EP2390071B1 - Scie circulaire à bascule - Google Patents

Scie circulaire à bascule Download PDF

Info

Publication number
EP2390071B1
EP2390071B1 EP11003951.8A EP11003951A EP2390071B1 EP 2390071 B1 EP2390071 B1 EP 2390071B1 EP 11003951 A EP11003951 A EP 11003951A EP 2390071 B1 EP2390071 B1 EP 2390071B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tilting
rocker
cover
circular saw
rack
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11003951.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2390071A1 (fr
Inventor
Reinhold Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Scheppach GmbH
Original Assignee
Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH filed Critical Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Priority to PL11003951T priority Critical patent/PL2390071T3/pl
Publication of EP2390071A1 publication Critical patent/EP2390071A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2390071B1 publication Critical patent/EP2390071B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B5/00—Sawing machines working with circular or cylindrical saw blades; Components or equipment therefor
    • B27B5/16—Saw benches
    • B27B5/22—Saw benches with non-feedable circular saw blade
    • B27B5/224—Saw benches with non-feedable circular saw blade the workpieces being fitted on a pivoting support
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/02—Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws

Definitions

  • the invention relates to a tilting circular saw according to the preamble of claim 1.
  • rocker engageable with an inserted for engaging in the receiving channel Thomasgut, from outside the receiving channel is operable, pivotable hold-down device is provided, and that the cover device and hold-down device are decoupled in terms of movement and movable in the hold down or Abdeckraum relative to each other.
  • the cover device and the hold-down device ensure that contact of the operator with the cutting tool is excluded.
  • By decoupling the movement of the cover of the hold-down device and vice versa ensures that the cover can be completely closed regardless of the diameter of the crop in any case, and that the clippings are still reliably held and secured in any case.
  • the measures according to the invention therefore ensure a high level of occupational safety combined with a high level of working comfort.
  • the covering advantageously a bridging the upper access opening of the cover channel, preferably curved upwards, with a transverse to its pivot axis, the hold-down device associated slot and the pivot axis opposite handle provided pivot cover provided with upper, transverse to the pivot axis reinforcing bars is that project beyond the frame-side lid edge and can be stored with the tabs thus formed rocker side.
  • a further expedient measure may be that the hold-down device has at least one hold-down arm which protrudes from a pivot shaft and which has a cover-side slot thorough operating lever is connected.
  • a simple operation of the hold-down is possible with closed pivot cover from the outside.
  • the hold-down and the actuating lever can simply form a T-shaped bracket, the downwardly facing crossbar acts on the pivot shaft and contains the hold-down.
  • a further advantageous measure for increasing the ease of use may be that the cover device and the hold-down device are associated with their respective upwardly directed pivoting movements supporting Efflungsfedern.
  • the pivot cover may be provided with a protective housing of the frame opposite, a penetration slot for the cutting tool associated protective hood which engages in the protective housing pivoted to the frame rocker. This ensures that despite the upper cover of the receiving channel by means of the pivot cover a large depth of cut can be reached and the cutting tool is still covered in any case.
  • the protective housing requires a cutout into which the receiving channel can dip.
  • the protective housing In order to ensure a reliable shielding of the cutting tool in spite of this cutout, in the region of the outer side of the protective housing protruding from the rocker, engaging in the protective housing and a provided in the opposite side of the protective housing, hinged to the rocker and the protective housing over a pin-slot connection hingedly connected cover piece may be provided. As a result, the security is further increased.
  • FIG. 1 The drawings underlying firewood circular saw, such as FIG. 1 can be clearly seen from a preferably mobile, provided with rollers 1 and a drawbar 2, suitably designed in the manner of a truncated pyramid, a cutting tool, inform here a circular saw blade 3 receiving frame 4 and a pivotally mounted on one side of the frame 4 rocker, the an the frame 4 is pivotable on or from this. Due to this structure, saws of the present type are referred to in practice as a tilting circular saw.
  • the saw blade 3 is received on a horizontal, parallel to the axis of the rocker shaft 5, which is driven by an arranged on the frame 4 motor 6.
  • the motor 6 is placed on the flattened top of the frame 4.
