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins la zone de retenue dure (24), la zone de cou molle (29) et la zone de lèvre dure (28) de l'écran acoustique (23) sont injectées dans un outil commun.
EP13179264.0A 2012-08-10 2013-08-05 Lave-vaisselle, en particulier lave-vaisselle ménager Active EP2695565B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL13179264T PL2695565T3 (pl) 2012-08-10 2013-08-05 Zmywarka do naczyń, w szczególności zmywarka do naczyń dla gospodarstwa domowego

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012214318.1A DE102012214318B4 (de) 2012-08-10 2012-08-10 Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2695565A1 EP2695565A1 (fr) 2014-02-12
EP2695565B1 true EP2695565B1 (fr) 2015-10-14

Family

ID=48915917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13179264.0A Active EP2695565B1 (fr) 2012-08-10 2013-08-05 Lave-vaisselle, en particulier lave-vaisselle ménager

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2695565B1 (fr)
DE (1) DE102012214318B4 (fr)
PL (1) PL2695565T3 (fr)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1893113U (de) * 1964-01-24 1964-05-21 Burger Eisenwerke Ag Waschmaschine mit aufgesetztem steuerpult.
DE19907145A1 (de) * 1999-02-19 2000-08-24 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Haushalt-Geschirrspülmaschine
DE10208992B4 (de) * 2002-02-28 2007-06-28 Whirlpool Corp., Benton Harbor Filtersieb für ein flüssigkeitsführendes Haushaltsgerät, insbesondere eine Geschirrspülmaschine
US7334589B2 (en) * 2003-10-09 2008-02-26 Whirlpool Corporation Sound sealing system for a dishwasher
KR101319893B1 (ko) 2007-03-26 2013-10-18 엘지전자 주식회사 식기세척기
DE102009028304A1 (de) * 2009-08-06 2011-02-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Geschirrspülmaschine mit einer geräuschabsenkenden Schürze im Sockelbereich

Also Published As

Publication number Publication date
PL2695565T3 (pl) 2016-03-31
DE102012214318A1 (de) 2014-02-13
DE102012214318B4 (de) 2016-12-01
EP2695565A1 (fr) 2014-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0780087B1 (fr) Dispositif pour la distribution de produit de nettoyage, en particulier pour lave-vaisselle
DE3707977C1 (de) Stirnseitig beschickbare,fuer den Einbau in eine Kuechenschrankzeile geeignete Haushalt-Geschirrspuelmaschine
WO2016083615A1 (fr) Lave-vaisselle pourvu d'une unité d'aspiration
DE102012201276A1 (de) Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einem akustischen Dichtrahmen zur Geräuschreduzierung
DE102010042409A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem ausziehbaren Rahmen und daran abstützbaren Einsätzen
EP2430965A2 (fr) Lave-vaisselle
DE10248512B4 (de) Geschirraufnahme und -transportvorrichtung und Geschirrspülmaschine
DE102010038477B4 (de) Geschirrspülmaschine
EP2486840B1 (fr) Lave-vaisselle doté d'une porte mobile et d'au moins un joint de porte
EP2695565B1 (fr) Lave-vaisselle, en particulier lave-vaisselle ménager
EP2486842B1 (fr) Lave-vaisselle doté d'une porte mobile et d'au moins un joint de porte
DE102012202264B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einer unteren Türquerdichtung
DE102010038480A1 (de) Geschirrspülmaschine
EP2422680A2 (fr) Lave-vaisselle
DE102011004085B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einer beweglichen Tür und zumindest einer Türdichtung
DE102008025205A1 (de) Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine
EP2446798B1 (fr) Lave-vaisselle doté d'un agencement de bourrelet amélioré
DE102011003775A1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102011004089B4 (de) Geschirrspülmaschine mit einer beweglichen Tür und zumindest einer Türdichtung
DE102012209418A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem bedarfsweisen Aus- oder Überlauf
DE102009001584A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Frischwasserspeicher
EP2486839B1 (fr) Lave-vaisselle doté d'un joint de porte
DE102011076242A1 (de) Geschirrspülmaschine
DE102019108653A1 (de) Zierleiste
DE102010063109A1 (de) Geschirrspülmaschine mit einer Türdichtung

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140812

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150401

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 754470

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151015

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151014

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013001331

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160214

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160114

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160115

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013001331

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

26N No opposition filed

Effective date: 20160715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160805

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160805

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170805

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151014

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 754470

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 11