EP1891305A2 - Dispositif d'accouplement d'une pompe a vide avec un arbre a cames comprenant des moyens d'alimentation en fluide lubrifiant - Google Patents

Dispositif d'accouplement d'une pompe a vide avec un arbre a cames comprenant des moyens d'alimentation en fluide lubrifiant

Info

Publication number
EP1891305A2
EP1891305A2 EP06794455A EP06794455A EP1891305A2 EP 1891305 A2 EP1891305 A2 EP 1891305A2 EP 06794455 A EP06794455 A EP 06794455A EP 06794455 A EP06794455 A EP 06794455A EP 1891305 A2 EP1891305 A2 EP 1891305A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
camshaft
pump
torque
radial
portions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06794455A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Guy Eberhardt
Jean Claude Kuhn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renault SAS
Original Assignee
Renault SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renault SAS filed Critical Renault SAS
Publication of EP1891305A2 publication Critical patent/EP1891305A2/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/0042—Driving elements, brakes, couplings, transmissions specially adapted for pumps
    • F04C29/005—Means for transmitting movement from the prime mover to driven parts of the pump, e.g. clutches, couplings, transmissions
    • F04C29/0071—Couplings between rotors and input or output shafts acting by interengaging or mating parts, i.e. positive coupling of rotor and shaft
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02—Valve drive
    • F01L1/04—Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047—Camshafts
    • F01L1/053—Camshafts overhead type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02—Valve drive
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02—Valve drive
    • F01L1/04—Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047—Camshafts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/46—Component parts, details, or accessories, not provided for in preceding subgroups
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M9/00—Lubrication means having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M7/00
    • F01M9/10—Lubrication of valve gear or auxiliaries
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B67/00—Engines characterised by the arrangement of auxiliary apparatus not being otherwise provided for, e.g. the apparatus having different functions; Driving auxiliary apparatus from engines, not otherwise provided for
    • F02B67/04—Engines characterised by the arrangement of auxiliary apparatus not being otherwise provided for, e.g. the apparatus having different functions; Driving auxiliary apparatus from engines, not otherwise provided for of mechanically-driven auxiliary apparatus
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00—Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/02—Lubrication; Lubricant separation
    • F04C29/023—Lubricant distribution through a hollow driving shaft
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02—Valve drive
    • F01L1/04—Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047—Camshafts
    • F01L2001/0475—Hollow camshafts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M9/00—Lubrication means having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M7/00
    • F01M9/10—Lubrication of valve gear or auxiliaries
    • F01M9/108—Lubrication of valve gear or auxiliaries of auxiliaries
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/06—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/344—Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2220/00—Application
    • F04C2220/10—Vacuum
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00—Machine element or mechanism
    • Y10T74/18—Mechanical movements
    • Y10T74/1836—Rotary to rotary

