EP1919427B1 - Anti-dekubitus-unterlage sowie bettauflagenaufbau umfassend eine anti-dekubitus-unterlage - Google Patents

Anti-dekubitus-unterlage sowie bettauflagenaufbau umfassend eine anti-dekubitus-unterlage Download PDF

Info

Publication number
EP1919427B1
EP1919427B1 EP06791545A EP06791545A EP1919427B1 EP 1919427 B1 EP1919427 B1 EP 1919427B1 EP 06791545 A EP06791545 A EP 06791545A EP 06791545 A EP06791545 A EP 06791545A EP 1919427 B1 EP1919427 B1 EP 1919427B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casing
antidecubital
underlay
pad
intermediate layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06791545A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1919427A1 (de
Inventor
Daniela Happel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oped AG
Original Assignee
Oped AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oped AG filed Critical Oped AG
Publication of EP1919427A1 publication Critical patent/EP1919427A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1919427B1 publication Critical patent/EP1919427B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/057Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor
    • A61G7/05715Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with modular blocks, or inserts, with layers of different material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C21/00Attachments for beds, e.g. sheet holders, bed-cover holders; Ventilating, cooling or heating means in connection with bedsteads or mattresses
    • A47C21/04Devices for ventilating, cooling or heating
    • A47C21/042Devices for ventilating, cooling or heating for ventilating or cooling
    • A47C21/046Devices for ventilating, cooling or heating for ventilating or cooling without active means, e.g. with openings or heat conductors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/001Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with several cushions, mattresses or the like, to be put together in one cover
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/08Fluid mattresses or cushions
    • A47C27/086Fluid mattresses or cushions with fluid-like particles, e.g. filled with beads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/05Parts, details or accessories of beds
    • A61G7/057Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor
    • A61G7/05738Arrangements for preventing bed-sores or for supporting patients with burns, e.g. mattresses specially adapted therefor with fluid-like particles, e.g. sand, mud, seeds, gel, beads

