EP2659068B1 - Verfahren zum herstellen einer festen fahrbahn - Google Patents

Verfahren zum herstellen einer festen fahrbahn Download PDF

Info

Publication number
EP2659068B1
EP2659068B1 EP11801759.9A EP11801759A EP2659068B1 EP 2659068 B1 EP2659068 B1 EP 2659068B1 EP 11801759 A EP11801759 A EP 11801759A EP 2659068 B1 EP2659068 B1 EP 2659068B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hoods
substructure
emergency pathway
emergency
slab
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11801759.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2659068A1 (de
Inventor
Peter Laborenz
Bruno Kiefer
Anabel Hengelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sonneville AG
Original Assignee
Sonneville AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sonneville AG filed Critical Sonneville AG
Priority to NO11801759A priority Critical patent/NO2659068T3/no
Priority to PL11801759T priority patent/PL2659068T3/pl
Priority to EP11801759.9A priority patent/EP2659068B1/de
Publication of EP2659068A1 publication Critical patent/EP2659068A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2659068B1 publication Critical patent/EP2659068B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
    • E01B1/001—Track with ballast
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
    • E01B1/002—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers
    • E01B1/004—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers with prefabricated elements embedded in fresh concrete or asphalt
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
    • E01B1/008—Drainage of track
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2/00—General structure of permanent way
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B26/00—Tracks or track components not covered by any one of the preceding groups
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00—Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00—Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/005—Making of concrete parts of the track in situ
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C9/00—Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C9/00—Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields
    • E01C9/04—Pavings for railroad level-crossings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2204/00—Characteristics of the track and its foundations
    • E01B2204/06—Height or lateral adjustment means or positioning means for slabs, sleepers or rails

