EP1606190B1 - Dispositif de fermeture de reservoir de produit fluide - Google Patents

Dispositif de fermeture de reservoir de produit fluide Download PDF

Info

Publication number
EP1606190B1
EP1606190B1 EP04719489A EP04719489A EP1606190B1 EP 1606190 B1 EP1606190 B1 EP 1606190B1 EP 04719489 A EP04719489 A EP 04719489A EP 04719489 A EP04719489 A EP 04719489A EP 1606190 B1 EP1606190 B1 EP 1606190B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure device
duct
sleeve
intended
conduit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04719489A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1606190A2 (fr
Inventor
Frédéric Berthelin
Luc Uytterhaeghe
Jean-Marc Philbois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seaquist Closures France SAS
Original Assignee
Seaquist General Plastics SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seaquist General Plastics SAS filed Critical Seaquist General Plastics SAS
Publication of EP1606190A2 publication Critical patent/EP1606190A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1606190B1 publication Critical patent/EP1606190B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52—Details
    • B65D75/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861—Spouts
    • B65D75/5872—Non-integral spouts
    • B65D75/5883—Non-integral spouts connected to the package at the sealed junction of two package walls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/10—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having frangible closures
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/36—Closures with frangible parts adapted to be pierced, torn, or removed, to provide discharge openings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2575/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D2575/52—Details
    • B65D2575/58—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D2575/583—Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture the non-integral spout having an elongate cross-sectional shape, e.g. canoe or boat shaped
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S383/00—Flexible bags
    • Y10S383/904—Filling tube
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S383/00—Flexible bags
    • Y10S383/906—Dispensing feature