Definitions

  • the invention relates to an anti-decubitus pad having a receiving sleeve segmented to form pad segments along a plurality of segmentation axes with a sleeve top and a sleeve bottom, wherein the pad segments are provided with a shaped body filling of a plurality of moldings and limited by segmentation along the segmentation axes , Furthermore, the invention relates to a bed pad assembly comprising such an anti-decubitus pad.
  • Anti-decubitus documents of the type mentioned are used in particular for the storage of long-term bedridden patients to counteract the formation of pressure ulcers.
  • an anti-decubitus pad is known, which is composed of individual independently manageable elements which are connected to each other via arranged on the edge regions of the elements, for example, formed as push buttons fasteners. Through the connection areas of the individual elements discontinuities are formed, which in turn can promote the formation of unwanted pressure ulcers.
  • the present invention is therefore based on the object to propose an anti-decubitus pad, which allows a uniform over the entire support surface support of a bedridden patient and thus counteracts the formation of pressure ulcers.
  • the anti-decubitus pad according to the invention has the features of claim 1 and a Bettauflagen inconvenience according to claim 11.
  • the anti-decubitus pad according to the invention has segmentation lines which have multiple changes of direction in their course along the segmentation axes.
  • the upper side of the casing is designed to be elastic at least in a support region and is prestressed by the molded body filling.
  • the shaped bodies of the shaped body filling, in cooperation with the elastically formed upper shell side, cause a restoring effect, in particular in regions of overlapping underlay segments, so that, on the one hand, the formation of so-called “recumbent cavities” is prevented and on the other hand, the respective position of the patient is supported stabilizing.
  • the segmentation lines are arranged equidistantly to achieve a uniform deformation behavior over the entire surface of the receiving sheath.
  • the segmentation lines in certain areas may also be arranged in greater density than in others.
  • the segmentation lines preferably have a meander-shaped course, so that the formation of overlapping areas of the underlay segments is possible regardless of the direction of the displacement of the patient in the plane of the anti-decubitus pad. If the segmentation lines have a sinusoidal profile, a particularly regular overlap effect results along the segmentation axes.
  • the above-mentioned, advantageous restoring effect of the anti-decubitus pad is particularly supported by the fact that the shaped bodies of the shaped body filling are formed from spherical particles.
  • the spherical formation of the particles supports a sliding of the particles on each other, without the particles could block each other due to their shape.
  • a particularly smooth surface also has an advantageous effect.
  • the advantageous properties of an elastic compliance, a spherical combination and a smooth particle surface in a particularly advantageous manner combine.
  • segmentation lines are formed by mutually adjacent linear contact regions of the shell top side and the shell bottom side, since thus the size of the contact regions can be kept to a minimum.
  • the underlay segments have contact bridges spaced from the segmentation lines, which are formed by mutually contacting contact areas of the shell top side and the shell bottom side.
  • the above-described advantageous effects of the anti-decubitus pad with regard to suppressing the formation of pressure ulcers can be supplementarily supported by the receiving shell at least in the region of the shell top with a fixed in the peripheral region of the receiving shell and loosely lying and in the covering area with the shell top a provided in comparison to the surface of the shell top enlarged blank, sheet-like cover is provided.
  • the cover counteracts the formation of shear forces in the pressure-stressed outer tissue or skin areas of the patient in a rearrangement of the patient in the plane of the anti-decubitus pad that due to the increased state, a shift of areas of the cover relative to adjacent coverage areas without the Occurrence of tensile stresses in the cover is possible. This takes into account the known phenomenon that decubitus formation can occur not only due to pressure but also due to shear stress in the tissue.
  • a further increase of the beneficial effects achievable with the anti-decubitus pad becomes possible when the anti-decubitus pad integrated into a bed rest structure provided with an intermediate layer arranged between a support layer and the anti-decubitus pad, the intermediate layer being arranged on a structural surface of the support layer forming ventilation cavities in cooperation with the intermediate layer, and the intermediate layer is provided with ventilation openings between its Pressure ulcer pad facing top and its the structural surface of the support layer facing bottom has.
  • the bed support structure according to the invention thus enables a combination of the advantageous effects of the anti-decubitus pad with a support enabling a particularly effective ventilation of the anti-decubitus pad.
  • the support layer is formed from a foam material, since thus the support layer contributes to the formation of the desired cushioning effect.
  • the intermediate layer is formed of a foam material having through-holes formed therein.
  • the use of the Bettauflagen inconveniences is particularly facilitated when the support layer and the intermediate layer disposed thereon are arranged in a composite layer, which has arranged on the longitudinal and transverse sides of the intermediate layer frame parts, which in cooperation with the intermediate layer a receiving space for receiving the anti-decubitus pad define.
  • Fig. 1 shows an anti-decubitus pad 10, comprising a receiving sheath, by segmentation lines 11, of which in Fig. 1 only three are shown, is divided into a plurality of pad segments 12.
  • the pad segments 12 laterally delimiting segmentation lines 11 extend along Segment michsachsen 13, in the present Case parallel to transverse edges 14, 15 of the anti-decubitus pad 10 are aligned.
  • the segmentation lines 11 have a sinusoidal course with a uniform distance d from each other.
  • the base segments 12 have a double-sided convex design in cross-section, the segmentation lines 11 being formed by line-shaped contact areas extending between the envelope top 16 and a shell bottom 17, corresponding to the segmentation lines 11.
  • the segmentation lines 11 may be formed by correspondingly extending seams.