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a solid track for rail vehicles with an escape route for road vehicles according to claim 1.
  • Solid tracks for rail vehicles are known and are preferably installed in tunnels. So that can be helped quickly in accidents and breakdowns, such lanes are equipped in particular in tunnels with escape routes, which are passable by road vehicles and of course accessible by pedestrians. For the latter, there is a requirement that there are no stumbling blocks possible.
  • Known escape routes consist of prefabricated panels, for example made of concrete, which rest on a deck made of filled concrete, in which the threshold blocks are embedded.
  • An advantage of such escape routes is that the dimensions and the Weight of the prefabricated plates can be designed so that the plates can be transported and laid by conventional means.
  • a disadvantage is that the dimensions of the plates must be adjusted according to the gauge, the threshold block dimensions, the threshold block spacing and the gradient of the concrete slab track plate. A gradient is necessary for the discharge of water. All these variable parameters make stock keeping of prefabricated panels uneconomic.
  • Another disadvantage of this type of escape routes is that the plates often do not rest stably on the Greton-deck slab so that they run when driving a tilting movement and are thus subject to local heavy wear.
  • the present invention seeks to provide a method for producing a solid track for rail vehicles with a rescue route for road vehicles, which is simple and inexpensive executable and results in a roadway with a stable and resilient rescue route.
  • a rubber boot is placed on the threshold blocks before pouring the rescue route from below, in which an elastic insert is arranged that the formwork means over removable areas of the threshold blocks to be set hoods and adjacent hoods, removable plates and be removed after applying the rescue route, so that the escape route to the threshold blocks and the rails leaves a gap.
  • the formwork means are applied prior to casting the deck slab.
  • This approach has the advantage that after the Pouring the slab this must not be entered for attaching the formwork and that, if necessary, the emergency route can be applied before the deck is fully cured.
  • the carrying and straightening device is removed before the escape route is poured. This has the advantage that in the escape route no parts or traces of the carrying and straightening device remain.
  • the invention also describes a solid roadway produced by the method according to the invention.
  • a drainage line is arranged in the substructure, which is connected by existing at intervals in the substructure connecting openings with the surface of the substructure.
  • connection openings are present in the carriageway plate, which communicate with the connection openings present in the substructure.
  • Such connection openings are very easy to install in the deck slab, for example by inserting moldings before casting the deck slab.
  • Another embodiment provides that the escape route is divided by extending substantially transversely to the rails joints. These joints compensate for stretching and shrinkage of the rescue route. In addition, in this way, the escape route easily according to the length the prefabricated track sections are produced step by step.
  • drainage shafts are present in the rescue route, which communicate with the connection openings of the carriageway slab. These drainage shafts are preferably arranged in the area of the joints and ensure the drainage of water from the rescue route.
  • drainage channels are arranged in the surface of the rescue route, drainage of the escape route is further improved.
  • the threshold blocks on at least one side of the running rail have an elevated shoulder whose surface is at least approximately flush with the surface of the escape route.
  • the invention also describes a formwork agent for carrying out the method according to the invention.
  • these have the task of being able to set up and dismantle quickly and easily.
  • the formwork means consist of plates connecting areas of the sleeper blocks to be set and adjacent hoods. These hoods and panels are quick to assemble and disassemble and also reusable. According to the invention, the plates are detachably connectable to the hoods. This measure also facilitates the assembly and disassembly of the formwork.
  • Another embodiment of the formwork means provides that the plates can be connected to the hoods in such a way that the distance between adjacent hoods can be changed. This avoids that according to different threshold intervals plates of different lengths must be provided.
  • FIG. 1 the starting material of one embodiment of the method according to the invention is shown by way of example.
  • a track section consisting of a plurality of pairs of sleepers 5 and rails 8 mounted thereon is supported by a support and straightening device 4 on a substructure 1, for example reinforced concrete can be made, supported and aligned.
  • a drainage line 2 which is connected by spaced connection openings 3 with the top of the substructure 1.
  • a rubber boot 6 is placed on each sleeper block 5 from below, in which an elastic insert 7 is arranged.
  • the threshold blocks 5 are each provided on both sides of the rail 8 with upstanding shoulders 24, the upper surface can later enter the finished lane or be driven by road vehicles.
  • the invention is not limited to a roadway with such threshold blocks 5.
  • each threshold block 5 a formwork hood 9 is put on, the task is, later in the casting of an escape route 12 ( FIG. 5 ) to prevent the access of concrete to the threshold blocks 5 and the rails 8.
  • formworks may have to be installed in the area of the lateral edges of the substructure. These formworks can consist of known formwork panels and are not shown in the figures.
  • FIG. 3 shows the situation after the casting of the deck slab 10, which may consist of unarmed concrete, for example.
  • the placement of the shuttering hoods 9 before casting the decking plate 10, as shown in the figures, offers the advantage that the decking plate 10 does not need to be entered for placing the formwork hoods 9.
