DE3117994C2 - Drilling and milling device for making slots - Google Patents

Abstract

Eine Bohr-Fräseinheit, die aus einem Antriebsmotor (6) und einem Fräser (7) besteht, ist an einem Kreuzschlitten (5) angebracht, der an einem Zwischenschlitten (3) senkrecht verschiebbar geführt ist. Der Zwischenschlitten (3) ist an einer Grundplatte (1) längsverschiebbar. Eine an der Grundplatte (1) starr angebrachte Kolben-Zylinder-Einheit (10) greift über einen Lenker (13) schräg am Kreuzschlitten (5) an und führt die Eintauch- und Vorschubewegung des Fräsers aus. Die Bohr-Fräsvorrichtung dient beispielsweise zum Einarbeiten von Entwässerungsschlitten an Metall- oder Kunststoffprofilen für Fensterrahmen.A drilling / milling unit, which consists of a drive motor (6) and a milling cutter (7), is attached to a compound slide (5) which is guided vertically displaceably on an intermediate slide (3). The intermediate slide (3) is longitudinally displaceable on a base plate (1). A piston-cylinder unit (10) rigidly attached to the base plate (1) engages the compound slide (5) at an angle via a link (13) and executes the plunging and advancing movement of the milling cutter. The drilling and milling device is used, for example, to incorporate drainage slides into metal or plastic profiles for window frames.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bohr-Fräsvorrichtung zum Einarbeiten vor Schlitzen an Werkstücken aus Metall- oder Kunststoffprofilen o. dgl, beispielsweise Entwässerungsschlitzen an Fei.sterrai: nen, mit einer Grundplatte, einem daran in Ss_hljtzlängsrichtung verschiebbar geführten Zwischenschlitte , an dem ein Kreuzschlitten senkrecht zur Schlitzlängsrichtung verschiebbar geführt ist. mit einer zwischen der Grundplatte und dem Kreuzschlitten wirkenden Kolben-Zylinder-Einheit und mit einem die senkrechte Bewegung des Kreuzschlittens begrenzenden Anschlag.The invention relates to a drilling-milling device for working in front of slots on workpieces made of metal or plastic profiles or the like, for example drainage slots on Fei.sterrai: nen, with a Base plate, one of which can be displaced in the longitudinal direction guided intermediate slide on which a cross slide can be moved perpendicular to the longitudinal direction of the slot is led. with a piston-cylinder unit acting between the base plate and the cross slide and with a stop that limits the vertical movement of the compound slide.

Entwässerungsschlitze für aus PVC-Profilstäben bestehende Fensterrahmen, Schloßausfräsungen an Türrahmen oder ähnliche Schlitze werden mit Bohr-Fräsvorrichtungen der genannten Art ausgeführt, bei denen die Bohr-Fräseinheit zunächst eine Vorschubbewegung in Richtung der Fräslängsachse für einen Eintauchvorgang des Fräsers ausführt: hieran schließt sich eine Vorschubbewegung des Fräsers in Schlitzlängsrichtung an.Drainage slots for existing PVC profile rods Window frames, lock cutouts on door frames or similar slots are made with drilling and milling devices executed of the type mentioned, in which the drilling-milling unit initially has a feed movement executes in the direction of the milling longitudinal axis for an immersion process of the milling cutter: this is followed by a feed movement of the cutter in the longitudinal direction of the slot.

Bei einer bekannten Bohr-Fräsvorrichtung der eingangs genannten Gattung (DE-AS 28 09 152) werden die beiden senkrecht zueinander verlaufenden Vorschubbewegungen von einer einzigen Kolben-Zylinder-Einheit ausgeführt, die mit ihrem Zylinderteil an der Grundplatte gelenkig gelagert ist und mit ihrer Kolbenstange gelenkig an dem die Bohr-Fräseinheit tragenden Kreuzschlitten angreift, wobei die Wirkungsrichtung der Kolben-Zylinder-Einheit schräg zu den beiden Vorschubrichtungen verläuft. Ein mit dem Kreuzschlitten verbundener Führungsbolzen wird durch eine an der Grundplatte angebrachte Führung, beispielsweise einen Winkelschlitz, zunächst in senkrechter und anschließend in waagerechter Richtung geführt. Bei einer abgewandelten Ausführung, bei der ebenfalls die Führung des Führungsbolzens an der Grundplatte erfolgt, greift die Kolben-Zylinder-Einheit an einem Winkelhebel an, der am Zwischcnschliucn gelagert und mit dem Kreuzschlitten gelenkig verbunden ist.In a known drilling-milling device of the type mentioned (DE-AS 28 09 152) the two mutually perpendicular feed movements from a single piston-cylinder unit executed, which is articulated with its cylinder part on the base plate and with its piston rod articulately engages the compound slide carrying the drilling / milling unit, the direction of action the piston-cylinder unit runs obliquely to the two feed directions. One with the cross slide connected guide pin is attached to the base plate by a guide, for example a Angular slot, first in a vertical and then guided in the horizontal direction. In a modified version, in which the leadership of the Guide pin on the base plate takes place, the piston-cylinder unit engages on an angle lever, the is mounted on the Zwischencnschliucn and articulated to the cross slide.