  • the segmentation lines 11 are arranged essentially in a common center plane 19 of the receiving sleeve 18.
  • the individual base segments 12 are provided in the case of the illustrated embodiment with a shaped body filling 20 of elastically yielding moldings 21, which consist in the present case of spherically extruded polystyrene (EPS).
  • EPS polystyrene
  • the underlay segments 12 are forced into the above-mentioned double-convex cross-sectional shape, wherein the underlay segments 12, depending on the degree of filling, are provided in FIG Fig. 2 indicated lenticular training can take up to an approximately circular training.
  • an anti-decubitus pad 27 is provided with pad segments 54 along the Segment michsachsen 13 with additional, here approximately point-shaped contact bridges 28 are provided on which corresponding punctiform formed contact areas between the shell top 16 and the shell bottom 17 are formed.
  • the contact bridges 28 make it possible to reduce the volume of the base segments 12 provided for filling with elastic shaped bodies 21, so that the volume used for producing the above with particular reference to FIGS Fig. 3 required degree of filling of the base segments 12 is achieved with a comparatively smaller amount of moldings 21 described elastic deformation behavior.
  • the contact bridges 28 of a redistribution of Shaped body 21 within the pad segments 54 and thus help to prevent the formation ofoutheasternkuhlen.
  • the bed overlay structure 29 comprises, in addition to the anti-decubitus pad 10, a support layer 30 on which the anti-decubitus pad 10 is arranged with an intermediate layer 31 arranged therebetween.
  • the bed rest structure 29 has transverse frame parts 33, 34 and longitudinal frame parts 35, 36 connected to the intermediate layer 31 for forming a support frame 32.
  • the longitudinal frame parts 35, 36 in the present case consist of foam parts which are arranged on longitudinal sides of the intermediate layer 31.
  • the transverse frame parts 33, 34 consist of molded parts provided with a spatial network structure, which are arranged on the transverse sides of the intermediate layer 31.
  • the support frame 32 serves as in Fig. 6 schematically shown, for placement on a bed base 37.
  • the support layer 30 is provided with a structure surface 39 of pyramidal, elastically resilient support projections 40.
  • the intermediate layer 31, which is likewise formed from foam, has ventilation openings 41 formed as through-holes, which allow an exchange of air between a ventilation cavity 42 formed between a bottom 50 of the intermediate layer 31 and the structure surface 39 of the support layer 30 and the underside 17 of the anti-decubitus pad 10.
  • the anti-decubitus pad 10 is arranged in one of the intermediate layer 31 and the intermediate layer 31 framing transverse frame members 33, 34 and longitudinal frame members 35, 36 formed receiving space 45.
  • the shell top 16 of the receiving shell 18 of the anti-decubitus pad 10 is covered with a cover 46 which is formed like a sheet and fixed in the present case with a peripheral edge portion 47 at an upper edge 48 of the support frame 32.
  • the cover 46 has a covering area 51 that is enlarged in size compared to the surface of the shell top side 16. This ensures that loading regions of the covering region 51 relative to the casing top side 16 can perform relative movements parallel to the casing top side 16 without substantial tensile stresses occurring in the material of the covering region 51.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Anti-Dekubitus-Unterlage mit einer zur Ausbildung von Unterlagensegmenten längs einer Mehrzahl von Segmentierungsachsen segmentierten Aufnahmenhülle mit einer Hüllenoberseite und einer Hüllenunterseite, wobei die Unterlagensegmente mit einer Formkörperfüllung aus einer Vielzahl von Formkörpern versehen und durch längs den Segmentierungsachsen verlaufende Segmentierungslinien begrenzt sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Bettauflagenaufbau umfassend eine derartige Anti-Dekubitus-Unterlage.
  • Anti-Dekubitus-Unterlagen der eingangs genannten Art werden insbesondere zur Lagerung von über lange Zeit bettlägerigen Patienten eingesetzt, um der Ausbildung von Druckgeschwüren entgegenzuwirken. Aus der EP 0 412 563 B1 ist eine Anti-Dekubitus-Unterlage bekannt, die aus einzelnen unabhängig voneinander handhabbaren Elementen zusammengesetzt ist, die über an den Randbereichen der Elemente angeordnete, beispielsweise als Druckknöpfe ausgebildete Verbindungselemente miteinander verbunden sind. Durch die Verbindungsbereiche der Einzelelemente werden Unstetigkeitsstellen gebildet, die ihrerseits die Ausbildung der unerwünschten Druckgeschwüre fördern können.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anti-Dekubitus-Unterlage vorzuschlagen, die eine über die gesamte Auflagefläche gleichförmige Abstützung eines bettlägerigen Patienten ermöglicht und somit der Ausbildung von Druckgeschwüren entgegenwirkt.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe weist die erfindungsgemäße Anti-Dekubitus-Unterlage die Merkmale des Anspruchs 1 sowie einen Bettauflagenaufbau nach Anspruch 11 auf.
  • Die erfindungsgemäße Anti-Dekubitus-Unterlage weist Segmentierungslinien auf, die in ihrem Verlauf längs den Segmentierungsachsen mehrfache Richtungswechsel aufweisen. Darüber hinaus ist bei der erfindungsgemäßen Anti-Dekubitus-Unterlage die Hüllenoberseite zumindest in einem Auflagebereich elastisch ausgebildet und wird durch die Formkörperfüllung vorgespannt.
  • Aufgrund der mehrfachen Richtungswechsel der Segmentierungslinien bilden aneinander angrenzende Bereiche der Unterlagensegmente ineinander greifende zungenförmige vorstehende Bereiche und in der Art von Einbuchtungen gebildete rückspringende Bereiche. Somit ist sichergestellt, dass bei beliebig in der Ebene der Anti-Dekubitus-Unterlage zweiachsig ausgeführten Positionsänderungen eines bettlägerigen Patienten sich Bereiche der aneinander angrenzenden Unterlagensegmente übereinander schieben können, so dass in jedem Fall ein Abpolsterungseffekt der Anti-Dekubitus-Unterlage auch im Bereich der Segmentierungsachsen bzw. der Segmentierungslinien gegeben ist. Die Formkörper der Formkörperfüllung bewirken im Zusammenwirken mit der elastisch ausgebildeten Hüllenoberseite einen Rückstelleffekt, insbesondere in Bereichen einander überlappender Unterlagensegmente, so dass zum einen die Ausbildung von sogenannten "Liegekuhlen" verhindert wird und zum anderen die jeweilige Lage des Patienten stabilisierend abgestützt wird.
  • Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Anti-Dekubitus-Unterlage sind die Segmentierungslinien äquidistant angeordnet, um über die gesamte Oberfläche der Aufnahmehülle ein einheitliches Verformungsverhalten zu erzielen. Insbesondere in Abhängigkeit von bevorzugten Auflagebereichen des Patienten können die Segmentierungslinien in bestimmten Bereichen auch in größerer Dichte als in anderen angeordnet sein.