  • In the deck plate 10 are in Intervals connecting openings 11 for drainage exist with those associated with FIG. 1 mentioned connection openings 3 are aligned.
  • the connection openings 11 can be obtained in a known manner by inserting corresponding parts.
  • FIG. 4 differs from FIG. 3 only in that according to the stage FIG. 4 the carrying and straightening device 4 has been removed.
  • a rescue route 12 can now be poured, as shown in FIG. 5 is shown. Unarmored concrete can also be used for the escape route 12.
  • FIG. 6 shows the condition of the roadway after removing the formwork hoods.
  • the rescue route 10 is divided into blocks transversely to the roadway, wherein between each two escape route blocks a joint is arranged, as described below in connection with the description of FIG. 9 becomes even clearer.
  • a drainage shaft 23 is in each case arranged between two escape route blocks and is in alignment with the connection opening 11 present underneath FIG. 6 clearly seen that the shoulders 24 of the threshold blocks 5 are flush with the surface 25 of the escape route 12.
  • Each formwork hood 9 has two side walls 13, 15, a rear wall 14 and a top wall 16 and is open at the side facing the running rail 8 side.
  • the shuttering hoods 9 may be made of sheet metal, plastic, wood or other suitable material. So that the formwork hoods 9 can be removed after curing of the concrete of the escape route 12 by being pulled upwards, they are slightly conical. This means that the side walls 13, 15 and the rear wall 14 are inclined relative to the vertical by about 3 degrees, such that the formwork hood is narrower from top to bottom.
  • FIG. 8 shows a section of a running rail 8 with three covered by formwork hoods 9 threshold blocks 5.
  • FIG. 8 shows a section of a running rail 8 with three covered by formwork hoods 9 threshold blocks 5.
  • FIG. 8 shows a section of a running rail 8 with three covered by formwork hoods 9 threshold blocks 5.
  • connection plates 19 For fastening the connection plates 19 with the connection parts 17 of the shuttering hoods 9, openings 20 are present in the connection plates 19 into which the bolts 18 present on the connection parts 17 engage.
  • the connection plates 19 have the task of preventing the concrete of the escape route 12 from reaching the rail 8 when it is still able to flow.
  • different embodiments of the formwork hoods 9 are conceivable.
  • grooves may be arranged in the side walls 13, 15 of the shuttering hoods 9 into which the connection plates 19 can be inserted.
  • each short connecting part can form an elongated recess between them, which has the same function as a groove.
  • a connecting plate 19 with a shuttering hood 9 fixed be connected and reach to the adjacent formwork hood 9.
  • FIG. 9 shows in perspective a section of a roadway. From bottom to top, the substructure 1, the carriageway panel 10 and the rescue route 12 are visible. It is also easy to see that the escape route 12 leaves a gap to the threshold blocks 5 and to the rails 8. The shoulders 24 of the threshold blocks 5 are practically flush with the surface of the escape route 12, so that there are no major openings in the rescue route in their place, which could pose an accident risk, in particular for pedestrians.
  • a joint 21 is present in each case and in the middle between the rails 8 runs parallel to this a drainage channel 22.
  • a vertical drainage shaft 23 is formed, in which the drainage channel 22 opens.
  • the drainage shaft 23 is connected through the connection openings 3 and 11 (see, eg, FIG. FIG. 6 ) connected to the drainage line 2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer festen Fahrbahn für Schienenfahrzeuge mit einem Rettungsweg für Strassenfahrzeuge gemäß Anspruch 1. Feste Fahrbahnen für Schienenfahrzeuge sind bekannt und werden bevorzugt in Tunneln eingebaut. Damit bei Unfällen und Pannen rasch geholfen werden kann, werden derartige Fahrbahnen insbesondere in Tunneln mit Rettungswegen ausgestattet, die durch Strassenfahrzeuge befahrbar und natürlich auch durch Fussgänger begehbar sind. Für Letztere besteht das Erfordernis, dass möglichst keine Stolperstellen bestehen.
  • Bekannte Rettungswege bestehen aus vorgefertigten Platten, beispielsweise aus Beton, die auf einer Fahrbahnplatte aus Füllbeton ruhen, in der die Schwellenblöcke eingebettet sind. Bei Fahrbahnen mit elastisch gelagerten, vertikal beweglichen Schwellenblöcken besteht zudem das Erfordernis, dass die Platten des Rettungsweges die Schwellenblöcke nicht in ihrer Beweglichkeit behindern. Ein Vorteil solcher Rettungswege besteht darin, dass die Abmessungen und das Gewicht der vorgefertigten Platten so ausgelegt werden können, dass die Platten mit herkömmlichen Mitteln transportiert und verlegt werden können. Nachteilig ist hingegen, dass die Abmessungen der Platten entsprechend der Spurweite, den Schwellenblock-Abmessungen, dem Schwellenblock-Abstand und dem Gefälle der Füllbeton-Fahrbahnplatte angepasst werden müssen. Ein Gefälle ist zur Ableitung von Wasser notwendig. All diese veränderlichen Parameter machen eine Lagerhaltung vorgefertigter Platten unwirtschaftlich. Ein weiterer Nachteil dieser Art von Rettungswegen besteht darin, dass die Platten oft nicht stabil auf der Füllbeton-Fahrbahnplatte aufliegen, sodass sie beim Befahren eine Kippbewegung ausführen und dadurch lokal einer starken Abnützung unterworfen sind.
  • Es sind auch feste Fahrbahnen mit einem Rettungsweg bekannt, bei denen der Rettungsweg durch Giessen auf die Fahrbahnplatte aufgetragen wurde. Bei den in den Dokumenten DE 20 2009 008 365 U1 , DE 20 2009 008 366 U1 und US 1 745 747 beschriebenen Fahrbahnen werden verlorene Schalungen eingesetzt, die in einem Fall mit den Schwellen integral verbunden sind und im anderen Fall aus einer aushärtbaren Masse bestehen, welche einen Teil der Schwellen und der Fahrschienen umgibt. Dadurch kann das oben genannte Erfordernis, dass der Rettungsweg die Schwellenblöcke nicht in ihrer Beweglichkeit behindern soll, nicht erfüllt werden. Im Dokument DE 20 2008 008 157 U1 ist eine Ausführungsart beschrieben, bei welcher der Rettungsweg unter Zuhilfenahme von nicht näher beschriebenen und nicht dargestellten Schalungen gegossen wird. Dabei werden aber die neben den Fahrschienen liegenden Bereiche der Schwellen mit dem Rettungsweg verbunden, so dass auch diese Fahrbahn das genannte Erfordernis nicht erfüllen kann.
  • Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Herstellen einer festen Fahrbahn für Schienenfahrzeuge mit einem Rettungsweg für Strassenfahrzeuge anzugeben, das einfach und kostengünstig ausführbar ist und aus dem eine Fahrbahn mit einem lagestabilen und belastbaren Rettungsweg resultiert.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass auf die Schwellenblöcke vor dem Giessen des Rettungsweges von unten ein Gummischuh aufgestülpt wird, in dem eine elastische Einlage angeordnet ist, dass die Schalungsmittel über Bereiche der Schwellenblöcke zu setzende Hauben und benachbarte Hauben verbindende, abnehmbare Platten aufweisen und nach dem Auftragen des Rettungswegs entfernt werden, so dass der Rettungsweg zu den Schwellenblöcken und den Fahrschienen einen Abstand freilässt.
  • Durch dieses Verfahren erreicht man insbesondere den Vorteil, dass der Rettungsweg genau auf die Fahrbahnplatte passt und auf dieser stabil aufliegt. Ausserdem entfallen das Vorfabrizieren und insbesondere die Lagerhaltung von Platten für den Rettungsweg.
  • Nach einer Ausführungsart des Verfahrens werden die Schalungsmittel vor dem Giessen der Fahrbahnplatte angebracht. Dieses Vorgehen hat den Vorteil, dass nach dem Giessen der Fahrbahnplatte diese nicht zum Anbringen der Schalungsmittel betreten werden muss und dass gegebenenfalls der Rettungsweg aufgebracht werden kann, bevor die Fahrbahnplatte ganz ausgehärtet ist.
  • Gemäss einer weiteren Ausführungsart des Verfahrens wird die Trag- und Richtvorrichtung vor dem Giessen des Rettungsweges entfernt. Dies hat den Vorteil, dass im Rettungsweg keine Teile oder Spuren der Trag- und Richtvorrichtung zurückbleiben.
  • Die Erfindung beschreibt auch eine nach dem erfindungsgemässen Verfahren hergestellte feste Fahrbahn.
  • Nach einer Ausführungsart der Fahrbahn ist in der Unterkonstruktion eine Entwässerungsleitung angeordnet, die durch in Abständen in der Unterkonstruktion vorhandene Verbindungsöffnungen mit der Oberfläche der Unterkonstruktion verbunden ist. Eine derart vorbereitete Unterkonstruktion erspart ein nachträgliches Anbringen eines Entwässerungssystems.
  • Gemäss einer weiteren Ausführungsart sind in der Fahrbahnplatte Verbindungsöffnungen vorhanden, die mit den in der Unterkonstruktion vorhandenen Verbindungsöffnungen kommunizieren. Solche Verbindungsöffnungen sind sehr einfach in der Fahrbahnplatte anzubringen, beispielsweise durch Einlegen von Formteilen vor dem Giessen der Fahrbahnplatte.
  • Eine andere Ausführungsart sieht vor, dass der Rettungsweg durch im Wesentlichen quer zu den Fahrschienen verlaufende Fugen unterteilt ist. Durch diese Fugen werden Dehnungen und Schrumpfungen des Rettungswegs ausgeglichen. Zudem kann auf diese Weise der Rettungsweg leicht entsprechend der Länge der vorgefertigten Gleisabschnitte schrittweise hergestellt werden.
  • Nach einer weiteren Ausführungsart sind im Rettungsweg Entwässerungsschächte vorhanden, die mit den Verbindungsöffnungen der Fahrbahnplatte kommunizieren. Diese Entwässerungsschächte sind vorzugsweise im Bereich der Fugen angeordnet und gewährleisten den Abfluss von Wasser vom Rettungsweg.
  • Wenn nach einer anderen Ausführungsart in der Oberfläche des Rettungswegs Entwässerungsrinnen angeordnet sind, wird die Entwässerung des Rettungsweges weiter verbessert.
  • Gemäss einer weiteren Ausführungsart weisen die Schwellenblöcke auf mindestens einer Seite der Fahrschiene eine erhöhte Schulter auf, deren Oberfläche mit der Oberfläche des Rettungsweges mindestens annähernd bündig ist. Dadurch sind Lücken im Rettungsweg weitgehend geschlossen, die sonst nach dem Entfernen der Schalungsmittel verbleiben würden.
  • Die Erfindung beschreibt auch Schalungsmittel zum Ausführen des erfindungsgemässen Verfahrens. Diese haben insbesondere die Aufgabe, einfach und schnell auf- und abgebaut werden zu können.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Schalungsmittel aus über Bereiche der Schwellenblöcke zu setzenden Hauben und benachbarte Hauben verbindenden Platten bestehen. Diese Hauben und Platten sind schnell montierbar und demontierbar und zudem wiederverwendbar. Erfindungsgemäß sind die Platten abnehmbar mit den Hauben verbindbar. Diese Massnahme erleichtert ebenfalls das Montieren und Demontieren der Schalungsmittel.
  • Eine weitere Ausführungsart der Schalungsmittel sieht vor, dass die Platten derart mit den Hauben verbindbar sind, dass der Abstand benachbarter Hauben veränderbar ist. Damit wird vermieden, dass entsprechend unterschiedlichen Schwellenabständen unterschiedlich lange Platten bereitgestellt werden müssen.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die angefügten Zeichnungen beispielsweise näher beschrieben. Es zeigt
    • Figuren 1 bis 6
    in jeweils einer quer zur Fahrrichtung geschnittenen Ansicht sechs Stufen einer Ausführungsart des erfindungsgemässen Verfahrens,
    Figur 7
    eine perspektivische Ansicht eines Schalungshauben-Paars
    Figur 8
    eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts einer Fahrschiene mit aufgesetzten und miteinander verbundenen Schalungshauben und
    Figur 9
    eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts einer erfindungsgemässen Fahrbahn.
  • In Figur 1 ist die Ausgangsalge einer Ausführungsart des erfindungsgemässen Verfahrens beispielhaft dargestellt. Ein Geleiseabschnitt, der aus mehreren Paaren von Schwellenblöcken 5 und darauf montierten Fahrschienen 8 besteht, wird mithilfe einer Trag- und Richtvorrichtung 4 auf einer Unterkonstruktion 1, die beispielsweise aus armiertem Beton bestehen kann, abgestützt und ausgerichtet. In der Unterkonstruktion verläuft eine Entwässerungsleitung 2, die durch in Abständen angeordnete Verbindungsöffnungen 3 mit der Oberseite der Unterkonstruktion 1 verbunden ist. Damit später beim Befahren der Geleise Vibrationen gedämpft werden, ist an jedem Schwellenblock 5 von unten ein Gummischuh 6 aufgestülpt, in dem eine elastische Einlage 7 angeordnet ist. Wie aus der Figur ersichtlich ist, sind die Schwellenblöcke 5 jeweils beiderseits der Fahrschiene 8 mit nach oben ragenden Schultern 24 ausgestattet, deren obere Fläche später in der fertigen Fahrbahn betreten oder durch Strassenfahrzeuge befahren werden kann. Die Erfindung ist aber nicht auf eine Fahrbahn mit derartigen Schwellenblöcken 5 beschränkt.
