EP1552096B1 - Vorrichtung für verschiebbare trennelemente, laufwerk und trennelement - Google Patents

Vorrichtung für verschiebbare trennelemente, laufwerk und trennelement Download PDF

Info

Publication number
EP1552096B1
EP1552096B1 EP03727116.0A EP03727116A EP1552096B1 EP 1552096 B1 EP1552096 B1 EP 1552096B1 EP 03727116 A EP03727116 A EP 03727116A EP 1552096 B1 EP1552096 B1 EP 1552096B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
drive
electric motor
drive assembly
shaft
guide rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03727116.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1552096A1 (de
Inventor
Gregor Haab
Cornel Füglistaller
Hans Wüthrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hawa Sliding Solutions AG
Original Assignee
Hawa AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hawa AG filed Critical Hawa AG
Publication of EP1552096A1 publication Critical patent/EP1552096A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1552096B1 publication Critical patent/EP1552096B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/635Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by push-pull mechanisms, e.g. flexible or rigid rack-and-pinion arrangements
    • E05F15/638Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by push-pull mechanisms, e.g. flexible or rigid rack-and-pinion arrangements allowing or involving a secondary movement of the wing, e.g. rotational or transversal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0604Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane allowing an additional movement
    • E05D15/0608Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane allowing an additional movement caused by track lay-out
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2400/00Electronic control; Electrical power; Power supply; Power or signal transmission; User interfaces
    • E05Y2400/65Power or signal transmission
    • E05Y2400/656Power or signal transmission by travelling contacts
    • E05Y2400/658Power or signal transmission by travelling contacts with current rails
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/142Partition walls
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/18Mechanical movements
    • Y10T74/18056Rotary to or from reciprocating or oscillating
    • Y10T74/18088Rack and pinion type
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T74/00Machine element or mechanism
    • Y10T74/18Mechanical movements
    • Y10T74/18568Reciprocating or oscillating to or from alternating rotary
    • Y10T74/188Reciprocating or oscillating to or from alternating rotary including spur gear
    • Y10T74/18808Reciprocating or oscillating to or from alternating rotary including spur gear with rack