Definitions

  • Device for coupling a vacuum pump with a camshaft comprising means for supplying lubricating fluid.
  • the present invention relates to a device for coupling a vacuum pump with an internal combustion engine camshaft for a motor vehicle for the purpose of rotating said vacuum pump.
  • An internal combustion engine camshaft may be subjected to more or less resistant torques during operation of the engine.
  • a coupling is generally required to effectively transmit the engine torque provided by a crankshaft of the engine to the camshaft.
  • This coupling, or another coupling can also be used to control a pump, especially a vacuum pump.
  • the braking assistance is provided by a brake booster connected to a vacuum pump which is rotated by the engine, for example by means of a motor.
  • a coupling device attached to one end of the engine camshaft in this regard, reference may be made to the WO document
  • Said device comprises a body inside which is formed a stage bore receiving the end of the camshaft and allowing the passage of a screw adapted to bear against a portion of said body so as to ensure the fixing of the device on the camshaft.
  • the body also includes radial grooves cooperating with tenons of the vacuum pump for transmitting the torque to said pump.
  • the bore of the body is shaped to allow fluid communication between the camshaft and the vacuum pump to lubricate the pump with a lubricating fluid used for the engine.
  • this device causes a difficult assembly, it includes a body of relatively complex and expensive form, which may be incompatible with mass industrialization.
  • the present invention therefore aims to overcome these disadvantages, by providing a coupling device of a vacuum pump with an internal combustion engine camshaft particularly easy to assemble, economical, reliable.
  • the present invention also aims to provide a coupling device of a vacuum pump with a camshaft which can be coupled to said camshaft after wedging thereof.
  • the subject of the invention is a device for coupling a vacuum pump with a tubular camshaft of an internal combustion engine for a motor vehicle, comprising a nozzle provided with first and second coaxial portions delimiting an annular space. within which is mounted one end of the camshaft, at least one of said portions being adapted to transmit torque to the camshaft, and means for transmitting said torque to the pump.
  • Said second axial portion is provided with a housing extending along said axis and intended to receive a means of sampling the pump capable of taking a lubricating fluid conveyed inside the camshaft so as to ensure fluidic communication between the camshaft and the pump.
  • the device has the advantage of comprising a single end piece allowing not only the transmission of a torque to the shaft and the vacuum pump, but also the fluid supply of said pump via the camshaft, in a particularly simple and economical way, while freeing from mounting constraints. expensive and complex.
  • the first portion comprises a bore inside which is fitted the end of the camshaft.
  • first and second portions are interconnected by a radial end wall.
  • Such an arrangement makes it possible to obtain a sealed end piece substantially limiting any leakage to the outside of the lubricating fluid present inside the camshaft.
  • the first and second portions and the end wall are monobloc, which allows to obtain an economical device, easy to assemble and transport.
  • the annular space may have a radial dimension substantially greater than the thickness of the camshaft.
  • the tip further comprises at least one radial flange portion extending outwardly from the first portion and adapted to receive a driving torque from the camshaft.
  • the torque transmission means to the pump comprise radial groove formed at the tip.
  • the device further comprises a flange secured to the camshaft, a pairing pinion mounted on said end flange, a chain sprocket attached to said pairing gear, the hub being mounted directly or indirectly on the spindle. chain sprocket.
  • the housing of the second axial portion consists of a bore.
  • FIG 1 is a schematic sectional view of a coupling device according to the invention mounted on a camshaft and driving a vacuum pump;