Definitions

  • the present invention relates to a closure device for mounting on an opening of a fluid reservoir.
  • the closure device serves to plug the opening of the tank, but must also allow a distribution of the fluid contained in the tank. This type of closure device is frequently used in the field of fluid or powder product packaging.
  • the closure device may be in the form of a nozzle having a fixable portion on the opening of the reservoir and a removable or movable portion for clearing an outlet passage to allow the distribution of the fluid contained in the reservoir.
  • the closure device therefore also has the function of allowing selective dispensing of the fluid product.
  • Tanks in the form of a bottle have long been known for containing water, beverages or, more generally, fluid products.
  • the body of the bottle can be made of plastic or from a complex film forming a flexible pouch or a semi-rigid brick.
  • the bottle also includes a tip attached to the body of the bottle. This tip comprises a conduit or collar possibly threaded externally. The tip further comprises a plug to be screwed or force-fitted on the neck of the tip.
  • the closure device is in the form of a nozzle comprising a distribution duct and a plug attached to this duct
  • the guarantee system may be in the form of a ring integral with the duct and connected to the cap by means of Bridges of brittle material. During the first removal of the plug, the bridges of material are broken leaving the crown integral with the conduit.
  • Another form of warranty system is in the form of an envelope, generally heat-shrinkable, which surrounds at least a portion of the cap and a portion of the leads. Before the first use, the user must remove the envelope by tearing it.
  • the filling of tanks equipped with such closure devices can be carried out in two different ways.
  • a first way is to fill the tank through the conduit formed by the closure device. Then, the plug is put in place on the conduit. The plug is then in the form of a separate part of the conduit.
  • the second way is to fill the tank with its bottom which is initially open. Then the bottom of the tank is sealed. In this case, the plug is initially put in place on the conduit.
  • the closure device may include a first-use guarantee system. This is not the case with the first filling method since the cap must be put in place once the filling is finished. An additional guarantee system can still be implemented, but this requires an additional operation.
  • EP-0 763 482 A1 discloses a closure device comprising a cap and a cover.
  • the plug has a base to be sealingly attached at the opening of a package.
  • the cap is connected to the cap by a breakable thin wall to separate said cap from said cap.
  • the cap, the cap and the breakable wall can be one-piece.
  • the breakable wall extends circumferentially around the plug thus forming a seal junction sealing device.
  • latching means are provided, also ensuring a sealing of said closure device.
  • the closure device of this document is made by a plastic injection / molding technique, in which fluid plastic material is injected under pressure into a mold. The preamble of the main claim is based on this prior art.
  • the present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art by defining a closure device allowing indifferently filling by the closure device or by the tank bottom. Another purpose of the closure device of the invention is to be realized in a minimum number of rooms. Another object is that the closure device comprises a first-use guarantee or safety system, which is advantageously integrally integrated with the closure device.
  • the present invention provides a closure device having the features of the main claim.
  • the closure member, said distribution duct and said at least one material bridge are made integrally.
  • the deck (s) material allow to give a direct visual indication to the user on the early use of the closure device.
  • the sealable portion is deformable and weldable on itself.
  • the sealable part comprises a fixed element connected to the conduit by said at least one bridge of material and a sealing cover intended to be releasably fixed to the fixed element, said cover sealingly closing the dispensing orifice.
  • the cover is hingedly connected to the fixed element.
  • the articulation between the cover and the fixed element forms a deformable part.
  • the cover and the fixed element are made integrally.
  • the cover forms a sealing sleeve intended to come into sealed contact with the conduit in order to seal it tightly.
  • This sealing sleeve serves to seal before and / or after the first withdrawal of the closure member.
  • the material bridge extends continuously around a conduit, also forming a seal between the conduit and the closure member. In this case, a sealing bushing is not necessary.
  • the closure member comprises a peripheral sleeve connected at one end to the outside of the conduit by said at least one material bridge, said sleeve including an opposite peripheral end forming the sealable portion.
  • the sleeve can form or be constituted by the fixed element.
  • the conduit and the closure member are provided with latching means intended to cooperate after breaking said at least one material bridge.
  • the closure member can be fixedly held on the conduit after its first withdrawal.
  • the detent means form sealing means closing the conduit.
  • the fixing member comprises an attachment appendix on which the opening of a flexible bag is intended to be fixed, advantageously by welding.
  • the closure device of the invention finds a preferred application when associated with a flexible bag which advantageously has a free deformation characteristic.
  • other tanks such as bricks can also be used. Rigid tanks are not excluded.
  • the closure device is made integrally by injection / molding plastic material.
  • the parts, elements, organs, zones or places fulfilling identical functions have been designated with numerical references comprising the same radical of ten but differing by their hundred.
  • the first embodiment comprises numerals of the second hundred and the second embodiment comprises numerals of the third hundred.
  • the closure device according to the first embodiment is designated by the reference numeral 200 and the second embodiment by the reference numeral 300.
  • FIGs 1a, 1b, 1c, 1d and 1e showing a device which, however, is not covered by the claims.
  • the closure system 100 shown in its entirety in Figures 1a, 1b and 1d is preferably made by injecting plastic into a mold.
  • the plastic is relatively rigid. However, it may have deformability characteristics with reduced thicknesses.
  • the device closure 100 is made integrally. This means that it is made in one and the same mold.
  • the closure device 100 comprises a fastener 110 which comprises an attachment appendix 112 in the form of an eye or a diamond.
  • the attachment appendix 112 has a generally cylindrical outer shape.
  • the fixing member defines an inlet passage 111.
  • a container which is here in the form of a freely deformable flexible pouch 4 defines an internal volume 40 intended to be filled with fluid.
  • the flexible pouch 4 comprises an opening 41 which is fixed, advantageously by welding, to the fixing appendage 112 of the fastening member 110.
  • the flexible pouch 4 may for example be made from a complex film folded over it -and then welded on its lateral edges 42 and at the level of the opening 41.
  • the use of such a flexible pouch 4 in association with the closure device according to the invention is particularly advantageous, but it must not be considered as limiting or unique. Indeed, other types of container can be used in combination with the closure device.
  • the inlet passage 111 formed inside the fastener 110 communicates directly with the useful internal volume 40 of the flexible bag 4.
  • the closure device 100 comprises a conduit 120 which internally defines an outlet passage 121 which communicates upstream with the inlet passage 111 and downstream with the outside at a dispensing orifice 122.
  • the conduit 120 is externally provided with an annular plate 140 which extends radially outwardly from the conduit 120. This plate 140 partially or entirely overhangs the fastener 110, as can be seen in the figures.
  • the duct 120 also externally forms one or more ratchet peripheral bosses 123 that protrude radially outwards. In the case shown in the figures, there is only one continuous boss. This boss is located above the plate 140.
  • the conduit 120 is integrally connected at its lower end to the fixing member 110 and comprises an upper end. opposite side which is connected to a sleeve 130 via a bridge of brittle material 132. This bridge of brittle material 132 extends continuously around the upper end of the duct 120 in the manner of a collar or a crown.
  • the continuous bridge 132 connects the sleeve 130 at the inside of the sleeve.
  • the internal diameter at the cord 133 is smaller than the external diameter of the duct 120 at the boss 123.
  • the sleeve 130 also forms a collar 150 which serves here as gripping means of the sleeve 130.
  • This gripping flange 150 is located at above the bead 133.
  • the portion of the sleeve 130 located below the flange has a substantially circular cylindrical cross section.
  • the sleeve 130 also extends above the grip flange 150.
  • This upper portion of the sleeve 130 defines a sealable portion 131 located near its open upper open end. Indeed, the sleeve 130 defines an inner passage which communicates the outlet passage 121 of the conduit 120 with the outside.
  • the sealable portion 131 of the sleeve 130 is made deformably so as to be able to pinch the conduit 130 until its wall internal comes into contact with itself. This is done by crushing the conduit 130.