  • Vorzugsweise weisen die Segmentierungslinien einen mäanderförmigen Verlauf auf, so dass unabhängig von der Richtung der Verlagerung des Patienten in der Ebene der Anti-Dekubitus-Unterlage die Ausbildung von einander überlappenden Bereichen der Unterlagensegmente möglich ist. Wenn die Segmentierungslinien einen sinusförmigen Verlauf aufweisen, ergibt sich ein besonders regelmäßiger Überlappungseffekt längs den Segmentierungsachsen.
  • Der vorstehend bereits erwähnte, vorteilhafte Rückstelleffekt der Anti-Dekubitus-Unterlage wird in besonderer Weise dadurch unterstützt, dass die Formkörper der Formkörperfüllung aus sphärischen Partikeln gebildet sind. Die sphärische Ausbildung der Partikel unterstützt ein Gleiten der Partikel aufeinander, ohne dass die Partikel aufgrund ihrer Formgebung gegeneinander blockieren könnten. In diesem Zusammenhang wirkt sich natürlich auch eine besonders glatt ausgebildete Oberfläche vorteilhaft aus.
  • Insbesondere zur Erhöhung des Liegekomforts trägt es bei, wenn die Formkörper elastisch nachgiebig ausgebildet sind.
  • Wenn die Formkörper aus expandiertem Polystyrol bestehen, lassen sich die vorteilhaften Eigenschaften einer elastischen Nachgiebigkeit, einer sphärischen Ausbildung und einer glatten Partikeloberfläche in besonders vorteilhafter Weise miteinander kombinieren.
  • Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn die Segmentierungslinien durch gegeneinander anliegende linienförmige Kontaktbereiche der Hüllenoberseite und der Hüllenunterseite gebildet sind, da somit die Größe der Kontaktbereiche auf ein Minimum beschränkt werden kann.
  • Um auch innerhalb der Unterlagensegmente einen die Polsterwirkung unterstützenden Effekt zu erzeugen, ist es vorteilhaft, wenn die Unterlagensegmente von den Segmentierungslinien beabstandete Kontaktbrücken aufweisen, die durch gegeneinander anliegende Kontaktbereiche der Hüllenoberseite und der Hüllenunterseite gebildet sind.
  • Die vorstehend erläuterten vorteilhaften Effekte der Anti-Dekubitus-Unterlage im Hinblick auf eine Unterdrückung der Ausbildung von Druckgeschwüren lassen sich noch ergänzend unterstützen, indem die Aufnahmehülle zumindest im Bereich der Hüllenoberseite mit einer im Umfangsbereich der Aufnahmehülle fixierten und lose aufliegenden sowie im Überdeckungsbereich mit der Hüllenoberseite einen im Vergleich zur Oberfläche der Hüllenoberseite vergrößerten Zuschnitt aufweisenden, lakenartigen Abdeckung versehen wird. Die Abdeckung wirkt bei einer Umlagerung des Patienten in der Ebene der Anti-Dekubitus-Unterlage der Ausbildung von Scherkräften in den druckbeanspruchten äußeren Gewebe- oder Hautbereichen des Patienten dadurch entgegen, dass aufgrund des vergrößerten Zustands eine Verschiebung von Bereichen der Abdeckung gegenüber benachbarten Abdeckungsbereichen ohne das Auftreten von Zugspannungen in der Abdeckung möglich ist. Hierdurch wird das bekannte Phänomen berücksichtigt, dass eine Dekubitus-Ausbildung nicht nur aufgrund von Druck, sondern auch aufgrund von Scherbeanspruchungen im Gewebe erfolgen kann.
  • Eine weitere Steigerung der vorteilhaften, mit der Anti-Dekubitus-Unterlage erzielbaren Effekte wird möglich, wenn die Anti-Dekubitus-Unterlage in einen Bettauflagenaufbau integriert ist, der mit einer zwischen einer Stützlage und der Anti-Dekubitus-Unterlage angeordneten Zwischenlage versehen ist, wobei die Zwischenlage auf einer im Zusammenwirken mit der Zwischenlage Belüftungshohlräume bildenden Strukturoberfläche der Stützlage angeordnet ist und die Zwischenlage Ventilationsöffnungen zwischen ihrer der Anti-Dekubitus-Unterlage zugewandten Oberseite und ihrer der Strukturoberfläche der Stützlage zugewandten Unterseite aufweist.
  • Der erfindungsgemäße Bettauflagenaufbau ermöglicht somit eine Kombination der vorteilhaften Effekte der Anti-Dekubitus-Unterlage mit einer eine besonders effektive Belüftung der Anti-Dekubitus-Unterlage ermöglichenden Abstützung.
  • Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn die Stützlage aus einem Schaumstoffmaterial gebildet ist, da somit die Stützlage zur Ausbildung des erwünschten Polstereffekts beiträgt.
  • Eine weitere Erhöhung des Polstereffekts ohne nachteilige Beeinträchtigung des Belüftungseffekts wird möglich, wenn die Zwischenlage aus einem Schaumstoffmaterial mit darin ausgebildeten Durchgangslöchern gebildet ist.
  • Der Gebrauch des Bettauflagenaufbaus wird besonders erleichtert, wenn die Stützlage und die darauf angeordnete Zwischenlage in einem Lagenverbund angeordnet sind, der an Längs- und Querseiten der Zwischenlage angeordnete Rahmenteile aufweist, die im Zusammenwirken mit der Zwischenlage einen Aufnahmeraum zur Aufnahme der Anti-Dekubitus-Unterlage definieren.
  • Wenn darüber hinaus zumindest zwei einander gegenüberliegende Rahmenteile aus Schaumstoff gebildet sind, wird bei gleichzeitiger Sicherung des Lagenverbunds eine weitere Erhöhung des Postereffekts möglich.
  • Wenn zumindest zwei einander gegenüberliegende Rahmenteile eine vernetzte Tragstruktur aufweisen, wird eine wirkungsvolle Unterlüftung der Anti-Dekubitus-Unterlage ermöglicht.
  • Vorteilhafte Ausführungsformen der Anti-Dekubitus-Unterlage sowie des Bettauflagenaufbaus werden anhand der Zeichnung näher erläutert.
  • Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine Anti-Dekubitus-Unterlage gemäß einer ersten Ausfüh- rungsform und in Draufsicht;
    Fig. 2
    die in Fig. 1 dargestellte Anti-Dekubitus-Unterlage in Schnitt- darstellung gemäß Schnittlinienverlauf II-II;
    Fig. 3
    eine ausschnittsweise Vergrößerung der in Fig. 2 dargestellten Schnittdarstellung zur Erläuterung des Verformungsverhaltens;
    Fig. 4
    eine Anti-Dekubitus-Unterlage gemäß einer zweiten Ausfüh- rungsform und in Draufsicht;
    Fig. 5
    die in Fig. 4 dargestellte Anti-Dekubitus-Unterlage in Schnitt- darstellung gemäß Schnittlinienverlauf V-V;
    Fig. 6
    einen Bettauflagenaufbau umfassend eine Anti-Dekubitus- Unterlage in Schnittdarstellung;
    Fig. 7
    den in Fig. 6 dargestellten Bettauflagenaufbau in perspektivi- scher Darstellung.
  • Fig. 1 zeigt eine Anti-Dekubitus-Unterlage 10, umfassend eine Aufnahmehülle, die durch Segmentierungslinien 11, von denen in Fig. 1 lediglich drei dargestellt sind, in eine Vielzahl von Unterlagensegmente 12 aufgeteilt ist.
  • Die die Unterlagensegmente 12 seitlich begrenzenden Segmentierungslinien 11 verlaufen längs Segmentierungsachsen 13, die im vorliegenden Fall parallel zu Querrändern 14, 15 der Anti-Dekubitus-Unterlage 10 ausgerichtet sind. Die Segmentierungslinien 11 weisen einen sinusförmigen Verlauf mit einem gleichmäßigen Abstand d voneinander auf.