  • FIG 2 is a perspective view of the device of Figure 1;
  • FIGS. 3 and 4 are perspective views of a tip of the device of FIG.
  • FIGS 1 and 2 show a camshaft 1 provided with a device according to the invention, designated by the general numerical reference 2, and allowing the coupling of a vacuum pump 3 with said shaft 1
  • the camshaft 1 has been partially illustrated. Note, however, that it consists essentially of a tube 4 externally carrying a set of cams 5, as is known per se.
  • the coupling device 2 comprises a tip 6 made in one piece and provided with a first annular portion 7, forming a sleeve coaxial with the shaft 1, and secured to one end of the tube 4.
  • the first portion 7 is extended axially in the direction of the vacuum pump 3, by a radial end wall 8, which extends axially itself, on the opposite side to said pump 3, by a second axial portion 9 essentially cylindrical.
  • the second portion 9 here comprises a front radial surface 9a substantially axially offset with respect to a front radial surface 7a of the first portion 7, in the direction of the radial wall 8.
  • the first and second portions 7, 9 are coaxial and define an annular space 8a inside which the end of the tube 4 is mounted.
  • the annular space 8a here has a radial dimension substantially greater than the thickness of the shaft. 1 to cams, so as to leave a slight radial space between a bore of said shaft and the second portion 9 to facilitate the fitting of the first portion 7 on the shaft 1, during assembly of the nozzle 6.
  • the end piece 6 also comprises radial portions forming flanges, here three in number and referenced 10 to 12, extending radially outwardly from the first portion 7 and able to receive a driving torque.
  • the flanges 10 to 12 are here uniformly distributed over the circumference of the first portion 7 and respectively comprise bores 10a to 12a allowing the passage of fastening screws (not shown) for the transmission of the engine torque.
  • the transmittable torque is a function of the length of the first portion 7, its thickness as well as its limit at break.
  • the nozzle 6 comprises a radial groove 13 formed at the radial end wall 8 and cooperating with lugs 15 and 16 of the pump 3, of complementary shape, arranged to one of its axial ends.
  • the tip 6 also comprises a housing 17 formed here in the form of a bore passing right through the second portion 9, and which opens at a front surface of the radial wall 8.
  • the housing 17 is coaxial with the camshaft 1.
  • a sampling means 18 of said pump is mounted inside said housing 17.
  • the sampling means 18 comprises a tubular pipette 19 coaxial with the shaft 1 and mounted partly inside a bore
  • the pipette 19 is projecting with respect to an end surface of said pump 3, and provided, near its axial end, an annular lip 20 in contact with the housing 17 of in order to achieve a good seal between the nozzle 6 and said pipette 19 to substantially reduce the risk of leakage to the outside of the lubricating fluid.
  • the pipette 19 thus makes it possible to supply lubricating fluid to the supply channels 21 of the pump 3 for its lubrication.
  • the nozzle 6 is thus not only intended to receive a driving torque, to transmit it to the camshaft 1 as well as to the pump
  • the coupling device 2 also comprises a drive member 22 here provided with a flange 23 fixed on the camshaft 1 near its axial end, with a pairing pinion 24. disposed on said flange 23, a chain sprocket 25 attached to said pairing gear, axially on the opposite side to the flange 23, and a fixing spacer 26 mounted axially between the chain gear 25 and the front radial surface 9a of the end piece 6.
  • a first step is to fix the flange 23 on the camshaft 1, for example by welding, by shrinking, or by gluing. Then, the pairing pinion 24, the chain pinion 25, and the spacer 26 are put in place, by means of fixing screws (not shown), on the flange 23, without tightening the said screws. The crankshaft of the engine and the camshaft 1 are then locked in rotation, and a distribution chain mounted on the pinion 25 is tensioned. Depending on the tension of said chain, the pinions 24 and 25 pivot slightly with respect to the 1 camshaft through oblong holes (not shown) formed on said pinion. Finally, the sprockets 24, 25 and the spacer are immobilized