  • a welding technique is used, for example by ultrasound, to weld the sleeve 130. This is shown in Figure 1d. It can be seen that the sealable portion 131 provides a tight seal.
  • the upper part of the sleeve situated above the gripping flange 150 is advantageous for the upper part of the sleeve situated above the gripping flange 150 to be made with a reduced wall thickness relative to the lower part situated below the flange.
  • the gripping flange 150 promotes the dimensional stability and rigidity of the lower portion of the sleeve 130 located below it.
  • the user When the user wants to use the dispenser equipped with the closure device according to the invention, he grasps the reservoir 4 with one hand and grasps with the other hand the grip flange 150. It can then exert a traction or a rotation on the collar 150, which has the effect of giving up the continuous bridge of material 132 which connects the sleeve 130 to the conduit 120.
  • the sleeve 130 and its associated gripping flange 150 can then be removed from the remainder of the closure device constituted by the sleeve 120, the plate 140 and the fixing member 110.
  • the dispensing orifice 122 is then released, so that fluid can be dispensed.
  • the sleeve 130 with its flange 150 form a closure member 13 comparable to a removable cap.
  • the material bridge 132 fulfills a function of guarantee of safety or security of first use which gives the user a direct visual indication on the first use of the closing device.
  • the closing device is made integrally by injection molding plastic material, and it allows the filling and through the closing device and subsequent sealing of the closure device without removal or addition of additional piece.
  • a simple weld after pinching the upper end of the sleeve 130 allows the sealing.
  • the closure member 13 is repositionable on the conduit 120 once the material bridge 132 has been broken. Indeed, the lower part of the sleeve 130 can be engaged around the conduit 120 until the cord 133 of the sleeve 130 comes into contact with the boss 123 of the sleeve 120. An additional pressure exerted for example on the gripping flange 150 allows to pass the cord 133 below the boss 123 to achieve snap fastening. This is visible in Figure 1d, and even more clearly in Figure 1 which is an enlargement of the detail D2 of Figure 1d. The final position is reached when the lower end of the sleeve 130 abuts the plate 140. Advantageously, this latching also provides a seal between the closure member 13 and the conduit 120.
  • closure member 13 can then be removed and repositioned at will.
  • closure member 13 which initially serves as a filling nozzle and first-use guarantee is then conventionally used as a repositionable closure member.
  • the gripping flange 150 and the plate 140 define between them a gripping space designed to receive two fingers of the user, which makes it easy to carry the dispenser constituted by the reservoir 4 and of the closure device 100.
  • the closure device 200 is also made integrally by plastic injection. It also comprises a fixing member 210 internally defining an inlet passage 211, a conduit 220 defining internally an outlet passage 221 opening at a dispensing orifice 222 and a closure member 23 which cooperates with the conduit 220.
  • the closure member 23 is made integrally.
  • the duct 220 is provided with two gripping fins 250 which extend transversely diametrically opposite from the duct 220. Above these two fins 250, the duct 220 externally forms a detent boss 223. At its end upper, the sleeve 220 internally forms a sealing lip 224. It can even be said that this lip 224 defines the dispensing orifice 222.
  • the closure member 23 comprises a sleeve 230 defining a lower end forming a ratchet cord 233 which will later cooperate with the detent boss 223 of the conduit 220.
  • the sleeve 230 is connected to the conduit 220 at the cord 233 by via a material bridge 232.
  • This bridge 232 may be continuous so as to extend over the entire periphery of the duct inside the sleeve. Alternatively, there may be several material bridges in the form of discrete junction points.
  • the sleeve 230 extends concentrically around the upper part of the conduit 220.
  • the sleeve 230 forms a sealable portion 231 which is here in the form of a ring 231 which extends radially outwards .
  • the sleeve 230 forms a fixed element integral with the conduit 220 via the bridge (s) of material 232.
  • the bridge (s) of material have the function of breaking or yielding so as to separate the sleeve 230 of the conduit 220.
  • the closure member 23 also comprises a cover 234 which is connected to the sleeve 230 via a hinge 235.
  • This hinge 235 is formed at the level of the ring 231.
  • the hinge 235 thus connects the cover 234 to the hinge 233. 231.
  • the cover 234 forms a sealing disk 236 intended to come into contiguous contact over the entire periphery of the ring 231. This is possible, since the disk 236 is hinged relative to the ring 231 at the level of the ring 231. articulation 235. Therefore, the cover 234 can pivot relative to the sleeve 230 so as to come down on the disc 236 on the ring 231, this is shown in Figure 2b.
  • the cover 234 preferably forms a skirt 237 intended to be housed inside the sleeve 230.
  • the skirt 237 may, for example, be received in force inside the sleeve 230. It is also possible to provide definitive and releasable fixing means so that the cover 234 can no longer be removed from the sleeve 230 once the cover 234 has been folded over. the sleeve 230.
  • the skirt 237 may for example be provided with a harpooning profile intended to bite into the inner wall of the sleeve 230. It is also possible to provide latching means at this level.
  • Fixing the cover 234 on the sleeve 230 advantageously provides a peripheral seal so that the product can not leak between the ring 231 and the disc 236.
  • the cover 234 is welded to the sleeve 230 at the of the ring gear 231 and the disk 236. It is easily understood, with reference to FIG. 2b, that a peripheral weld can be produced at the contiguous edges of the ring gear 231 and the disk 236. However, the watertightness can only be achieved 234.
  • the cover 234 also forms a closure sleeve 238 intended to be housed in a sealed manner inside the conduit 220 at the sealing lip 224. More specifically, the sealing lip 224 is deformed slightly against the outer wall of the sleeve 238 as can be seen in Figure 2b. Thus, the fluid can not leak out of the outlet passage 221, closed by the sleeve 238.
  • the closure member forms a sealable portion which is constituted by the ring 231 and the cover 234.
  • the outlet passage 221 is open towards the outside and it is thus possible to fill a reservoir connected to the fastener 210.
  • the cover can be folded down as previously described. It can even be soldered.
  • the user wants to use the dispenser equipped with the closure device 200, he can enter the reservoir, the conduit 220 or the fins 250 with one hand and the closure member 23 with the other hand. Rotation or traction makes it possible to break the bridge (s) of material 232.
  • the closure member can then be withdrawn from the conduit 220. A distribution of fluid product is then possible through the conduit 220.
  • closure 23 is also repositionable: indeed, it is possible to engage the sleeve 230 around the conduit 220 until the cord 233 engages below the boss 223. This is shown in Figure 2d. The sealing sleeve 238 is then fully engaged in the lip 224.
  • the closure member fulfills a sealable filling tip function, a first-use guarantee function and a conventional repositionable cap function, while being made in one-piece fashion.
  • the welding is even optional.
  • the closure device 300 in this second embodiment of the invention has a structure and operation comparable to that of the first embodiment 200.
  • the closure device 300 also comprises a fixing member 310 forming a fixing appendix 312 to the interior of which extends an inlet passage 311.
  • a distribution duct 320 extends above the fixing member 310.
  • the duct 320 forms an outlet passage 321 in the extension of the entrance passage 311.
  • the outlet passage 321 forms a dispensing orifice 322.
  • the external wall of the duct 320 also forms a continuous peripheral boss 323.
  • this boss 323 can also be in the form of several distributed bosses. in a regular manner around the periphery of the conduit 320.
  • the closure device 300 also comprises a closure member 33 which, although of a different shape from that of the second d embodiment, integrates functionally identical elements.
  • the closure member 33 comprises a sleeve 330 which extends substantially concentrically around the conduit 320.
  • the lower end of the sleeve 330 forms a ratchet cord 333 at which the sleeve 330 is connected to the conduit 320 through four discrete material bridges 332.
  • the sleeve 330 forms a sealing ring 331.
  • the sleeve 330 is connected to a cover 334 via a hinge 335 hinge
  • the cover 334 forms a sealing edge 336 intended to come into contiguous contact with the sealing ring 331 of the sleeve 330.
  • the cover 334 also forms a closure sleeve 338 intended to come into contact sealed with the outside of the upper end of the sleeve 320, as visible in Figure 3b.
  • the cover 334 When the reservoir is filled, the cover 334 can be folded down on the sleeve 330 by pivoting around the articulation hinge 335. The edge 336 then comes into contiguous contact with the ring 331. To achieve a guaranteed seal, a peripheral weld can be carried out at the joined contact between the ring 331 and the edge 336. The sleeve 330 and the cover 334 then form more than one unitary element unbreakable monobloc.
  • the closing member 33 is also provided with two gripping wings 350 which extend diametrically opposite. By grasping the closure member 33 by its fins 350 and applying traction or preferably a rotation, the four material bridges 332 break so that the closure member 33 is detached from the conduit 320. The closure can be removed to disengage the dispensing orifice 322 to allow dispensing of fluid.
