EP1445384A1 - Shoring device and shoring plate therefor - Google Patents

Abstract

A square tube and two C-sections (2) are arranged in each of four corner profiles (1). Each sheeting plate (6) that connects the corner profiles has circulating edges (7) each with a set of bores. A flat profile (4) fixed in a C-section has a mounting component (5) that is lockable over the bores of a circulating edge of a sheeting plate. An independent claim is also included for a chamber plate.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verbauvorrichtung für Baugruben, Gräben u.dgl.The present invention relates to a shoring device for construction pits, trenches and the like

Solche Verbauvorrichtungen sind bekannt. Sie dienen dazu, Baugruben, Gräben u.dgl. gegen von den Seiten nachdrückendes Erdreich abzusichern, um damit ein Arbeiten innerhalb der Baugrube zu ermöglichen. Die bekannten Verbauvorrichtungen weisen einzelne Stützen auf, die über sogenannte Verbauplatten miteinander verbunden sind. Bei den Verbauplatten handelt es sich hierbei um flächige Elemente, die die Baugrube seitlich oder stirnseitig absichern.Such shoring devices are known. They serve Excavations, trenches and the like against pressing from the sides Protect the soil in order to work within to enable the construction pit. The known shoring devices have individual supports, the so-called Shoring panels are connected to each other. For the shoring panels these are flat elements that Secure the excavation on the side or front.

Bekannte Verbauplatten bestehen aus einem Grund- und einem Deckblech, zwischen denen entsprechende Versteifungs- bzw. Stabilisierungselemente, wie Streben, Träger etc., angeordnet sind, wobei sich Grundblech und Deckblech bis zu den Rändern der Platte erstrecken. Alle Elemente sind miteinander verschweißt. Die bekannten Verbauplatten besitzen somit über ihre gesamte Fläche eine relativ große Breite und sind darüber hinaus in ihren Randbereichen noch verstärkt. Zur Befestigung an den Stützen weisen die Verbauplatten stirnseitig beispielsweise aufgesetzte T-Profile auf, die beispielsweise in C-Profile der Stützen eingreifen, so daß die Verbauplatten relativ zu den Stützen gleiten können. Eine Festlegung ist mit Hilfe von geeigneten Schraubverbindungen möglich.Known sheeting panels consist of a base and a Cover plate, between which corresponding stiffening or Stabilizing elements, such as struts, beams, etc., are arranged are, with base plate and cover plate up to the Extend the edges of the plate. All elements are with each other welded. The known shoring panels therefore have over their entire area a relatively large width and are furthermore reinforced in their peripheral areas. to Fastening to the supports have the facing plates on the front For example, attached T-profiles, for example engage in C-profiles of the supports so that the Sheeting plates can slide relative to the supports. A Determination is by means of suitable screw connections possible.

Es gibt Verbauvorrichtungen, die aus einzelnen Stützen und Verbauplatten bestehen und lediglich zum Längsverbau von Gräben dienen. Darüber hinaus gibt es Verbauvorrichtungen, die zum Ausbau von rechteckigen Baugruben dienen und Verbauplatten aufweisen, die längsseitig und stirnseitig angeordnet sind, wobei in den Ecken jeweils geeignete Eckstützen angeordnet sind. Diese Verbauvorrichtungen werden auch als sogenannte Verbauboxen bezeichnet.There are shoring devices that consist of individual supports and Shoring panels exist and only for the longitudinal shoring of Serve trenches. There are also shoring devices which serve to expand rectangular building pits and shoring panels have arranged longitudinally and frontally are, with suitable corner supports in the corners are arranged. These shoring devices are also referred to as so-called installation boxes.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbauvorrichtung zu schaffen, die sich bei einem einfachen Aufbau und einer einfachen Montage und Handhabung durch eine besonders große Variabilität auszeichnet.The present invention has for its object a To create shoring device, which is easy Construction and easy assembly and handling is characterized by a particularly large variability.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Verbauvorrichtung gelöst mit
vier in der Funktionsstellung senkrecht angeordneten Eckprofilen, die jeweils ein Vierkantrohr und zwei daran angeordnete C-Profile aufweisen;
mindestens einer Verbauplatte zum Verbinden mit einem Eckprofil mit einem verstärkten Mittelbereich und einem gegenüber diesem zurückspringenden Randbereich, der eine Reihe von Bohrungen aufweist; und
mindestens einem in der Funktionsstellung in einem C-Profil des Eckprofiles höhenverstellbar fixierbaren Befestigungselement, das einen im C-Profil angeordneten und einen aus dem C-Profil vorstehenden Abschnitt aufweist, der mit Bohrungen versehen ist und über die Bohrungen im Randbereich einer Verbauplatte mit dieser verschraubbar ist.This object is achieved with a shoring device
four corner profiles arranged vertically in the functional position, each having a square tube and two C profiles arranged thereon;
at least one shoring plate for connecting to a corner profile with a reinforced central region and an edge region that is recessed relative to this and has a series of bores; and
at least one fastening element which can be fixed in height in a functional position in a C-profile of the corner profile and which has a section arranged in the C-profile and a section protruding from the C-profile, which is provided with bores and can be screwed to it via the bores in the edge region of a shoring panel is.

Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Verbauvorrichtung finden eine neuartige Verbauplatte und eine neuartige Art der Befestigung der Verbauplatte an den Eckprofilen Anwendung. Die vier Eckprofile dienen als Stützen der Verbauvorrichtung und weisen zwei an einem mittleren Vierkantrohr angeordnete C-Profile auf, die unter einem Winkel von 90° an zwei Seitenflächen des Vierkantrohres angeordnet sind und somit in Längsrichtung und Querrichtung der Verbauvorrichtung weisen. Zur Befestigung einer Verbauplatte am Eckprofil dient mindestens ein Befestigungselement, das innerhalb eines C-Profiles des Eckprofiles höhenverstellbar fixierbar ist, beispielsweise durch Abstecken mit Hilfe von geeigneten Bolzen, die sich durch eine Bohrung im Befestigungselement und entsprechende Bohrungen in den Stegen des C-Profiles erstrecken. Das Befestigungselement besitzt einen im C-Profil angeordneten Abschnitt, der die Bohrung zur Aufnahme des Befestigungsbolzens enthält, und einen aus dem C-Profil vorstehenden Abschnitt, der zur Befestigung der Verbauplatte dient. Dieser vorstehende Abschnitt ist mit Bohrungen versehen und über die Bohrungen im Randbereich einer Verbauplatte mit dieser verschraubbar. Dadurch, daß mehrere Bohrungen im Abstand voneinander angeordnet sind, kann eine Befestigung mit mehreren Schrauben erfolgen, falls dies gewünscht oder erforderlich sein sollte.In the shoring device designed according to the invention find a new shoring plate and a new kind the fastening of the shoring plate to the corner profiles application. The four corner profiles serve as supports for the shoring device and have two on a central square tube arranged C-profiles at an angle of 90 ° are arranged on two side surfaces of the square tube and thus in the longitudinal and transverse directions of the shoring device point. For fastening a shoring panel to the corner profile serves at least one fastener inside of a C-profile of the corner profile height adjustable fixable is, for example by staking out with the help of suitable bolts, which are through a hole in the fastener and corresponding holes in the webs of the C-profile. The fastener has a section arranged in the C-profile, which the bore contains for receiving the fastening bolt, and one out the C-profile projecting section, which is used for fastening the shoring plate serves. This section above is provided with holes and over the holes in the edge area a shoring plate can be screwed to it. Thereby, that several holes are spaced apart are fastened with several screws, if so desired or necessary.

Im Unterschied zum Stand der Technik hat daher die Verbauplatte nur einen relativ schmalen Randbereich, der im Grunde nur aus dem Grundblech der Verbauplatte besteht. Lediglich der mittlere Bereich der Verbauplatte ist durch Verstrebungen etc. versteift bzw. stabilisiert und weist ein seitlich abgekantetes Deckblech auf, das die Verstrebungen etc. abdeckt und mit dem Grundblech verschweißt ist. Auf diese Weise wird der mittlere Bereich der Verbauplatte den statischen Anforderungen gemäß versteift, stabilisiert bzw. verfestigt.In contrast to the state of the art, the sheeting board has only a relatively narrow edge area, which in the Basically consists only of the base plate of the shoring plate. Only the middle area of the shoring plate is through Struts etc. stiffened or stabilized and points a laterally folded cover plate, which the struts etc. covers and is welded to the base plate. In this way, the middle area of the shoring panel stiffened, stabilized according to the static requirements or solidified.

Die Verbauplatte weist seitlich kein spezielles Profil (beispielsweise T-Profil wie beim Stand der Technik) auf, das in das C-Profil des Eckprofiles eingreift. Vielmehr erfolgt die Befestigung der Verbauplatte am Eckprofil ausschließlich über ein oder mehrere Befestigungselemente, und zwar über das Verschrauben des Randbereiches der Verbauplatte mit dem aus dem C-Profil vorstehenden Abschnitt des Befestigungselementes. Die C-Profile bei der erfindungsgemäßen Verbauvorrichtung dienen daher zur Aufnahme des Befestigungselementes und nicht zur Aufnahme der Verbauplatte.The shoring plate has no special profile on the side (e.g. T-profile as in the prior art), that engages in the C-profile of the corner profile. Much more the shoring plate is only attached to the corner profile via one or more fasteners, and by screwing the edge area of the shoring plate with the section of the Fastener. The C-profiles in the invention Shoring device therefore serve to accommodate the fastener and not to hold the shoring plate.

Das Befestigungselement ist vorzugsweise kürzer ausgebildet als die Verbauplatte. Die normalerweise rechteckig ausgebildete Verbauplatte kann über ihren umlaufenden Randbereich, der in Abständen mit entsprechenden Befestigungsbohrungen versehen ist, in zwei verschiedenen Stellungen am Eckprofil befestigt werden, nämlich in aufrechter Stellung oder in horizontaler Stellung. In aufrechter Stellung kann die Befestigung beispielsweise über zwei kurze Befestigungselemente erfolgen, von denen eines im oberen Bereich und eines im unteren Bereich der Verbauplatte angeordnet ist. In liegender Stellung kann die Befestigung beispielsweise über ein Befestigungselement erfolgen, das mittig in bezug auf die Höhe der Verbauplatte angeordnet ist.The fastening element is preferably shorter than the shoring plate. The normally rectangular one Sheeting plate can be at intervals with appropriate mounting holes is provided in two different positions on Corner profile are attached, namely in an upright position or in a horizontal position. Can stand upright the attachment, for example, via two short fasteners done, one of which is in the upper area and one arranged in the lower area of the shoring panel is. In the lying position, the attachment can, for example done via a fastener, the middle in is arranged with respect to the height of the shoring plate.

Die Befestigungselemente selbst können im jeweiligen C-Profil des Eckprofiles gleitend auf und ab bewegt werden und, wie erwähnt, in bestimmten Höhenstellungen fixiert werden. Hierzu dienen beispielsweise die erwähnten Absteckbolzen.The fasteners themselves can be in the respective C-profile the corner profile can be moved up and down and, as mentioned, fixed at certain height positions become. For this purpose, the above-mentioned locking pins are used.