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
  • Lubrication Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)

Abstract

Le dispositif d'accouplement d'une pompe à vide (3) avec un arbre à cames (1) de moteur à combustion interne pour véhicule automobile, comprend un embout (6) pourvu de première et seconde portions (7, 9) coaxiales délimitant un espace annulaire à l'intérieur duquel est montée une des extrémités de l'arbre à cames, au moins une desdites portions étant apte à transmettre un couple à l'arbre à cames, et de moyens de transmission dudit couple à la pompe. Ladite seconde portion axiale (9) est munie d'un logement (18) s'étendant le long dudit axe et destiné à recevoir un moyen de prélèvement de la pompe apte à prélever un fluide lubrifiant acheminé à l'intérieur de l'arbre à cames de manière à assurer une communication fluidique entre l'arbre à cames et la pompe.

Description

Dispositif d'accouplement d'une pompe à vide avec un arbre à cames comprenant des moyens d'alimentation en fluide lubrifiant.
La présente invention concerne un dispositif d' accouplement d'une pompe à vide avec un arbre à cames de moteur à combustion interne pour véhicule automobile en vue de l' entraînement en rotation de ladite pompe à vide.
Un arbre à cames de moteur à combustion interne peut être soumis à des couples résistants plus ou moins importants lors du fonctionnement du moteur. Un accouplement est généralement nécessaire pour transmettre efficacement le couple moteur fourni par un vilebrequin du moteur à l' arbre à cames. Cet accouplement, ou un autre accouplement, peut également être utilisé pour commander une pompe, notamment une pompe à vide. En effet, dans un véhicule automobile comprenant un moteur à combustion interne de type Diesel, l' assistance au freinage est assurée par un servofrein relié à une pompe à vide qui est entraînée en rotation par le moteur, par exemple par l' intermédiaire d'un dispositif d' accouplement fixé à une extrémité de l' arbre à cames du moteur. A cet égard, on pourra se référer au document WO
2004/057163, qui décrit la transmission du couple de l' arbre à cames d'un moteur à une pompe à vide par l' intermédiaire d'un tel dispositif d' accouplement. Ledit dispositif comprend un corps à l' intérieur duquel est ménagé un alésage étage recevant l' extrémité de l' arbre à cames et permettant le passage d'une vis apte à venir en appui contre une portion dudit corps de manière à assurer la fixation du dispositif sur l' arbre à cames. Le corps comprend également des rainures radiales coopérant avec des tenons de la pompe à vide pour la transmission du couple à ladite pompe. Par ailleurs, l' alésage du corps est conformé de manière à permettre une communication fluidique entre l' arbre à cames et la pompe à vide pour lubrifier la pompe avec un fluide lubrifiant utilisé pour le moteur. Outre le fait que ce dispositif engendre un montage difficile, il comprend un corps de forme relativement complexe et coûteuse, pouvant être incompatible avec une industrialisation en grande série.
La présente invention a donc pour but de remédier à ces inconvénients, en proposant un dispositif d' accouplement d'une pompe à vide avec un arbre à cames de moteur à combustion interne particulièrement facile à monter, économique, fiable.
La présente invention a également pour but de prévoir un dispositif d' accouplement d'une pompe à vide avec un arbre à cames pouvant être accouplé audit arbre à cames après calage de ce dernier. A cet effet, l' invention a pour objet un dispositif d' accouplement d'une pompe à vide avec un arbre à cames tubulaire de moteur à combustion interne pour véhicule automobile, comprenant un embout pourvu de première et seconde portions coaxiales délimitant un espace annulaire à l'intérieur duquel est montée une des extrémités de l' arbre à cames, au moins une desdites portions étant apte à transmettre un couple à l' arbre à cames, et de moyens de transmission dudit couple à la pompe.
Ladite seconde portion axiale est munie d'un logement s' étendant le long dudit axe et destiné à recevoir un moyen de prélèvement de la pompe apte à prélever un fluide lubrifiant acheminé à l' intérieur de l' arbre à cames de manière à assurer une communication fluidique entre l' arbre à cames et la pompe.