  • Wie aus einer Zusammenschau der Fig. 1 und 2 hervorgeht, sind die Unterlagensegmente 12 im Querschnitt doppelseitig konvex ausgebildet, wobei die Segmentierungslinien 11 durch entsprechend den Segmentierungslinien 11 verlaufende, linienförmige Kontaktbereiche zwischen einer Hüllenoberseite 16 und einer Hüllenunterseite 17 gebildet sind. Beispielsweise können die Segmentierungslinien 11 durch entsprechend verlaufende Nähte gebildet sein.
  • Wie aus Fig. 2 ferner zu ersehen, sind die Segmentierungslinien 11 im Wesentlichen in einer gemeinsamen Mittelebene 19 der Aufnahmehülle 18 angeordnet. Die einzelnen Unterlagensegmente 12 sind im Fall des dargestellten Ausführungsbeispiels mit einer Formkörperfüllung 20 aus elastisch nachgiebigen Formkörpern 21 versehen, die im vorliegenden Fall aus kugelförmig extrudiertem Polystyrol (EPS) bestehen. Durch die Formkörperfüllung 20 werden die Unterlagensegmente 12 in die vorstehend bereits erwähnte doppelkonvexe Querschnittsform gezwungen, wobei die Unterlagensegmente 12 je nach Füllungsgrad die in Fig. 2 angedeutete linsenförmige Ausbildung bis hin zu einer annähernd kreisrunden Ausbildung annehmen können.
  • Wie aufgrund der in den Fig. 1 und 3 eingezeichneten Belastungspfeile 22, 23 deutlich wird, die zur Erläuterung des Verformungsverhaltens der Unterlagensegmente 12 eingezeichnet sind, ist durch den in der Richtung wechselnden, hier mäanderförmig ausgebildeten Verlauf der Segmentierungslinien 11 sichergestellt, dass bei räumlich beliebig orientierter Belastungsrichtung stets Verformungsanteile in Querrichtung 52 und Längsrichtung 53 der Anti-Dekubitus-Unterlage 10 entstehen, die eine Schubverformung der Unterlagensegmente 12 gegeneinander verursachen. Wie Fig. 3 anhand des senkrecht zur Horizontal- oder Mittelebene 19 verlaufenden Schnitts durch die Anti-Dekubitus-Unterlage 10 deutlich macht, bewirkt schon eine Zerlegung der Belastung 23 in ihren Horizontalanteil 24 und Vertikalanteil 25 eine Verformung des durch die Belastung 23 beaufschlagten Unterlagensegments 12, die infolge des mäanderförmigen Verlaufs der Segmentierungslinie 11 zur Ausbildung eines Überlappungsbereichs 26 zwischen benachbarten Unterlagensegmenten 12 führt. Hierdurch wird selbst dann ein Durchschlagen der Hüllenoberseite 16 gegen die Hüllenunterseite 17 wirksam vermieden, wenn eine Belastung senkrecht auf einen Punkt der Segmentierungslinie 11 trifft, da aufgrund der ständigen Richtungsänderung des Verlaufs der Segmentierungslinie 11 benachbarte Bereiche stets auch in einem Abstand a zur Segmentierungslinie 11, wie in Fig. 3 dargestellt, belastet werden. Dieser Abstand a führt dazu, dass sich, wie in Fig. 3 dargestellt, ein entsprechender Überlappungsbereich 26 ausbildet. Aufgrund der elastischen Ausgestaltung der Hüllenoberseite 16 erfolgt nach Wegfall der Belastung 23 eine selbsttätige Rückstellung oder Rückbildung des Überlappungsbereichs 26 zur Wiederherstellung der ursprünglichen Kontur. Dieser Rückstelleffekt kann noch verstärkt werden, indem auch die Hüllenunterseite 17 elastisch ausgebildet ist.
  • Die in den Fig. 4 und 5 dargestellte Ausführungsform einer Anti-Dekubitus-Unterlage 27 ist mit Unterlagensegmenten 54 versehen, die längs den Segmentierungsachsen 13 mit zusätzlichen, hier in etwa punktförmig ausgebildeten Kontaktbrücken 28 versehen sind, an denen entsprechend punktförmig ausgebildete Kontaktbereiche zwischen der Hüllenoberseite 16 und der Hüllenunterseite 17 ausgebildet sind. Die Kontaktbrücken 28 ermöglichen eine Verkleinerung des zur Befüllung mit elastischen Formkörpern 21 vorgesehenen Volumens der Unterlagensegmente 12, so dass der zur Erzeugung des vorstehend unter besonderer Bezugnahme auf die Fig. 3 beschriebenen elastischen Verformungsverhaltens notwendige Befüllungsgrad der Unterlagensegmente 12 auch mit einer vergleichsweise geringeren Menge an Formkörpern 21 erzielbar ist. Darüber hinaus wirken die Kontaktbrücken 28 einer Umverteilung der Formkörper 21 innerhalb der Unterlagensegmente 54 entgegen und tragen somit dazu bei, die Ausbildung von Liegekuhlen zu verhindern.
  • In den Fig. 6 und 7 ist ein unter Verwendung der in den Fig. 1 und 2 beschriebenen Anti-Dekubitus-Unterlage 10 hergestellter Bettauflagenaufbau 29 dargestellt. Der Bettauflagenaufbau 29 umfasst neben der Anti-Dekubitus-Unterlage 10 eine Stützlage 30, auf der unter zwischenliegender Anordnung einer Zwischenlage 31 die Anti-Dekubitus-Unterlage 10 angeordnet ist. Der Bettauflagenaufbau 29 weist zur Ausbildung eines Auflagenrahmens 32 mit der Zwischenlage 31 verbundene Querrahmenteile 33, 34 und Längsrahmenteile 35, 36 auf. Die Längsrahmenteile 35, 36 bestehen im vorliegenden Fall aus Schaumstoffteilen, die an Längsseiten der Zwischenlage 31 angeordnet sind. Die Querrahmenteile 33, 34 bestehen im vorliegenden Fall aus mit einer räumlichen Netzstruktur versehenen Formteilen, die an den Querseiten der Zwischenlage 31 angeordnet sind. Der Auflagenrahmen 32, dient wie in Fig. 6 schematisch dargestellt, zur Anordnung auf einem Bettunterbau 37. Zwischen dem Bettunterbau 37 und der Zwischenlage 31 befindet sich in abstützender Anordnung die Stützlage 30, deren Oberseite 38 mit einer Strukturoberfläche 39 aus pyramidenförmigen, elastisch nachgiebigen Stützvorsprüngen 40 versehen ist. Die ebenfalls aus Schaumstoff gebildete Zwischenlage 31 weist als Durchgangslöcher ausgebildete Ventilationsöffnungen 41 auf, die einen Luftaustausch zwischen einem zwischen einer Unterseite 50 der Zwischenlage 31 und der Strukturoberfläche 39 der Stützlage 30 gebildeten Belüftungshohlraum 42 und der Hüllenunterseite 17 der Anti-Dekubitus-Unterlage 10 ermöglichen. Ein Luftaustausch zwischen dem Belüftungshohlraum 42 und einem zwischen der Hüllenunterseite 17 und einer Oberseite 43 der Zwischenlage 31 gebildeten Unterlüftungsraum 44 und der den Bettauflagenaufbau 29 umgebenden Raumluft wird durch die Querrahmenteile 33, 34 ermöglicht, die, wie vorstehend bereits ausgeführt, als räumlich vernetzte Formstrukturteile ausgebildet sind.
  • Wie Fig. 6 ferner zeigt, ist die Anti-Dekubitus-Unterlage 10 in einem von der Zwischenlage 31 und den die Zwischenlage 31 einrahmenden Querrahmenteilen 33, 34 und Längsrahmenteilen 35, 36 gebildeten Aufnahmeraum 45 angeordnet. Die Hüllenoberseite 16 der Aufnahmehülle 18 der Anti-Dekubitus-Unterlage 10 ist mit einer Abdeckung 46 abgedeckt, die lakenartig ausgebildet und im vorliegenden Fall mit einem peripheren Randbereich 47 an einem Oberrand 48 des Auflagenrahmens 32 fixiert ist. In einem Überdeckungsbereich mit der Hüllenoberseite 16 weist die Abdeckung 46 einen im Vergleich zur Oberfläche der Hüllenoberseite 16 im Zuschnitt vergrößerten Abdeckbereich 51 auf. Hierdurch ist sichergestellt, dass Belastungsbereiche des Abdeckbereichs 51 gegenüber der Hüllenoberseite 16 Relativbewegungen parallel zur Hüllenoberseite 16 ausführen können, ohne dass wesentliche Zugspannungen im Material des Abdeckbereichs 51 entstehen.

