EP1193350A1 - Shoring device for deep trenches - Google Patents

Shoring device for deep trenches Download PDF

Info

Publication number
EP1193350A1
EP1193350A1 EP01122345A EP01122345A EP1193350A1 EP 1193350 A1 EP1193350 A1 EP 1193350A1 EP 01122345 A EP01122345 A EP 01122345A EP 01122345 A EP01122345 A EP 01122345A EP 1193350 A1 EP1193350 A1 EP 1193350A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
supports
support beam
head
guide channels
expansion frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01122345A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Klaus-Dieter Reichel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Emunds and Staudinger GmbH
Original Assignee
Emunds and Staudinger GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Emunds and Staudinger GmbH filed Critical Emunds and Staudinger GmbH
Publication of EP1193350A1 publication Critical patent/EP1193350A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00—Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/06—Foundation trenches ditches or narrow shafts
    • E02D17/08—Bordering or stiffening the sides of ditches trenches or narrow shafts for foundations

Definitions

  • a shoring device of this type is known from DE 197 11 807.
  • Bei the known device is a large, the clear width between the head covering plate covering the supports of a pair of supports is easily detachable attached to the vertically movable expansion frame.
  • the expansion frame which is the earth pressure on the head support fully on the first pair of supports transfers. Because the spreading frame does not accept high bending forces the forces acting on the head mounting plate must not get too big. Because in particular the lower area of the head plate is heavily burdened by earth pressure, act accordingly on the expansion frame strong torques that the spreader in its guide tilt.
  • the invention has for its object the shoring device to improve the type mentioned so that from the head installation also very much Large earth pressures can be absorbed without the spreading frame too strain.
  • the guides for the shoring panels are free or cleared by pulling the side sheet piles of the head shoring a new installation field can be left with the head shoring with a new pair of supports and with additional shoring plates and - following the digging - be lowered. If the level before Head installation is adjusted to the level behind the head installation so that a The sheet piles can be expected to collapse be pulled and for the head installation of the newly erected pair of supports be used.
  • the device shown in FIGS. 1, 2 and 3 is used to install over 6 m deep trenches. It points in the same direction in the longitudinal direction of the trench Spacing adjustable support frames, which consist of two vertical supports 1 and at least one expansion frame 5 inserted in these supports composed, which keeps the supports 1 of a pair at a distance and at the same time also connects to a support frame.
  • Each support 1 has guide channels 4 on both sides, into which Large-area shoring panels 2 and 3 can be inserted vertically.
  • the expansion frame 5 is composed of an upper cross strut 6, a lower cross strut 7, a left side part 8 and a right Side part 9.
  • the side parts 8 and 9 are equipped with rollers 28 on unroll the surfaces of the supports 1 facing the interior of the trench.
  • the Side parts 9 and 10 are also provided with guide heads 27 which in a guide channel 11 of the supports 1 are positively guided to also To be able to absorb tensile forces.
  • a support beam 10a is arranged on the two ends - according to FIGS. 5, 7 and 8 - arranged guide heads 23 with which the support beam 10a in the guide channels 11 for the Spreading frame 5 is used.
  • the support beam 10a has a contact surface 12 on, against which the vertical planks 21 of the head shoring are leaning.
  • the planks 21 are used next to each other on the head side without gaps. They are at the bottom in the bottom and in the upper area supported against the support beams 10a when earth pressure on the head installation acts. 3 shows, a second can under the expansion frame 5 Support beam 10b may be arranged, the planks 21 additionally in the middle Area supports.
  • FIGS. 5, 6 and 8 show, the support beams 10a and 10b are positively in the Guide channels 11 of the supports 1 out. This is shown in FIGS. 5, 6 and 8 visible guide heads 23 by a square profile 24 that on an end plate 16 of the support beam 10a, 10b is welded on and one in substantially rectangular back plate 25 are formed.
  • the square profile 24 is in the slot of the guide channel 11 guided, while the rear gripping plate 25 is guided in the wider part of the guide channel 11 and the parts too reaches behind both sides of the slot.
  • the positive connection ensures that the support beam 10a, 10b with its guide heads 23 do not slip out of the guide channels 11 can.
  • the square profile 24 does not run exactly parallel to the vertical contact surface 12, but deviates by a small angle to the game between guide head 23 and guide channel 11 so that in inserted condition, the contact surface 12 of the support beam 10a, 10b exactly is vertical. Because of the play in the guide channel 11, the support beam tilts 10a, 10b by a small angle to the heavy side, i.e. to the contact surface 12 out.
  • the lower support beam 10b can be connected to the expansion frame 5, while the upper support beam 10a on the top of the support frame 5 rests.
  • the support beams 10a and 10b are composed of different sections 14.15 together so that they can be adjusted to the width of the trench. By inserting or replacing sections 14, 15 of different lengths the support beams 10a and 10b the distance between the guide channels 11th adapted the supports 1 of a pair.
  • the sections 14, 15 are made of double-T profiles formed, the web wall 18 horizontal and the flanges 19.20 are arranged vertically.
  • the sections 14, 15 have ends End plates 16.17. The sections are over these end plates 16, 17 14.15 easily interchangeably screwed together.
  • Eyes 26 are welded onto the web wall 18 of the double-T profiles, in the gripping hooks can be hooked, with the help of which the support beams 10a, 10b in the guides 11 of the supports 1 can be inserted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)