Le dispositif présente l' avantage de comprendre un unique embout permettant non seulement la transmission d'un couple à l' arbre à cames ainsi qu' à la pompe à vide, mais également l' alimentation en fluide de ladite pompe par l' intermédiaire de l' arbre à cames, et ce, de manière particulièrement simple et économique, tout en se dégageant de contraintes de montage coûteuses et complexes. Préférentiellement, la première portion comprend un alésage à l' intérieur duquel est emmanchée l' extrémité de l' arbre à cames.
Avantageusement, les première et seconde portions sont reliées entre elles par une paroi d' extrémité radiale.
Une telle disposition permet l' obtention d'un embout étanche limitant sensiblement les éventuelles fuites vers l' extérieur du fluide lubrifiant présent à l' intérieur de l' arbre à cames.
Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, les première et seconde portions ainsi que la paroi d' extrémité sont monoblocs, ce qui permet l' obtention d'un dispositif économique, facile à monter et à transporter.
L' espace annulaire peut présenter une dimension radiale sensiblement supérieure à l' épaisseur de l' arbre à cames.
De préférence, l'embout comprend, en outre, au moins une portion radiale formant bride s' étendant vers l' extérieur à partir de la première portion et apte à recevoir un couple d'entraînement de l' arbre à cames.
Avantageusement, les moyens de transmission du couple à la pompe comprennent de rainure radiale ménagée au niveau de l' embout.
Le dispositif comprend, en outre, un flasque fixé sur l' arbre à cames, un pignon de jumelage rapporté sur ledit flasque d' extrémité, un pignon de chaîne fixé sur ledit pignon de jumelage, l' embout étant monté directement ou indirectement sur le pignon de chaîne.
De préférence, le logement de la seconde portion axiale est constitué d'un alésage. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d' exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels :
-la figure 1 est une vue schématique en coupe d'un dispositif d' accouplement selon l' invention monté sur un arbre à cames et entraînant une pompe à vide ;
-la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1 ; et
-les figures 3 et 4 sont des vues en perspective d'un embout du dispositif de la figure 1.
Sur les figures 1 et 2, on a représenté un arbre 1 à cames pourvu d'un dispositif conforme à l'invention, désigné par la référence numérique générale 2, et permettant l' accouplement d'une pompe à vide 3 avec ledit arbre 1. L' arbre 1 à cames a été illustré de manière partielle. On notera cependant qu' il est essentiellement constitué d'un tube 4 portant extérieurement un ensemble de cames 5, comme cela est connu en soi.
Le dispositif d' accouplement 2 comprend un embout 6 réalisé en une seule pièce et pourvu d'une première portion 7 annulaire, formant un manchon coaxial à l' arbre 1 , et solidarisée à l'une des extrémités du tube 4. La première portion 7 se prolonge vers l' intérieur, axialement du côté de la pompe à vide 3, par une paroi radiale 8 d' extrémité, qui se prolonge elle-même axialement, du côté opposé à ladite pompe 3, par une seconde portion axiale 9 essentiellement cylindrique. La seconde portion 9 comprend ici une surface radiale frontale 9a sensiblement décalée axialement par rapport à une surface radiale frontale 7a de la première portion 7, en direction de la paroi 8 radiale. Les première et seconde portions 7, 9 sont coaxiales et délimitent un espace annulaire 8a à l'intérieur duquel est montée l' extrémité du tube 4. L' espace annulaire 8a présente ici une dimension radiale sensiblement supérieure à l' épaisseur de l' arbre 1 à cames, de manière à laisser subsister un léger espace radial entre un alésage dudit arbre et la seconde portion 9 pour faciliter l' emmanchement de la première portion 7 sur l' arbre 1 , lors du montage de l' embout 6.
Comme illustré plus visiblement sur les figures 3 et 4, l' embout 6 comprend également des portions radiales formant brides, ici au nombre de trois et référencées 10 à 12, s' étendant radialement vers l' extérieur à partir de la première portion 7 et aptes à recevoir un couple moteur. Les brides 10 à 12 sont ici réparties de manière régulière sur la circonférence de la première portion 7 et comprennent respectivement des alésages 10a à 12a permettant le passage de vis de fixations (non représentées) pour la transmission du couple moteur.