Die erfindungsgemäße Verbauvorrichtung bietet somit eine Vielzahl von Befestigungsmöglichkeiten der Verbauplatten in verschiedenen Höhenlagen und in aufrechter oder liegender Stellung. Zum Trennen der Verbauplatten von den Eckprofilen können die Verbauplatten beispielsweise nach dem Entfernen der Bolzen der Befestigungselemente mit einem Bagger, Kran u.dgl. zusammen mit den Befestigungselementen angehoben werden, wobei die Befestigungselemente im C-Profil gleiten und nach oben aus diesem entfernt werden. Ein Einsetzen der Verbauplatten kann auf umgekehrte Weise durchgeführt werden. Eine andere Möglichkeit der Entfernung der Verbauplatten besteht darin, die Schraubverbindungen zwischen der Verbauplatte und dem aus dem C-Profil vorstehenden Abschnitt des Befestigungselementes zu lösen. Natürlich lassen sich die Verbauplatten auch in entsprechender umgekehrter Weise befestigen.The shoring device according to the invention thus offers a Variety of fastening options for the shoring panels in different altitudes and in an upright or lying position Position. For separating the shoring panels from the corner profiles For example, the shoring panels can be removed after removal the bolt of the fasteners with an excavator, crane etc.. raised together with the fasteners with the fasteners sliding in the C-profile and be removed upwards from this. An insertion of the Sheeting can be done in the opposite way. Another way of removing the shoring panels consists of the screw connections between the Shoring plate and the section protruding from the C-profile to solve the fastener. Let of course the shoring panels are also reversed accordingly Fasten way.

Im Gebrauch werden die Verbauplatten vorzugsweise so angeordnet, daß ihr verstärkter mittlerer Bereich nach innen, d.h. in die Baugrube, weist, so daß sich an der Außenseite eine ebene Fläche ergibt. Die Verbauplatten können auf diese Weise wieder problemlos gezogen werden.In use, the shoring panels are preferably arranged so that their reinforced middle area inside, i.e. in the excavation pit, so that it is on the outside results in a flat surface. The shoring panels can be opened this way can be easily pulled again.

Bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Verbauvorrichtung können entsprechende Verbauplatten sowohl stirnseitig und längsseitig aber auch nur stirnseitig oder längsseitig angeordnet sein. So ist es beispielsweise möglich, auf relativ einfache Weise die stirnseitige Verbauplatte zu entfernen, falls in diesem Bereich Leitungsanschlüsse etc. hergestellt werden müssen. Dabei kann die Verbauplatte, falls erforderlich, durch geeignete Horizontalstützen ersetzt werden, die sich an den beiden Eckprofilen abstützen. Diese Umgestaltungen können sehr einfach und rasch erfolgen, so daß sich insgesamt eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten ergibt. In the shoring device designed according to the invention can corresponding shoring plates both front and on the long side but also only on the front or long side be arranged. For example, it is possible to relatively easy way to the front panel remove if there are pipe connections etc. in this area have to be manufactured. The sheeting plate, if necessary, replaced by suitable horizontal supports that are supported on the two corner profiles. These changes can be done very easily and quickly, so that a total of a variety of variations results.

In Weiterbildung der Erfindung besitzt die Verbauvorrichtung ferner eine eine Grundplatte und eine gegenüberliegende Deckplatte aufweisende Kammerplatte zur Aufnahme von Verbaudielen, welche entlang im Inneren der Kammerplatte angeordneten, an die Dielen angepaßten Profilierungen bewegbar und an der Kammerplatte fixierbar sind, wobei die Kammerplatte in ihrem Randbereich ebenfalls Bohrungen zum Verschrauben mit den Bohrungen der Befestigungselemente hat.In a development of the invention, the shoring device has furthermore a base plate and an opposite one Chamber plate with cover plate for receiving Shoring boards along the inside of the chamber plate arranged, adapted to the planks profiling movable and can be fixed to the chamber plate, the Chamber plate in its edge area also holes for Bolt to the holes in the fasteners Has.

Die Einsatzmöglichkeiten der erfindungsgemäß ausgebildeten Verbauvorrichtungen werden durch die Anordnung einer derartigen Kammerplatte noch größer. Mit Hilfe dieser Kammerplatte können Verbaudielen im Bereich der Verbauvorrichtung abgesenkt und gezogen werden. Ein solcher Fall ist beispielsweise dann gegeben, wenn die Verbauvorrichtung in einer Baugrube zum Einsatz kommt, die von Leitungen stirnseitig durchquert wird. Um hierbei den stirnseitigen Bereich seitlich der Leitung abzusichern, werden dort Verbaudielen in das Erdreich abgeteuft. Dabei bildet die erfindungsgemäß vorgesehene und in diesem Fall zwischen zwei Eckprofilen stirnseitig angeordnete Kammerplatte die geeignete Führung und Halterung für die Verbaudielen.The possible uses of those designed according to the invention Shoring devices are by the arrangement of such Chamber plate even bigger. With the help of this chamber plate can have shoring in the area of the shoring device be lowered and pulled. Such a case is, for example given when the shoring device in an excavation pit is used, which is the end of the lines is crossed. Around the frontal area to secure the side of the line will be sheeting sunk into the ground. The forms according to the invention provided and in this case between two Corner profiles arranged on the front side of the suitable chamber plate Guide and bracket for the sheeting.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Kammerplatte wird in der gleichen Weise wie die Verbauplatten mit den in ihren seitlichen Randbereichen vorgesehenen Bohrungen mit den hierfür vorgesehenen Bohrungen von beispielsweise zwei Befestigungselementen in den beiden Eckprofilen verschraubt. Eine Verbaudiele kann nunmehr von oben in die Kammerplatte eingefädelt werden, wobei die Verbaudiele an der im Inneren der Kammerplatte vorgesehenen Profilierung anliegt. Die Verbaudiele kann dann mit Hilfe eines Baggers nach unten geführt und in das Erdreich eingetrieben werden, wobei sie von der Kammerplatte gehalten und fixiert wird. Eine Fixierung der Verbaudiele kann durch das Abstecken mit Hilfe von Bolzen erfolgen, die sich durch geeignete Bohrungen in der Verbaudiele erstrecken und beispielsweise am oberen Rand der Kammerplatte anliegen. Wenn die Verbaudiele gezogen werden soll, wird der Absteckbolzen entfernt, und die Diele wird nach oben aus der Kammerplatte herausgezogen.The chamber plate provided according to the invention is in the same way as the shoring plates with the in their side Bores provided with the holes for this provided holes of, for example, two fasteners screwed into the two corner profiles. A Sheeting can now be threaded into the chamber plate from above be, the sheeting board on the inside the profiling provided. The Sheeting can then be lowered using an excavator led and driven into the ground, whereby they is held and fixed by the chamber plate. A fixation the sheeting can be removed by staking out with the help of Bolts are made through suitable holes in the Extend shoring and for example at the top of the chamber plate. When the sheeting is pulled the locking pin is removed and the plank is pulled up out of the chamber plate.