  • the closure member 33 is repositionable on the conduit 320. To ensure a fastening of the closure member on the conduit, it is sufficient to engage the closure member on the led until the cord 333 of the sleeve 330 is housed below the boss 323 of the conduit 320. The seal is guaranteed at the top by the bushing 338 which comes into sealing contact with the upper end of the conduit 320 .
  • a first characteristic lies in the fact that the closing member 23, 33 is initially connected to the outlet duct 220, 320 by one or more brittle material deck (s) 232, 332.
  • a second characteristic lies in the that the closing member 23, 33 comprises a sealable portion 231, 331 which allows to close the communication between the conduit 220, 320 and the outside.
  • the closure member comprises a deformable portion 235, 335.
  • the closure member is repositionable and held in place by a snap.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de fermeture destiné à être monté sur une ouverture d'un réservoir de produit fluide. Le dispositif de fermeture sert à boucher l'ouverture du réservoir, mais doit également permettre une distribution du produit fluide contenu dans le réservoir. Ce genre de dispositif de fermeture est fréquemment utilisé dans le domaine du conditionnement de produit fluide ou pulvérulent.
  • Le dispositif de fermeture peut se présenter sous la forme d'un embout comportant une partie fixable sur l'ouverture du réservoir et une partie amovible ou déplaçable permettant de dégager un passage de sortie pour permettre la distribution du produit fluide contenu dans le réservoir. Le dispositif de fermeture a donc également pour fonction de permettre une distribution sélective du produit fluide.
  • On connaît déjà depuis longtemps des réservoirs sous forme de bouteille pour contenir de l'eau, des boissons, ou plus généralement des produits fluides. Le corps de la bouteille peut être réalisé en plastique ou à partir d'un film complexe formant une poche souple ou une brique semi-rigide. La bouteille comprend également un embout fixé sur le corps de la bouteille. Cet embout comprend un conduit ou col éventuellement fileté extérieurement. L'embout comprend d'autre part un bouchon à visser ou à emmancher en force sur le col de l'embout.
  • Il existe d'autre part des dispositifs de fermeture équipés de systèmes de garantie ou de sécurité de premier usage. Lorsque le dispositif de fermeture se présente sous la forme d'un embout comprenant un conduit de distribution et un bouchon rapporté sur ce conduit, le système de garantie peut se présenter sous la forme d'une couronne solidaire du conduit et relié au bouchon par des ponts de matière cassants. Lors du premier retrait du bouchon, les ponts de matière sont cassés en laissant la couronne solidaire du conduit. Une autre forme de système de garantie se présente sous la forme d'une enveloppe, généralement thermorétractable, qui entoure au moins une partie du bouchon et une partie du conduit. Avant la première utilisation, l'utilisateur doit retirer cette enveloppe en la déchirant.
  • Le remplissage de réservoirs équipés de tels dispositifs de fermeture peut être effectué de deux manières différentes. Un première manière consiste à remplir le réservoir à travers le conduit formé par le dispositif de fermeture. Ensuite, le bouchon est mis en place sur le conduit. Le bouchon se présente alors sous la forme d'une pièce séparée du conduit. La seconde manière consiste à remplir le réservoir par son fond qui est initialement ouvert. Ensuite, le fond du réservoir est scellé. Dans ce cas, le bouchon est initialement mis en place sur le conduit. Le dispositif de fermeture peut comporter un système de garantie de premier usage. Ceci n'est pas le cas avec la première manière de remplissage étant donné que le bouchon doit être mis en place une fois le remplissage fini. Un système additionnel de garantie peut toutefois encore être mis en place, mais cela nécessite une opération supplémentaire.
  • Le document EP-0 763 482 A1 divulgue un dispositif de fermeture comprenant un bouchon et un capot. Le bouchon présente une base destinée à être fixée de manière étanche au niveau de l'ouverture d'un paquet. Le capot est relié au bouchon par une paroi de fine épaisseur cassable pour séparer ledit capot dudit bouchon. Selon ce document, le bouchon, le capot et la paroi cassable peuvent être monopièce. La paroi cassable s'étend circonférentiellement autour du bouchon formant ainsi une jonction étanchéifiant le dispositif de fermeture. En outre, des moyens d'encliquetage sont prévus, garantissant également une étanchéification dudit dispositif de fermeture. Le dispositif de fermeture de ce document est réalisé par une technique d'injection/moulage de matière plastique, dans laquelle de la matière plastique fluide est injectée sous pression dans un moule. Le préambule de la revendication principale est basée sur cet art antérieur.
  • La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités de l'art antérieur en définissant un dispositif de fermeture permettant indifféremment un remplissage par le dispositif de fermeture ou par le fond du réservoir. Un autre but du dispositif de fermeture de l'invention est d'être réalisé en un nombre minimum de pièces. Un autre but est que le dispositif de fermeture comprenne un système de garantie ou de sécurité de premier usage, qui est avantageusement intégré de manière monobloc au dispositif de fermeture.
  • Pour atteindre ces buts, la présente invention propose un dispositif de fermeture ayant les caractéristiques de la revendication principale. Avantageusement, l'organe de fermeture, ledit conduit de distribution et ledit au moins un pont de matière sont réalisés de manière monobloc. Le ou les pont(s) de matière permettent de donner une indication visuelle directe à l'utilisateur sur la primeur d'utilisation du dispositif de fermeture.
  • Avantageusement, la partie scellable est déformable et soudable sur elle-même.
  • La partie scellable comprend un élément fixe relié au conduit par ledit au moins un pont de matière et un capot de scellage destiné à être fixé de manière indémontable sur l'élément fixe, ledit capot obturant de manière étanche l'orifice de distribution. Avantageusement, le capot est relié de manière articulée à l'élément fixe. L'articulation entre le capot et l'élément fixe forme une partie déformable. Le capot et l'élément fixe sont réalisés de manière monobloc.
  • Bien qu'une fixation définitive avantageusement étanche du capot sur l'élément fixe puisse être obtenu par un simple engagement mécanique, il est avantageux de souder le capot sur l'élément fixe.
  • Selon une autre caractéristique, le capot forme une douille d'étanchéité destinée à venir en contact étanche avec le conduit pour l'obturer de manière étanche. Cette douille d'étanchéité sert à réaliser une étanchéité avant et/ou après le premier retrait de l'organe de fermeture.
  • Selon un autre aspect, le pont de matière s'étend de manière continue autour d'un conduit, formant aussi une jonction étanche entre le conduit et l'organe de fermeture. Dans ce cas, une douille d'étanchéité n'est pas nécessaire.
  • Selon une forme de réalisation pratique, l'organe de fermeture comprend un manchon périphérique relié par une extrémité à l'extérieur du conduit par ledit au moins un pont de matière, ledit manchon comprenant une extrémité périphérique opposée formant la partie scellable. Le manchon peut former ou être constitué par l'élément fixe.
  • Selon une autre caractéristique de l'invention, le conduit et l'organe de fermeture sont pourvus de moyens d'encliquetage destinés à coopérer après rupture dudit au moins un pont de matière. Ainsi, l'organe de fermeture peut être maintenu fixement sur le conduit après son premier retrait. Avantageusement, les moyens d'encliquetage forment des moyens d'étanchéité obturant le conduit.
  • Selon un autre aspect, l'organe de fixation comprend un appendice de fixation sur lequel l'ouverture d'une poche souple est destinée à être fixée, avantageusement par soudage. En effet, le dispositif de fermeture de l'invention trouve une application privilégiée lorsqu'il est associé à une poche souple qui présente avantageusement un caractéristique de déformation libre. Toutefois, d'autres réservoirs comme par exemple des briques peuvent également être utilisées. Des réservoirs rigides ne sont pas exclus.
  • Le dispositif de fermeture est réalisé de manière monobloc par injection / moulage de matière plastique.
  • L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemple non limitatif, différents modes de réalisation de l'invention.
  • Sur les figures :
    • la figure la est une vue en perspective d'un dispositif de fermeture qui, toutefois, n'est pas couvert par les revendications.
    • la figure 1b est une vue en coupe transversale verticale à travers le dispositif de fermeture de la figure 1a,
    • le figure 1c est une vue agrandie du détail D1 de la figure 1b,
    • la figure 1d est une vue en coupe transversale verticale à travers le dispositif des figures précédentes associées à une poche souple après la première utilisation,
    • la figure 1e est une vue agrandie du détail D2 de la figure 1d,
    • les figures 2a, 2b, 2c, 2d sont des vues en perspective partiellement découpées d'un dispositif de fermeture selon un premier mode de réalisation de l'invention respectivement à l'état de sortie de moule, scellé, ouvert, et refermé,
    • la figure 3a est une vue en perspective d'un dispositif de fermeture selon un deuxième mode de réalisation de l'invention,
    • la figure 3b est une vue en coupe transversale verticale à travers le dispositif de la figure 3a,
    • la figure 3c est une vue en perspective du dispositif de la figure 3a avant scellage,
    • la figure 3d est une vue du dessus du distributeur de la figure 3c,