Diesen bekannten Ausführungsformen ist gemeinsam, daß die Kolben-Zylindcr-Einhcil schräg oder sogar waagerecht, in jedem Fall aber gelenkig an der Grundplatte angebracht werden muß, wodurch ein verhältnismäßig großer Platzbedarf für die Bohr-Fräsvorrichtung besteht. Dieser erhöhte Platzbedarf ist unerwünscht, weil die Bohr-Fräsvonrichtungen als leicht verstellbare Baueinheiten ausgeführt werden, die je nach der Lage der zu erzeugenden Schlitze am Werkstück versetzt und gegebenenfalls ausgewechselt werden. Besonders stört der durch die Anordnung der Kolben-Zylinder-EinheitWhat these known embodiments have in common is that the piston-cylinder unit is inclined or even horizontally, but must be attached to the base plate in an articulated manner, making a relatively there is a large space requirement for the drilling and milling device. This increased space requirement is undesirable, because the drilling and milling devices are easily adjustable Structural units are carried out, which are offset and depending on the position of the slots to be generated on the workpiece be replaced if necessary. This is particularly annoying due to the arrangement of the piston-cylinder unit

ίο verursachte Platzbedarf, wenn derartige Bohr-Fräsvorrichtungen möglichst dicht nebeneinander angeordnet oder sogar in Tandem-Ausführung auf einer gemeinsamen Grundplatte angeordnet werden sollen.
Aufgabe der Erdung ist es daher, eine Bohr-Fräsvorrichtung der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß eine besonders einfache, platzsparende Bauweise erreicht wird.ίο required space if such drilling and milling devices are to be arranged as close as possible to one another or even to be arranged in tandem on a common base plate.
The task of earthing is therefore to design a drilling and milling device of the type mentioned at the outset in such a way that a particularly simple, space-saving design is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bohr-Fräsvorrichtung zum Einarbeiten von Schützen an Werkstücken aus Metall- oder Kunsistoffprofilen o. dgl, beispielsweise Entwässerungsschlitzen an Fensterrahmen, mit einer Grundplatte, einem daran in Schlitzlängsrichtung verschiebbar geführten Zwischenschlitten, an dem ein Kreuzschlitten senkrecht zur Schlitzlängsrichtung verschiebbar geführt ist. mit einer zwischen der Grundplat»^ und dem Kreuzschlitten wirkenden Kolben-Zylinder-Einheit und mit einem die senkrechte Bewegung des Kreuzschlittens begrenzenden Anschlag.This object is achieved according to the invention in that the drilling-milling device for incorporating Protecting workpieces made of metal or plastic profiles o. The like, for example drainage slots on window frames, with a base plate, one on it Intermediate slide guided displaceably in the longitudinal direction of the slot, on which a cross slide perpendicular to the Is slidably guided in the longitudinal direction. with one acting between the base plate and the cross slide Piston-cylinder unit and with a limiting vertical movement of the compound slide Attack.

Der schräge Lenker !tnkt die Bewegung der starr und damit raumsparend an der Grundplatte angebrachten Kolben-Zylinder-Einheit in die beiden senkrecht zueinander stehenden Vorschubkomponenten des Kreuzschlittens um, wobei der Kreuzschlitten zunächst seine senkrechte Vorschubbewegung ausführt, bis der am Kreuzschlitten vorgesehene Anschlag zur Anlage an der zugeordneten Anschlagfläche des Zwischenschlittens kommt. Danach verschiebt die waagerechte Komponente der durch den schrägen Lenker auf den Kreuzschlitten ausgeübten Kraft den Kreuzschlitten und den Zwischenschlitten waagerecht, wobei sich der Fräser in Längsrichtung bewegt. Besonders platzsparend wirkt sich die Anordnung der Kolben-Zylinder-Einheil f aral-IeI zur senkrechten Bewegungsrichtung des Kreu/-schlittensaus. The sloping handlebars! Fuels the movement of the rigid and thus space-saving piston-cylinder unit attached to the base plate in the two perpendicular to each other standing feed components of the cross slide, with the cross slide initially its executes vertical feed movement until the stop provided on the compound slide comes to rest the assigned stop surface of the intermediate slide comes. Then the horizontal component moves through the sloping handlebars on the compound slide exerted force move the cross slide and the intermediate slide horizontally, with the milling cutter in Moved lengthways. The arrangement of the piston-cylinder unit is particularly space-saving to the vertical direction of movement of the cross slide.