  • the saw blade 3 can be received directly on the motor shaft.
  • the frame 4 is flanked by the arranged with its plane transverse to the rocker 5 saw blade 3 on a transversely to the rocker 5 associated side of the frame 4 extending side.
  • the protective housing 7 is designed in the manner of a narrow, rocker-side open box whose motor 6 opposite rear to enable accessibility of the saw blade 3 for a change, etc. is removable or swung.
  • the protective housing 7 In the lower part of the rocker distant narrow side of the protective housing 7 this is expediently provided with a Spanausschö réelle.
  • the lower narrow side of the protective housing 7 is therefore expediently formed sloping towards the ejection opening.
  • the protective housing 7 is designed parallelogram-like, so that there are parallel upper and lower sides.
  • the rocker 5 is practically formed as a frame having two lateral, interconnected by one or more transverse webs bars 8, which in the region of its lower end in a lower region of the associated Housing side are pivotally mounted.
  • the frame distant side of the rocker 5 can be closed by a plate attached to the spars 8. In this way, there is a closed niche into which the saw blade 3 can engage, as in FIG. 4 is indicated.
  • the axis of these bearings 9 extends, as already mentioned, parallel to the axis of the saw blade 3.
  • the bars 8 are provided with the frame 4 projecting brackets 10, which serve to receive a cross-sectionally approximately v-shaped profile section 11 , Which limits at least over the length of the rocker-side frame side extending receiving channel 12 for ablende clippings.
  • Containing the receiving channel 12, formed by a sheet metal profile section 11 is located with a leg of the bars 8 and is surrounded in the region of the other leg of the brackets 10 from below and the frame side, so that there is a high stability.
  • the length of the receiving channel 12 is adapted to the usual length of 1 m as a clipping usually in question in question.
  • the receiving channel 12 protrudes with an end region beyond the plane of the saw blade 3, so that there is also a support of a separated piece of wood.
  • the receiving channel 12 limiting profile section 11 is accordingly associated with a saw blade 3, best of FIG. 2 recognizable penetration slot 13 provided.
  • FIGS. 1 and 2 the cover device 20 and the hold-down device 21 are shown in the swung-up, permitting the insertion of clippings in the receiving channel 12 state.
  • the Figures 3 and 4 show the cover 20 in the closed state and the hold-down device 21 in the inserted, indicated by a Rundling clippings 22 salaried state.
  • the covering device 20 and the hold-down device 21 respectively associated with pivot bearings 23 and 24 are located in the region of the rear, upwardly extending portions 10 a of Consoles 10.
  • the pivot bearings 23, 24 are offset in height from each other, wherein the pivot bearing 24 of the hold-down device 21 slightly lower than those provided in the region of the upper ends of the console sections 10a and thus in the region of the upper edge of the inner side wall of the receiving channel 12 pivot bearing 23rd the cover 20 are positioned.
  • the covering device 20 is formed by a pivoting lid 25 bridging over the upper access opening of the receiving channel 12, suitably arched upward or bent.
  • This can be formed by a perforated plate, which runs transversely to its pivot axis, best of FIG. 2 apparent stiffening webs 26 may be provided. These protrude beyond the frame-side edge of the pivot cover 25 so that tabs 27 projecting from the console surface arise with which the pivot cover 25 can be mounted on the upper ends of the console sections 10a.
  • the hold-down device 21 consists, as best of the Figures 3 and 4 It can be seen from one or more, upside down, T-shaped brackets, the crossbar forms a clippings 22 can be brought to bear hold-down 29, the engagement side is toothed so that caused by the cutting forces rotation of the cuttings 22 is counteracted. A similar toothing is also provided in the region of the mutually inclined side walls of the receiving channel 12.
  • the upwardly projecting from the hold-down arm 29 bail arm forms an actuating lever 30 which is provided at its upper end with a handle 31 located above the pivot cover 25.
  • the hold-down device 21 may, as already mentioned above, have one or more, preferably the cutting plane of the saw blade 3 flanking T-bar. In most cases, such as in the example shown, such a bracket.
  • the pivot cover 25 of the cover 20 and the hold-down device 21 is pivoted upward from the receiving channel 12 and in the FIGS. 1 and 2 underlying, upper end position brought.
  • the pivot cover 25 comes with his frame remote edge at the upper end of the spars 8 and the outer wall of the rocker 5 to the plant, so that the receiving channel 12 is closed without gaps upwards.
  • the hold-down device 21 can only be lowered until the hold-down arm 29 rests on the inserted cut material 22, that is, the lowering movement of the hold-down device 21 is already completed before the lowest possible position is reached without clippings.