Abstract

The device for shoring up deep ditches involves paired vertical supports (1,2) equally spaced along the ditch and opposite to one another. The supports are fitted on spaced bracing frames (5) which are vertically displaceably connected to them. Large surfaced shoring plates (4,5) have vertical edges which are insertable in lateral guide channels (3) of the supports. A head device supports via intermediate members against the front support pair. It comprises a support beam (10a) above the bracing frame and introduced into guide channels in it. This support beam has a locating surface, which is aligned with the head-side side surfaces of the supports. Vertical adjacent planks (21) are driven into the ground and lean against the locating surface of the support beam.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbau tiefer Gräben, bestehend aus

  • paarweise in gleichen Abständen längs des Grabens einander gegenüberstehend anzuordnenden vertikalen Stützen,
  • die Stützen eines Stützenpaares auf Abstand haltenden Spreizrahmen, die formschlüssig vertikal verschiebbar an den Stützen geführt sind,
  • großflächigen Verbauplatten, deren vertikale Ränder in seitlichen Führungskanälen der Stützen vertikal verschiebbar sind und
  • einer Kopfverbauvorrichtung, die sich über Zwischenglieder gegen ein Stützenpaar abstützt.
The invention relates to a device for shoring deep trenches, consisting of
  • vertical supports to be arranged in pairs at equal intervals along the trench,
  • the supports of a pair of supports at a distance from spreading frames which are guided in a form-fitting, vertically displaceable manner on the supports,
  • large-area shoring panels, the vertical edges of which are vertically displaceable in the lateral guide channels of the supports and
  • a head installation device, which is supported by intermediate links against a pair of supports.

Eine Verbauvorrichtung dieser Art ist bekannt aus der DE 197 11 807. Bei der bekannten Vorrichtung ist eine großflächige, die lichte Weite zwischen den Stützen eines Stützenpaares überdeckende Kopfverbauplatte leicht lösbar am vertikal verfahrbaren Spreizrahmen befestigt. Als Zwischenglied zwischen Kopfverbauplatte und Stützenpaar dient also der Spreizrahmen, der die auf den Kopfverbau lastenden Erddrücke voll auf das erste Stützenpaar überträgt. Weil die Spreizrahmen nicht zur Aufnahme hoher Biegekräfte ausgelegt sind, dürfen die auf die Kopfverbauplatte wirkenden Kräfte nicht zu groß werden. Weil insbesondere der untere Bereich der Kopfverbauplatte stark durch Erddrücke belastet wird, wirken auf den Spreizrahmen entsprechend starke Drehmomente, die den Spreizrahmen in seiner Führung verkanten.A shoring device of this type is known from DE 197 11 807. Bei the known device is a large, the clear width between the head covering plate covering the supports of a pair of supports is easily detachable attached to the vertically movable expansion frame. As an intermediate link between The head mounting plate and the pair of supports are used for the expansion frame, which is the earth pressure on the head support fully on the first pair of supports transfers. Because the spreading frame does not accept high bending forces the forces acting on the head mounting plate must not get too big. Because in particular the lower area of the head plate is heavily burdened by earth pressure, act accordingly on the expansion frame strong torques that the spreader in its guide tilt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verbauvorrichtung der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß vom Kopfverbau auch sehr große Erddrücke aufgefangen werden können, ohne die Spreizrahmen zu belasten.The invention has for its object the shoring device to improve the type mentioned so that from the head installation also very much Large earth pressures can be absorbed without the spreading frame too strain.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich die Kopfverbauvorrichtung zusammensetzt