Definitions

  • the invention relates to a device for driving displaceable, in particular rotatable separating elements according to the preamble of patent claim 1.
  • separating elements For separating or designing rooms or for closing room or window openings glass or wooden walls, scenes, doors or shops are often used, hereinafter referred to as separating elements that are permanently mounted or attached to sliding along a track drives and possibly rotatably mounted and / or or stackable.
  • a drive device for a separating element in which a serving for supporting the separating element, guided in a supporting device or a running rail drive is connected to an aligned inside and along the running rail electric motor, via a gear with a gear in a running rail provided rack profile, such as a toothed belt, engages.
  • the gear is connected to an elbow, which is provided on both sides with support rollers and connected to the separating element.
  • the separating element described in [1] which is supported only by a larger, formed by the angle and support rollers drive is displaceable only along a straight line, thereby ensuring that the gear and the rack profile are always in mutual engagement.
  • the drive device described is therefore not suitable for rotatable, optionally parkable separating elements.
  • a drive device in which an electric motor connected to the drive is also arranged inside the running rail used to carry the drives.
  • a drive of a separating element is assigned an electric motor which drives the carrying rollers of the drive via a gear.
  • this results in a drive based on the frictional connection between the support rollers and provided within the track rail treads, which is why with a relatively rapid wear of the support rollers and possibly with disturbing slip phenomena is to be expected.
  • the necessary for the drive of the support rollers gear relatively large dimensions of the drive device and the track used.
  • WO 97/42388 is a drive device in which a drive with a leading or trailing, a separate support roller having bracket is connected, which holds the electric motor laterally and below the track such that a driven by the electric motor gear from below into one in a groove of the track provided timing belt can intervene.
  • This drive device is therefore relatively much space next to the track to keep free, which is often not possible. If necessary, provide a cover to avoid a disturbing visual effect of the electric motor.
  • CH 692 052 A5 The electric motor is preferably slidably store in this drive device to ensure a smooth and trouble-free driving of the separating elements even in curves or bends of the track rail.
  • each of the wall or separating elements 3 is limited at its ceiling-side upper edge by a horizontally extending support section 2, which is connected to two run in a track rail 1 drives 100a, 100b.
  • Each of the separating elements 3 has its own drive device 70 provided with an electric motor 71, which is arranged within the carrying profile 2 and optionally via a gearbox 72 arranged within the motor housing, an angular gear 73, a drive shaft 76 which drives a gearwheel 125 which engages within one the running rail 1 arranged toothed belt 24 engages.
  • the present invention is therefore based on the object, a drive device in particular for linear or in curves displaceable, optionally rotatable and parkable separating elements to create, which is not associated with the disadvantages described above.
  • This drive device has a drive which is provided with an electric motor.
  • a drive device is to provide, which is compact and can be used in existing rails, drives and fasteners guide devices with a total of reduced dimensions.
  • the inventive drive device should also have improved efficiency and be cheaper to produce.
  • inventive drive device should be easier to install and can be maintained with a reduced effort.
  • the drive device serves for driving a linearly displaceable and / or in curves, optionally rotatable and parkable separating element which is fastened to at least two guided in a running rail, provided with support rollers drives, of which at least the first is provided with a perpendicular to the running direction of the drives drive shaft, by means of which a drive wheel is rotatable, which engages in a arranged along an inner wall of the track rail toothed element.
  • the first drive is provided with a vertically arranged between the support rollers electric motor whose motor shaft is rotatably coupled to the drive shaft.
  • the body of the first drive thus serves at the same time to hold the support and guide rollers and as a support for the perpendicular to the running direction of the drive arranged electric motor, whereby a compact structure of the drive is achieved with a relatively small center distance of the support rollers.
  • the drive device according to the invention provided separating elements can be easily parked due to the relatively small center distance of the support rollers, since the provided with the drive devices drives in the parking space can be driven close to each other.
  • the drive device allows the use of standard produced in large quantities electric motors, which are optionally provided with a built-in engine housing gearbox.
  • the electric motor and the transmission can therefore be adapted to each other, procured as a single unit at a correspondingly low unit price and installed in a drive.
  • the motor shaft of the electric motor simultaneously serves as a drive shaft to which the drive wheel is mounted.
  • the drive shaft and the motor shaft are made in one piece in this case, whereby a simple structure of the device results. It is also possible to use a coupling device which is preferably formed on the basis of mutually connectable flanges, by means of which the motor shaft and the drive shaft are connected to one another.
  • a fastener serving to hold the separator is preferably rotatably connected to the body of the first drive or to the drive shaft or rotatably supported within the fixture associated with the separator, such that rotations of the separators, for example when passing curved rail portions, folds through the separators formed partition or when parking the dividing elements, can be done.
  • the drive shaft is screwed to a first hollow cylindrical flange member which serves for supporting a second hollow cylindrical, provided on one side with an inner flange flange member which is connectable to the fastening element.
  • the outside diameter of the first flange is at least approximately as large as the inner diameter of the second flange, so that the second flange is rotatable with little or no play around the first flange and is supported by the inner flange thereof.
  • lubricants or bearing elements such as balls or rollers may be provided between the two flange elements.
  • the motor shaft, the drive shaft and the fastener are made in one piece, resulting in a particularly simple and stable construction of the inventive first drive.
  • the load of the separator is transferred to this.
  • the motor shaft or the drive shaft for example, by means of a flange connected thereto in the body of the first drive mounted vertically such that forces acting through the separating element are collected.
  • the motor shaft is optionally supported by the body of the first drive on one side or on both sides of the electric motor and thereby held in a vertical orientation.
  • the drive For receiving and holding the electric motor, the drive preferably has a one-piece body.
  • the control electronics can be included.
  • the inventive drive device can be integrated into various drives.
  • the invention in only one side provided with rollers and guide rollers drives can be used, which are preferably used in parkable separating elements, in which the first drive one and the second drive follows the other rail side, which optionally diverge in a parking space.
  • a bus bar extending in the longitudinal direction of the running rail is arranged within the running rail and is scanned by current collectors which are arranged on the first or second drive of the separating element.
  • the busbar is preferably arranged at the top, on the center piece of the track rail and is scanned by the current collector arranged on the top side of the first or second drive.
  • FIG. 1 shows the drive device known from [5] with two guided in a track rail 1 on a tread 1001 drives 100a, 100b, which are connected by means of connecting screws 74, nuts 75 and nuts 5 with a support profile 2 through which a separator 3 is held.
  • the running rail 1 shown in section has a central piece 1030 and two side pieces 1010, 1020, the to form a U-profile. In FIG. 1 the second side piece 1020 is cut away.
  • the first drive 100a is connected to a drive module 70, which is arranged within the support profile 2 and requires a corresponding clearance therein.
  • the drive module 70 comprises an electric motor 71 controlled by a control unit 40 with an optionally integrated transmission 72 and an angular gear 73, which on the one hand with the parallel to the longitudinal axis of the support profile 2 aligned motor shaft 78 of the electric motor 71 and on the other hand with a hollow cylindrical, the associated connecting screw 74th comprehensive, perpendicular to the tread 1001 aligned drive shaft 76 is connected.
  • a drive wheel 25 is placed, which engages in a toothed belt 24 which is arranged in a provided in the first side piece 1010 of the track rail 1 drive groove 1011.
  • the second drive 100b is provided with pantographs 33, 34 which scan, by means of contacts 35, the conductors 22, 23 of a busbar 21, which is arranged in a busbar groove 1021 provided in the second side piece 1020 of the running rail 1 (see also FIGS FIG. 6 ).
  • FIG. 2 shows in a preferred embodiment of an inventive drive device for a movable and rotatable and parkable separating element 3, which is connected by means of selectively provided mounting devices 80, as described in [6], with a first and a second drive 10a, 90.
  • profile strip 2 is therefore not needed; however, may also be used with reduced dimensions, for example FIG. 6 ).
  • the first drive 10a is provided with a vertically disposed between the support rollers 11, 12, a stator 181 and a rotor 182 having electric motor 18, the motor shaft 183 is rotatably coupled to a drive shaft 60.
  • the body 17 of the first drive 10a thus serves at the same time for holding support and guide rollers 11, 12, 13, 14 (see FIG. 5 ) and as a holder for the perpendicular to the running direction of the drive 10 a arranged electric motor 18, whereby a compact construction of the first drive 10 a is achieved.
  • an electric motor 18 is inserted into the first drive 10a, in the motor housing 180, a transmission 19 is integrated, by means of which the torque transmitted to a drive wheel 24 is adjusted as needed.
  • the drive wheel 24 engages, as in FIG. 6 shown in a provided within the guide rail 1 timing belt 24 a.
  • the first drive 10a For receiving and holding the electric motor 18, the first drive 10a has two parts 178, 179 which can be screwed together, between which the electric motor 18 is mounted. At joints of the two parts 178, 179 are Preferably bearing shells provided which axle bearings 173 and axle and support bearings 174 form, which serve to support the motor shaft 183 and / or the drive shaft 60. Of course, the body of the first drive 10a, however, also be made in one piece.
  • a fastening device is provided with a screw-shaped fastening element 50 held by the mounting device 80 and a connecting part 52 which is rotatably connected to the drive shaft 60.
  • the drive shaft 60 has a flange 61, which is rotatably held within a provided in the connecting element 52 storage space 521 by means of bearing elements 62. Rotations of the separating elements, for example when passing through curved rail areas, when folding a dividing wall formed by the dividing elements or when parking the dividing elements, can therefore take place unhindered.
  • the load acting on the drive shaft 60 by the separating element 3 is transmitted to the body 17 of the first drive 10a by means of a second flange 63 arranged on the drive shaft 60.
  • the body 17 is provided with a support bearing 174 and disposed therein bearing elements 64, on which the flange 63 is supported.
  • the bearing of the motor shaft 183 below analogous to the shown bearing of the flange 63, or above the electric motor 18, which is particularly in one-piece design of the motor shaft 183 and the Drive shaft 60 is particularly advantageous.
  • the forces exerted by the separator 3 forces are transmitted in this case via the motor shaft 183 on the body 17 of the first drive 10a.
  • the power supply of the drive device takes place as in the FIG. 1 shown system by means provided in the track rail 1 busbar 21 which is scanned by contacts 35 of current collectors 33, 34 which are connected to a control unit 40 which is disposed within the track rail 1 on the second drive 90 and guided by means within the track rail 1 Connecting lines is connected to the drive device.
  • this type of power supply is less suitable for systems with parkable separators.
  • the current collectors 33, 34 are preferably arranged on the first drive 10a.
  • FIG. 3 and FIG. 6 show a further drive 10b with integrally manufactured motor and drive shaft 60, 183 which is rotatably connected by means of a connecting device with a serving for holding the separating element 3 fastener 50.
  • the drive shaft 60 provided with a thread 65 is screwed to a first hollow cylindrical flange member 66 which serves to support a second hollow cylindrical, one-sided provided with an inner flange member 68 which connectable with the provided with a nut 51 fastener 50 is.
  • the outer diameter of the first flange 66, which is secured by a nut 67 is at least approximately as large as the inner diameter of the second flange 68, so that the second flange member 68 is rotatable with little or no play around the first flange member 66 and is supported by the inner flange thereof.
  • bearing elements 62 are additionally provided between the flange elements 66, 68. It is particularly advantageous that this simple connection device can be installed quickly and easily
  • FIG. 3 are in addition to the support rollers and two guide rollers 13, 14 shown on a with the body 17 of the first drive 10 a; 10b provided wings 172 are attached, and in a first in the first side piece 1010 provided guide groove 1012 are guided.
  • the guide rollers 13, 14 of the second drive 90 are guided, in particular in the case of parkable separating elements 3, normally in a second guide groove 1022 provided in the second side piece 1020.
  • FIG. 4 shows a drive 10 c
  • the body 17 is connected to the serving for holding the separating element 3 fastener 50.
  • the body 17 of the drive 10c is provided with a storage of the drive shaft 60 serving frame 171, which serves to support the drive shaft 60 and below the drive shaft 60 has a mounting ring 176.
  • insert 53 is inserted, optionally screwed, which is provided axially with a serving for receiving the fastener 50 bore.
  • the rotatably mounted on the insert 53 by means of bearing elements fastener 50 is in this case a simple connecting screw, which is easily connectable with various mounting devices 80, which are attached to the separating element 3.
  • the mounting of the fastener 50 can be done in the same way in the mounting device 80 (see, for example FIG. 5 ).
  • the motor shaft 183, the drive shaft 60 and the fastener 50 are integrally formed and rotatably mounted on the one hand in the mounting device 80 and on the other hand in the body of the drive 10e in support and support bearings 81, 174, whereby the outgoing from the support member 3 forces on the Drive 10e be transferred (see also FIG. 6 ).
  • the current collectors 33, 34 serving to scan the bus bar 21 are preferably arranged on the first drive 10a, ..., 10e provided with the drive device.
  • FIG. 7 shows a drive 10d
  • the pantograph 33, 34 are arranged on top of the body 17 of the drive 10d and scan a busbar 21, which is arranged in a provided in the middle piece 1030 of the track rail 1 busbar groove 1031.
  • This embodiment of the drive has many advantages. Between the drive 10 d and the other connected to the separating element 3 drive 90 no power lines are needed, so that both drives 10 d, 90 in the horizontal plane curved, optionally separated tracks are displaceable, which is particularly advantageous in systems in which the Separating elements 3 are parked in a room. A further advantage is that only short connection line are required, whereby material costs and transmission losses are reduced. Furthermore, since the drive 10d forms an autonomous unit with the control unit 40 integrated therein, assembly and maintenance are simplified.
  • FIG. 8 shows the drive 10d with integrated therein control unit 40, which consists of a decoding unit 401 and a driver unit 402.
  • the control unit 40 is arranged within a wing-like extension 1789 of the body 17 or of the housing 178, 179 of the drive 10d, which is designed such that it does not obstruct the pushing against each other of drives 10a, 10b, 10c, 10d, 10e to be parked. or the adjacent drive 10d partially overlapped. This is especially possible with drives in which the support and guide rollers 11, 12, 13, 14 are arranged only on one side of the drive, so that on the other side correspondingly more free space is available.
  • control unit 40 and the other engine electronics is realized on a flexible circuit, whereby the tight space within the track is optimally used or the dimensions of the drive motor and / or the drive housing can be reduced accordingly.
  • Flexible circuits are manufactured, for example, by Sheldahl (see www.sheldahl.com) . Usable is, for example, the Sheldahl product "Density Patch TM" for the realization of the system and motor control, which can be advantageously integrated into the drive 10 according to the invention.