Durch die Anordnung einer derartigen Kammerplatte werden daher die Einsatzmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Verbauvorrichtung vergrößert, wobei der Austausch einer Verbauplatte durch eine Kammerplatte oder durch eine einfache Verstrebung zwischen den Eckprofilen in einfacher Weise möglich ist. Die Kammerplatte besitzt daher vorzugsweise die gleichen Abmessungen wie die Verbauplatten. Zweckmäßigerweise ist die erfindungsgemäße Verbauvorrichtung mit zwei Kammerplatten versehen, deren Abmessungen einmal der Breite und einmal der Höhe der Verbauplatten entsprechen, so daß die Kammerplatten an beliebiger Stelle der Verbauvorrichtung eingesetzt werden können.By arranging such a chamber plate hence the possible uses of the shoring device according to the invention enlarged, replacing a shoring plate by a chamber plate or by a simple one Bracing between the corner profiles in a simple way is possible. The chamber plate therefore preferably has the same dimensions as the shoring panels. Conveniently, is the shoring device according to the invention provided two chamber plates, the dimensions of which once Width and once the height of the shoring plates correspond, so that the chamber plates at any point on the shoring device can be used.

In Weiterbildung der Erfindung besitzen die Eckprofile zugespitzte untere Enden. Hierdurch wird das Eindringen der Eckprofile in das Erdreich erleichtert. Die Eckprofile haben ferner vorzugsweise verstärkte obere Enden, um Beschädigungen zu vermeiden, die beim Eintreiben der Eckprofile in das Erdreich, beispielsweise über einen Bagger, verursacht werden können. Zur Verstärkung kann beispielsweise ein starkes Blech als Schutzamboß dienen, das gleichzeitig als Auflage für ein Aufsatzelement verwendet werden kann.In a further development of the invention, the corner profiles have tapered edges lower ends. This will prevent the intrusion of Corner profiles in the ground easier. The corner profiles also preferably have reinforced top ends to prevent damage to avoid that when driving in the corner profiles into the ground, for example via an excavator, can be caused. For reinforcement, for example a strong sheet metal serve as a protective anvil, which at the same time can be used as a support for an attachment element can.

Wie bereits kurz erwähnt, haben die Seitenabschnitte der C-Profile der Eckprofile über ihre Höhe vorzugsweise in Abständen Bohrungen zur Aufnahme von Bolzen zur Befestigung der Befestigungselemente. Auf diese Weise können die Befestigungselemente und damit Verbauplatten oder Kammerplatten auf beliebigen Höhen mit den Eckprofilen verbunden werden.As already mentioned briefly, the side sections have the C-profiles the corner profiles over their height preferably at intervals Holes for receiving bolts for fastening the fasteners. In this way, the fasteners and thus shoring panels or chamber panels can be connected to the corner profiles at any height.

Vorzugsweise ist an der Unterseite der Verbauplatte eine Schneide angeordnet. Die Verbauplatte kann somit leichter in das Erdreich eindringen. Die Schneide ist vorzugsweise lösbar an der Verbauplatte angebracht, so daß sie je nach Einsatzzweck der Verbauplatte ohne weiteres montiert oder demontiert werden kann. Diese Schneide ist bei einer speziellen Ausführungsform so ausgebildet, daß ihre Länge etwa der kurzen Seite der Verbauplatte entspricht, so daß die Schneide sowohl an der kurzen als auch an der langen Seite der Verbauplatte befestigt (angeschraubt) werden kann. Zur Befestigung können die in den Randabschnitten der Verbauplatte angeordneten Bohrungen dienen.There is preferably one on the underside of the shoring panel Arranged edge. The shoring plate can thus be lighter penetrate into the earth. The cutting edge is preferred releasably attached to the shoring plate, so that depending on Purpose of mounting plate easily mounted or can be dismantled. This cutting edge is a special one Embodiment designed so that its length is about corresponds to the short side of the shoring plate, so that the Cut on both the short and long sides the shoring plate can be attached (screwed). to Can be fastened in the edge sections of the shoring panel arranged holes serve.

Zum Transport der Verbauvorrichtung im zusammengebauten Zustand oder von Einzelteilen derselben sind geeignete Aufhängevorrichtungen vorgesehen (Aufhängeschäkel).For transporting the shoring device when assembled or of individual parts thereof are suitable suspension devices provided (hanging shackle).