  • aus einem oberhalb des Spreizrahmens in die Führungskanäle des Spreizrahmens eingeführten Stützbalken, der eine Anlagefläche aufweist, die im wesentlichen mit den kopfseitigen Seitenflächen der Stützen fluchtet und
  • aus vertikalen, nebeneinander in den Boden eingetriebenen Bohlen, die sich gegen die Anlagefläche des Stützbalkens anlehnen.
This object is achieved in that the head assembly device is composed
  • from a support beam inserted above the expansion frame into the guide channels of the expansion frame and having a contact surface which is substantially aligned with the head-side side surfaces of the supports and
  • from vertical planks driven side by side into the ground, which are leaning against the contact surface of the support beam.

Je nach Tiefe des Grabens, Standfestigkeit des Bodens, Größe des im ungünstigsten Fall aufzufangenden Erddrucks und Biegesteifigkeit der Bohlen ist es vorteilhaft, unterhalb des Spreizrahmens einen zweiten Stützbalken in die Führungskanäle des Spreizrahmens einzuführen, so daß die sich gegen die beiden Stützbalken anlehnenden Bohlen an ihren unteren Enden im Boden und dann unterhalb des Spreizrahmens und oberhalb des Spreizrahmens gegen die auf die Bohlen wirkenden Erddrücke abgestützt sind.Depending on the depth of the trench, stability of the soil, size of the worst case earth pressure and bending stiffness of the Screeds, it is advantageous to have a second support beam below the spreader frame introduce into the guide channels of the spreader frame, so that the leaning against the two beams on their lower beams Ends in the floor and then below the spreader frame and above the Spreading frame supported against the earth pressure acting on the planks are.

Diese im ersten Stützenpaar eines fortlaufenden Verbaufeldes eingesetzten und sich über die lichte Weite zwischen den Stützen eines Stützenpaares erstreckenden Stützbalken ermöglichen den Kopfverbau mittels vertikaler Bohlen, insbesondere Spundbohlen, die möglichst lückenlos am vorderen Ende des Verbaus in den Boden eingesetzt werden und dabei in ihrem oberen Bereich sich gegen die Stützbalken anlehnen. Auch wenn auf den Bohlen ein starker Erddruck lastet, wird dieser von den biegesteifen Stützbalken aufgefangen, ohne dabei den Spreizrahmen zu belasten. Dadurch, daß die unteren Enden der Bohlen in den Boden eingetrieben werden, wird ein Teil des Erddrucks auch vom Boden aufgenommen.These are used in the first pair of supports in a continuous shoring field and the clear width between the supports of a pair of supports extending support beams enable vertical head installation Planks, especially sheet piles, which are as seamless as possible on the front End of the shoring to be inserted into the floor while doing so in their upper Lean the area against the support beams. Even if on the planks strong earth pressure, this is caused by the rigid support beams caught without straining the expansion frame. Because the lower ends of the planks are driven into the ground, becomes a part of earth pressure is also taken up from the ground.

Weil trotz Kopfverbau die Führungen für die Verbauplatten frei sind oder durch Ziehen der seitlichen Spundbohlen des Kopfverbaus freigemacht werden können, kann unter Belassen des Kopfverbaus ein neues Verbaufeld mit einem neuen Stützenpaar und mit weiteren Verbauplatten angesetzt und - dem Grabenaushub folgend - abgesenkt werden. Wenn das Niveau vor dem Kopfverbau dem Niveau hinter dem Kopfverbau so angeglichen ist, daß ein Einbrechen von Erde nicht mehr zu erwarten ist, können die Spundbohlen gezogen werden und für den Kopfverbau des neu aufgestellten Stützenpaares eingesetzt werden.Because despite the head installation, the guides for the shoring panels are free or cleared by pulling the side sheet piles of the head shoring a new installation field can be left with the head shoring with a new pair of supports and with additional shoring plates and - following the digging - be lowered. If the level before Head installation is adjusted to the level behind the head installation so that a The sheet piles can be expected to collapse be pulled and for the head installation of the newly erected pair of supports be used.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Schutzansprüchen 3 bis 11. Further features of the invention result from the protection claims 3 until 11.