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Rehabilitation Tools (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für den Antrieb verschiebbarer, insbesondere drehbarer Trennelemente nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
  • Zum Trennen oder Gestalten von Räumen oder zum Abschliessen von Raum- oder Fensteröffnungen werden oft Glas- oder Holzwände, Kulissen, Türen oder Läden verwendet, nachstehend als Trennelemente bezeichnet, die fest montiert oder an entlang einer Laufschiene verschiebbaren Laufwerken befestigt und gegebenenfalls drehbar gelagert und/oder stapelbar sind.
  • Aus [1], DE 29 10 185 A1 ist eine Antriebsvorrichtung für ein Trennelement bekannt, bei der ein zum Tragen des Trennelementes dienendes, in einer Tragvorrichtung bzw. einer Laufschiene geführtes Laufwerk mit einem innerhalb und längs der Laufschiene ausgerichteten Elektromotor verbunden ist, der über ein Getriebe mit einem Zahnrad in ein in der Laufschiene vorgesehenes Zahnstangenprofil, beispielsweise einen Zahnriemen, eingreift. Das Getriebe ist mit einem Winkelstück verbunden, das beidseits mit Tragrollen versehen und mit dem Trennelement verbunden ist. Das in [1] beschriebene Trennelement, das nur von einem grösseren, durch das Winkelstück und Tragrollen gebildeten Laufwerk getragen wird, ist nur entlang einer Geraden verschiebbar, wodurch gewährleistet wird, dass das Zahnrad und das Zahnstangenprofil stets in gegenseitigem Eingriff sind. Die beschriebene Antriebsvorrichtung ist für drehbare, gegebenenfalls parkierbare Trennelemente daher nicht geeignet.
  • Aus [2], EP 0 957 208 A1 ist eine Antriebsvorrichtung bekannt, bei der ein mit dem Laufwerk verbundener Elektromotor ebenfalls innerhalb der zum Tragen der Laufwerke dienenden Laufschiene angeordnet ist. Bei dieser Antriebsvorrichtung ist einem Laufwerk eines Trennelements ein Elektromotor zugeordnet, welcher über ein Getriebe die Tragrollen des Laufwerks antreibt. Einerseits resultiert dadurch ein Antrieb basierend auf der kraftschlüssigen Verbindung zwischen den Tragrollen und innerhalb der Laufschiene vorgesehener Laufflächen, weshalb mit einem verhältnismässig raschen Verschleiss der Tragrollen und gegebenenfalls mit störenden Schlupferscheinungen zu rechnen ist. Zudem resultieren insbesondere durch das für den Antrieb der Tragrollen notwendige Getriebe relativ grosse Abmessungen der Antriebsvorrichtung und der verwendeten Laufschiene. Ferner ist bei der Vorrichtung von [2] zu beachten, dass eine Antriebsachse mit jeweils zwei Tragrollen angetrieben wird, die auf voneinander getrennten Laufflächen geführt sind, wodurch gegebenenfalls unerwünschte Einschränkungen der Anwendbarkeit der Vorrichtung entstehen können. Beispielsweise ist das Parkieren der Trennelemente, die mit der in [2] offenbarten Antriebsvorrichtung versehen sind, kaum möglich.
  • Aufgrund der beschriebenen Probleme wurde bei verschiedenen jüngeren Entwicklungen der Elektromotor der Antriebsvorrichtung ausserhalb der Laufschiene angeordnet.
  • Aus [3], WO 97/42388 ist eine Antriebsvorrichtung bekannt, bei der ein Laufwerk mit einer vor- oder nachlaufenden, eine eigene Tragrolle aufweisenden Halterung verbunden ist, welche den Elektromotor seitlich und unterhalb der Laufschiene derart hält, dass ein vom Elektromotor angetriebenes Zahnrad von unten in einen in einer Nut der Laufschiene vorgesehenen Zahnriemen eingreifen kann. Für diese Antriebsvorrichtung ist daher relativ viel Raum neben der Laufschiene frei zu halten, was oft nicht möglich ist. Gegebenenfalls ist eine Abdeckung vorzusehen um eine störende optische Wirkung des Elektromotors zu vermeiden. Gemäss [4], CH 692 052 A5 , ist der Elektromotor bei dieser Antriebsvorrichtung vorzugsweise verschiebbar zu lagern, um auch in Kurven oder Biegungen der Laufschiene ein leichtgängiges und störungsfreies Fahren der Trennelemente zu gewährleisten.
  • In [5], EP 0 953 706 A1 ist eine von der Anmelderin mitentwickelte Schiebestapelwand beschrieben, bei der, wie nachstehend in Figur 1 gezeigt, jedes der Wand- bzw. Trennelemente 3 an seiner deckenseitigen Oberkante durch ein horizontal verlaufendes Tragprofil 2 begrenzt ist, das mit zwei in einer Laufschiene 1 geführten Laufwerken 100a, 100b verbunden ist. Jedes der Trennelemente 3 verfügt über eine eigene mit einem Elektromotor 71 versehene Antriebsvorrichtung 70, die innerhalb des Tragprofils 2 angeordnet ist und gegebenenfalls über ein innerhalb des Motorengehäuses angeordnetes Getriebe 72, ein Winkelgetriebe 73, eine Antriebswelle 76 ein Zahnrad 125 antreibt, das in einen innerhalb der Laufschiene 1 angeordneten Zahnriemen 24 eingreift. Durch die Anordnung des Elektromotors 71 parallel zur Längsachse des Tragprofils 2 wird ein kompakter Aufbau der Führungs- und Antriebsvorrichtung erzielt, ohne dass die Querschnittsfläche des Tragprofils 2, das beispielsweise zum Halten einer Glasplatte vorgesehen ist, wesentlich vergrössert werden muss.
  • Die Befestigung der Antriebsvorrichtung am Trennelement erfordert bei der in [5] beschriebenen Lösung daher ein entsprechend ausgestaltetes Tragprofil 2. Vorrichtungen zur punktuellen Befestigung von zu verschiebenden und gegebenenfalls zu drehenden Elementen; beispielsweise Glas-, Metall- oder Holzplatten; wie sie in [6], WO 98/59140 beschrieben sind, sind in Verbindung mit der Lösung von [5] daher nicht verwendbar.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Antriebsvorrichtung insbesondere für linear oder in Kurven verschiebbare, gegebenenfalls dreh- und parkierbare Trennelemente zu schaffen, welche nicht mit den oben beschriebenen Nachteilen behaftet ist. Diese Antriebsvorrichtung weist ein Laufwerk auf, das mit einem Elektromotor versehen ist.
  • Insbesondere ist eine Antriebsvorrichtung zu schaffen, die kompakt aufgebaut und in aus Schienen, Laufwerken und Befestigungselementen bestehenden Führungsvorrichtungen mit insgesamt reduzierten Abmessungen einsetzbar ist.
  • Die erfindungsgemässe Antriebsvorrichtung soll zudem einen verbesserten Wirkungsgrad aufweisen und kostengünstiger herstellbar sein.
  • Weiterhin soll die erfindungsgemässe Antriebsvorrichtung einfacher montierbar sein und mit einem reduzierten Aufwand gewartet werden können.
  • Diese Aufgabe wird mit einer Antriebsvorrichtung gelöst, welche die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweisen. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Ansprüchen angegeben.
  • Die erfindungsgemässe Antriebsvorrichtung dient zum Antreiben eines linear und/oder in Kurven verschiebbaren, gegebenenfalls dreh- und parkierbaren Trennelements, das an wenigstens zwei in einer Laufschiene geführten, mit Tragrollen versehenen Laufwerken befestigt ist, von denen wenigstens das erste mit einer senkrecht zur Laufrichtung der Laufwerke verlaufenden Antriebswelle versehen ist, mittels der ein Antriebsrad drehbar ist, das in ein entlang einer Innenwand der Laufschiene angeordnetes gezahntes Element eingreift.