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die Verbauplatte auf ihrer Oberseite eine Schutzschiene auf. Diese Schutzschiene ist lösbar an der Verbauplatte befestigt, wobei zur Befestigung der Schutzschiene die im Randabschnitt der Verbauplatte angeordneten Bohrungen verwendet werden können. Mit der Schutzschiene soll eine Beschädigung der Oberseite der Verbauplatte vermieden werden.In a further embodiment of the invention, the Sheeting plate on top of a protective rail. This protective rail is detachably attached to the shoring plate, where to attach the protective rail in the edge section the holes arranged in the shoring plate can be. The protective rail is designed to damage the top of the shoring plate can be avoided.

Die Erfindung betrifft ferner eine Verbauplatte zur Verwendung in einer Verbauvorrichtung der vorstehend beschriebenen Art. Die Verbauplatte besitzt eine Grundplatte, eine Deckplatte und zwischen Grund- und Deckplatte angeordnete Verstärkungselemente, wobei sich die Grundplatte über die Deckplatte hinaus erstreckt und zu Befestigungszwecken dienende Randabschnitte bildet. Mit Hilfe dieser flachen Randabschnitte kann eine einfache und rasche Befestigung der Verbauplatte an einem Eckprofil unter Zwischenschaltung mindestens eines Befestigungselementes der vorstehend beschriebenen Art erfolgen.The invention further relates to a sheeting panel for use in a shoring device as described above Art. The shoring plate has a base plate, a Cover plate and arranged between base and cover plate Reinforcing elements, the base plate over the Cover plate extends and serving for fastening purposes Forms edge sections. With the help of these flat edge sections can easily and quickly attach the Shoring plate on a corner profile with interposition at least one fastener of those described above Sort of.

Die Erfindung bezieht sich des weiteren auf eine Kammerplatte zur Verwendung in einer Verbauvorrichtung der vorstehend beschriebenen Art. Diese Kammerplatte ist dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Grundplatte, Deckplatte und zwischen Grund- und Deckplatte angeordnete Profilierungen aufweist, wobei sich die Grundplatte seitlich über die Deckplatte hinaus erstreckt und zu Befestigungszwecken dienende Randabschnitte bildet. Mit Hilfe dieser Randabschnitte kann eine einfache Befestigung der Kammerplatte unter Zwischenschaltung von mindestens einem Befestigungselement an einem Eckprofil erfolgen.The invention further relates to a chamber plate for use in a shoring device of the above described type. This chamber plate is thereby characterized in that they have a base plate, cover plate and Profiles arranged between base and cover plate has, the base plate laterally over the Cover plate extends out and for fastening purposes serving edge sections. With the help of these edge sections can easily attach the chamber plate with the interposition of at least one fastening element done on a corner profile.

Die einzelnen Platten, Verstärkungselemente und Profilierungen der Verbauplatte und Kammerplatte sind miteinander verschweißt. Die Deckplatte der Verbauplatte weist seitliche Abkantungen auf, so daß sich ein geschlossenes äußeres Erscheinungsbild der Verbauplatte ergibt. Bei der Kammerplatte ist die Deckplatte vorzugsweise über seitliche Flach- oder Winkelprofile mit der Grundplatte verschweißt, so daß sich eine oben und unten offene Kammer ergibt, in der die mit der Grundplatte veschweißten Profilierungen angeordnet sind.The individual panels, reinforcement elements and profiles the shoring plate and chamber plate are together welded. The cover plate of the shoring plate has side Bends on so that there is a closed exterior Appearance of the shoring plate results. With the chamber plate the cover plate is preferably on the side Flat or angle profiles welded to the base plate, so that there is a chamber open at the top and bottom, in the profiles welded to the base plate are arranged.

Was die Ausbildung des Befestigungselementes anbetrifft, so weist dieses vorzugsweise ein Flachprofil auf, von dessen einer Seite aus sich der mit den Befestigungsbohrungen versehene vorstehende Abschnitt rechtwinklig erstreckt und von dessen anderer Seite aus sich ein mittlerer, eine Bohrung zur Aufnahme eines Bolzens aufweisender Abschnitt und ein oberer und unterer Fixierabschnitt aus erstrecken. Im in das C-Profil eingebauten Zustand liegt das Flachprofil an der Innenseite der Flanschenden des C-Profiles an und der obere und untere Fixierabschnitt erstrecken sich bis zur Innenseite des gegenüberliegenden C-Flansches. Die Bohrung des mittleren Abschnittes erstreckt sich parallel zur Ebene des Flachprofiles. Die Fixierabschnitte verhindern ein Verkippen des Befestigungselementes. Das Flachprofil stößt mit seinen seitlichen Stirnflächen gegen die Innenseiten der Stege des C-Profiles. Die Bemessung des Befestigungselementes ist dabei so vorgenommen, daß sich dieses gleitend im C-Profil auf- und abbewegen kann.As for the design of the fastener, so this preferably has a flat profile, of which on one side the one with the mounting holes protruding section extends at right angles and from the other side of which is a middle, a hole section for receiving a bolt and a extend the upper and lower fixing section. In in The flat profile is in contact with the installed C profile the inside of the flange ends of the C-profile and the upper and lower fixing section extend to Inside of the opposite C flange. The hole the middle section extends parallel to the plane of the flat profile. The fixing sections prevent tilting the fastener. The flat profile comes along its lateral end faces against the inside of the Bars of the C-profile. The dimensioning of the fastener is made so that it slides can move up and down in the C-profile.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen:

Figur 1

eine Draufsicht auf eine Verbauvorrichtung;

Figur 2

eine Seitenansicht der Verbauvorrichtung von innen mit Blick auf zwei übereinander angeordnete Verbauplatten;

Figur 3

eine räumliche Ansicht der in Figur 1 dargestellten Kammerplatte;

Figur 4

eine Seitenansicht eines Befestigungselementes;

Figur 5

eine Draufsicht auf das Befestigungselement der Figur 4; und

Figur 6

eine Ansicht des Befestigungselementes der Figuren 4 und 5 von der Rückseite aus.