  • the respective end position of the hold-down device 21 depends, as in FIG. 3 is indicated by broken lines, from the diameter of the inserted cuttings 22, while the pivot cover 25 is always lowered to rest against the top of the rocker 5, that is brought into its lowest position.
  • the cover 20 and the hold-down device 21 are decoupled from each other in terms of movement, that is, independently movable up and down and relative to each other in Niederhalteraum or covering direction movable, which by the above already mentioned, separate storage of the cover 20 and the hold-down device 21 is achieved.
  • the hold-down device 21 associated Enflastungsfeder 37 engages, such as FIG. 5 shows, on the one hand on an obliquely rearwardly projecting finger 38 of the above-described, provided for forming the associated pivot bearing 24 shaft and on the other hand on a bracket 10 at.
  • the covering device 20 associated Enflastungsfeder 36 engages on the one hand on an obliquely projecting rearward projection 38a of the pivot cover 25 and on the other hand also on a bracket 10 at.
  • the relief springs 36, 37 supporting console 10 is flanked by the two relief springs 36, 37 expedient. To form the support means while a respective bracket 10 passing through pin 39 is provided at the opposite ends of the two relief springs 36, 37 can be mounted.
  • the rocker 5 is pivoted to the frame 4.
  • the protective housing 7 with a example in the Figures 2 and 3 provided from the outside and from the inside cutout 40, in which the receiving channel 12 limiting profile 11 can dip.
  • covering means suitable for this purpose are assigned to the outside and inside.
  • the sawtooth area in the region of the cutout 40 as best seen FIG. 2 can be seen, covered by an attached to the rocker 5 fender 41, which dips into the protective housing 7 with its rocker-distant edge.
  • the fender 41 may consist of several, juxtaposed sections or be formed in one piece.
  • the frame 4 facing side of the protective housing 7 is to cover the tooth portion of the saw blade 3, as from the Figures 3 and 5 clearly shows, also provided by the rocker 5 fender 42 which covers here but only the upper area and on which therefore another cover 43 is pivotally mounted with its upper end, with its lower end via a pin-slot connection to the Protective housing 7 is articulated.
  • a saw blade 3 directed towards pivoting movement of the rocker 5 with the cover 20 open or opening the pivot cover 25 at wholly or partially to the frame 4 approximate rocker 5, to avoid one of the best of the Figures 5 and 6 apparent locking device 44 is provided which excludes incorrect operation of the above-mentioned type and only a proper operation of the tilting circular saw allows.
  • To form the locking device 44 fixedly mounted and rocker side fixedly mounted elements are provided on the frame side.
  • a guide strip 45 which is mounted here on the protective housing 7 and is curved concentrically with respect to the pivot axis of the rocker 5, is provided whose rocker-side end forms a stop 46 facing the rocker 5.
  • a counter-stop 47 assigned to the stop 46 and a sliding block 48 assigned to the guide rail 45 are provided on the rocker side.
  • the counter-stop 47 can be attached as a comb cover 25 mounted comb plate be formed, which is arranged so that it is open with hinged lid 25, as shown FIG. 1 it can be seen, the stop 46 is opposite and in the case of a malfunction of the rocker 5 starts at the stop 46 and with closed pivot cover 25, as shown FIG. 3 it can be seen, can pass the stop 46.
  • the shoe 48 is formed and arranged so that it in the FIG. 3 underlying, frame distant end position of the rocker 5 is out of engagement with the guide rail 45 and outside of this end position on the entire pivoting path of the rocker 5 abuts the guide rail 45, that connected to the shoe 45 pivot cover 25 is locked against lifting, as from FIG. 6 is recognizable.
  • the pivot cover 25 when lifting to the rear and accordingly the slide 48 is pivoted downwards, this is with a suitable support surface on the top of the guide rail 45, so that there is a barrier against lifting the pivot cover 45.
  • the shoe 48 can be easily designed as protruding from the pivot cover 25, the guide rail 45 cross-claw.
  • the comb-shaped counter-stop 47 may be formed as an upper approach of the shoe, so that both elements can be realized in a protruding from the pivot cover 25 upright molding.
  • the guide rail 45 is expediently provided in the region of the inside, that is to say the frame 4 facing the protective housing 7.
  • an attachment on the outside of the protective housing 7 would be possible. It would also be conceivable both inside and outside to provide a link strip with each associated counter-stop 47 and shoe 48.
  • the receiving channel 12 is open at the front.
  • at least one end face preferably the end face closer to the saw blade 3
  • a removable side wall which is fastened captively to the frame or can be pivoted away, preferably by means of a chain.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Sawing (AREA)