Durch die Führung des mit dem Lenker verbundenen Auges der Kolbenstange an einer senkrechten Führungsfläche wird erreicht, daß Biegekräfte sowohl von der Kolbenslange als auch vom Zylinder ferngehalten werden, wodurch eine besonders leichte Ausführung der Kolben-Zylinder-Einheit ermöglicht wird.By guiding the eye of the piston rod connected to the handlebar on a vertical guide surface it is achieved that bending forces are kept away from both the piston length and the cylinder whereby a particularly light design of the piston-cylinder unit is made possible.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment that is shown in the drawing is. It shows

F i g. 1 eine Vorderansicht.
F i g. 2 eine Seitenansicht.F i g. 1 is a front view.
F i g. 2 is a side view.

F i g. 3 eine Draufsicht einer Bohr-Fräsvorrichtu.ig in der Ausgangsstellung.F i g. 3 is a plan view of a drilling and milling device in FIG the starting position.

F i g. 4 in einer Vorderansicht die Bohr-Fräsvorrichtung nach den F i g. 1 =3 am Ende der senkrechten Vor- ;, Schübbewegung, undF i g. 4 shows the drilling and milling device in a front view according to the F i g. 1 = 3 at the end of the vertical forward;, pushing movement, and

F i g. 5 die Bohr-Fräsvorrichtung nach den F i g. 1 ---4 in einer Vorderansicht am Ende der waagrechten Vorschubbewegung. F i g. 5 the drilling and milling device according to FIGS. 1 --- 4 in a front view at the end of the horizontal feed movement.

b5 Die Bohr-Fräsvorrichtung weist eine Grundplatte 1 auf, die an einem (nicht dargestellten) Maschinengestell anbringbar ist. An der Grundplatte 1 sind waagrcchlc Führungsbahnen 2, beispielsweise eine Schwalbcn-b5 The drilling and milling device has a base plate 1 on that on a (not shown) machine frame is attachable. On the base plate 1 are horizontal guide tracks 2, for example a dovetail

Schwanzführung, angeordnet, in denen ein Zwischenschlitten 3 eines Kreuzschlittensystems verschiebbar ist. Der Zwischenschlitten 3 weist senkrechte Führungsbahnen 4, beispielsweise ebenfalls eine Schwalbenschwanzfühpjng auf, in denen ein hier als Kreuzschlitten 5 bezeichneter Oberschlitten des Kreuzschlittensystems verschiebbar ist Der Kreuzschlitten 5 trägt eine Bohr-Fräseinheit, die aus einem Antriebsmotor 6 und einem hiervon angetriebenen Fräser 7 mit senkrechter Fräserachse bestehtTail guide, arranged in which an intermediate slide 3 of a cross slide system is displaceable. The intermediate slide 3 has vertical guide tracks 4, for example also a dovetail guide in which an upper slide of the cross slide system, referred to here as cross slide 5 can be moved The compound slide 5 carries a drilling / milling unit, that consists of a drive motor 6 and a milling cutter 7 driven by it with a vertical milling cutter axis consists

Die in diesem Zusammenhang verwendeten Begriffe »waagrecht« bzw. »senkrecht« beziehen sich auf die Oberfläche des hier nur angedeuteten Werkstücks 8, beispielsweise eines aus Metall oder Kunststoff bestehenden Profilstabs für einen Fensterrahmen oder einen Türrahmen, in das ein Schütz 9 (F i g. 5) gefi-äst werden soll.The terms "horizontal" and "vertical" used in this context refer to the Surface of the workpiece 8, which is only indicated here, for example one made of metal or plastic Profile rods for a window frame or a door frame, in which a contactor 9 (Fig. 5) are attached target.

Ais Vorschubantrieb ist eine Kolben-Zylinder-Einheit 10 mit senkrechter Längsachse starr an der Grundplatte 1 angebrachL Hierbei handelt es sich beispielsweise um einen einfachwirkenden Pneumatikzylinder mit einer Rückholfeder. Am Auge 11 der Kolbenstange 12 der Kolben-Zylinder-Einheit 10 ist ein schräger Lenker 13 eingelenkt, dessen anderes Ende gelenkig mit dem Kreuzschlitten 5 verbunden ist Über eine Führungsroi-Ie 14 stützt sich das Auge 11 der Kolbenstange 12 an einer seitlichen, senkrechten Führungsfläche 15 der Grundplatte 1 ab.The feed drive is a piston-cylinder unit 10 rigidly attached to the base plate 1 with a vertical longitudinal axis a single-acting pneumatic cylinder with a return spring. On the eye 11 of the piston rod 12 of the Piston-cylinder unit 10 is an oblique link 13 is pivoted, the other end of which is articulated with the Cross slide 5 is connected. The eye 11 of the piston rod 12 is supported by a guide roller 14 a lateral, vertical guide surface 15 of the base plate 1.