The invention is explained in detail below using an exemplary embodiment in conjunction with the drawing. Show it:

Figure 1

a plan view of a shoring device;

Figure 2

a side view of the shoring device from the inside with a view of two shoring panels arranged one above the other;

Figure 3

a spatial view of the chamber plate shown in Figure 1;

Figure 4

a side view of a fastener;

Figure 5

a plan view of the fastener of Figure 4; and

Figure 6

a view of the fastener of Figures 4 and 5 from the back.

Die in Figur 1 in der Draufsicht dargestellte Verbauvorrichtung besitzt vier Stützen in der Form von Eckprofilen 1, die sich aus einem Vierkantrohr und zwei daran geschweißten C-Profilen 2 zusammensetzen. Die beiden C-Profile nehmen eine um 90° versetzte Lage ein. Zwischen zwei Eckprofilen 1 ist jeweils eine Verbauplatte 6 oder Kammerplatte 8 angeordnet, wobei bei der dargestellten Ausführungsform eine Kammerplatte 8 und drei Verbauplatten 6 vorgesehen sind. Die genaue Ausbildung der Verbauplatten ist in Figur 2 dargestellt. Figur 2 zeigt den Fall, bei dem zwei Verbauplatten 6 übereinander angeordnet und miteinander verschraubt sind. Jede Verbauplatte 6 setzt sich aus einer Grundplatte 22, einer Vielzahl von Versteifungs- bzw. Stabilisierungselementen (nicht gezeigt) und einer Deckplatte 23 zusammen, wobei alle Teile aneinander geschweißt sind. Die Deckplatte 23 ist an ihren Rändern abgekantet und deckt somit die Versteifungselemente ab, die in Figur 2 nicht zu erkennen sind. Auf diese Weise wird auf der Grundplatte ein freier umlaufender Randabschnitt 7 gebildet, der an mehreren Stellen mit Abständen voneinander angeordnete Bohrungen 14 aufweist, welche zum Verbinden der Bauplatten mit den Eckprofilen 1 oder zum Verbinden der Bauplatten untereinander dienen.The shoring device shown in Figure 1 in plan view has four supports in the form of corner profiles 1, consisting of a square tube and two welded to it Assemble C-profiles 2. The two C profiles assume a position offset by 90 °. Between two corner profiles 1 is a shoring plate 6 or Chamber plate 8 arranged, in the embodiment shown a chamber plate 8 and three shoring plates 6 are provided. The exact formation of the shoring panels is shown in Figure 2. Figure 2 shows the case in which two shoring plates 6 arranged one above the other and with each other are screwed. Each shoring plate 6 is exposed a base plate 22, a plurality of stiffening or Stabilizing elements (not shown) and a cover plate 23 together, with all parts welded together are. The cover plate 23 is folded at its edges and thus covers the stiffening elements shown in Figure 2 are not recognizable. This way, on the base plate a free peripheral edge portion 7 is formed, the spaced apart at several points Has holes 14 which for connecting the building boards with the corner profiles 1 or for connecting the building boards serve one another.

Die in Figur 1 links dargestellte Kammerplatte 8 ist im einzelnen in Figur 3 dargestellt. Diese Kammerplatte 8 dient zur Aufnahme und zur Führung von Verbaudielen (nicht gezeigt) und setzt sich ebenfalls aus einer Grundplatte 9, einer Deckplatte 10 und an der Grundplatte 9 angeordneten, sich vertikal erstreckenden Profilierungen 11 zusammen, die an die Form der Verbaudielen angepaßt sind und als Führung für diese dienen. Im verbauten Zustand erstrecken sich die Verbaudielen somit durch den von der Kammerplatte 8 gebildeten Innenraum von oben nach unten. Die Deckplatte 10 ist über zwei seitliche Flachprofile 24 mit der Grundplatte 9 verschweißt. Dabei ist die Grundplatte 9 länger ausgebildet als die Deckplatte 10, so daß sich auch hier beidseitig der Deckplatte zwei Randabschnitte 15 der Grundplatte ergeben, die mit einer Reihe von in Abständen angeordneten Bohrungen 16 versehen sind, welche zur Befestigung der Kammerplatte an den Eckprofilen 1 dienen.The chamber plate 8 shown on the left in FIG individually shown in Figure 3. This chamber plate 8 is used to record and guide sheeting (not shown) and also consists of a base plate 9, a cover plate 10 and arranged on the base plate 9, vertically extending profiles 11 together, the are adapted to the shape of the sheeting and as a guide serve for this. When installed, they extend Shoring thus through that formed by the chamber plate 8 Interior from top to bottom. The cover plate 10 is via two lateral flat profiles 24 with the base plate 9 welded. The base plate 9 is longer than the cover plate 10, so that here too on both sides Cover plate result in two edge sections 15 of the base plate, with a series of spaced holes 16 are provided, which for fastening the chamber plate serve on the corner profiles 1.