Claims (14)

  1. Scie circulaire à bascule, en particulier pour le tronçonnage de bois de feu, avec au moins un outil de coupe stationnaire, de préférence sous forme d'une lame de scie (3) qui peut tourner sur un axe horizontal et qui est disposée sur un bâti (4) lequel est muni d'un carter de protection (7) associé audit outil de coupe, et avec une bascule (5) qui est logée sur ledit bâti (4) de manière à pouvoir pivoter sur un axe parallèle à l'axe de l'outil de coupe et qui est munie d'un canal de réception (12) accessible d'en haut et destiné à recevoir des produits de sciage (22) ainsi que d'un dispositif de recouvrement (20) pivotant qui recouvre le côté d'accès supérieur dudit canal de réception (12), caractérisée par le fait que ladite bascule (5) est pourvue d'un dispositif de retenue (21) pivotant apte à être mis en prise avec le produit de sciage inséré dans ledit canal de réception (12) et à être actionné de l'extérieur du canal de réception (12), et que ledit dispositif de recouvrement (20) et ledit dispositif de retenue (21) sont découplés en mouvement l'un de l'autre et peuvent être déplacés l'un par rapport à l'autre dans la direction de retenue ou bien de recouvrement.
  2. Scie circulaire à bascule selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite bascule (5) présente un cadre ayant deux barres latérales (8) qui sont logées sur ledit bâti (4) au niveau de leur extrémité inférieure et sont pourvues, au-dessus de cela, de consoles (10) qui sont en saillie du côté du bâti et sont destinés à recevoir une pièce profilée (11) à peu près en V en coupe transversale qui limite ledit canal de réception (12) et présente une fente de passage (13) pour ledit outil de coupe, et à recevoir les axes de pivotement (23, 24) du dispositif de recouvrement (20) et du dispositif de retenue (21).
  3. Scie circulaire à bascule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'axe de pivotement (23) associé au dispositif de recouvrement (20) est disposé à une hauteur supérieure à celle de l'axe de pivotement (24) associé au dispositif de retenue (21).
  4. Scie circulaire à bascule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit dispositif de recouvrement (20) présente un couvercle pivotant (25) qui ponte l'ouverture d'accès supérieure du canal de réception (12), est de préférence bombé vers le haut et est pourvu d'une fente de passage (35) s'étendant transversalement à son axe de pivotement et associée au dispositif de retenue (21) ainsi que d'une poignée (28) située en regard de l'axe de pivotement, et qui est pourvu de tringles de renfort (26) s'étendant transversalement à l'axe de pivotement qui dépassent le bord de couvercle côté bâti et sont logées sur des portions supérieures de console (10a) par les languettes (27) ainsi formées.
  5. Scie circulaire à bascule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit dispositif de retenue (21) présente au moins un bras de retenue (29), de préférence denté, qui fait saillie d'une baguette formant un arbre de pivotement et à partir duquel fait saillie un levier de manoeuvre (30) passant à travers ladite fente de passage (35) côté couvercle.
  6. Scie circulaire à bascule selon la revendication 5, caractérisée par le fait que ledit bras de retenue (29) et ledit levier de manoeuvre (30) forment un étrier en T dont la traverse forme ledit bras de retenue (29) qui est fixé, par son extrémité proche du bâti, sur l'arbre de pivotement associé.
  7. Scie circulaire à bascule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que des ressorts de décharge (36, 37) sont associés au dispositif de recouvrement (20) et au dispositif de retenue (21), qui soutiennent leurs mouvements de pivotement dirigés vers le haut et qui sont disposés sur des côtés opposés d'une console (10) et sont appuyés respectivement par une extrémité sur celle-ci et par leur autre extrémité sur un doigt (38) de l'arbre de pivotement du dispositif de retenue (21) ou bien sur un bras en porte à faux (38a) du couvercle pivotant (25).