    • la figure 3e est une vue en coupe transversale verticale à travers le distributeur 3c,
    • la figure 3f est une vue latérale du distributeur de la figure 3c.
  • Dans les différents modes de réalisation de l'invention, les pièces, éléments, organes, zones ou endroits remplissant des fonctions identiques ont été désignés avec des références numériques comportant le même radical de dizaine mais se différenciant par leur centaine. Ainsi, le premier mode de réalisation comprend des références numériques de la seconde centaine et le second mode de réalisation comprend des références numériques de la troisième centaine. Le dispositif de fermeture selon le premier mode de réalisation est désigné par la référence numérique 200 et le second mode de réalisation par la référence numérique 300.
  • Nous nous référons tout d'abord aux figures 1a, 1b, 1c, 1d et 1e montrant un dispositif qui, toutefois n'est pas couvert par les revendications. Le système de fermeture 100 représenté dans son intégralité sur les figures 1a, 1b et 1d est de préférence réalisé par injection de matière plastique dans un moule. De préférence, la matière plastique est relativement rigide. Elle peut cependant présenter des caractéristiques de déformabilité avec des épaisseurs réduites. Le dispositif de fermeture 100 est réalisé de manière monobloc. Cela signifie qu'il est réalisé dans un seul et même moule.
  • Le dispositif de fermeture 100 comprend un organe de fixation 110 qui comprend un appendice de fixation 112 en forme d'oeil ou de losange. L'appendice de fixation 112 présente cependant une forme extérieure généralement cylindrique. Intérieurement, l'organe de fixation définit un passage d'entrée 111. Comme on peut le voir sur la figure 1d, un récipient qui se présente ici sous la forme d'une poche souple librement déformable 4, définit un volume intérieur 40 destiné à être rempli de produit fluide. La poche souple 4 comprend une ouverture 41 qui est fixée, avantageusement par soudage, sur l'appendice de fixation 112 de l'organe de fixation 110. La poche souple 4 peut par exemple être réalisée à partir d'un film complexe replié sur lui-même puis soudé sur ses bords latéraux 42 ainsi qu'au niveau de l'ouverture 41. L'utilisation d'une telle poche souple 4 en association avec le dispositif de fermeture selon l'invention est particulièrement avantageuse, mais elle ne doit pas être considérée comme limitative ou unique. En effet, d'autres types de récipient peuvent être utilisés en association avec le dispositif de fermeture. Le passage d'entrée 111 formé à l'intérieur de l'organe de fixation 110 communique directement avec le volume interne utile 40 de la poche souple 4. Au-dessus de l'organe de fixation 110, le dispositif de fermeture 100 comprend un conduit 120 qui définit intérieurement un passage de sortie 121 qui communique en amont avec le passage d'entrée 111 et en aval avec l'extérieur au niveau d'un orifice de distribution 122. Le conduit 120 est pourvu extérieurement d'un plateau annulaire 140 qui s'étend radialement vers l'extérieur à partir du conduit 120. Ce plateau 140 surplombe partiellement ou entièrement l'organe de fixation 110, comme on peut le voir sur les figures. Le conduit 120 forme également extérieurement un ou plusieurs bossage(s) périphérique(s) d'encliquetage 123 qui font saillie radialement vers l'extérieur. Dans le cas représenté sur les figures, il n'y a qu'un seul bossage continu. Ce bossage est situé au-dessus du plateau 140. Le conduit 120 est relié de manière monobloc au niveau de son extrémité inférieur à l'organe de fixation 110 et comprend une extrémité supérieure opposée qui est reliée à un manchon 130 par l'intermédiaire d'un pont de matière cassant 132. Ce pont de matière cassant 132 s'étend de manière continue tout autour de l'extrémité supérieure du conduit 120 à la manière d'une collerette ou d'une couronne. Le pont continu 132 relie le manchon 130 au niveau de l'intérieur du manchon. Ceci est visible sur la figure 1b, et encore d'avantage sur la figure 1c qui est un agrandissement du détail D1 de la figure 1b. On peut notamment remarquer que le diamètre externe du conduit 120 au niveau de son extrémité supérieure est inférieur au diamètre interne du manchon 130 au niveau de son extrémité inférieure. Le pont 132 relie l'extérieur du conduit 120 à l'intérieur du manchon 130. Le conduit 120 dans sa partie située au-dessus du plateau 40 présente de préférence une section cylindrique circulaire. Il en est de même pour le manchon 130 dans sa partie inférieure. Peu au-dessus de son extrémité inférieure, le manchon 130 forme intérieurement un cordon d'encliquetage 133 qui fait saillie radialement vers l'intérieur. Le cordon est ici continu sur la périphérie du manchon. Le diamètre interne au niveau du cordon 133 est inférieur au diamètre externe du conduit 120 au niveau du bossage 123. Le manchon 130 forme également une collerette 150 qui sert ici de moyens de préhension du manchon 130. Cette collerette de préhension 150 est située au-dessus du cordon 133. De préférence, la partie du manchon 130 située en-dessous de la collerette présente une section transversale sensiblement cylindrique circulaire. Le manchon 130 s'étend également au-dessus de la collerette de préhension 150. Cette partie supérieure du manchon 130 définit une partie scellable 131 située à proximité de son extrémité libre supérieure ouverte. En effet, le manchon 130 définit un passage intérieur qui fait communiquer le passage de sortie 121 du conduit 120 avec l'extérieur. Ainsi, il est possible de remplir un récipient sur lequel le dispositif de fermeture 100 est monté. Le produit fluide peut passer à travers le manchon 130, le conduit 120 et l'organe de fixation 110 pour parvenir jusqu'à l'intérieur du réservoir. Une fois le réservoir rempli, il faut sceller le dispositif de fermeture. Pour cela, il est prévu que la partie scellable 131 du manchon 130 soit réalisée de manière déformable de manière à pouvoir pincer le conduit 130 jusqu'à ce que sa paroi interne vienne en contact sur elle-même. Ceci s'opère par écrasement du conduit 130. Lorsque la paroi interne du conduit est en contact jointif, on utilise une technique de soudage, par exemple par ultrason, pour souder le manchon 130. Ceci est représenté sur la figure 1d. On peut voir que la partie scellable 131 réalise une fermeture étanche. Pour conférer cette caractéristique de déformabilité du manchon 130, il est avantageux que la partie supérieure du manchon située au-dessus de la collerette de préhension 150 soit réalisée avec une épaisseur de paroi réduite par rapport à la partie inférieure située en-dessous de la collerette de préhension 150. D'ailleurs, la collerette de préhension 150 favorise la stabilité dimensionnelle et la rigidité de la partie inférieure du manchon 130 située en-dessous d'elle. Lorsque l'extrémité supérieure du manchon 130 au niveau de sa zone 131 est scellée de manière étanche, le contenu du réservoir est isolé de l'extérieur. En effet, le pont de matière qui relie le manchon au conduit s'étend de manière continue autour du conduit à l'intérieur du manchon. Il n'y a donc pas de passage de sortie au niveau du pont de matière.
  • Lorsque l'utilisateur veut se servir du distributeur équipé du dispositif de fermeture selon l'invention, il saisit d'une main le réservoir 4 et saisit de l'autre main la collerette de préhension 150. Il peut alors exercer une traction ou une rotation sur la collerette 150, ce qui a pour effet de faire céder le pont continu de matière 132 qui relie le manchon 130 au conduit 120. Le manchon 130 et sa collerette de préhension associée 150 peuvent alors être retirés du restant du dispositif de fermeture constitué par le manchon 120, le plateau 140 et l'organe de fixation 110. L'orifice de distribution 122 est alors dégagé, de sorte que du produit fluide peut être distribué. Le manchon 130 avec sa collerette 150 forment un organe de fermeture 13 comparable à un bouchon retirable.
  • Le pont de matière 132 remplit une fonction de garantie de sécurité ou de sécurité de premier usage qui donne à l'utilisateur une indication visuelle directe sur la primeur d'utilisation du dispositif de fermeture.
  • Il faut remarquer que le dispositif de fermeture est réalisé de manière monobloc par injection moulage de matière plastique, et il permet le remplissage et à travers le dispositif de fermeture et le scellage ultérieur du dispositif de fermeture sans retrait ni ajout de pièce supplémentaire. Une simple soudure après pincement de l'extrémité supérieure du manchon 130 permet de réaliser le scellage.
  • L'organe de fermeture 13 est repositionnable sur le conduit 120 une fois que le pont de matière 132 a été rompu. En effet, la partie inférieure du manchon 130 peut être engagée autour du conduit 120 jusqu'à ce que le cordon 133 du manchon 130 vienne en contact du bossage 123 du manchon 120. Une pression supplémentaire exercée par exemple sur la collerette de préhension 150 permet de faire passer le cordon 133 en-dessous du bossage 123 pour réaliser une fixation par encliquetage. Ceci est visible sur la figure 1d, et encore plus clairement sur la figure le qui est un agrandissement du détail D2 de la figure 1d. La position finale est atteinte lorsque l'extrémité inférieure du manchon 130 vient en butée sur le plateau 140. Avantageusement, cet encliquetage réalise également une étanchéité entre l'organe de fermeture 13 et le conduit 120. L'organe de fermeture 13 peut alors être retiré et repositionné à volonté. Ainsi, l'organe de fermeture 13 qui sert initialement d'embout de remplissage et de garantie de premier usage sert ensuite conventionnellement d'organe de bouchage repositionnable. Une fois en place comme représenté sur la figure 1d, la collerette de préhension 150 et le plateau 140 définissent entre eux un espace de préhension destiné à recevoir deux doigts de l'utilisateur, ce qui permet de porter aisément le distributeur constitué du réservoir 4 et du dispositif de fermeture 100.
  • Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 2a, 2b, 2c et 2d, le dispositif de fermeture 200 est également réalisé de manière monobloc par injection de matière plastique. Il comprend également un organe de fixation 210 définissant intérieurement un passage d'entrée 211, un conduit 220 définissant intérieurement un passage de sortie 221 débouchant au niveau d'un orifice de distribution 222 et un organe de fermeture 23 qui coopère avec le conduit 220. L'organe de fermeture 23 est réalisé de manière monobloc.
  • Le conduit 220 est pourvu de deux ailettes de préhension 250 qui s'étendent transversalement de manière diamétralement opposée à partir du conduit 220. Au-dessus de ces deux ailettes 250, le conduit 220 forme extérieurement un bossage d'encliquetage 223. A son extrémité supérieure, le manchon 220 forme intérieurement une lèvre d'étanchéité 224. On peut même dire que cette lèvre 224 définit l'orifice de distribution 222.
  • L'organe de fermeture 23 comprend un manchon 230 définissant une extrémité inférieure formant un cordon d'encliquetage 233 qui va coopérer ultérieurement avec le bossage d'encliquetage 223 du conduit 220. Le manchon 230 est relié au conduit 220 au niveau du cordon 233 par l'intermédiaire d'un pont de matière 232. Ce pont 232 peut être continu de manière à s'étendre sur la totalité de la périphérie du conduit à l'intérieur du manchon. En variante, il peut y avoir plusieurs ponts de matière sous la forme de points de jonction discrets. Le manchon 230 s'étend concentriquement autour de la partie supérieure du conduit 220. A son extrémité supérieure, le manchon 230 forme une partie scellable 231 qui se présente ici sous la forme d'une couronne 231 qui s'étend radialement vers l'extérieur. Le manchon 230 forme un élément fixe solidaire du conduit 220 par l'intermédiaire du ou des pont(s) de matière 232. Le ou les pont(s) de matière ont pour fonction de rompre ou de céder de manière à désolidariser le manchon 230 du conduit 220.
  • L'organe de fermeture 23 comprend également un capot 234 qui est relié au manchon 230 par l'intermédiaire d'une articulation 235. Cette articulation 235 est formée au niveau de la couronne 231. L'articulation 235 relie ainsi le capot 234 à la couronne 231. Le capot 234 forme un disque de scellage 236 destiné à venir en contact jointif sur toute la périphérie de la couronne 231. Ceci est possible, étant donné que le disque 236 est articulé par rapport à la couronne 231 au niveau de l'articulation 235. De ce fait, le capot 234 peut pivoter par rapport au manchon 230 de manière à venir rabattre le disque 236 sur la couronne 231, ceci est représenté sur la figure 2b. Le capot 234 forme de préférence une jupe 237 destinée à venir se loger à l'intérieur du manchon 230. La jupe 237 peut par exemple être reçue en force à l'intérieur du manchon 230. On peut également prévoir des moyens de fixation définitifs et indémontables de sorte que le capot 234 ne puisse plus être retiré du manchon 230 une fois le capot 234 rabattu sur le manchon 230. La jupe 237 peut par exemple être pourvue de profil de harponnage destiné à venir mordre dans la paroi interne du manchon 230. On peut également prévoir des moyens d'encliquetage à ce niveau. La fixation du capot 234 sur le manchon 230 réalise avantageusement une étanchéité périphérique de sorte que du produit ne peut pas fuir entre la couronne 231 et le disque 236. Selon un mode de réalisation préféré, le capot 234 est soudé sur le manchon 230 au niveau de la couronne 231 et du disque 236. On comprend aisément, en se référant à la figure 2b qu'une soudure périphérique peut être réalisée au niveau des tranches jointives de la couronne 231 et du disque 236. L'étanchéité peut toutefois être réalisée uniquement par la jupe 237. Le capot 234 forme également une douille d'obturation 238 destinée à venir se loger de manière étanche à l'intérieur du conduit 220 au niveau de la lèvre d'étanchéité 224. Plus précisément, la lèvre d'étanchéité 224 est déformée légèrement contre la paroi externe de la douille 238 comme on peut le voir sur la figure 2b. Ainsi, le produit fluide ne peut pas fuir hors du passage de sortie 221, obturé par la douille 238.
  • L'organe de fermeture forme une partie scellable qui est constituée par la couronne 231 et le capot 234. Dans la position représentée sur la figure 2a, le passage de sortie 221 est ouvert vers l'extérieur et il est ainsi possible de remplir un réservoir connecté à l'organe de fixation 210. Après remplissage, le capot peut être rabattu de la manière décrite précédemment. Il peut même être soudé. On est alors dans la position représentée sur la figure 2b. Lorsque l'utilisateur veut se servir du distributeur équipé du dispositif de fermeture 200, il peut saisir le réservoir, le conduit 220 ou les ailettes 250 d'une main et l'organe de fermeture 23 de l'autre main. Un rotation ou une traction permet de faire casser le ou les pont(s) de matière 232. L'organe de fermeture peut alors retiré du conduit 220. Une distribution de produit fluide est alors possible à travers le conduit 220. L'organe de fermeture 23 est également repositionnable : en effet, il est possible d'engager le manchon 230 autour du conduit 220 jusqu'à ce que le cordon 233 vienne en prise en-dessous du bossage 223. Ceci est représenté sur la figure 2d. La douille d'obturation 238 est alors engagée à fond dans la lèvre 224.
  • Dans ce mode de réalisation, l'organe d'obturation remplit une fonction d'embout de remplissage scellable, une fonction de garantie de premier usage et une fonction classique de bouchon repositionnable, tout en étant réalisé de manière monobloc. Le soudage est même optionnel.
  • Le dispositif de fermeture 300 dans ce second mode de réalisation de l'invention présente une structure et un fonctionnement comparable à celui du premier mode de réalisation 200. Le dispositif de fermeture 300 comprend également un organe de fixation 310 formant un appendice de fixation 312 à l'intérieur duquel s'étend un passage d'entrée 311. Un conduit de distribution 320 s'étend au-dessus de l'organe de fixation 310. Le conduit 320 forme un passage de sortie 321 dans le prolongement du passage d'entrée 311. A son extrémité aval, le passage de sortie 321 forme un orifice de distribution 322. La paroi externe du conduit 320 forme également un bossage périphérique continu 323. Toutefois, ce bossage 323 peut également se présenter sous la forme de plusieurs bossages répartis de manière régulière autour de la périphérie du conduit 320. Le dispositif de fermeture 300 comprend également un organe de fermeture 33 qui, bien que de forme différente de celui du second mode de réalisation, intègre des éléments fonctionnellement identiques. En effet, l'organe de fermeture 33 comprend un manchon 330 qui s'étend de manière sensiblement concentrique autour du conduit 320. L'extrémité inférieure du manchon 330 forme un cordon d'encliquetage 333 au niveau duquel le manchon 330 est relié au conduit 320 par l'intermédiaire de quatre ponts de matière discrets 332. A son extrémité supérieure opposée, le manchon 330 forme une couronne de scellage 331. Le manchon 330 est relié à un capot 334 par l'intermédiaire d'une charnière d'articulation 335. Le capot 334 forme un bord de scellage 336 destiné à venir en contact jointif avec la couronne de scellage 331 du manchon 330. Le capot 334 forme également une douille d'obturation 338 destinée à venir en contact étanche avec l'extérieur de l'extrémité supérieure du manchon 320, comme visible sur la figure 3b. Lorsque le dispositif de fermeture est dans l'état représenté sur la figure 3e, l'orifice de distribution 322 est totalement dégagé de sortes qu'il est possible de remplir un réservoir connecté à l'organe de fixation 310 à travers le conduit 320. Lorsque le réservoir est rempli, le capot 334 peut être rabattu sur le manchon 330 par pivotement autour de la charnière d'articulation 335. Le bord 336 vient alors en contact jointif avec la couronne 331. Pour réaliser une étanchéité assurée, une soudure périphérique peut être réalisée au niveau du contact jointif entre la couronne 331 et le bord 336. Le manchon 330 et le capot 334 ne forment alors plus qu'un seul élément unitaire indémontable monobloc. L'organe de fermeture 33 est également pourvu de deux ailettes de préhension 350 qui s'étendent de manière diamétralement opposée. En saisissant l'organe de fermeture 33 par ses ailettes 350 et en appliquant une traction ou de préférence une rotation, les quatre ponts de matière 332 se cassent de sorte que l'organe de fermeture 33 est désolidarisé du conduit 320. Ainsi l'organe de fermeture peut être retiré de manière à dégager l'orifice de distribution 322 pour permettre une distribution de produit fluide.
  • Tout comme dans l'autre mode de réalisation précédent, l'organe de fermeture 33 est repositionnable sur le conduit 320. Pour assurer une fixation de l'organe de fermeture sur le conduit, il suffit d'engager l'organe de fermeture sur le conduit jusqu'à ce que le cordon 333 du manchon 330 vienne se loger en-dessous du bossage 323 du conduit 320. L'étanchéité est garantie en partie haute par la douille 338 qui vient en contact étanche avec l'extrémité supérieure du conduit 320.
  • Dans les modes de réalisation qui viennent d'être décrits, on retrouve plusieurs caractéristiques communes. Une première caractéristique réside dans le fait que l'organe de fermeture 23, 33 est initialement relié au conduit de sortie 220, 320 par un ou plusieurs pont(s) de matière cassables(s) 232, 332. Une seconde caractéristique réside dans le fait que l'organe de fermeture 23, 33 comprend une partie scellable 231, 331 qui permet d'obturer la communication entre le conduit 220, 320 et l'extérieur. Une autre caractéristique réside dans le fait que l'organe de fermeture comprend une partie déformable 235, 335. Encore une autre caractéristique réside dans le fait que l'organe de fermeture est repositionnable et maintenu en place par un encliquetage.