Zur Befestigung der Verbauplatten 6 und/oder Kammerplatten 8 an den Eckprofilen 1 dienen Befestigungselemente 5, die in den C-Profilen 2, 3 der Eckprofile angeordnet, in diesen gleitend bewegbar und dort fixierbar sind. Der genaue Aufbau dieser Befestigungselemente 5 ist in den Figuren 4 bis 6 dargestellt. Figur 4 zeigt ein Befestigungselement 5 in der Seitenansicht. Das Befestigungselement ist wesentlich kürzer ausgebildet als eine Verbauplatte oder Kammerplatte, so daß nur ein Teil des Randabschnittes dieser Platten über ein oder mehrere Befestigungselemente mit den Eckprofilen verbunden ist.For fastening the shoring panels 6 and / or chamber panels 8 on the corner profiles 1 serve fasteners 5, the arranged in the C-profiles 2, 3 of the corner profiles, in these are slidably movable and fixable there. The exact structure this fastener 5 is in Figures 4 to 6 shown. Figure 4 shows a fastener 5 in the side view. The fastener is essential shorter than a shoring plate or chamber plate, so that only a part of the edge section of these plates over one or more fasteners with the corner profiles connected is.

Im einzelnen besitzt das Befestigungselement 5 ein Flachprofil 18, von dessen einer Seite aus sich mittig ein Flachprofil 4 erstreckt, das mehrere Bohrungen 17 aufweist, die an die Bohrungen in den Randabschnitten der Verbauplatten und Kammerplatten angepaßt sind und zur Aufnahme von Schrauben dienen, um die Befestigungselemente an den Platten zu befestigen. Bei der hier dargestellten Ausführungsform besitzt das Flachprofil 4 vier übereinander angeordnete Bohrungen 17.In detail, the fastening element 5 has a flat profile 18, one side of which is centered Flat profile 4 extends, which has a plurality of bores 17, the holes in the edge sections of the shoring panels and chamber plates are adapted and to accommodate Screws are used to attach the fasteners to the panels to fix. In the embodiment shown here the flat profile 4 has four arranged one above the other Bores 17.

Von der anderen Seite des Flachprofiles 18 aus erstrecken sich ein mittlerer, eine Bohrung 21 zur Aufnahme eines Bolzens aufweisende Abschnitt 20 und ein oberer und unterer Fixierabschnitt 19. Mit Hilfe der Bohrung 21 des Abschnittes 20, der beispielsweise als Rohr ausgebildet ist, läßt sich das Befestigungselement 5 durch Abstecken mit Hilfe eines geeigneten Bolzens (nicht gezeigt) in einer bestimmten Höhe am Eckprofil festlegen, wobei sich der Bolzen durch entsprechende Bohrungen in den seitlichen Stegen des C-Profiles erstreckt. Der obere und untere Fixierabschnitt 19 dienen zur Verhinderung eines Verkippens des Befestigungselementes 5 im C-Profil. Das Befestigungselement 5 befindet sich in seiner Funktionsstellung im C-Profil 2, 3 des Eckprofiles 1, wobei das Flachprofil 18 im Inneren des C-Profiles an den Endflanschen des C-Profiles anliegt und sich die Fixierabschnitte 19 bis zum gegenüberliegenden Flansch des C-Profiles erstrecken.Extend from the other side of the flat profile 18 there is a middle, a bore 21 for receiving a bolt having section 20 and an upper and lower Fixing section 19. Using the bore 21 of the section 20, which is designed as a tube, for example the fastener 5 by pegging with the help a suitable bolt (not shown) in a particular one Determine the height at the corner profile, whereby the bolt through appropriate holes in the side webs of the C-profiles extends. The upper and lower fixing sections 19 serve to prevent the fastening element from tilting 5 in the C-profile. The fastener 5 is in its functional position in C-profile 2, 3 of the corner profile 1, the flat profile 18 inside the C-profile lies against the end flanges of the C-profile and the fixing sections 19 to the opposite Extend the flange of the C-profile.

Bei der hier dargestellten Ausführungsform sind die Eckprofile 1 über sechs Verbauplatten 6 (jeweils zwei Verbauplatten sind übereinander angeordnet) und eine Kammerplatte 8 miteinander verbunden. Die Kammerplatte kann durch Lösen der Befestigungselemente und Herausziehen der Kammerplatte ohne weiteres durch eine Verbauplatte oder durch eine geeignete Verbindungsstrebe ausgetauscht werden. Andererseits können die Verbauplatten jederzeit durch eine Kammerplatte ersetzt werden. Zu einer Verbauvorrichtung gehören daher vorzugsweise zwei Kammerplatten, deren Breite einmal der Länge und einmal der Breite einer Verbauplatte entspricht. Die rechteckigen Verbauplatten können horizontal oder vertikal angeordnet sein. Ferner ist es möglich, zwischen den Eckprofilen weitere Profile als Stützen anzuordnen, die zur Befestigung von Verbauplatten oder Kammerplatten dienen und zwei gegenüberliegend angeordnete C-Profile aufweisen. Damit kann die Verbauvorrichtung in Axialrichtung verlängert werden.In the embodiment shown here, the corner profiles 1 over six shoring panels 6 (two shoring panels each are arranged one above the other) and a chamber plate 8 connected to each other. The chamber plate can be loosened the fasteners and pulling out the chamber plate easily by a shoring plate or by a suitable one Connection strut to be replaced. on the other hand can the shoring plates at any time through a chamber plate be replaced. Therefore belong to a shoring device preferably two chamber plates, the width of which once Length and once the width of a shoring plate corresponds. The rectangular shoring panels can be horizontal or be arranged vertically. It is also possible to choose between to arrange the corner profiles further profiles as supports that serve for fastening shoring panels or chamber panels and have two C-profiles arranged opposite each other. This allows the shoring device to be extended in the axial direction become.