  • Erfindungsgemäss ist das erste Laufwerk mit einem senkrecht zwischen den Tragrollen angeordneten Elektromotor versehen, dessen Motorwelle mit der Antriebswelle drehfest gekoppelt ist. Dadurch resultiert ein einfacher Aufbau der Antriebsvorrichtung und die Vermeidung laufwerksspezifischer Getriebevorrichtungen, beispielsweise eines Winkelgetriebes, wie es in der in [5] beschriebenen Vorrichtung verwendet wird. Nebst einem reduzierten Herstellungs-, Montage- und Wartungsaufwand resultiert ferner ein höherer Wirkungsgrad der Antriebsvorrichtung. Der Körper des ersten Laufwerks dient somit gleichzeitig zum Halten der Trag- und Führungsrollen sowie als Halterung für den senkrecht zur Laufrichtung des Laufwerks angeordneten Elektromotor, wodurch ein kompakter Aufbau des Laufwerks mit einem relativ geringen Achsabstand der Tragrollen erzielt wird. Mit der erfindungsgemässen Antriebsvorrichtung versehene Trennelemente können aufgrund des relativ geringen Achsabstands der Tragrollen problemlos parkiert werden, da die mit den Antriebsvorrichtungen versehenen Laufwerke im Parkraum nahe aneinander gefahren werden können. Zudem entfallen zusätzliche Halterungen für den Elektromotor, die bei bekannten Laufwerken vor- oder nachlaufend angeordnet sind. Dadurch werden auch Probleme mit standardmässig eingesetzten Puffervorrichtungen vermieden, die als Endanschläge zum Stoppen der Trennelemente dienen und dazu, wie beispielsweise in [6], WO 00/55460 beschrieben, auf den Laufwerkskörper einwirken.
  • Ferner erlaubt die erfindungsgemässe Antriebsvorrichtung den Einsatz von standardmässig in hohen Stückzahlen produzierten Elektromotoren, die gegebenenfalls mit einem in das Motorengehäuse integrierten Getriebe versehen sind. Der Elektromotor und das Getriebe können daher aneinander angepasst, als eine einzige Einheit zu einem entsprechend tiefen Stückpreis beschafft und in ein Laufwerk eingebaut werden.
  • Vorzugsweise dient die Motorwelle des Elektromotors gleichzeitig als Antriebswelle, auf die das Antriebsrad aufgesetzt ist. Die Antriebswelle und die Motorwelle sind in diesem Fall einstückig gefertigt, wodurch ein einfacher Aufbau der Vorrichtung resultiert. Möglich ist ferner die Verwendung einer vorzugsweise anhand von miteinander verbindbaren Flanschen gebildete Kopplungsvorrichtung, mittels der die Motorwelle und die Antriebswelle miteinander verbunden werden.
  • Ein zum Halten des Trennelements dienendes Befestigungselement wird vorzugsweise drehbar mit dem Körper des ersten Laufwerks oder mit der Antriebswelle verbunden oder drehbar innerhalb der mit dem Trennelement verbundenen Montagevorrichtung gelagert, so dass Drehungen der Trennelemente, beispielsweise beim Durchlaufen gekurvter Schienenbereiche, beim Falten einer durch die Trennelemente gebildeten Trennwand oder beim Parkieren der Trennelemente, erfolgen können.
  • In einer vorzugsweisen Ausgestaltung der Erfindung wird die Antriebswelle mit einem ersten hohlzylinderförmigen Flanschelement verschraubt, das zur Lagerung eines zweiten hohlzylinderförmigen, einseitig mit einem Innenflansch versehenen Flanschelements dient, welches mit dem Befestigungselement verbindbar ist. Der Aussendurchmesser des ersten Flanschelements ist zumindest annähernd so gross ist wie der Innendurchmesser des zweiten Flanschelements, so dass das zweite Flanschelement mit wenig oder gar keinem Spiel um das erste Flanschelement drehbar ist und mittels des Innenflanschs von diesem getragen wird. Zur Vermeidung gegenseitiger Reibung können zwischen den beiden Flanschelementen Schmiermittel oder Lagerelemente wie Kugeln oder Rollen vorgesehen sein.
  • In einer weiteren vorzugsweisen Ausgestaltung der Erfindung sind die Motorwelle, die Antriebswelle und das Befestigungselement einstückig gefertigt, woraus ein besonders einfacher und stabiler Aufbau des erfindungsgemässen ersten Laufwerks resultiert.
  • Sofern das Befestigungselement mit der Antriebswelle verbunden ist, wird die Last des Trennelements auf diese übertragen. Vorzugsweise wird daher die Motorwelle oder die Antriebswelle, beispielsweise mittels eines damit verbundenen Flanschs im Körper des ersten Laufwerks senkrecht derart gelagert, dass durch das Trennelement einwirkende Kräfte aufgefangen werden.
  • Zur gegenseitigen Stabilisierung des Laufwerks und der Antriebsvorrichtung wird die Motorwelle gegebenenfalls mittels des Körpers des ersten Laufwerks einseitig oder beidseits des Elektromotors gelagert und dadurch in senkrechter Ausrichtung gehalten.
  • Zur Aufnahme und zum Halten des Elektromotors weist das Laufwerk vorzugsweise einen einstückigen Körper auf. Zu diesem Zweck ist jedoch auch die Verwendung eines mit zwei Teilen versehenen Körpers möglich, in den beispielsweise auch die Steuerelektronik aufgenommen werden kann.
  • Die erfindungsgemässe Antriebsvorrichtung kann in verschiedenartige Laufwerke integriert werden. Besonders vorteilhaft ist die Erfindung in nur einseitig mit Laufrollen und Führungsrollen versehenen Laufwerken einsetzbar, die vorzugsweise bei parkierbaren Trennelementen verwendet werden, bei denen das erste Laufwerk der einen und das zweite Laufwerk der anderen Schienenseite folgt, die in einem Parkraum gegebenenfalls auseinander laufen.
  • Zur Energieversorgung des Elektromotors ist innerhalb der Laufschiene eine sich in Längsrichtung der Laufschiene erstreckende Stromschiene angeordnet, welche von Stromabnehmern abgetastet wird, die auf dem ersten oder zweiten Laufwerk des Trennelements angeordnet sind. Die Stromschiene ist vorzugsweise oben, am Mittelstück der Laufschiene angeordnet und wird durch die an der Oberseite des ersten oder zweiten Laufwerks angeordneten Stromabnehmer abgetastet.
  • Eine mit den Stromabnehmern und dem Elektromotor verbundene Steuereinheit, der über die Stromschiene Steuersignale zuführbar sind, ist auf dem ersten oder zweiten Laufwerk angeordnet und vorzugsweise darin integriert.
  • Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt:
  • Figur 1
    eine bekannte Antriebsvorrichtung für ein verschiebbares und drehbares Trennelement 3 mit einem Tragprofil 2, in dem ein Elektromotor angeordnet ist,
    Figur 2
    eine erfindungsgemässe Antriebsvorrichtung für ein verschiebbares und drehbares Trennelement 3, das mit einem Laufwerk 10a verbunden ist, in dem ein Elektromotor 18 integriert ist,
    Figur 3
    ein erfindungsgemässes Laufwerk 10b mit einstückig gefertigter Motor- und Antriebswelle 60, 183, die mittels einer Verbindungsvorrichtung drehbar mit einem zum Halten des Trennelements 3 dienenden Befestigungselement 50 verbunden ist,
    Figur 4
    ein erfindungsgemässes Laufwerk 10c, dessen Körper 17 mit dem zum Halten des Trennelements 3 dienenden Befestigungselement 50 verbunden ist,
    Figur 5
    ein erfindungsgemässes Laufwerk 10e mit einstückig gefertigter Motorwelle 183, Antriebswelle 60 und Befestigungselement 50,
    Figur 6
    ein Seitenschnitt der Laufschiene 1 mit dem darin geführten Laufwerk 10b von Figur 3,
    Figur 7
    ein Seitenschnitt der Laufschiene 1 mit oben am Mittelstück 1030 befestigter Stromschiene 21 und einem in der Laufschiene 1 geführten Laufwerk 10d, welches Stromabnehmer 33, 34 an der Oberseite des Laufwerkskörpers 17c aufweist und
    Figur 8
    das Laufwerk 10d, dessen Körper 17 mit einer zur Aufnahme einer Steuereinheit 40 dienenden Erweiterung 1789 versehen ist.