  • In der Darstellung gemäss Figur 2 ist auf jeden Schwellenblock 5 eine Schalungshaube 9 aufgestülpt, deren Aufgabe darin besteht, später beim Giessen eines Rettungsweges 12 (Figur 5) den Zutritt von Beton zu den Schwellenblöcken 5 und den Fahrschienen 8 zu verhindern. Als weitere Massnahme vor dem Giessen der Fahrbahnplatte 10 sind gegebenenfalls im Bereich der seitlichen Ränder der Unterkonstruktion Schalungen anzubringen. Diese Schalungen können aus bekannten Schaltafeln bestehen und sind in den Figuren nicht dargestellt.
  • Figur 3 zeigt die Situation nach dem Giessen der Fahrbahnplatte 10, die beispielsweise aus unarmiertem Beton bestehen kann. Das Aufsetzen der Schalungshauben 9 vor dem Giessen der Fahrbahnplatte 10, wie in den Figuren dargestellt, bietet den Vorteil, dass die Fahrbahnplatte 10 nicht zum Aufsetzen der Schalungshauben 9 betreten werden muss. In der Fahrbahnplatte 10 sind in Abständen Verbindungsöffnungen 11 für die Entwässerung vorhanden, die mit den im Zusammenhang mit Figur 1 erwähnten Verbindungsöffnungen 3 fluchten. Die Verbindungsöffnungen 11 können in bekannter Weise durch Einsetzen von entsprechenden Teilen erhalten werden.
  • Figur 4 unterscheidet sich von Figur 3 nur dadurch, dass im Stadium gemäss Figur 4 die Trag- und Richtvorrichtung 4 entfernt wurde. Ausgehend von der in Figur 4 dargestellten Situation kann nun ein Rettungsweg 12 gegossen werden, wie dies in Figur 5 dargestellt ist. Für den Rettungsweg 12 kann ebenfalls unarmierter Beton verwendet werden.
  • Figur 6 zeigt den Zustand der Fahrbahn nach dem Entfernen der Schalungshauben. Der Rettungsweg 10 ist quer zur Fahrbahn in Blöcke unterteilt, wobei zwischen jeweils zwei Rettungsweg-Blöcken eine Fuge angeordnet ist, wie dies weiter unten im Zusammenhang mit der Beschreibung der Figur 9 noch klarer wird. Ein Entwässerungsschacht 23 ist jeweils zwischen zwei Rettungsweg-Blöcken angeordnet und fluchtet mit der darunter vorhandenen Verbindungsöffnung 11. Ferner ist in der Figur 6 gut erkennbar, dass die Schultern 24 der Schwellenblöcke 5 mit der Oberfläche 25 des Rettungsweges 12 bündig sind. Dadurch sind Lücken, die bei der Verwendung herkömmlicher Schwellenblöcke ohne erhöhte Schultern nach dem Entfernen der Schalungshauben im Rettungsweg 12 verbleiben würden, durch die Schultern 24 so weit geschlossen, dass eine Unfallgefahr weitgehend eliminiert ist.
  • Figur 7 zeigt in einer perspektivischen Ansicht ein Paar von Schalungshauben 9. Jeder Schalungshaube 9 hat zwei Seitenwände 13, 15, eine Rückwand 14 sowie eine Deckwand 16 und ist an der der Fahrschiene 8 zuzuwendenden Seite offen.
  • An beiden Seitenwänden 13, 15 sind Anschlussteile 17 mit Bolzen 18 angeordnet, die zum Anbringen einer Verbindungsplatte 19 (Figur 8) bestimmt sind. Die Schalungshauben 9 können aus Metallblech, Kunststoff, Holz oder einem sonstigen geeigneten Werkstoff bestehen. Damit die Schalungshauben 9 nach dem Aushärten des Betons des Rettungswegs 12 entfernt werden können, indem sie nach oben abgezogen werden, sind sie leicht konisch ausgebildet. Das heisst, dass die Seitenwände 13, 15 und die Rückwand 14 gegenüber der Vertikalen um etwa 3 Grad geneigt sind, derart, dass die Schalungshaube von oben nach unten schmaler wird.
  • Figur 8 zeigt einen Abschnitt einer Fahrschiene 8 mit drei durch Schalungshauben 9 abgedeckten Schwellenblöcken 5. Deutlich sieht man in dieser Figur auch Verbindungsplatten 19, mit denen jeweils zwei Schalungshauben 9 miteinander verbunden sind. Zum Befestigen der Verbindungsplatten 19 mit den Anschlussteilen 17 der Schalungshauben 9 sind in den Verbindungsplatten 19 Öffnungen 20 vorhanden, in welche die an den Anschlussteilen 17 vorhandenen Bolzen 18 eingreifen. Die Verbindungsplatten 19 haben die Aufgabe, zu verhindern, dass der Beton des Rettungswegs 12 bis zu der Fahrschiene 8 vordringt, wenn er noch fliessfähig ist. Hinsichtlich der Verbindungsplatten 19 sind verschiedene Ausführungsarten der Schalungshauben 9 denkbar. So können anstelle der Anschlussteile 17 Nuten in den Seitenwänden 13, 15 der Schalungshauben 9 angeordnet sein, in welche die Verbindungsplatten 19 eingeschoben werden können. Auch können jeweils zwei kurze Anschlussteile zwischen sich eine längliche Aussparung bilden, welche die gleiche Funktion hat wie eine Nute. Alternativ kann auch jeweils eine Verbindungsplatte 19 mit einer Schalungshaube 9 fest verbunden sein und bis zur benachbarten Schalungshaube 9 reichen.
  • Figur 9 zeigt perspektivisch einen Abschnitt einer Fahrbahn. Von unten nach oben sind die Unterkonstruktion 1, die Fahrbahnplatte 10 und der Rettungsweg 12 sichtbar. Ebenfalls gut zu erkennen ist, dass der Rettungsweg 12 zu den Schwellenblöcken 5 und zu den Fahrschienen 8 einen Abstand freilässt. Die Schultern 24 der Schwellenblöcke 5 sind mit der Oberfläche des Rettungsweges 12 praktisch bündig, sodass an deren Stelle keine grösseren Öffnungen im Rettungsweg bestehen, die - insbesondere für Fussgänger - eine Unfallgefahr darstellen könnten. Zwischen jeweils zwei Abschnitten des Rettungswegs ist jeweils eine Fuge 21 vorhanden und in der Mitte zwischen den Fahrschienen 8 verläuft parallel zu diesen eine Entwässerungsrinne 22. Jeweils zwischen zwei Abschnitten des Rettungswegs 12 ist ein vertikaler Entwässerungsschacht 23 eingeformt, in den die Entwässerungsrinne 22 mündet. Der Entwässerungsschacht 23 ist durch die Verbindungsöffnungen 3 und 11 (siehe z. B. Figur 6) mit der Entwässerungsleitung 2 verbunden.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Unterkonstruktion
    2
    Entwässerungsleitung
    3
    Verbindungsöffnung
    4
    Trag- und Richtvorrichtung
    5
    Schwellenblock
    6
    Gummischuh
    7
    Einlage
    8
    Fahrschiene
    9
    Schalungshaube
    10
    Fahrbahnplatte
    11
    Verbindungsöffnung
    12
    Rettungsweg
    13
    Seitenwand
    14
    Rückwand
    15
    Seitenwand
    16
    Deckwand
    17
    Anschlussteil
    18
    Bolzen
    19
    Verbindungsplatte
    20
    Öffnung
    21
    Fuge
    22
    Entwässerungsrinne
    23
    Entwässerungsschacht
    24
    Schultern von 5
    25
    Oberfläche von 12
    26
     