Claims (12)

Verbauvorrichtung mit
vier in der Funktionsstellung senkrecht angeordneten Eckprofilen (1), die jeweils ein Vierkantrohr und zwei daran angeordnete C-Profile (2, 3) aufweisen;
mindestens einer Verbauplatte (6) zum Verbinden mit einem Eckprofil (1) mit einem verstärkten Mittelbereich und einem gegenüber diesem zurückspringenden Randbereich (7), der eine Reihe von Bohrungen (14) aufweist; und
mindestens einem in der Funktionsstellung in einem C-Profil (2, 3) des Eckprofiles (1) höhenverstellbar fixierbaren Befestigungselement (4), das einen im C-Profil (2, 3) angeordneten und einen aus dem C-Profil (2, 3) vorstehenden Abschnitt (5) aufweist, der mit Bohrungen (17) versehen und über die Bohrungen (14) im Randbereich (7) einer Verbauplatte (6) mit dieser verschraubbar ist.Shoring device with
four corner profiles (1) arranged vertically in the functional position, each having a square tube and two C profiles (2, 3) arranged thereon;
at least one shoring plate (6) for connecting to a corner profile (1) with a reinforced central region and an edge region (7) which springs back relative to the latter and has a series of bores (14); and
at least one fastening element (4) which can be fixed in height in the functional position in a C-profile (2, 3) of the corner profile (1), which has one arranged in the C-profile (2, 3) and one from the C-profile (2, 3 ) projecting section (5), which is provided with bores (17) and can be screwed to the boring (14) in the edge region (7) of a shoring plate (6). Verbauvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner eine eine Grundplatte (9) und eine gegenüberliegende Deckplatte (10) aufweisende Kammerplatte (8) zur Aufnahme von Verbaudielen besitzt, welche entlang im Inneren der Kammerplatte (8) angeordneten, an die Dielen angepaßten Profilierungen (11) bewegbar und an der Kammerplatte (8) fixierbar sind, wobei die Kammerplatte (8) in ihrem Randbereich (15) ebenfalls Bohrungen (16) zum Verschrauben mit den Bohrungen (17) der Befestigungselemente (4) hat.Shoring device according to claim 1, characterized in that it also has a chamber plate (8) having a base plate (9) and an opposite cover plate (10) for receiving shoring boards which are arranged along the inside of the chamber plate (8) and are adapted to the boards Profilings (11) are movable and fixable on the chamber plate (8), the chamber plate (8) also having bores (16) in its edge region (15) for screwing with the bores (17) of the fastening elements (4). Verbauvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckprofile (1) zugespitzte untere Enden (12) aufweisen.Shoring device according to claim 1 or 2, characterized in that the corner profiles (1) have tapered lower ends (12). Verbauvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Eckprofile (1) verstärkte obere Enden besitzen.Shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that the corner profiles (1) have reinforced upper ends. Verbauvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenstege der C-Profile (2, 3) der Eckprofile (1) über ihre Höhe in Abständen Bohrungen (25) zur Aufnahme von Bolzen zur Befestigung der Befestigungselemente (4) aufweisen.Shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that the side webs of the C-profiles (2, 3) of the corner profiles (1) have bores (25) over their height at intervals for receiving bolts for fastening the fastening elements (4). Verbauvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite der Verbauplatte (6) eine Schneide (13) angeordnet ist.Shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that a cutting edge (13) is arranged on the underside of the shoring plate (6). Verbauvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbauplatte (6) auf ihrer Oberseite eine Schutzschiene (26) aufweist.Shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that the shoring plate (6) has a protective rail (26) on its upper side. Verbauvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbauplatten (6) sowohl in Horizontallage als auch in Vertikallage an den Eckprofilen (1) befestigbar sind. Shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that the shoring plates (6) can be fastened to the corner profiles (1) both in the horizontal position and in the vertical position. Verbauvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (4) wesentlich kürzer ausgebildet ist als eine Verbauplatte (6).Shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (4) is substantially shorter than a shoring plate (6). Verbauvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (4) ein Flachprofil (18) aufweist, von dessen einer Seite aus sich der mit den Befestigungsbohrungen (17) versehene vorstehende Abschnitt (5) rechtwinklig erstreckt und von dessen anderer Seite aus sich ein mittlerer, eine Bohrung (21) zur Aufnahme eines Bolzens aufweisender Abschnit (20) und ein oberer und unterer Fixierabschnitt (19) aus erstrecken.Shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening element (4) has a flat profile (18), from one side of which the projecting section (5) provided with the fastening bores (17) extends at right angles and from the other side thereof a middle section (20) having a bore (21) for receiving a bolt and an upper and lower fixing section (19) extend. Verbauplatte zur Verwendung in einer Verbauvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Grundplatte (22), eine Deckplatte (23) und zwischen Grund- und Deckplatte (22, 23) angeordnete Verstärkungselemente aufweist, wobei sich die Grundplatte (22) über die Deckplatte (23) hinaus erstreckt und zu Befestigungszwecken dienende Randabschnitte (7) bildet.Shoring plate for use in a shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that it has a base plate (22), a cover plate (23) and reinforcing elements arranged between the base and cover plate (22, 23), the base plate (22) extends beyond the cover plate (23) and forms edge sections (7) which serve for fastening purposes. Kammerplatte zur Verwendung in einer Verbauvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Grundplatte (9), Deckplatte (10) und zwischen Grund- udn Deckplatte angeordnete Profilierungen (11) aufweist, wobei sich die Grundplatte (9) seitlich über die Deckplatte (10) hinaus erstreckt und zu Befestigungszwecken dienende Randabschnitte (15) bildet.Chamber plate for use in a shoring device according to one of the preceding claims, characterized in that it has a base plate (9), cover plate (10) and profiles (11) arranged between base and cover plate, the base plate (9) extending laterally over the Cover plate (10) extends and forms edge portions (15) serving for fastening purposes.

Images