  8. Scie circulaire à bascule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit couvercle pivotant (25) du dispositif de recouvrement (21) est pourvu d'un capot de protection (49) qui est placé en regard du carter de protection (7) du bâti (4) et est associé à une fente de passage pour ledit outil de coupe et qui s'engage dans le carter de protection (7) lorsque la bascule (4) est rapprochée du bâti (4).
  9. Scie circulaire à bascule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit carter de protection (7) est pourvu d'une découpe (40) qui est ouverte côté bascule et dans laquelle s'engage ladite pièce profilée (11) formant le canal de réception (12), lorsque la bascule (5) est rapprochée du bâti (4), et que des éléments de recouvrement empêchant un accès à l'outil de coupe, au moins dans la zone dentée de celui-ci, sont prévus au niveau de ladite découpe (40), sur les faces extérieure et intérieure du carter de protection (7).
  10. Scie circulaire à bascule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'un dispositif de verrouillage (44) est associé à ladite bascule (5), qui, lorsque la bascule (5) se trouve dans une position écartée du bâti (4), permet d'ouvrir le dispositif de recouvrement (20) tout en bloquant la bascule (5) en mouvement dans le sens de coupe et qui ne libère celle-ci pour un mouvement pivotant dans le sens de coupe que lorsque le dispositif de recouvrement (20) est fermé, et bloque en ouverture ledit dispositif de recouvrement (20) dans toute position éloignée de la position de la bascule (5) où celle-ci est écartée du bâti.
  11. Scie circulaire à bascule selon la revendication 10, caractérisée par le fait que ledit dispositif de verrouillage (44) présente une butée (46) fixée du côté du bâti ainsi qu'une barre de coulisse (45) fixée du côté du bâti, contiguë à la butée (46) et s'étendant de façon concentrique par rapport à l'axe de pivotement de la bascule (5), et que le couvercle pivotant (25) du dispositif de recouvrement (20) est pourvu d'une contre-butée (47) associée à la butée (46) et d'un patin de guidage (48) associé à la barre de coulisse (45), ladite contre-butée (47) étant réalisée et agencée de manière à ce que, lorsque le couvercle pivotant (25) est pivoté vers le haut, dans la position extrême de la bascule (5) où elle est éloignée du bâti, elle puisse être mise en prise avec la butée (46) par un mouvement de la bascule (5) dans le sens de coupe, et, lorsque le couvercle pivotant (25) est fermé, puisse passer devant la butée (46), et le patin de guidage (48) étant réalisé et agencé de manière à ce qu'il ne soit hors prise de la barre de coulisse (45) que dans la position extrême de la bascule (5) où elle est éloignée du bâti et soit en appui sur la barre de coulisse (45) lorsque la bascule (5) est éloignée de ladite position extrême éloignée du bâti pour bloquer le couvercle pivotant (25) dans sa position fermée.
  12. Scie circulaire à bascule selon la revendication 11, caractérisée par le fait que l'extrémité côté bascule de la barre de coulisse (45) est réalisée en tant que butée (46) associée à la contre-butée (47) côté couvercle.
  13. Scie circulaire à bascule selon la revendication 11 ou 12, caractérisée par le fait que le patin de guidage (48) est réalisé en tant que griffe se prenant sur ladite barre de coulisse (45).
  14. Scie circulaire à bascule selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisée par le fait que ladite contre-butée (47) et ledit patin de guidage (48) sont formés de matière sur un élément commun.
EP11003951.8A 2010-05-26 2011-05-13 Scie circulaire à bascule Active EP2390071B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL11003951T PL2390071T3 (pl) 2010-05-26 2011-05-13 Pilarka tarczowa