Claims (16)

  1. Anti-Dekubitus-Unterlage mit einer zur Ausbildung von Unterlagensegmenten längs einer Mehrzahl von Segmentierungsachsen segmentierten Aufnahmehülle mit einer Hüllenoberseite und einer Hüllenunterseite, wobei die Unterlagensegmente mit einer Formkörperfüllung aus einer Vielzahl von Formkörpern versehen und durch längs den Segmentierungsachsen verlaufende Segmentierungslinien begrenzt sind,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Segmentierungslinien (11) in ihrem Verlauf längs den Segmentierungsachsen (13) mehrfache Richtungswechsel aufweisen, und dass zumindest die Hüllenoberseite (16) zumindest in einem Auflagebereich elastisch ausgebildet ist und durch die Formkörperfüllung (20) vorgespannt wird.
  2. Anti-Dekubitus-Unterlage nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Segmentierungslinien (11) äquidistant über die Oberfläche der Aufnahmehülle (18) verteilt angeordnet sind.
  3. Anti-Dekubitus-Unterlage nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Segmentierungslinien (11) einen mäanderförmigen Verlauf aufweisen.
  4. Anti-Dekubitus-Unterlage nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Segmentierungslinien (11) einen sinusförmigen Verlauf aufweisen.
  5. Anti-Dekubitus-Unterlage nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Formkörper (21) der Formkörperfüllung (20) aus sphärischen Partikeln gebildet sind.
  6. Anti-Dekubitus-Unterlage nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Formkörper (21) elastisch nachgiebig ausgebildet sind.
  7. Anti-Dekubitus-Unterlage nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Formkörper (21) aus expandiertem Polystyrol bestehen.
  8. Anti-Dekubitus-Unterlage nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Segmentierungslinien (11) durch gegeneinander anliegende linienförmige Kontaktbereiche der Hüllenoberseite (16) und der Hüllenunterseite (17) gebildet sind.
  9. Anti-Dekubitus-Unterlage nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Unterlagensegmente (12) von den Segmentierungslinien (11) beabstandete Kontaktbrücken (28) aufweisen, die durch gegeneinander anliegende Kontaktbereiche der Hüllenoberseite (16) und der Hüllenunterseite (17) gebildet sind.
  10. Anti-Dekubitus-Unterlage nach einem der vorangehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Aufnahmehülle (18) zumindest im Bereich der Hüllenoberseite (16) mit einer im Umfangsbereich der Aufnahmehülle fixierten und lose aufliegenden sowie im Überdeckungsbereich mit der Hüllenoberseite einen im Vergleich zur Oberfläche der Hüllenoberseite vergrößerten Zuschnitt aufweisenden, lakenartigen Abdeckung (46) versehen ist.
  11. Bettauflagenaufbau, umfassend eine Anti-Dekubitus-Unterlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10 mit einer zwischen einer Stützlage (30) und der Anti-Dekubitus-Unterlage (10) angeordneten Zwischenlage (31), wobei die Zwischenlage auf einer im Zusammenwirken mit der Zwischenlage Belüftungshohlräume (42) bildenden Strukturoberfläche (39) der Stützlage angeordnet ist und Ventilationsöffnungen (41) zwischen ihrer der Anti-Dekubitus-Unterlage zugewandten Oberseite (43) und ihrer der Strukturoberfläche der Stützlage zugewandten Unterseite (50) aufweist.
  12. Bettauflagenaufbau nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Stützlage (30) aus einem Schaumstoffmaterial gebildet ist.
  13. Bettauflagenaufbau nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Zwischenlage (31) aus einem Schaumstoffmaterial mit darin ausgebildeten Durchgangslöchern gebildet ist.
  14. Bettauflagenaufbau nach einem der Ansprüche 11 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Stützlage (30) und die darauf angeordnete Zwischenlage (31) in einem Lagenverbund angeordnet sind, der an den Längs- und Querseiten der Zwischenlage angeordnete Rahmenteile (33, 34, 35, 36) aufweist, die im Zusammenwirken mit der Zwischenlage (31) einen Aufnahmeraum (45) zur Aufnahme der Anti-Dekubitus-Unterlage (10) bilden.
  15. Bettauflagenaufbau nach Anspruch 14,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zumindest zwei einander gegenüberliegende Rahmenteile (35, 36) aus Schaumstoff gebildet sind.
  16. Bettauflagenaufbau nach einem der Ansprüche 14 oder 15,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zumindest zwei einander gegenüberliegende Rahmenteile (33, 34) eine vernetzte Tragstruktur aufweisen.
EP06791545A 2005-08-31 2006-07-24 Anti-dekubitus-unterlage sowie bettauflagenaufbau umfassend eine anti-dekubitus-unterlage Not-in-force EP1919427B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005041520A DE102005041520B3 (de) 2005-08-31 2005-08-31 Anti-Dekubitus-Unterlage sowie Bettauflagenaufbau umfassend eine Anti-Dekubitus-Unterlage
PCT/EP2006/007274 WO2007025611A1 (de) 2005-08-31 2006-07-24 Anti-dekubitus-unterlage sowie bettauflagenaufbau umfassend eine anti-dekubitus-unterlage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1919427A1 EP1919427A1 (de) 2008-05-14
EP1919427B1 true EP1919427B1 (de) 2009-01-14