En ce qui concerne la première portion 7, celle-ci est destinée à transmettre ledit couple moteur reçu par les brides 10 à 12 à la pompe à vide 3. Le couple transmissible est fonction de la longueur de la première portion 7, de son épaisseur ainsi que de sa limite à la rupture.
Pour transmettre ce couple à la pompe à vide 3, l' embout 6 comprend une rainure radiale 13 pratiquée au niveau de la paroi d' extrémité 8 radiale et coopérant avec des tenons 15 et 16 de la pompe 3, de forme complémentaire, disposés à une de ses extrémités axiales. Bien entendu, il est également envisageable de prévoir d' autres moyens de transmission du couple moteur à la pompe 3. Toutefois, l'utilisation de tels tenons 15, 16 et rainure 13 est particulièrement simple et efficace. L' embout 6 comprend également un logement 17 réalisé ici sous la forme d'un alésage traversant de part en part la seconde portion 9, et qui débouche au niveau d'une surface frontale de la paroi 8 radiale. Le logement 17 est coaxial avec l' arbre 1 à cames. Afin de permettre une communication fluidique entre l' arbre 1 à cames à l' intérieur duquel est acheminé un fluide lubrifiant avec la pompe à vide 3, un moyen de prélèvement 18 de ladite pompe est monté à l' intérieur dudit logement 17.
Le moyen de prélèvement 18 comprend une pipette 19 tubulaire coaxiale avec l' arbre 1 et montée en partie à l' intérieur d'un alésage
19a de la pompe à vide 3. La pipette 19 est en saillie par rapport à une surface d' extrémité de ladite pompe 3, et pourvue, à proximité de son extrémité axiale, d'une lèvre annulaire 20 en contact avec le logement 17 de manière à réaliser une bonne étanchéité entre l' embout 6 et ladite pipette 19 afin de limiter sensiblement les risques de fuites vers l' extérieur du fluide lubrifiant. La pipette 19 permet ainsi d' alimenter en fluide lubrifiant des canaux d' alimentation 21 de la pompe 3 pour sa lubrification.
L' embout 6 est ainsi non seulement destiné à recevoir un couple moteur, à le transmettre à l' arbre à cames 1 ainsi qu' à la pompe
3, mais permet également d' alimenter en fluide lubrifiant ladite pompe 3 à partir du fluide circulant dans l' arbre 1 à cames.
Afin de recevoir un couple moteur, le dispositif 2 d' accouplement comprend également un organe d' entraînement 22 pourvu ici d'un flasque 23 fixé sur l' arbre 1 à cames au voisinage de son extrémité axiale, d'un pignon de jumelage 24 disposé sur ledit flasque 23, d'un pignon de chaîne 25 rapporté sur ledit pignon de jumelage, axialement du côté opposé au flasque 23, et d'une entretoise 26 de fixation montée axialement entre le pignon de chaîne 25 et la surface radiale frontale 9a de l' embout 6.
En variante, il est également envisageable de prévoir une unique pièce regroupant le pignon de chaîne 25 et l' entretoise 26. Toutefois, l' entretoise 26 permet de pouvoir utiliser des pignons 24,
25 existants.
Lors du montage du dispositif 2 d' accouplement, une première étape consiste à fixer le flasque 23 sur l' arbre 1 à cames, par exemple par soudage, par frettage, ou encore par collage. Puis, on met en place le pignon de jumelage 24, le pignon de chaîne 25, et l' entretoise 26, par l' intermédiaire de vis de fixation (non représentées), sur le flasque 23, sans serrer lesdites vis. On bloque ensuite en rotation le vilebrequin du moteur et l' arbre 1 à cames, et on tend une chaîne de distribution montée sur le pignon 25. En fonction de la tension de ladite chaîne, les pignons 24 et 25 pivotent légèrement par rapport à l' arbre 1 à cames grâce à des trous oblongs (non représentés) pratiqués sur ledit pignon. On immobilise enfin les pignons 24, 25 et l' entretoise
26 sur le flasque 23 grâce aux vis de fixation, et on obtient ainsi un calage particulièrement précis du vilebrequin et de l' arbre 1 à cames. Une fois que l' organe d' entraînement 22 est ainsi monté sur l' arbre 1 à cames, on fixe l' embout 6 sur l' entretoise 26 en bout d' arbre 1 , qui permet, et ce, de manière particulièrement économique, de transmettre le couple moteur à l' arbre à cames 1 et à la pompe 3, et d' alimenter ladite pompe en fluide lubrifiant avec le même fluide que celui utilisé pour ledit arbre à cames.

