EP1707726A2 - Dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'une fenêtre ou porte montée coulissante sur un cadre - Google Patents

Dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'une fenêtre ou porte montée coulissante sur un cadre Download PDF

Info

Publication number
EP1707726A2
EP1707726A2 EP06006745A EP06006745A EP1707726A2 EP 1707726 A2 EP1707726 A2 EP 1707726A2 EP 06006745 A EP06006745 A EP 06006745A EP 06006745 A EP06006745 A EP 06006745A EP 1707726 A2 EP1707726 A2 EP 1707726A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
window
drive
door
closing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06006745A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1707726B1 (fr
EP1707726A3 (fr
Inventor
Hans Joachim Baer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VKR Holding AS
Original Assignee
isa VentControl GmbH
VKR Holding AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by isa VentControl GmbH, VKR Holding AS filed Critical isa VentControl GmbH
Publication of EP1707726A2 publication Critical patent/EP1707726A2/fr
Publication of EP1707726A3 publication Critical patent/EP1707726A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1707726B1 publication Critical patent/EP1707726B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/665—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for vertically-sliding wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Definitions

  • the invention relates to a device for opening or closing a displaceably arranged on a frame window or door leaf.
  • Windows or sliding doors are known from the prior art, which are arranged displaceable relative to a fixed frame. Notably, such windows are moved by hand, with automatic sliding door systems, a separate drive can be provided. In these known from the prior art embodiments, it is on the one hand, especially in casement. desirable that this is driven by a motor, without the drive is visible as such.
  • the integration of the motor drive with the actuator in the frame of the window brings many advantages. wherein a significant advantage is that the window component with the drive, without a drive must be provided separately during installation. can be installed on the spot. Furthermore, it is advantageous that the drive for opening and closing the window or the door is arranged concealed. He is thus neither visible nor disturbing.
  • the actuating drive comprises an endless chain or spindle revolving in a rod-shaped housing.
  • a displaceable element is in operative connection with either the lower strand or the upper strand, wherein the end of the housing of the motor drive is recognized.
  • a rod-shaped actuator can be included, which also provides the sufficient degree of opening for a window or door.
  • the linear actuator is arranged in the longitudinal spar of the frame, wherein the motor drive is transversely mounted in the cross member of the frame.
  • an actuating drive with a driver is arranged in the two longitudinal beams of the frame, which cooperates with a slider on the window or door sash profile. This results in a tilt-free displacement of the window or door element.
  • a connection to the two actuators is provided on both sides of the window or the door.
  • each actuator in the cross member is assigned a motor with gear, so that the corresponding motor power is available to move the window sash either horizontally or vertically.
  • the two housed in the cross member geared motors are coupled to a synchronous rod, so as to ensure that the actuators cover the same synchronous paths, which prevents tilting of the sliding window or door leaf on the frame profile ,
  • the geared motors are equipped with pulse generators. so that an electronic synchronization of the two geared motor units is given.
  • service openings are provided on the frame profile, which in particular allow access to the gear motors or to the synchronizer rod or to the actuators, if revisions are required.
  • Figures 1 and 2 show in perspective exposed representation of a device 1 for opening or closing a displaceable on a frame 2 arranged window or door leaf 3.
  • a device 1 for opening or closing a displaceable on a frame 2 arranged window or door leaf 3.
  • the frame 2 linear actuators 4.1 and 4.2 arranged. which cooperate with a likewise accommodated in the frame 2 motor drive 5.1 and 5.2 for moving the window or door leaf 3.
  • the actuator 4.1, 4.2 as such comprises in a first embodiment, a circulating in a rod-shaped housing 6 endless chain. which is either in operative connection with its lower strand or upper strand with a displaceable element 7 and wherein the end of the housing 6 of the motor drive 8 is attached.
  • the linear actuators 4.1 and 4.2 in the longitudinal beams 9.1. 9.2 of the frame 2 arranged. Transversely to each of the motor drive 5.1 and 5.2 is housed in the cross member 10.1 of the frame 2.
  • each actuator 4.1 and 4.2 arranged with a driver 11, which cooperates with a slider 12 on the window or door leaf 3.
  • each actuator 4.1 or 4.2 in the cross member 10.1 a motor 5.1 or 5.2 associated with gear 13.1 and 13.2.
  • a synchronous rod 14 in particular ensures that a synchronously coordinated displacement operation with the actuators 4.1 and 4.2 is ensured on the frame 2.
  • the geared motors are equipped with 5/13 pulse generators, not shown, which ensure the synchronization of the drive components,
  • removable cover profiles 15 are provided on the frame 2, which ensure quick and easy access to the drive components in particular for auditing purposes.