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010021523.6A DE102010021523B4 (de) 2010-05-26 2010-05-26 Wippkreissäge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2390071A1 EP2390071A1 (fr) 2011-11-30
EP2390071B1 true EP2390071B1 (fr) 2014-09-03

Family

ID=44247918

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11003951.8A Active EP2390071B1 (fr) 2010-05-26 2011-05-13 Scie circulaire à bascule

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2390071B1 (fr)
DE (1) DE102010021523B4 (fr)
DK (1) DK2390071T3 (fr)
PL (1) PL2390071T3 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3020587B1 (fr) * 2014-04-30 2018-01-05 Amr Scie circulaire comportant un chevalet pivotant pour tronconner des buches de bois
DE202018100886U1 (de) * 2018-01-24 2019-04-25 Güde GmbH & Co. KG Brennholzwippsäge mit automatisch sperrender Sicherheitsabdeckung
EP3623125B1 (fr) * 2018-09-17 2021-02-17 Ricca Andrea & C. S.n.c. Dispositif de sciage à couper des troncs d'arbre
AT16565U1 (de) * 2018-12-28 2020-01-15 Lettner Josef Wippkreissäge

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE458714C (de) 1928-04-17 Ernst Zesch Kreissaege
GB207821A (fr) * 1922-12-02 1924-04-03 Marie Charles Leon Gaston Fleischel
DE8207619U1 (de) 1981-09-19 1983-03-03 Horndasch, Hermann, 8831 Bergen Saegeblattschutz mit sicherheitsverriegelung fuer brennholzkappkreissaegen
FR2540030A1 (fr) * 1982-09-24 1984-08-03 Bazin Robert Scie circulaire a chevalet oscillant
DE202006010777U1 (de) 2006-07-11 2006-09-28 Scheppach Fabrikation Von Holzbearbeitungsmaschinen Gmbh Brennholzkreissäge
AT505378B1 (de) 2007-05-15 2010-05-15 Posch Gmbh Wippsägevorrichtung
DE202010003287U1 (de) 2010-03-05 2010-07-01 Stabilo Landtechnik Gmbh Wippkreissäge mit zwei Sägeblätter

Also Published As

Publication number Publication date
EP2390071A1 (fr) 2011-11-30
DK2390071T3 (en) 2014-11-17
DE102010021523B4 (de) 2020-07-30
DE102010021523A1 (de) 2011-12-01
PL2390071T3 (pl) 2015-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3416176C2 (fr)
EP2390071B1 (fr) Scie circulaire à bascule
DE202010017203U1 (de) Holzspalter
EP2390070B1 (fr) Scie pour couper du bois de chauffage
EP1878548B1 (fr) Scie circulaire pour bois de chauffage
DE19856746A1 (de) Messerschnellwechseleinrichtung für Mähwerke
EP1716955B1 (fr) Dispositif de sciage avec un dispositif de blocage
EP2589472B1 (fr) Scie à bascule
DE202010011164U1 (de) Wippkreissäge
EP1529611B1 (fr) Dispositif de coupe de bois
EP3517259B1 (fr) Scie circulaire basculante pour bois de chauffage pourvu de couvercle de sécurité à verrouillage automatique
AT11872U1 (de) Kreissäge
DE102010014996A1 (de) Kreissäge
DE2923256A1 (de) Feldhaecksler mit schneidtrommel und nachschleifvorrichtung
DE2800353A1 (de) Schneidvorrichtung fuer selbstladewagen
DE10235922B4 (de) Verfahren zur Veränderung der Fläche des Lastraumes einer Arbeitsmaschine
EP0964961A1 (fr) Dispositif de damage des pistes
EP4049526A1 (fr) Récipient pour lames de coupe
DE3644884A1 (de) Ausschaltvorrichtung
DE202006021000U1 (de) Blockiervorrichtung für eine Schnittfuge in einem Maschinentisch einer Sägevorrichtung und eine Längskreissäge
DE2635604A1 (de) Papierschneidmaschine
DE9413397U1 (de) Trennvorrichtung
DE202007011242U1 (de) Führungseinrichtung einer Zapfenschneidemaschine bzw. Zapfenfräsmaschine
DE9107890U1 (de) Kombinierte Abricht- und Dickenhobelmaschine
DE202005017123U1 (de) Tischkreissäge

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120530

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140523

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B27G 19/02 20060101ALI20140512BHEP

Ipc: B27B 5/22 20060101AFI20140512BHEP

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 685304

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011004229

Country of ref document: DE

Effective date: 20141016

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20141110

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141204

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141203

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150105

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150103

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011004229

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150604

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150513

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150513

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110513

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140903

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011004229

Country of ref document: DE

Owner name: SCHEPPACH GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHEPPACH FABRIKATION VON HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN GMBH, 89335 ICHENHAUSEN, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FI

Ref legal event code: PCE

Owner name: SCHEPPACH GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: HC

Ref document number: 685304

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: SCHEPPACH GMBH, DE

Effective date: 20220906

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230603

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230517

Year of fee payment: 13

Ref country code: DK

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 13

Ref country code: DE

Payment date: 20230531

Year of fee payment: 13

Ref country code: CZ

Payment date: 20230502

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20230602

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230522

Year of fee payment: 13

Ref country code: PL

Payment date: 20230504

Year of fee payment: 13

Ref country code: FI

Payment date: 20230523

Year of fee payment: 13

Ref country code: AT

Payment date: 20230516

Year of fee payment: 13