Claims (10)

  1. Dispositif de fermeture (200 ; 300) destiné à être monté sur une ouverture (41) d'un réservoir de produit fluide (4), ledit dispositif étant réalisé de manière monobloc par injection/moulage de matière plastique et comprenant :
    - un organe de fixation (210 ; 310) destiné à coopérer avec l'ouverture du réservoir pour réaliser une fixation étanche,
    - un conduit de distribution (220 ; 320) formant un passage de sortie (221 ; 321) pour le produit fluide contenu dans le réservoir, ledit conduit formant un orifice de distribution (222 ; 322),
    - un organe de fermeture (23 ; 33) pour obturer ledit conduit de manière étanche, ledit organe de fermeture étant relié au conduit de distribution (220; 320) par au moins un pont de matière (232; 332) destiné à être cassé lors du premier retrait de l'organe de fermeture, caractérisé en ce que ledit organe de fermeture (23 ; 33) comprend une partie scellable (231 ; 234 ; 331 ; 334), ladite partie scellable, avant scellage, laissant l'orifice de distribution dégagé, et après scellage, obturant de manière étanche l'orifice de distribution 222 ; 322), et en ce que la partie scellable comprend un élément fixe (231 ; 331) relié au conduit par ledit au moins un pont de matière et un capot de scellage (234 ; 334) destiné à être fixé de manière indémontable sur l'élément fixe, ledit capot obturant de manière étanche l'orifice de distribution.
  2. Dispositif de fermeture selon la revendication 1, dans lequel la partie scellable est déformable et soudable sur elle-même.
  3. Dispositif de fermeture selon l'une quelconques des revendications précédentes, dans lequel le capot est relié de manière articulée, avantageusement de manière monobloc, à l'élément fixe.
  4. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le capot est soudé sur l'élément fixe.
  5. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le capot forme une douille d'étanchéité (238; 338) destinée à venir en contact étanche avec le conduit (220 ; 320) pour l'obturer de manière étanche.
  6. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le pont de matière (232 ; 332) s'étend de manière continue autour du conduit (220 ; 320), formant aussi une jonction étanche entre le conduit (220 ; 320) et l'organe de fermeture (23 ; 33).
  7. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de fermeture (23; 33) comprend un manchon périphérique relié par une extrémité à l'extérieur du conduit par ledit au moins un pont de matière, ledit manchon comprenant une extrémité périphérique opposée formant la partie scellable (231 ; 331).
  8. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le conduit et l'organe de fermeture sont pourvus de moyens d'encliquetage (223 ; 233; 323 ; 333) destinés à coopérer après rupture dudit au moins un pont de matière.
  9. Dispositif de fermeture selon la revendication 8, dans lequel les moyens d'encliquetage (223; 233; 323; 333) forment des moyens d'étanchéité obturant le conduit.
  10. Dispositif de fermeture selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de fixation comprend un appendice de fixation (210; 310) sur lequel l'ouverture (41) d'une poche souple (4) est destinée à être fixée, avantageusement par soudage.
EP04719489A 2003-03-14 2004-03-11 Dispositif de fermeture de reservoir de produit fluide Expired - Lifetime EP1606190B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0303144A FR2852295B1 (fr) 2003-03-14 2003-03-14 Dispositif de fermeture de reservoir de produit fluide
FR0303144 2003-03-14
PCT/FR2004/000581 WO2004083044A2 (fr) 2003-03-14 2004-03-11 Dispositif de fermeture de reservoir de produit fluide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1606190A2 EP1606190A2 (fr) 2005-12-21
EP1606190B1 true EP1606190B1 (fr) 2007-05-16