  • Figur 1 zeigt nachstehend die aus [5] bekannte Antriebsvorrichtung mit zwei in einer Laufschiene 1 auf einer Lauffläche 1001 geführten Laufwerken 100a, 100b, welche mittels Verbindungsschrauben 74, Schraubenmuttern 75 und Nutensteinen 5 mit einem Tragprofil 2 verbunden sind, durch das ein Trennelement 3 gehalten ist. Die in Schnittdarstellung gezeigte Laufschiene 1 weist ein Mittelstück 1030 und zwei Seitenstücke 1010, 1020 auf, die ein U-Profil bilden. In Figur 1 ist das zweite Seitenstück 1020 weggeschnitten.
  • Das erste Laufwerk 100a ist mit einem Antriebsmodul 70 verbunden, welches innerhalb des Tragprofils 2 angeordnet ist und darin einen entsprechenden Freiraum benötigt. Das Antriebsmodul 70 umfasst einen von einer Steuereinheit 40 gesteuerten Elektromotor 71 mit einem gegebenenfalls darin integrierten Getriebe 72 sowie ein Winkelgetriebe 73, das einerseits mit der parallel zur Längsachse des Tragprofils 2 ausgerichteten Motorwelle 78 des Elektromotors 71 und andererseits mit einer hohlzylindrischen, die zugehörige Verbindungsschraube 74 umfassenden, senkrecht zur Lauffläche 1001 ausgerichteten Antriebswelle 76 verbunden ist. Auf die Antriebswelle 76 ist ein Antriebsrad 25 aufgesetzt, welches in einen Zahnriemen 24 eingreift, der in einer im ersten Seitenstück 1010 der Laufschiene 1 vorgesehenen Antriebsnut 1011 angeordnet ist.
  • Das zweite Laufwerk 100b ist mit Stromabnehmern 33, 34 versehen die mittels Kontakten 35 die Leiter 22, 23 einer Stromschiene 21 abtasten, welche in einer im zweiten Seitenstück 1020 der Laufschiene 1 vorgesehenen Stromschienennut 1021 angeordnet ist (siehe auch Figur 6). Die Verbindung der anhand von Federn 36 gestützten Kontakte 35 mit der Steuereinheit 40, mittels der über die Stromschiene 21 übertragene Signale decodiert und elektrische Energie entsprechend gewandelt werden, erfolgt über eine Anschlussplatte 37 und innerhalb des Tragprofils 2 verlegte Verbindungskabel (nicht gezeigt).
  • Die Nachteile dieser Vorrichtung, insbesondere der Bedarf eines Tragprofils 2 mit entsprechendem Raumvolumen, die durch das Winkelgetriebe 73 verursachten Transmissionsverluste sowie der aufwändige Aufbau der Vorrichtung wurden einleitend beschrieben.
  • Figur 2 zeigt in vorzugsweiser Ausgestaltung eine erfindungsgemässe Antriebsvorrichtung für ein verschiebbares und dreh- und parkierbares Trennelement 3, das mittels punktuell vorgesehenen Montagevorrichtungen 80, wie sie in [6] beschrieben sind, mit einem ersten und einem zweiten Laufwerk 10a, 90 verbunden ist. Die in Figur 1 gezeigte Profilleiste 2 wird daher nicht benötigt; kann beispielsweise mit reduzierten Abmessungen jedoch ebenfalls verwendet werden (siehe Figur 6).
  • Das erste Laufwerk 10a ist mit einem senkrecht zwischen den Tragrollen 11, 12 angeordneten, einen Stator 181 und einen Rotor 182 aufweisenden Elektromotor 18 versehen, dessen Motorwelle 183 mit einer Antriebswelle 60 drehfest gekoppelt ist. Der Körper 17 des ersten Laufwerks 10a dient somit gleichzeitig zum Halten von Trag- und Führungsrollen 11, 12, 13, 14 (siehe Figur 5) sowie als Halterung für den senkrecht zur Laufrichtung des Laufwerks 10a angeordneten Elektromotor 18, wodurch ein kompakter Aufbau des ersten Laufwerks 10a erzielt wird.
  • In der in Figur 2 gezeigten vorzugsweisen Ausgestaltung ist ein Elektromotor 18 in das erste Laufwerk 10a eingesetzt, in dessen Motorengehäuse 180 ein Getriebe 19 integriert ist, mittels dessen das auf ein Antriebsrad 24 übertragene Drehmoment bedarfsgemäss eingestellt ist. Das Antriebsrad 24 greift dabei, wie in Figur 6 gezeigt, in einen innerhalb der Laufschiene 1 vorgesehenen Zahnriemen 24 ein.
  • Zur Aufnahme und zum Halten des Elektromotors 18 weist das erste Laufwerk 10a zwei miteinander verschraubbare Teile 178, 179 auf, zwischen denen der Elektromotor 18 montiert wird. An Verbindungsstellen der beiden Teile 178, 179 sind vorzugsweise Lagerschalen vorgesehen, welche Achslager 173 bzw. Achs- und Stützlager 174 bilden, die der Lagerung der Motorwelle 183 und/oder der Antriebswelle 60 dienen. Selbstverständlich kann der Körper des ersten Laufwerks 10a jedoch auch einstückig gefertigt sein.
  • Zum Halten des Trennelements 3 ist eine Befestigungsvorrichtung mit einem von der Montagevorrichtung 80 gehaltenen, schraubenförmigen Befestigungselement 50 und einem Verbindungsteil 52 vorgesehen, welches drehbar mit der Antriebswelle 60 verbunden ist. Dazu weist die Antriebswelle 60 einen Flansch 61 auf, der innerhalb eines im Verbindungselement 52 vorgesehenen Lagerraums 521 mittels Lagerelementen 62 drehbar gehalten ist. Drehungen der Trennelemente, beispielsweise beim Durchlaufen gekurvter Schienenbereiche, beim Falten einer durch die Trennelemente gebildeten Trennwand oder beim Parkieren der Trennelemente, können daher ungehindert erfolgen.
  • Die vom Trennelement 3 auf die Antriebswelle 60 einwirkende Last wird mittels eines zweiten an der Antriebswelle 60 angeordneten Flanschs 63 auf den Körper 17 des ersten Laufwerks 10a übertragen. Dazu ist der Körper 17 mit einem Stützlager 174 und darin angeordneten Lagerelementen 64 versehen, auf denen der Flansch 63 abgestützt ist. Auf die Motorwelle 183, des Elektromotors 18, die mittels eines eigenen Flanschs 185 an den zweiten Flansch 63 der Antriebswelle 60 angekoppelt ist, werden daher keine Kräfte verursacht durch das von den Laufwerken 10a, 10b getragene Trennelement 3 übertragen, so dass der Elektromotor 18 einfach, im wesentlichen drehfest montiert werden kann. Möglich ist ferner die Lagerung der Motorwelle 183 unterhalb, analog zur gezeigten Lagerung des Flanschs 63, oder oberhalb des Elektromotors 18, was insbesondere bei einstückiger Ausführung der Motorwelle 183 und der Antriebswelle 60 besonders vorteilhaft ist. Die vom Trennelement 3 ausgeübten Kräfte werden in diesem Fall über die Motorwelle 183 auf den Körper 17 des ersten Laufwerks 10a übertragen.
  • Die Stromversorgung der Antriebsvorrichtung erfolgt wie bei dem in Figur 1 gezeigten System mittels einer in der Laufschiene 1 vorgesehenen Stromschiene 21, welche durch Kontakte 35 von Stromabnehmern 33, 34 abgetastet wird, die mit einer Steuereinheit 40 verbunden sind, welche innerhalb der Laufschiene 1 auf dem zweiten Laufwerk 90 angeordnet und mittels innerhalb der Laufschiene 1 geführten Verbindungsleitungen an die Antriebsvorrichtung angeschlossen ist. Diese Art der Stromversorgung ist für Systeme mit parkierbaren Trennelementen jedoch weniger geeignet. Wie nachstehend in Verbindung mit den Figuren 7 und 8 beschrieben, werden die Stromabnehmer 33, 34 vorzugsweise auf dem ersten Laufwerk 10a angeordnet.
  • Figur 3 und Figur 6 zeigen ein weiteres Laufwerk 10b mit einstückig gefertigter Motor- und Antriebswelle 60, 183, die mittels einer Verbindungsvorrichtung drehbar mit einem zum Halten des Trennelements 3 dienenden Befestigungselement 50 verbunden ist. In dieser vorzugsweisen Ausgestaltung der Erfindung ist die mit einem Gewinde 65 versehene Antriebswelle 60 mit einem ersten hohlzylinderförmigen Flanschelement 66 verschraubt, das zur Lagerung eines zweiten hohlzylinderförmigen, einseitig mit einem Innenflansch versehenen Flanschelements 68 dient, welches mit dem mit einer Schraubenmutter 51 versehenen Befestigungselement 50 verbindbar ist. Der Aussendurchmesser des ersten Flanschelements 66, das mittels einer Schraubenmutter 67 gesichert ist, ist zumindest annähernd so gross ist wie der Innendurchmesser des zweiten Flanschelements 68, so dass das zweite Flanschelement 68 mit wenig oder gar keinem Spiel um das erste Flanschelement 66 drehbar ist und mittels des Innenflanschs von diesem getragen wird. Zur Vermeidung gegenseitiger Reibung sind zwischen den Flanschelementen 66, 68 zusätzlich Lagerelemente 62 vorgesehen. Besonders vorteilhaft dabei ist, dass diese einfach aufgebaute Verbindungsvorrichtung rasch und problemlos montiert werden kann