    27
     
    28
     
    29
     
    30
     

Claims (10)

  1. Verfahren zum Herstellen einer festen Fahrbahn für Schienenfahrzeuge mit einem Rettungsweg für Strassenfahrzeuge, bei dem auf einer Unterkonstruktion (1) ein vorgefertigter Gleisabschnitt mit Fahrschienen (8) und Schwellenblöcken (5) mithilfe einer Trag- und Richtvorrichtung (4) abgestützt und positioniert und eine Fahrbahnplatte (10) durch Eingiessen der Schwellenblöcke (5) hergestellt wird, wobei Schalungsmittel (9, 19) angebracht werden, die den aus der Fahrbahnplatte (10) herausragenden Teil der Schwellenblöcke (5) und die Fahrschienen (8) abgrenzen, wobei die Schalungsmittel (9,19) über Bereiche der Schwellenblöcke (5) zu setzende Hauben (9) aufweisen, und wobei der Rettungsweg (12) durch Giessen auf die Fahrbahnplatte (10) aufgetragen wird, dadurch gekennzeichnet, dass auf die Schwellenblöcke (5) vor dem Giessen des Rettungsweges (12) von unten ein Gummischuh (6) aufgestülpt wird, in dem eine elastische Einlage (7) angeordnet ist, dass die Schalungsmittel (9, 19) die Hauben (9) und benachbarte Hauben (9) verbindende, abnehmbare Platten (19) aufweisen und nach dem Auftragen des Rettungswegs (12) entfernt werden, so dass der Rettungsweg (12) zu den Schwellenblöcken (5) und den Fahrschienen (8) einen Abstand freilässt.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalungsmittel (9, 19) vor dem Giessen der Fahrbahnplatte (10) angebracht werden.
  3. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trag- und Richtvorrichtung (4) vor dem Giessen des Rettungsweges (12) entfernt wird.
  4. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Unterkonstruktion (1) eine Entwässerungsleitung (2) angeordnet wird, die durch in Abständen in der Unterkonstruktion (1) vorhandene Verbindungsöffnungen (3) mit der Oberfläche der Unterkonstruktion (1) verbunden ist.
  5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass in der Fahrbahnplatte (10) Verbindungsöffnungen (11) angebracht werden, die mit den in der Unterkonstruktion (1) vorhandenen Verbindungsöffnungen (3) kommunizieren.
  6. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rettungsweg (12) durch im Wesentlichen quer zu den Fahrschienen (8) verlaufende Fugen (21) unterteilt wird.
  7. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass im Rettungsweg (12) Entwässerungsschächte (23) angebracht werden, die mit den Verbindungsöffnungen (11) der Fahrbahnplatte (10) kommunizieren.
  8. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Oberfläche des Rettungswegs (12) Entwässerungsrinnen (22) angebracht werden.
  9. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwellenblöcke (5) auf mindestens einer Seite der Fahrschiene (8) eine erhöhte Schulter (24) aufweisen, deren Oberfläche mit der Oberfläche des Rettungsweges (12) mindestens annähernd bündig ist.
  10. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten (9) derart mit den Hauben (19) verbindbar sind, dass der Abstand benachbarter Hauben (19) veränderbar ist.
EP11801759.9A 2010-12-27 2011-12-23 Verfahren zum herstellen einer festen fahrbahn Active EP2659068B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO11801759A NO2659068T3 (de) 2010-12-27 2011-12-23
PL11801759T PL2659068T3 (pl) 2010-12-27 2011-12-23 Sposób tworzenia torowiska bezpodsypkowego
EP11801759.9A EP2659068B1 (de) 2010-12-27 2011-12-23 Verfahren zum herstellen einer festen fahrbahn

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10197028A EP2468954A1 (de) 2010-12-27 2010-12-27 Verfahren zum Herstellen einer festen Fahrbahn für Schienenfahrzeuge mit einem Rettungsweg für Strassenfahrzeuge
PCT/EP2011/074024 WO2012089697A1 (de) 2010-12-27 2011-12-23 Verfahren zum herstellen einer festen fahrbahn
EP11801759.9A EP2659068B1 (de) 2010-12-27 2011-12-23 Verfahren zum herstellen einer festen fahrbahn

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2659068A1 EP2659068A1 (de) 2013-11-06
EP2659068B1 true EP2659068B1 (de) 2018-01-31