Family

ID=32893291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04719489A Expired - Lifetime EP1606190B1 (fr) 2003-03-14 2004-03-11 Dispositif de fermeture de reservoir de produit fluide

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7762414B2 (fr)
EP (1) EP1606190B1 (fr)
CN (1) CN1777548A (fr)
AT (1) ATE362452T1 (fr)
BR (1) BRPI0408364A (fr)
DE (1) DE602004006502T2 (fr)
ES (1) ES2290683T3 (fr)
FR (1) FR2852295B1 (fr)
WO (1) WO2004083044A2 (fr)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6243691B1 (en) * 1996-03-29 2001-06-05 Onsale, Inc. Method and system for processing and transmitting electronic auction information
FR2885601B1 (fr) * 2005-05-13 2010-02-19 Seaquist General Plastics Piece de fermeture pour contenant en materiau de genre pelliculaire.
JP4919669B2 (ja) * 2006-01-31 2012-04-18 日本クラウンコルク株式会社 ヒンジキャップ付スパウトを有するパウチ
EP1980498A1 (fr) * 2007-04-12 2008-10-15 Rexam Home and Personal Care Robinet de distribution d'un seul tenant doté d'un bouchon fixé sur un tuyau avec une toile de matériau cassable
FR2933675B1 (fr) * 2008-07-08 2010-08-13 Seaquist General Plastics Element de fermeture d'un recipient en particulier fait dans un materiau de type feuille
GB2470212A (en) * 2009-05-14 2010-11-17 Coda Plastics Ltd Pouch dispensing device with dosing means
US9957148B2 (en) * 2009-09-14 2018-05-01 Pouch Pac Innovations, Llc Pouch with a tube spout fitment
IT1399522B1 (it) * 2010-03-30 2013-04-19 Safta Spa Contenitore richiudibile
US8944270B2 (en) 2010-09-17 2015-02-03 Natural Selection Foods, Llc Container with improved tamper evident structure
FR2977872B1 (fr) * 2011-07-13 2014-09-05 Valois Sas Organe de bouchage et distributeur comprenant un tel organe.
CN102717964A (zh) * 2012-06-13 2012-10-10 慈溪市美德工贸有限公司 一种密封储运水袋
JP6053462B2 (ja) * 2012-11-09 2016-12-27 日本クロージャー株式会社 折り取りスパウト、スパウト付きパウチおよびその製造方法
US9334097B2 (en) 2013-03-15 2016-05-10 Westrock Slatersville, Llc Dispensing closure
US20140312078A1 (en) * 2013-04-19 2014-10-23 Perimeter Brand Packaging, Llc Closure for Flexible Film Pouch
NL2015473B1 (en) 2015-09-21 2017-04-19 Scholle Ipn Ip Bv A spouted pouch adapted to be filled with a flowable product.
US9751677B2 (en) 2015-09-21 2017-09-05 Scholle Ipn Corporation Pouch assembly having a plug
MX2020002701A (es) 2017-09-11 2020-07-22 Liqui Box Corp Conjunto aseptico de tapa a rosca.
US11053054B2 (en) 2018-08-03 2021-07-06 Gateway Plastics, Inc. Spout fitment and cap
US10442582B1 (en) 2018-08-14 2019-10-15 Phoenix Closures, Inc. Spout fitment apparatus for a flexible container
IT201900006687A1 (it) * 2019-05-09 2020-11-09 Guala Pack Spa Cannuccia per imballi flessibili a pareti sottili
US11377267B2 (en) 2019-05-15 2022-07-05 Phoenix Closures, Inc. Choke-resistant closure
WO2022256834A1 (fr) * 2021-06-04 2022-12-08 Hovina Inc. Accessoire de transfert de fluide, dispositif de distribution de fluide et procédés associés
US11999519B2 (en) 2022-08-04 2024-06-04 Scholle Ipn Corporation Filler assembly and method of filling a pouch

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1054992A (fr) * 1963-01-11
US4408700A (en) * 1981-05-28 1983-10-11 Owens-Illinois, Inc. Multi-part dispensing closure having a frangible connecting web
US5104008A (en) * 1990-12-03 1992-04-14 Northern Engineering And Plastics Corp. Resealable bottle cap with push-pull closure
AU6137596A (en) * 1995-06-26 1997-01-30 Taisho Pharmaceutical Co., Ltd. Container for liquid preparations
US5911340A (en) * 1995-09-14 1999-06-15 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Spout assembly, spout assembly manufacturing apparatus and package with spout assembly
US6192569B1 (en) * 1996-04-22 2001-02-27 Cebal Sa Process for manufacture of a top for a container with a detachable cover reusable as a cap
PT1094969E (pt) * 1999-05-04 2003-12-31 Georg Menshen Gmbh & Co Kg Processo para a embalagem esteril de produtos designadamente alimentos ou bebidas em bolsas e a bolsa correspondente
US6644487B2 (en) * 2001-08-17 2003-11-11 Seaquist Closures Foreign, Inc. Tamper-evident closure with break-off piece retention

Also Published As

Publication number Publication date
CN1777548A (zh) 2006-05-24
DE602004006502D1 (de) 2007-06-28
US7762414B2 (en) 2010-07-27
BRPI0408364A (pt) 2006-03-21
WO2004083044A3 (fr) 2004-10-28
ATE362452T1 (de) 2007-06-15
DE602004006502T2 (de) 2008-01-17
WO2004083044A2 (fr) 2004-09-30
EP1606190A2 (fr) 2005-12-21
FR2852295A1 (fr) 2004-09-17
FR2852295B1 (fr) 2007-06-22
US20070012644A1 (en) 2007-01-18
ES2290683T3 (es) 2008-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1606190B1 (fr) Dispositif de fermeture de reservoir de produit fluide
EP2374727B9 (fr) Emballage alimentaire avec couvercle et système de fermeture pour un emballage
EP1751023B1 (fr) Distributeur de parfum
EP0268538A1 (fr) Bouchon pour récipient fermé initialement par un opercule perforable
EP1015335A1 (fr) Recipient distributeur multichambre pour le stockage d'au moins deux substances, le melange extemporane de celles-ci et la distribution du melange
WO1996030273A1 (fr) Distributeur pour le soutirage d'un produit fluide contenu dans un recipient
EP0114007A1 (fr) Récipient permettant de distribuer goutte à goutte une dose de substance fluide
EP0786419A1 (fr) Flacon doseur
EP2125535B1 (fr) Flacon destine a recevoir une dose determinee d'un liquide
CH629149A5 (fr) Dispositif d'obturation et de distribution pour un recipient muni d'un goulot.
FR2729924A1 (fr) Flacon de distribution de produit
EP2364928B1 (fr) Récipient distributeur
EP1257475A1 (fr) Cartouche tubulaire moulee a ouverture dechirable controlee
EP0559881B1 (fr) Procede pour assurer le positionnement angulaire d'un dispositif de bouchage orientable par rapport a un tube souple de distribution comportant un marquage
EP0147346B1 (fr) Sachet en matière synthétique souple comportant un élément rigide amovible servant d'élément de bouchage
EP1583702A1 (fr) Dispositif d'obturation pour ouverture de recipient
EP0794129A1 (fr) Dispositif de bouchage pour un récipient tel qu'en particulier un flacon à usage médical
EP1551717B1 (fr) Procede d'ouverture d'un receptacle a embout cassable et receptacle le mettant en oeuvre
EP2092985B1 (fr) Flacon comprenant un tube plongeur
EP1284905B1 (fr) Conditionnement pour produit fluide avec une fermeture a charniere
FR2771386A1 (fr) Dispositif d'obturation d'un flacon equipe d'un moyen empechant son ouverture intempestive en cas de choc
FR2925466A1 (fr) Emballage refermable avec dispositif de verrouillage du systeme de fermeture
EP2146923B1 (fr) Coiffe de fermeture pour conteneur adapté pour le stockage de liquides carbonates, et conteneur pourvu d'une telle coiffe
EP0801007A1 (fr) Conteneur avec bouchage étanche avant ouverture, contenant un contenu et procédé de conditionnement d'un tel contenu.
FR2828678A1 (fr) Capuchon de protection pour soupape de conteneur de gaz sous pression

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: UYTTERHAEGHE, LUC

Inventor name: PHILBOIS, JEAN-MARC

Inventor name: BERTHELIN, FREDERIC

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEAQUIST GENERAL PLASTICS SAS

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004006502

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070628

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070827

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070816

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071016

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2290683

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

BERE Be: lapsed

Owner name: SEAQUIST GENERAL PLASTICS SAS

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071117

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080311

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100416

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070516

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602004006502

Country of ref document: DE

Representative=s name: DE ANNA, PIER LUIGI, DR.-ING., DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150311

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20150324

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150316

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150326

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004006502

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160311

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160311

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160311

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20170428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160312