  • In Figur 3 sind nebst den Tragrollen auch zwei Führungsrollen 13, 14 gezeigt, die auf einem mit dem Körper 17 des ersten Laufwerks 10a; 10b vorgesehenen Flügel 172 befestigt sind, und in einer ersten im ersten Seitenstück 1010 vorgesehenen Führungsnut 1012 geführt werden. Die Führungsrollen 13, 14 des zweiten Laufwerks 90 sind, insbesondere bei parkierbaren Trennelementen 3 normalerweise in einer im zweiten Seitenstück 1020 vorgesehenen zweiten Führungsnut 1022 geführt.
  • Figur 4 zeigt ein Laufwerk 10c, dessen Körper 17 mit dem zum Halten des Trennelements 3 dienenden Befestigungselement 50 verbunden ist. Der Körper 17 des Laufwerks 10c ist mit einem der Lagerung der Antriebswelle 60 dienenden Rahmen 171 versehen, der der Lagerung der Antriebswelle 60 dient und der unterhalb Antriebswelle 60 einen Montagering 176 aufweist. In den Montagering 176 ist ein Einsatz 53 einfügbar, gegebenenfalls eindrehbar, der axial mit einer zur Aufnahme des Befestigungselementes 50 dienenden Bohrung versehen ist. Das mittels Lagerelementen drehbar auf dem Einsatz 53 gelagerte Befestigungselement 50 ist in diesem Fall eine einfache Verbindungsschraube, welche problemlos mit verschiedenartigen Montagevorrichtungen 80 verbindbar ist, die am Trennelement 3 befestigt werden. Die Lagerung des Befestigungselementes 50 kann in gleicher Weise auch in der Montagevorrichtung 80 geschehen (siehe beispielsweise Figur 5).
  • In dem in Figur 5 gezeigten Laufwerk 10e sind die Motorwelle 183, die Antriebswelle 60 und das Befestigungselement 50 einstückig gefertigt und einerseits in der Montagevorrichtung 80 und andererseits im Körper des Laufwerks 10e in Stütz- und Traglagern 81, 174 drehbar gelagert, wodurch die vom Tragelement 3 ausgehenden Kräfte auf das Laufwerk 10e übertragen werden (siehe auch Figur 6).
  • Wie oben beschrieben, werden die der Abtastung der Stromschiene 21 dienenden Stromabnehmer 33, 34 vorzugsweise auf dem ersten, mit der Antriebsvorrichtung versehenen Laufwerk 10a, ..., 10e angeordnet. Figur 7 zeigt ein Laufwerk 10d, dessen Stromabnehmer 33, 34 auf der Oberseite des Körpers 17 des Laufwerks 10d angeordnet sind und eine Stromschiene 21 abtasten, welche in einer im Mittelstück 1030 der Laufschiene 1 vorgesehenen Stromschienennut 1031 angeordnet ist. Diese Ausgestaltung des Laufwerks weist vielfältige Vorteile auf. Zwischen dem Laufwerk 10d und dem weiteren mit dem Trennelement 3 verbundenen Laufwerk 90 werden keine Stromleitungen benötigt, so dass beide Laufwerke 10d, 90 in der horizontalen Ebene gekrümmten, gegebenenfalls voneinander getrennten Bahnen verschiebbar sind, was insbesondere bei Systemen von Vorteil ist, in denen die Trennelemente 3 in einem Raum parkierbar sind. Vorteilhaft ist ferner, dass nur kurze Anschlussleitung benötigt werden, wodurch Materialkosten und Übertragungsverluste reduziert werden. Weiterhin wird die Montage und Wartung vereinfacht, da das Laufwerk 10d mit der darin integrierten Steuereinheit 40 eine autonome Einheit bildet.
  • Figur 8 zeigt das Laufwerk 10d mit darin integrierter Steuereinheit 40, die aus einer Dekodiereinheit 401 und einer Treibereinheit 402 besteht. In der in Figur 8 gezeigten Ausgestaltung ist die Steuereinheit 40 innerhalb einer flügelartigen Erweiterung 1789 des Körpers 17 oder des Gehäuses 178, 179 des Laufwerks 10d angeordnet, die derart gestaltet ist, dass sie das Gegeneinanderschieben von zu parkierenden Laufwerken 10a, 10b, 10c, 10d, 10e nicht behindert, bzw. das benachbarte Laufwerk 10d teilweise überlappt. Die ist insbesondere bei Laufwerken möglich bei denen, die Trag- und Führungsrollen 11, 12, 13, 14 nur auf einer Seite des Laufwerks angeordnet sind, so dass auf der anderen Seite entsprechend mehr Freiraum vorhanden ist.
  • In einer weiteren vorzugsweisen Ausgestaltung der Erfindung wird die Steuereinheit 40 sowie die weitere Motorenelektronik auf einer flexiblen Schaltung realisiert, wodurch der knapp bemessene Raum innerhalb der Laufschiene optimal genutzt wird bzw. die Abmessungen des Antriebsmotors und/oder des Laufwerkgehäuses entsprechend reduziert werden können. Flexible Schaltungen werden beispielsweise von Sheldahl (siehe www.sheldahl.com) hergestellt. Verwendbar ist beispielsweise das Sheldahl Produkt "Density Patch ™ " zur Realisierung der System- und Motorensteuerung, das vorteilhaft in das erfindungsgemäss Laufwerk 10 integrierbar ist.
  • Die erfindungsgemässe Antriebsvorrichtung und mit dieser Antriebsvorrichtung versehene Laufwerke 10a, ..., 10e und Trennelemente 3 wurden in bevorzugten Ausgestaltungen beschrieben und dargestellt. Anhand der erfindungsgemässen Lehre sind jedoch weitere fachmännische Ausgestaltungen realisierbar. Insbesondere sind verschiedene Formen des Körpers des Laufwerks, verschiedene Ausgestaltungen der Motorwelle, der Antriebswelle, des Befestigungselements und zugehöriger Lagerteile denkbar.
  • Literaturverzeichnis
  • Bezugszeichenliste:
  • 1 Laufschiene
    1001 Lauffläche für die Tragrollen 11, 12
    1010 erstes Seitenstück der Laufschiene 1
    1011 Antriebsnut
    1012 erste Führungsnut
    1020 zweites Seitenstück der Laufschiene 1
    1021 erste Stromschienennut
    1022 zweite Führungsnut
    1030 Mittelsstück der Laufschiene 1
    1031 zweite Stromschienennut
    2 Tragprofil
    3 Trennelement
    5 Nutenstein
    10a-10d erstes Laufwerk
    11, 12 erste und zweite Laufrolle
    13, 14 erste und zweite Führungsrolle
    17 Körper des ersten Laufwerks 10a-10d
    171 Rahmen
    172 Flügel
    173, 175 Achslager
    174 Stützlager
    176 Montagering
    178, 179 erstes und zweites Teil des Körpers 17
    1789 Erweiterung
    18 Elektromotor
    180 Motorgehäuse
    181 Stator
    182 Rotor
    183 Motorwelle
    185 Flansch an der Motorwelle 183
    188 Längsachse des Elektromotors 18
    19 Getriebe integriert im Elektromotor 18
    21 Stromschiene
    22, 23 Leiter
    24 Zahnriemen
    25 Antriebsrad
    33, 34 Stromabnehmer
    35 Kontaktelement
    36 Feder
    37 Anschlussplatte
    40 Steuereinheit
    401 Dekodiereinheit
    402 Treibereinheit
    50 Befestigungselement
    51 Schraubenmutter
    52 Verbindungsteil
    521 Lagerraum innerhalb des Verbindungsteils 52
    60 Antriebswelle
    61, 63 Flansch an der Antriebswelle 60
    62, 64 Lagerelemente
    65 Gewinde an der Antriebswelle 60
    66 inneres Flanschelement
    67 Schraubenmutter
    68 äusseres Flanschelement
    70 Antriebsmodul des bekannten ersten Laufwerks 100a
    71 Elektromotor des bekannten Antriebsmoduls 70
    72 im Elektromotor des bekannten Antriebsmoduls 70 integriertes Getriebe
    73 Winkelgetriebe des bekannten Antriebsmoduls 70
    74 Verbindungsschraube des bekannten Laufwerks 100a
    75 Schraubenmutter
    76 Antriebswelle des bekannten ersten Laufwerks 100a
    78 Motorwelle des Elektromotors 71
    80 Montagevorrichtung
    81 Traglager
    90 zweites Laufwerk
    100a bekanntes erstes Laufwerk
    100b bekanntes zweites Laufwerk