Claims

REVENDICATIONS
1 -Dispositif d' accouplement d'une pompe à vide avec un arbre à cames de moteur à combustion interne pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu' il comprend un embout (6) pourvu de première et seconde portions (7, 9) coaxiales délimitant un espace annulaire (8a) à l' intérieur duquel est monté une des extrémités de l' arbre à cames, au moins une desdites portions étant apte à transmettre un couple à l' arbre à cames, et de moyens de transmission dudit couple à la pompe, ladite seconde portion axiale étant munie d'un logement ( 17) s' étendant le long dudit axe et destiné à recevoir un moyen de prélèvement de la pompe apte à prélever un fluide lubrifiant acheminé à l' intérieur de l' arbre à cames de manière à assurer une communication fluidique entre l' arbre à cames et la pompe.
2-Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ladite première portion comprend un alésage à l' intérieur duquel est emmanchée l' extrémité de l' arbre à cames.
3-Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les première et seconde portions sont reliées entre elles par une paroi d' extrémité (8) radiale. 4-Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les première et seconde portions et la paroi d' extrémité sont monoblocs.
5-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l' espace annulaire présente une dimension radiale sensiblement supérieure à l' épaisseur de l' arbre à cames.
6-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l' embout comprend, en outre, au moins une portion radiale formant bride ( 10 à 12) s'étendant vers l' extérieur à partir de la première portion et apte à recevoir un couple d' entraînement de l' arbre à cames.
7-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de transmission du couple à la pompe comprennent une rainure ( 13) radiale ménagée au niveau de l' embout.
8-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' il comprend, en outre, un flasque (23) fixé sur l' arbre à cames, un pignon de jumelage (24) rapporté sur ledit flasque d' extrémité, un pignon de chaîne (25) fixé sur ledit pignon de jumelage, l' embout étant monté directement ou indirectement sur le pignon de chaîne.
9-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement est constitué d'un alésage.
EP06794455A 2005-06-03 2006-05-24 Dispositif d'accouplement d'une pompe a vide avec un arbre a cames comprenant des moyens d'alimentation en fluide lubrifiant Withdrawn EP1891305A2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0505613A FR2886696B1 (fr) 2005-06-03 2005-06-03 Dispositif d'accouplement d'une pompe a vide avec un arbre a cames comprenant des moyens d'alimentation en fluide lubrifiant
PCT/FR2006/050474 WO2007003819A2 (fr) 2005-06-03 2006-05-24 Dispositif d'accouplement d'une pompe a vide avec un arbre a cames comprenant des moyens d'alimentation en fluide lubrifiant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1891305A2 true EP1891305A2 (fr) 2008-02-27

Family

ID=35539613

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06794455A Withdrawn EP1891305A2 (fr) 2005-06-03 2006-05-24 Dispositif d'accouplement d'une pompe a vide avec un arbre a cames comprenant des moyens d'alimentation en fluide lubrifiant

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20080196522A1 (fr)
EP (1) EP1891305A2 (fr)
JP (1) JP2008542615A (fr)
KR (1) KR20080014755A (fr)
CN (1) CN101184908A (fr)
FR (1) FR2886696B1 (fr)
RU (1) RU2007149000A (fr)
WO (1) WO2007003819A2 (fr)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2925592A3 (fr) * 2007-12-19 2009-06-26 Renault Sas Dispositif pour produire un signal de synchronisation du cycle de fonctionnement d'un moteur a combustion interne
DE102009038132B4 (de) * 2009-08-12 2015-12-24 Joma-Polytec Gmbh Vakuumpumpe
US8449271B2 (en) * 2010-05-17 2013-05-28 GM Global Technology Operations LLC Engine assembly including camshaft with integrated pump
FR2966876A1 (fr) * 2010-11-02 2012-05-04 Peugeot Citroen Automobiles Sa Agencement de pompe dans un moteur thermique, en particulier un moteur thermique de vehicule automobile
DE102011080267A1 (de) * 2011-08-02 2013-02-07 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Verschiebenutkontur von Schiebenockeneinheiten einer Hubkolbenbrennkraftmaschine
DE102012202066A1 (de) * 2012-02-10 2013-08-14 Mahle International Gmbh Nockenwelle/Motorwelle
DE102012222753B4 (de) * 2012-12-11 2016-08-04 Schwäbische Hüttenwerke Automotive GmbH Gaspumpe mit abdichtender Ölnut
JP6070231B2 (ja) * 2013-02-01 2017-02-01 スズキ株式会社 バキュームポンプの取付構造
GB2539044B (en) * 2015-06-05 2019-01-30 Ford Global Tech Llc Arrangement for reducing torsional loading of a camshaft