Eine zwischen einem Federwiderlager 16 an der Grundpiatte 1 und einem Federwiderlager 17 am Zwischer schlitten 3 wirkende waagrechte Druckfeder 18 hält den Zwischenschlitten 5 zunächst in seiner in F i g. 1 gezeigten rechten Endstellung. Wenn die Kolbenstange 12 aus der Kolben-Zylinder-Einheit 10 bis in die in Fig.4 gezeigte Stellung ausgefahren wird, führt der Fräser 7 eine senkrechte Vorschubbewegung aus, bei der er in das Werkstück 8 eintaucht. Die Kraft der Feder 18 wird dabei noch nicht überwunden.One between a spring abutment 16 on the base plate 1 and a spring abutment 17 on the intermediate Slide 3 acting horizontal compression spring 18 holds the intermediate slide 5 initially in its in F i g. 1 shown right end position. When the piston rod 12 from the piston-cylinder unit 10 into the in 4 is extended, the milling cutter 7 carries out a vertical feed movement which he dips into the workpiece 8. The force of the spring 18 is not yet overcome.

Diese senkrechte Vorschubbewegung wird durch einen mit eine: Stellschraube 19 versehenen Anschlag 20 am Kreuzschlitten 5 begrenzt, der an einer Anschlagfläche 21 am Zwischenschlitten zur Anlage kommt (Fig. 4). In dieser Lage steigt die vom Lenker 13 auf den Kreuzschlitten 5 ausgeübte Kraft soweit an, bis deren waagi echte Komponente die Kraft der Feder 18 überwindel, so daß der Zwischenschlitter 3 mit dem Kreuzschlitten 5 bei einer weiteren Bewegung der Kolbenstange 12 bis in die in Fig 5 gezeigte Endstellung nach links verschoben wird, wobei der Schlitz 9 gefräst wird.This vertical feed movement is controlled by a stop 20 provided with an adjusting screw 19 limited to the cross slide 5, which comes to rest on a stop surface 21 on the intermediate slide (Fig. 4). In this situation, the handlebars 13 rise to the Cross slide 5 exerted force until their horizontal real component the force of the spring 18 overcome so that the intermediate slide 3 with the cross slide 5 with a further movement of the piston rod 12 to the end position shown in FIG is shifted to the left, wherein the slot 9 is milled.

Wenn die Kolbenstang¹; 12 der Kolben-Zylindcr-Einhcit 10 zurückgezogen wird, kehrt die Bohr-Fräseinheit in ihre Ausgangsstellung gemäß F i g. 1 zurück.When the piston rod ¹ ; 12, the piston-cylinder unit 10 is withdrawn, the drilling-milling unit returns to its starting position according to FIG. 1 back.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

5555

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Bohr-Fräsvorrichtung zum Einarbeiten von Schlitzen an Werkstücken aus Metall- oder Kunststoffprofilen od. dgl., beispielsweise Entwässerungsschlitzen an Fensterrahmen, mit einer Grundplatte, einem daran in Schlitzlängsrichtung verschiebbar geführten Zwischenschlitten, an dem ein Kreuzschlitten senkrecht zur Schlitzlängsrichtung verschiebbar geführt ist, mit einer zwischen der Grundplatte und dem Kreuzschlitten wirkenden Kolben-Zylinder-Einheit und mit einem die senkrechte Bewegung des Kreuzschlittens begrenzenden Anschlag, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolben-Zylinder-Einheit (10) parallel zur senkrechten Bewegungsrichtung des Kreuzschlittens (5) und starr an der Grundplatte (1) angebracht ist daß die Kolbenstange (12) der Kolben-Zylinder-Einheit (10) über einen schräg zu den beiden Bewegungsrichtungen gerichteten Lenker (13) am Kreuzschlitten (5) gelenkig angreift und daß das mit dem Lenker (13) verbundene Auge (11) der Kolbenstange (12) an einer senkrechten Führungsfläche(15) geführt wird.Drilling and milling device for making slots in workpieces made of metal or plastic profiles or the like, for example drainage slots on a window frame, with a base plate, one on which can be displaced in the longitudinal direction of the slot guided intermediate slide on which a cross slide can be moved perpendicular to the longitudinal direction of the slot is guided, with a piston-cylinder unit acting between the base plate and the cross slide and with a stop that limits the vertical movement of the compound slide, characterized in that the piston-cylinder unit (10) is parallel to the vertical direction of movement of the cross slide (5) and rigidly attached to the base plate (1) that the piston rod (12) of the piston-cylinder unit (10) at an angle to the two directions of movement directed handlebar (13) on the cross slide (5) engages articulated and that the handlebar (13) connected eye (11) of the piston rod (12) is guided on a vertical guide surface (15).