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
EP06006745A 2005-03-31 2006-03-30 Dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'une fenêtre ou porte montée coulissante sur un cadre Not-in-force EP1707726B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005005091U DE202005005091U1 (de) 2005-03-31 2005-03-31 Vorrichtung zum Öffnen oder Schließen eines an einem Rahmen verschiebbar angeordnetem Fenster- oder Türflügels

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1707726A2 true EP1707726A2 (fr) 2006-10-04
EP1707726A3 EP1707726A3 (fr) 2007-11-14
EP1707726B1 EP1707726B1 (fr) 2009-06-24

Family

ID=36500631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06006745A Not-in-force EP1707726B1 (fr) 2005-03-31 2006-03-30 Dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'une fenêtre ou porte montée coulissante sur un cadre

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1707726B1 (fr)
AT (1) ATE434709T1 (fr)
DE (2) DE202005005091U1 (fr)
ES (1) ES2328385T3 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011027377A3 (fr) * 2009-09-04 2011-04-21 Nando Pinto Système convertible de balcon - structure de protection automatique
WO2012010697A1 (fr) 2010-07-23 2012-01-26 Somfy Sas Dispositif de commande d'un dispositif de fermeture d'un batiment et procede de fonctionnement d'un tel dispositif
WO2012010698A1 (fr) 2010-07-23 2012-01-26 Somfy Sas Dispositif de commande de l'etat d'un panneau mobile d'un dispositif de fermeture d'un batiment
FR2963047A1 (fr) * 2010-07-23 2012-01-27 Somfy Sas Dispositif de commande de l'etat d'un panneau mobile d'un dispositif de fermeture d'un batiment et procede de fonctionnement d'un tel dispositif
US10352085B1 (en) 2017-05-19 2019-07-16 Michael Shaoul Motorized window venting insert

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1348275A (en) * 1918-03-29 1920-08-03 Fontquerni-Vila Emilio Window-controlling device
US1571819A (en) * 1925-02-21 1926-02-02 Toresan James Window opener and closure
GB2242225A (en) * 1990-03-22 1991-09-25 Thomas Ireland Power operated sash windows
US5605013A (en) * 1995-01-17 1997-02-25 Hogston; Timothy W. Programmable automatic window
DE19707607A1 (de) * 1997-01-15 1998-07-16 Nyffenegger Storenfabrik Und M Einrichtung mit einem verstellbaren Organ zum Schutz gegen Licht und/oder Witterung und/oder Einbruch und/oder zum Umlenken von Licht
DE10142083A1 (de) * 2001-02-15 2002-08-29 Exacta Fenster Bau Gmbh Senkrecht-Schiebe-Fenster
GB2378218A (en) * 2001-08-01 2003-02-05 Mighton Products Ltd Motorised sash window with recessed motor

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1348275A (en) * 1918-03-29 1920-08-03 Fontquerni-Vila Emilio Window-controlling device
US1571819A (en) * 1925-02-21 1926-02-02 Toresan James Window opener and closure
GB2242225A (en) * 1990-03-22 1991-09-25 Thomas Ireland Power operated sash windows
US5605013A (en) * 1995-01-17 1997-02-25 Hogston; Timothy W. Programmable automatic window
DE19707607A1 (de) * 1997-01-15 1998-07-16 Nyffenegger Storenfabrik Und M Einrichtung mit einem verstellbaren Organ zum Schutz gegen Licht und/oder Witterung und/oder Einbruch und/oder zum Umlenken von Licht
DE10142083A1 (de) * 2001-02-15 2002-08-29 Exacta Fenster Bau Gmbh Senkrecht-Schiebe-Fenster
GB2378218A (en) * 2001-08-01 2003-02-05 Mighton Products Ltd Motorised sash window with recessed motor