Claims (12)

  1. Antriebsvorrichtung eines linear und/oder in Kurven verschiebbaren, gegebenenfalls dreh- und parkierbaren Trennelements (3), mit einer Laufschiene (1) und mit zwei mit Tragrollen (11, 12) versehenen, dem Halten des Trennelements dienenden Laufwerken (10c, 90), die in der Laufschiene (1) geführt sind, die ein Mittelstück (1030) und zwei Seitenstücke (1010, 1020) aufweist, an denen Laufflächen (1001) für die Tragrollen (11, 12) vorgesehen sind, wobei das erste Laufwerk (10c) mit einer senkrecht zu dessen Laufrichtung verlaufenden, mit einem Elektromotor (18) gekoppelten Antriebswelle (60) versehen ist, mittels der ein Antriebsrad (25) drehbar ist, das in ein entlang einer Innenwand der Laufschiene (1) angeordnetes gezahntes Element (24) eingreift, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (18) derart auf dem ersten Laufwerk (10c) angeordnet ist, dass dieser oberhalb der Laufflächen (1001) in einem entsprechend ausgestalteten Raum innerhalb der Laufschiene (1) geführt und die Achse (188) der Motorwelle (183) zwischen den Tragrollen (11, 12) senkrecht zu der von den Laufflächen (1001) gebildeten Ebene ausgerichtet und die Motorwelle (183) über ein Getriebe (19) mit der parallel zur Achse (188) der Motorwelle (183) verlaufenden Antriebswelle (60) drehfest gekoppelt ist und dass das erste Laufwerk (10c) einen Körper (17) aufweist, der ein vorzugsweise drehbar gelagertes Befestigungselement (50) zur Verbindung des Trennelements (3) hält.
  2. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (18) in einem Motorengehäuse (180) angeordnet ist, in dem zusätzlich das Getriebe (19) integriert ist.
  3. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangswelle des Getriebes und die Antriebswelle (60) einstückig miteinander verbunden sind.
  4. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (50) drehbar mit dem Körper (17) des ersten Laufwerks (10c) verbunden ist.
  5. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorwelle (183) oder die Ausgangswelle des Getriebes mittels des Körpers (17) des ersten Laufwerks (10c) gelagert und dadurch in senkrechter Ausrichtung gehalten ist.
  6. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (17) des ersten Laufwerks (10c) zwei den Elektromotor (18) umfassende Teile (178, 179) aufweist oder dass das erste Laufwerk (10a, 10b, 10c, 10d, 10e) einen einstückigen zur Aufnahme und zum Halten des Elektromotors (18) geeigneten Körper (17) aufweist.
  7. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Laufwerk (10a, 10b, 10e, 10d, 10e) einseitig oder beidseitig mit Laufrollen (11, 12) und/oder Führungsrollen (13, 14) versehen ist.
  8. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Energieversorgung des Elektromotors (18) innerhalb der Laufschiene (1) eine sich in Längsrichtung der Laufschiene (1) erstreckende Stromschiene (21; 121) angeordnet ist, welche von Stromabnehmern (33, 34) abgetastet wird, die auf dem ersten oder zweiten Laufwerk (10a, 10b, 10c, 10d, 10e bzw. 90) angeordnet sind.
  9. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Stromschiene (21) oben, am Mittelstück (1030) der Laufschiene (1), angeordnet ist und durch die an der Oberseite des ersten oder zweiten Laufwerks (10a, 10b, 10e, 10d, 10e bzw. 90) angeordneten Stromabnehmer (33, 34) abgetastet wird.
  10. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit den Stromabnehmern (33, 34) und dem Elektromotor verbundene Steuereinheit (40) auf dem ersten oder zweiten Laufwerk (10a, 10b, 10c, 10d, 10e bzw. 90) angeordnet ist.
  11. Antriebsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die vorzugsweise auf einer flexiblen Schaltung realisierte Steuereinheit (40) innerhalb des ein oder mehrschaligen Gehäuses des Elektromotors (18), des Laufwerks (10) oder in einer Erweiterung (1789) des Körpers oder des Gehäuses (178, 179) des Laufwerks (10) eingefügt ist, welche Erweiterung (1789) das Gegeneinanderschieben von parkierten Laufwerken (10a, 10b, 10c, 10d, 10e) nicht behindert.
  12. Antriebsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungselement (50) eine Schraube ist.
EP03727116.0A 2002-07-05 2003-06-13 Vorrichtung für verschiebbare trennelemente, laufwerk und trennelement Expired - Lifetime EP1552096B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH11922002 2002-07-05
CH11922002 2002-07-05
PCT/CH2003/000383 WO2004005656A1 (de) 2002-07-05 2003-06-13 Vorrichtung für verschiebbare trennelemente, laufwerk und trennelement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1552096A1 EP1552096A1 (de) 2005-07-13
EP1552096B1 true EP1552096B1 (de) 2013-04-17