Family

ID=43844617

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10197028A Withdrawn EP2468954A1 (de) 2010-12-27 2010-12-27 Verfahren zum Herstellen einer festen Fahrbahn für Schienenfahrzeuge mit einem Rettungsweg für Strassenfahrzeuge
EP11801759.9A Active EP2659068B1 (de) 2010-12-27 2011-12-23 Verfahren zum herstellen einer festen fahrbahn

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10197028A Withdrawn EP2468954A1 (de) 2010-12-27 2010-12-27 Verfahren zum Herstellen einer festen Fahrbahn für Schienenfahrzeuge mit einem Rettungsweg für Strassenfahrzeuge

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9157192B2 (de)
EP (2) EP2468954A1 (de)
KR (1) KR102011811B1 (de)
AU (1) AU2011351482B2 (de)
BR (1) BR112013016308B1 (de)
CA (1) CA2822372A1 (de)
NO (1) NO2659068T3 (de)
PE (1) PE20141221A1 (de)
PL (1) PL2659068T3 (de)
RU (1) RU2586101C2 (de)
SG (1) SG191362A1 (de)
WO (1) WO2012089697A1 (de)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9689116B2 (en) * 2011-04-05 2017-06-27 Newstyle Nominees Pty Ltd. Rail track sleeper support
EP2740842B1 (de) * 2012-12-07 2017-09-27 Sonneville AG Verfahren zum Umbau eines Schottergleises in eine feste Fahrbahn
EP2778284A1 (de) * 2013-03-11 2014-09-17 Sonneville AG Schwellenblockeinheit für Eisenbahnschienensysteme
CN103821049B (zh) * 2014-01-25 2016-08-24 中铁四局集团第四工程有限公司 一种crtsⅱ型板ca砂浆灌注钢管角钢组合封边压紧装置
EP3045588A1 (de) * 2015-01-14 2016-07-20 Sonneville AG Dichtungsanordnung zwischen schwellenblock und schwellenschuh eines eisenbahnschienensystems
JP6407796B2 (ja) * 2015-05-14 2018-10-17 公益財団法人鉄道総合技術研究所 型枠押さえ機能を有するまくらぎの施工方法
CN106049193B (zh) * 2016-05-17 2018-08-17 中国铁道科学研究院铁道建筑研究所 一种用于路基段高速铁路无砟轨道中线纠偏方法
CN106049204B (zh) * 2016-08-03 2018-02-06 中铁十七局集团第三工程有限公司 无砟轨道钢筋混凝土底座浇筑用凹槽模板
CN106245467B (zh) * 2016-08-23 2017-11-24 吴永芳 一种装配板式轨道结构的铺架方法
CN107460794A (zh) * 2017-04-24 2017-12-12 中铁四局集团有限公司 一种在严寒地区crtsⅲ型板式无砟轨道预制施工方法
CN107447606B (zh) * 2017-08-09 2023-06-30 中国铁建重工集团股份有限公司 一种磁悬浮轨排曲直两用组装设备
CN108642975B (zh) * 2018-03-08 2020-01-21 中国铁路设计集团有限公司 一种用于抬升沉降病害铁路路基的方法
EA036000B1 (ru) * 2018-06-29 2020-09-10 Открытое Акционерное Общество "Российские Железные Дороги" Устройство отвода поверхностных вод с верхнего строения двухпутного безбалластного железнодорожного пути
CN109778596B (zh) * 2018-08-16 2019-12-10 广州地铁设计研究院股份有限公司 带有辅助块的梯形预制板及其施工方法
CN108842529A (zh) * 2018-08-28 2018-11-20 上海市城市建设设计研究总院（集团）有限公司 有轨电车轨道基础快速化拼装结构及施工方法
CN109837811B (zh) * 2018-12-26 2021-03-19 中国铁道科学研究院集团有限公司铁道建筑研究所 一种用于路基段无砟轨道横向纠偏的反力结构及其制作方法
CN110130164A (zh) * 2019-04-22 2019-08-16 中铁五局集团有限公司 一种两组长枕埋入式渡线道岔道床浇筑方法
CN110180999B (zh) * 2019-06-25 2020-10-02 遵义航天新力精密铸锻有限公司 一种定位工装及其用于定位砂型铸造冷却板中管件的方法
DE202019003793U1 (de) * 2019-09-13 2019-11-08 Ed. Züblin Aktiengesellschaft Rahmen für eine Gleiseindeckung für eine Feste Fahrbahn und Anordnung umfassend eine Feste Fahrbahn und eine Gleiseindeckung
CN111676742B (zh) * 2020-01-13 2021-09-21 中国铁道科学研究院集团有限公司铁道建筑研究所 一种crtsⅲ型板式无砟轨道结构的纠偏方法
CN112127216B (zh) * 2020-09-30 2021-12-03 武汉理工大学 一种预制装配式沥青基板式无砟轨道及其施工方法
JP7255887B2 (ja) * 2020-11-20 2023-04-11 株式会社佐藤工業所 側面弾性材セット治具
CN112761034B (zh) * 2020-12-24 2022-08-09 成都市新筑路桥机械股份有限公司 一种流体材料浇筑小车

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5609294A (en) * 1995-07-21 1997-03-11 Lucas, Jr.; Joseph Railroad track assembly and method
EP0773323A1 (de) * 1995-11-09 1997-05-14 Allevard Schwellenschuh für schotterlosen Gleisoberbau
DE202009008365U1 (de) * 2009-06-17 2010-10-28 Heilit+Woerner Bau Gmbh Schienenfahrbahn, insbesondere für einen Tunnel- oder Brückenbereich