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011027377A3 (fr) * 2009-09-04 2011-04-21 Nando Pinto Système convertible de balcon - structure de protection automatique
WO2012010697A1 (fr) 2010-07-23 2012-01-26 Somfy Sas Dispositif de commande d'un dispositif de fermeture d'un batiment et procede de fonctionnement d'un tel dispositif
WO2012010698A1 (fr) 2010-07-23 2012-01-26 Somfy Sas Dispositif de commande de l'etat d'un panneau mobile d'un dispositif de fermeture d'un batiment
FR2963047A1 (fr) * 2010-07-23 2012-01-27 Somfy Sas Dispositif de commande de l'etat d'un panneau mobile d'un dispositif de fermeture d'un batiment et procede de fonctionnement d'un tel dispositif
US10352085B1 (en) 2017-05-19 2019-07-16 Michael Shaoul Motorized window venting insert

Also Published As

Publication number Publication date
EP1707726B1 (fr) 2009-06-24
EP1707726A3 (fr) 2007-11-14
ES2328385T3 (es) 2009-11-12
ATE434709T1 (de) 2009-07-15
DE202005005091U1 (de) 2006-05-11
DE502006004046D1 (de) 2009-08-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2063058A2 (fr) Fenêtre coulissante ou porte coulissante
DE102011011113B4 (de) Rahmensystem eines Partikelschutzgitters
EP1707726A2 (fr) Dispositif pour l'ouverture et la fermeture d'une fenêtre ou porte montée coulissante sur un cadre
EP2365175B1 (fr) Dispositif d'entraînement d'une fenêtre, d'un battant ou analogue
EP2476849A2 (fr) Profil de guidage pour une installation de porte coulissante automatique et installations de porte coulissante en étant équipées
DE102005030757B4 (de) Schiebetüranlage
DE102005051997B4 (de) Tor
DE19842567B4 (de) Führungs- und Antriebssystem
DE10325027B4 (de) Drehtürantrieb für eine mindestens einflügelige Tür
EP1469150B1 (fr) Ferrure à crémone et fenêtre, porte, ou similaire avec une telle ferrure à crémone
DE602004004982T2 (de) Eckumlenkung für Türen und Fenster
EP2634063B1 (fr) Porte coulissante d'un véhicule sur rail
DE10023761B4 (de) Aufliegender Türantrieb
DE19705589A1 (de) Vorrichtung zum Bewegen von Teilen eines Kraftfahrzeugs
DE2443619A1 (de) Verschlussgestaenge fuer fenster, tueren oder dgl
DE20214430U1 (de) Verdeckt liegendes Tür- oder Fensterband
DE10052240B4 (de) Anordnung von verschiebbaren Flächenelementen einer Möbelfront
DE102013000178B4 (de) Automatische Schiebetür
DE102005002049A1 (de) Zarge mit einer Schiebetür
DE19923528A1 (de) Schutzeinrichtung für eine Maschine und Verwendung eines Gebäudeschiebetürantriebs
EP2027959A1 (fr) Dispositif destiné à sectionner des ferrures de fenêtres
DE10339117B4 (de) Bogenschiebetür
DE102005003301A1 (de) Schiebeflügel
EP1582671B1 (fr) Dispositif de monoeuvre pour battants de fenêtres ou de portes
WO2005019579A1 (fr) Systeme d'entrainement pour actionner des systemes de fermeture de batiment rabattables

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VKR HOLDING A/S

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BAER, HANS JOACHIM

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VKR HOLDING A/S

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20080213

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080313

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006004046

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090806

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2328385

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090924

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091024

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090924

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100326

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20100325

BERE Be: lapsed

Owner name: VKR HOLDING A/S

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110404

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20110323

Year of fee payment: 6

Ref country code: CH

Payment date: 20110324

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20110314

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110325

Year of fee payment: 6

Ref country code: GB

Payment date: 20110321

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100330

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120330

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 434709

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120330

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20121130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006004046

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120402

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120330

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120330

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002