Family

ID=37402222

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06791545A Not-in-force EP1919427B1 (de) 2005-08-31 2006-07-24 Anti-dekubitus-unterlage sowie bettauflagenaufbau umfassend eine anti-dekubitus-unterlage

Country Status (13)

Country Link
US (1) US7818841B2 (de)
EP (1) EP1919427B1 (de)
JP (1) JP5075825B2 (de)
CN (1) CN101252906B (de)
AT (1) ATE420617T1 (de)
AU (1) AU2006286912B2 (de)
BR (1) BRPI0615413A2 (de)
CA (1) CA2620419A1 (de)
DE (2) DE102005041520B3 (de)
DK (1) DK1919427T3 (de)
ES (1) ES2318787T3 (de)
IL (1) IL189804A (de)
WO (1) WO2007025611A1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007049841A1 (de) 2007-10-18 2009-04-23 Peter Trost Verfahren zum Betreiben eines Lufkammersystems, insbesondere einer Liegeunterlage für die Dekubitus-Prophylaxe, und Luftkammersystem
US10335318B2 (en) * 2010-04-22 2019-07-02 Melissa Bamberg Light blocking eye cover attachable to a pillow
USD753934S1 (en) * 2013-07-03 2016-04-19 Bruno Daeseleire Mattress
CN104606013A (zh) * 2014-03-06 2015-05-13 凯撒尔·麦麦提 防褥疮床垫
CN103948478A (zh) * 2014-04-27 2014-07-30 万世凤 预防褥疮臀垫
US20160036812A1 (en) * 2014-07-31 2016-02-04 International Business Machines Corporation Database Queries Integrity and External Security Mechanisms in Database Forensic Examinations
CN104921510B (zh) * 2015-07-10 2017-04-12 卫平田 一种颗粒物填充的坐具
CA3041765A1 (en) 2016-11-04 2018-05-11 Ably Medical As Monitoring methods for medical beds
USD912438S1 (en) * 2018-01-10 2021-03-09 EcoTek Outdoors, LLC Inflatable sleeping pad
CN115501061B (zh) * 2022-08-02 2023-03-17 安徽医科大学第二附属医院 一种基于物联网多点智能压力检测的压疮预警***
TWI819782B (zh) * 2022-09-08 2023-10-21 美商帕拉萊斯集團國際有限責任公司 墊體
TWI836978B (zh) * 2022-09-08 2024-03-21 美商帕拉萊斯集團國際有限責任公司 墊體