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1745747A (en) * 1929-07-15 1930-02-04 William P Day Roadbed construction for railways
US4793545A (en) * 1987-07-14 1988-12-27 Construction Polymers Company Embedded track assembly
DE4411889A1 (de) * 1994-04-07 1995-10-12 Hochtief Ag Hoch Tiefbauten Schotterloses Oberbausystem für zumindest ein Eisenbahngleis und Verfahren zur Herstellung
DE202008008157U1 (de) * 2008-06-18 2009-10-29 Heilit + Woerner Bau Gmbh Schienenfahrbahn, insbesondere für einen Tunnel- oder Brückenbereich
DE202009008366U1 (de) * 2008-07-08 2009-08-20 Heilit+Woerner Bau Gmbh Schienenfahrbahn, insbesondere für einen Tunnel- oder Brückenbereich
DE102010030275A1 (de) * 2009-06-19 2011-03-10 Ed. Züblin Ag Vorrichtung zur Ermöglichung der Befahrbarkeit von Festen Fahrbahnen in Eisenbahntunneln mit gummibereiften Rettungsfahrzeugen

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5609294A (en) * 1995-07-21 1997-03-11 Lucas, Jr.; Joseph Railroad track assembly and method
EP0773323A1 (de) * 1995-11-09 1997-05-14 Allevard Schwellenschuh für schotterlosen Gleisoberbau
DE202009008365U1 (de) * 2009-06-17 2010-10-28 Heilit+Woerner Bau Gmbh Schienenfahrbahn, insbesondere für einen Tunnel- oder Brückenbereich

Also Published As

Publication number Publication date
BR112013016308B1 (pt) 2020-07-07
BR112013016308A2 (pt) 2018-06-26
US20130277441A1 (en) 2013-10-24
CA2822372A1 (en) 2012-07-05
US9157192B2 (en) 2015-10-13
PE20141221A1 (es) 2014-09-12
KR20140020858A (ko) 2014-02-19
RU2586101C2 (ru) 2016-06-10
AU2011351482A1 (en) 2013-07-11
RU2013134990A (ru) 2015-02-10
NO2659068T3 (de) 2018-06-30
KR102011811B1 (ko) 2019-08-19
PL2659068T3 (pl) 2018-07-31
EP2659068A1 (de) 2013-11-06
SG191362A1 (en) 2013-08-30
AU2011351482B2 (en) 2017-04-13
WO2012089697A1 (de) 2012-07-05
EP2468954A1 (de) 2012-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2659068B1 (de) Verfahren zum herstellen einer festen fahrbahn
DE60311366T2 (de) Betonbodenplatte
EP1825059B1 (de) Betonfahrbahn für schienenfahrzeuge
EP2061933B1 (de) Fahrweg und verfahren zur herstellung eines fahrweges
EP3460125B1 (de) Gleiskonstruktion
DE4415363C1 (de) Eine feste Fahrbahn bildender Oberbau für Schienenbahnen, insb. für Brücken und Verfahren zu seiner Herstellung
EP2806067B1 (de) Trogbrücke mit einer Fahrbahnplatte aus Grobblech und Verfahren zur Herstellung einer Trogbrücke
EP2837738B1 (de) Gleiseindeckung von Festen Fahrbahnen und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE102007046249B4 (de) Gleiskörper mit geklebten Trögen
DE102004019275B4 (de) Systemschalung für Querfugen bei festen Fahrbahnen
DE102007051189B4 (de) Ablaufeinrichtung
DE202009008365U1 (de) Schienenfahrbahn, insbesondere für einen Tunnel- oder Brückenbereich
EP2284316A1 (de) Feste Fahrbahn
EP3792396B1 (de) Rahmen für eine gleiseindeckung für eine feste fahrbahn
DE3426160C2 (de)
DE69916641T2 (de) Verbesserungen an oder in bezug auf bahnanlagen für schienenfahrzeuge
DE102008001438A1 (de) Feste Fahrbahn mit (Schein-)Fugen auf Erdkörper
EP2333160A1 (de) Verkehrsleiteinrichtung
EP2940214A1 (de) Segmentfertigteilbrücke und Segment
DE102006060852A1 (de) Ebene Überbaukonstruktion über dem Erdboden als Geh- sowie Fahrweg, insbesondere Bahnsteig
DE10136819B4 (de) Bewehrungselement für flächige Betonteile
DE2905888A1 (de) Vorrichtung zum ueberbruecken von dehnungsfugen in bauwerken
EP4015432A1 (de) Schachtsegment und schacht für eine personentransportanlage, sowie verfahren zum herstellen des schachts
DE4415574A1 (de) Feste Fahrbahn für schienengebundenen Verkehr
WO2013102504A1 (de) Feste fahrbahn

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130626

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1185123

Country of ref document: HK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20150728

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170822

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 967494

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011013672

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: AMMANN PATENTANWAELTE AG BERN, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1185123

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180531

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180430

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011013672

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20181102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181223

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181223

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 967494

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20111223

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180131

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20211123

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231220

Year of fee payment: 13

Ref country code: IT

Payment date: 20231228

Year of fee payment: 13

Ref country code: FR

Payment date: 20231221

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240101

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221223