Family

ID=30005585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03727116.0A Expired - Lifetime EP1552096B1 (de) 2002-07-05 2003-06-13 Vorrichtung für verschiebbare trennelemente, laufwerk und trennelement

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7578096B2 (de)
EP (1) EP1552096B1 (de)
JP (1) JP2006506560A (de)
KR (1) KR101063284B1 (de)
CN (1) CN1285823C (de)
AU (1) AU2003233747B9 (de)
CA (1) CA2490710C (de)
WO (1) WO2004005656A1 (de)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101061286B (zh) 2004-09-20 2013-10-23 哈瓦有限公司 用于支承可滑动的分隔元件的装置
EP1640543B1 (de) * 2004-09-23 2016-06-01 Hawa Ag Antriebsvorrichtung für ein verschiebbares Trennelelemt
DE102006054927A1 (de) * 2006-11-22 2008-07-31 BLASI - GMBH Automatische Türanlagen Schiebetür
DE102007032474A1 (de) * 2007-07-10 2009-01-29 Dorma Gmbh + Co. Kg Schiebetüraufhängung mit integriertem Linearantrieb
DE102007038841A1 (de) * 2007-08-16 2009-02-19 Dorma Gmbh + Co. Kg Linearmotor-Anordnung
DE102007038846A1 (de) * 2007-08-16 2009-02-19 Dorma Gmbh + Co. Kg Laufwagen und Aufhängesystem unter Nutzung von Laufwagen
DE102007038840A1 (de) * 2007-08-16 2009-02-19 Dorma Gmbh + Co. Kg Linearantrieb für Schiebetüren oder dergleichen
US8556108B2 (en) * 2007-09-26 2013-10-15 Heat Wave Technologies, Llc Self-heating systems and methods for rapidly heating a comestible substance
US20100101150A1 (en) * 2008-10-28 2010-04-29 Shih-Chang Huang Suspension wheel apparatus for glass doors
ATE521779T1 (de) * 2008-12-22 2011-09-15 Hawa Ag Laufwerk für eine trennvorrichtung mit einer antriebsvorrichtung und trennvorrichtung
EP2218858B1 (de) * 2009-02-15 2013-10-16 Hawa Ag Laufwerk für ein Trennelement, Trennelement und Vorrichtung
DE102009011947A1 (de) * 2009-03-10 2010-09-16 Dorma Gmbh + Co. Kg Antriebssystem zum Antrieb und zur Führung eines Wandelelementes für ein Raumtrennwandsystem
DE102011076317A1 (de) * 2011-03-30 2012-10-04 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Tragvorrichtung für einen Operationssaal
EP2604778B8 (de) * 2011-12-12 2017-06-28 Hawa Sliding Solutions AG Faltschiebewand, Laufwerk und Laufschiene
EP3913177A1 (de) * 2012-12-05 2021-11-24 Hawa Sliding Solutions AG Vorrichtung zum verbinden trennelemente und funktionseinheit
CA2842446C (en) * 2014-02-10 2020-04-14 Mike Svenson Folding door trolley
US9920560B2 (en) * 2016-03-21 2018-03-20 Dura Operating, Llc Window assembly with a movable pane and a defrost assembly
AT518463A1 (de) * 2016-04-07 2017-10-15 Ceta Elektromechanik Gmbh Schiebetor
US10385600B2 (en) * 2016-05-11 2019-08-20 Contour Closures, Inc. Horizontal garage door assembly
EP3327232B1 (de) 2016-11-29 2021-09-15 dormakaba Deutschland GmbH Laufwagen für ein schiebewandelement einer schiebewandanlage, profilelement für eine deckenführung einer schiebewandanlage und schiebewandanlage
US10604930B2 (en) * 2017-02-15 2020-03-31 Hunter Douglas Inc. Friction adjustment member for architectural covering
CN108625509A (zh) * 2018-04-19 2018-10-09 深圳黑蚂蚁自动门有限公司 一种隔断装置和用于该隔断装置的驱动机构
CN111173170B (zh) * 2020-03-16 2021-05-21 李佳 一种多功能妇科诊室拦板装置
EP4001572A1 (de) 2020-11-13 2022-05-25 Hawa Sliding Solutions AG Schiebetüranlage, motorisiertes laufwerk, und puffervorrichtung

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3331428A (en) * 1964-06-11 1967-07-18 Kirsch Co Structural device
DE2910185A1 (de) * 1979-03-15 1980-09-25 Ver Baubeschlag Gretsch Co Tuer od.dgl. mit einem motorisch verschiebbaren blatt
DE8204429U1 (de) * 1982-02-17 1982-09-23 Berner, Kurt, 7403 Ammerbuch Schiebetor mit antriebsvorrichtung
DE8803188U1 (de) * 1988-03-09 1988-09-15 Dorma-Glas Gesellschaft für Glastürbeschläge und -Konstruktionen mbH, 4902 Bad Salzuflen Schiebetürvorrichtung
CH689233A5 (de) * 1996-05-07 1998-12-31 Dorma Tuerautomatik Ag Schiebewand
SK285086B6 (sk) * 1996-06-21 2006-06-01 Dorma Gmbh + Co. Kg Posuvná stena
CH692052A5 (de) * 1997-01-14 2002-01-15 Dorma Tuerautomatik Ag Schiebewand.
ATE247215T1 (de) * 1998-04-27 2003-08-15 Kaba Gilgen Ag Schiebestapelwand sowie verfahren zu deren betrieb
DE29808916U1 (de) * 1998-05-16 1999-11-25 Hüppe Form Raumtrennsysteme GmbH, 26133 Oldenburg Trennwandelement mit eigener Antriebseinrichtung
US6098695A (en) * 1998-11-20 2000-08-08 Rite-Hite Holding Corporation Stabilizer arm for a folding door
DE19932891B4 (de) * 1999-07-19 2004-01-08 Dorma Gmbh + Co. Kg Antrieb für eine mehrere Wandelemente umfassende Schiebewand
DE19962074C2 (de) * 1999-12-21 2001-10-25 Dorma Gmbh & Co Kg Gehäuse, insbesondere für Antriebe von automatisch und horizontal verfahrbaren Elementen

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003233747A1 (en) 2004-01-23
CA2490710A1 (en) 2004-01-15
CN1285823C (zh) 2006-11-22
WO2004005656A1 (de) 2004-01-15
CA2490710C (en) 2008-12-23
AU2003233747B9 (en) 2008-10-16
CN1666003A (zh) 2005-09-07
KR101063284B1 (ko) 2011-09-07
JP2006506560A (ja) 2006-02-23
KR20050021437A (ko) 2005-03-07
EP1552096A1 (de) 2005-07-13
US20050160843A1 (en) 2005-07-28
AU2003233747B2 (en) 2008-09-25
US7578096B2 (en) 2009-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1552096B1 (de) Vorrichtung für verschiebbare trennelemente, laufwerk und trennelement
EP2291573B1 (de) Antriebssystem zum antrieb und zur führung eines wandelementes für ein raumtrennwandsystem
DE102005061724B4 (de) Antrieb zum Betätigen eines beweglichen Flügels, insbesondere einer Tür oder eines Fensters
DE19831765B4 (de) Automatische Tür- oder Fensteranlage
EP0883726B1 (de) Schiebetüranlage
DE69613082T2 (de) Vorrichtung zum Öffnen und Schliessen von schwenkbaren Fenstern
DE3602567C2 (de) Schiebetürantrieb
EP2687661A1 (de) Laufwerksanordnung mit einer Führungsschiene für eine Schiebetür
EP0597208B1 (de) Versetzbare Trennwand mit mehreren plattenförmigen Wandelementen
WO2011029120A1 (de) Förderrolle und förderanlage zum fördern von fördergut
EP2477915A2 (de) Förderanlage zum fördern von fördergut
DE102007038840A1 (de) Linearantrieb für Schiebetüren oder dergleichen
EP1818490A2 (de) Betätigungsvorrichtung für Türen
DE19949453B4 (de) Automatische Tür- oder Fensteranlage
DE102007060375A1 (de) Schienengeführtes Mobilwandelement mit einem Wandkörper
EP2406450B1 (de) Antriebssystem zum antrieb und zur führung eines wandelementes für ein raumtrennwandsystem
EP1640543B1 (de) Antriebsvorrichtung für ein verschiebbares Trennelelemt
WO1999022104A1 (de) Baukastensystem zur erstellung von tür- oder fensterantrieben
DE19842567C5 (de) Führungs- und Antriebssystem
DE19952264B4 (de) Automatische Teleskopschiebetüranlage
DE102005051997C5 (de) Tor
DE8800862U1 (de) Schiebetür
EP1128016B1 (de) Antrieb für einen beweglichen Gebäudeabschluss, Zugmittelgetriebe und Führungsschiene zur Verwendung darin und Verfahren zur Montage derselben
DE10300821A1 (de) Mobile Trennwand
EP0982457B1 (de) Laufwerks-Anordnung für eine Schiebetür

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050207

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 607422

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PETER RUTZ, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50314764

Country of ref document: DE

Effective date: 20130606

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130718

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130819

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130728

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20130911

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

BERE Be: lapsed

Owner name: HAWA A.G.

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

26N No opposition filed

Effective date: 20140120

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130717

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130613

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130717

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50314764

Country of ref document: DE

Effective date: 20140120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130701

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 607422

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20030613

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130613

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160620

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 20160621

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50314764

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180103

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630