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK121398B (da) * 1965-04-06 1971-10-11 Nordisk Droge & Kemikalieforre Pude, pølle eller lignende støttelegeme bestående af et blødt hylster med fyldning af løse, ikke vandsugende, små, faste formstofpartikler med afrundet kontur.
JPS493815U (de) * 1972-04-11 1974-01-14
JPS55122668U (de) * 1979-02-23 1980-09-01
GB8625492D0 (en) 1986-10-24 1986-11-26 Huntleigh Technology Plc Alternating pressure pad
US5133096A (en) * 1989-08-11 1992-07-28 Aleksander Neumann Plurality of separable sections forming antidecubital base
US5475881A (en) * 1989-08-23 1995-12-19 L&P Property Management Company Sleep enhancing posturized mattress and mattress cover
US5881409A (en) * 1993-06-22 1999-03-16 Teksource, Ll Puff-quilted bladders for containing flowable cushioning medium
US5564141A (en) * 1994-11-14 1996-10-15 Anderson; Robert F. Hydraulic mattress and platform mattress support
GB2319721A (en) 1996-11-28 1998-06-03 Huntleigh Technology Plc Inflatable pad for bedridden patients
JPH11299583A (ja) * 1998-04-21 1999-11-02 France Bed Co Ltd マットレス装置
US6058536A (en) * 1999-10-12 2000-05-09 Henry; Lloyd W. Continuous cell mattress overlay with flowable filler material of buckwheat hulls
CN2421001Y (zh) * 2000-05-12 2001-02-28 王瑞珍 预防和治疗褥疮的药褥垫
JP2003225143A (ja) * 2002-02-01 2003-08-12 France Bed Co Ltd マットレス装置
EP1335552B1 (de) * 2002-02-07 2007-01-10 Mitsubishi Electric Information Technology Centre Europe B.V. Kanal- und Verzögerungsschätzung in Mehrträgersystemen
US6857151B2 (en) * 2002-04-25 2005-02-22 Gaymar Industries, Inc. Bead cushioning device
US6966090B2 (en) * 2003-05-01 2005-11-22 The Coleman Company, Inc. Air mattress with quilted pillow top
JP2005080897A (ja) * 2003-09-09 2005-03-31 Ikehiko Corporation 座布団及びその製造方法
US7953039B2 (en) * 2005-04-21 2011-05-31 Samsung Elecronics Co., Ltd. System and method for channel estimation in a delay diversity wireless communication system
US7356864B1 (en) * 2006-12-29 2008-04-15 Pacific Coast Feather Company Tubule featherbed

Also Published As

Publication number Publication date
EP1919427A1 (de) 2008-05-14
BRPI0615413A2 (pt) 2011-05-17
WO2007025611A1 (de) 2007-03-08
DE502006002672D1 (de) 2009-03-05
DK1919427T3 (da) 2009-03-30
AU2006286912A1 (en) 2007-03-08
DE102005041520B3 (de) 2006-12-07
AU2006286912B2 (en) 2011-07-21
IL189804A (en) 2011-12-29
CN101252906B (zh) 2011-06-29
ATE420617T1 (de) 2009-01-15
ES2318787T3 (es) 2009-05-01
US20090019642A1 (en) 2009-01-22
CN101252906A (zh) 2008-08-27
JP5075825B2 (ja) 2012-11-21
IL189804A0 (en) 2008-08-07
CA2620419A1 (en) 2007-03-08
JP2009505758A (ja) 2009-02-12
US7818841B2 (en) 2010-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1919427B1 (de) Anti-dekubitus-unterlage sowie bettauflagenaufbau umfassend eine anti-dekubitus-unterlage
DE68918105T2 (de) Bettmatte.
EP1068094B1 (de) Sitzpolster für Fahrzeugsitze
DE29712721U1 (de) Auflageteller für Polsterauflage von Sitz- oder Liegeflächen
EP0026156A2 (de) Schaumstoffkörper für eine Matratze
EP1662926A2 (de) Stossdämpfende abstandshalteranordnung
DE3602173C2 (de)
EP0405515B1 (de) Sich selbst aufblasendes Polster
DE9300369U1 (de) Flächiger Polsterkörper aus Schaumstoff, insbesondere Matratze
DE3424942C2 (de) Matratze
DE2942284A1 (de) Schaumstoffauflage fuer liege- und sitzflaechen
EP3886652B1 (de) Matratze
DE202009018874U1 (de) Nackenstützkissen aus einem elastischen Schaumstoff oder Latex
DE102012004962A1 (de) Matratze aus Schaumstoff
EP1629815B1 (de) Matratze
EP2364618B1 (de) Federelement für Matratzen
DE202009000839U1 (de) Kissen, insbesondere Nackenstützkissen
DE2601161C2 (de) Federleiste für Matratzenauflagen
EP1656052B1 (de) Lordosenstützkorb
DE29621190U1 (de) Matratze
DE202023103518U1 (de) Mehrzonen-Schaumkernmatratze
EP3045085A1 (de) Schaumstoffpolsterelement, insbesondere schaumstoffmatratze
DE7834455U1 (de) Federkernmatratze
DE202022105667U1 (de) Mehrzonen-Schaumkernmatratze
DE1554130C (de) Unterlage fur den menschlichen Korper

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080304

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HAPPEL, DANIELA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006002672

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090305

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20090400727

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO AG

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2318787

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090514

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090615

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

26N No opposition filed

Effective date: 20091015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20110721

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120723

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20120724

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20120725

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20090400727

Country of ref document: GR

Effective date: 20130104

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130204

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130722

Year of fee payment: 8

Ref country code: DK

Payment date: 20130724

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20130722

Year of fee payment: 8

BERE Be: lapsed

Owner name: OPED A.G.

Effective date: 20130731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 420617

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140724

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150827

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150723

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140725

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150730

Year of fee payment: 10

Ref country code: SE

Payment date: 20150724

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160725

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: POSTFACH, 8032 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190923

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006002672

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210202