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1173289A (en) * 1916-02-29 American Manganese Steel Co Mill-pinion.
DE3666969D1 (en) * 1985-03-29 1989-12-21 Barmag Barmer Maschf Rotary vane vacuum pump
DE3805346A1 (de) * 1987-04-04 1988-10-20 Barmag Barmer Maschf Fluegelzellenpumpe
US5826461A (en) * 1996-01-22 1998-10-27 Kaywood Products Corporation Camshaft assembly and method of making the same
JP3633088B2 (ja) * 1996-03-29 2005-03-30 マツダ株式会社 エンジンの補機取付構造
DE10260546A1 (de) * 2002-12-21 2004-07-01 Ina-Schaeffler Kg Brennkraftmaschine mit einer Vorrichtung zur hydraulischen Drehwinkelverstellung ihrer Nockenwelle gegenüber ihrer Kurbelwelle sowie mit einer Vakuumpumpe für einen Servoverbraucher, insbesondere für einen Bremskraftverstärker

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007003819A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008542615A (ja) 2008-11-27
US20080196522A1 (en) 2008-08-21
CN101184908A (zh) 2008-05-21
FR2886696A1 (fr) 2006-12-08
KR20080014755A (ko) 2008-02-14
WO2007003819A2 (fr) 2007-01-11
RU2007149000A (ru) 2009-07-20
WO2007003819A3 (fr) 2007-02-22
FR2886696B1 (fr) 2007-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1891305A2 (fr) Dispositif d'accouplement d'une pompe a vide avec un arbre a cames comprenant des moyens d'alimentation en fluide lubrifiant
EP0322265A1 (fr) Dispositif de commande d'embrayage, notamment pour véhicules automobiles
FR2885534A1 (fr) Cartouche filtrante et systeme de montage d'une telle cartouche
FR3069594B1 (fr) Actionneur d'embrayage
WO1999001682A1 (fr) Appareil d'accouplement hydrocinetique a embrayage de verrouillage, pour vehicule automobile
FR2772842A1 (fr) Pompe et dispositif de pompage
FR3059065A1 (fr) Assemblage radial d'un mecanisme d'embrayage sur une transmission
FR3001270A3 (fr) "differentiel de transmission comportant des moyens de friction perfectionnes"
EP2232032B1 (fr) Volet d'obturation de conduite de fluide pour véhicule automobile
FR3081948A1 (fr) Systeme de transmission de couple et transmission comprenant un tel systeme de transmission de couple
FR3069597B1 (fr) Actionneur d'embrayage
FR3060680B1 (fr) Module de transmission de couple destine a equiper une transmission de vehicule automobile
FR3001271A1 (fr) "differentiel de transmission, notamment pour vehicule automobile"
FR3077351A1 (fr) Actionneur d'embrayage
EP3645906B1 (fr) Pompe hydraulique pour interface de connexion hydraulique d'un mecanisme d'embrayage
EP0059657A1 (fr) Valve de servodirection à montage simplifié
EP3746670B1 (fr) Actionneur d'embrayage
FR3069596B1 (fr) Actionneur d'embrayage
FR3069595B1 (fr) Actionneur d'embrayage
FR3068406B1 (fr) Paliers et module d'embrayage pour vehicule automobile
FR3054280B1 (fr) Boitier de transmission, et engin roulant equipe d'un tel boitier
FR3076329A1 (fr) Actionneur d'embrayage
EP0283389A1 (fr) Dispositif de commande d'un différentiel à glissement contrôlé hydrauliquement et véhicule équipé de ce dispositif
FR3001272A3 (fr) "differentiel de transmission"
FR3093157A1 (fr) Ensemble de marche arriere et boite de vitesses comprenant un tel ensemble

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080103

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080515

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100309