In der folgenden Beschreibung wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Die Zeichnungen zeigen in:

Fig. 1
eine Ansicht zweier Verbaufelder nach der Schnittlinie I-I in Fig. 2 mit in die äußeren Stützen eingeführten Stützbalken und dagegen abgestützten vertikalen Bohlen,
Fig. 2
eine Draufsicht auf die Verbaufelder mit Kopfverbau nach Fig. 1,
Fig. 3
eine Ansicht nach der Schnittlinie III-III in Fig. 2,
Fig. 4
eine vergrößerte Draufsicht auf einen Kopfverbau entsprechend Fig. 2,
Fig. 5
eine vergrößerte Eckausbildung gemäß Kreis V in Fig. 4,
Fig. 6
eine Draufsicht auf Teile eines Stützbalkens,
Fig. 7
eine Ansicht nach der Schnittlinie VII-VII in Fig. 6,
Fig. 8
eine Seitenansicht eines Teilstücks des Stützbalkens mit Führungskopf.
In the following description, an embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings. The drawings show in:
Fig. 1
2 shows a view of two shoring fields according to section line II in FIG. 2 with support beams inserted into the outer supports and vertical planks supported against them,
Fig. 2
2 shows a plan view of the shoring fields with head shoring according to FIG. 1,
Fig. 3
2 shows a view along the section line III-III in FIG. 2,
Fig. 4
2 shows an enlarged top view of a head shoring according to FIG. 2,
Fig. 5
an enlarged corner formation according to circle V in Fig. 4,
Fig. 6
a plan view of parts of a support beam,
Fig. 7
6 shows a view along the section line VII-VII in FIG. 6,
Fig. 8
a side view of a portion of the support beam with guide head.

Die in den Fig. 1, 2 und 3 dargestellte Vorrichtung dient zum Verbau von über 6 m tiefen Gräben. Sie weist in Grabenlängsrichtung in gleichen Abständen aufstellbare Stützrahmen auf, die sich aus zwei vertikalen Stützen 1 und mindestens einem in diesen Stützen eingeführten Spreizrahmen 5 zusammensetzt, der die Stützen 1 eines Paares auf Abstand hält und gleichzeitig auch zu einem Stützrahmen verbindet.The device shown in FIGS. 1, 2 and 3 is used to install over 6 m deep trenches. It points in the same direction in the longitudinal direction of the trench Spacing adjustable support frames, which consist of two vertical supports 1 and at least one expansion frame 5 inserted in these supports composed, which keeps the supports 1 of a pair at a distance and at the same time also connects to a support frame.

Jede Stütze 1 weist an beiden Seiten Führungskanäle 4 auf, in welche großflächige Verbauplatten 2 und 3 vertikal verschieblich einführbar sind.Each support 1 has guide channels 4 on both sides, into which Large-area shoring panels 2 and 3 can be inserted vertically.

Der Spreizrahmen 5 setzt sich zusammen aus einer oberen Querstrebe 6, einer unteren Querstrebe 7, einem linken Seitenteil 8 und einem rechten Seitenteil 9. Die Seitenteile 8 und 9 sind mit Rollen 28 ausgerüstet, die auf den zum Grabeninneren weisenden Flächen der Stützen 1 abrollen. Die Seitenteile 9 und 10 sind ferner mit Führungsköpfen 27 versehen, die in einem Führungskanal 11 der Stützen 1 formschlüssig geführt sind, um auch Zugkräfte aufnehmen zu können.The expansion frame 5 is composed of an upper cross strut 6, a lower cross strut 7, a left side part 8 and a right Side part 9. The side parts 8 and 9 are equipped with rollers 28 on unroll the surfaces of the supports 1 facing the interior of the trench. The Side parts 9 and 10 are also provided with guide heads 27 which in a guide channel 11 of the supports 1 are positively guided to also To be able to absorb tensile forces.

Über den in den Stützen 1 vertikal verschiebbar geführten Spreizrahmen 5 ist - wie insbesondere Fig. 3 zeigt - ein Stützbalken 10a angeordnet, an dessen beiden Enden - gemäß Fig. 5,7 und 8 - Führungsköpfe 23 angeordnet sind, mit welchen der Stützbalken 10a in den Führungskanälen 11 für den Spreizrahmen 5 eingesetzt ist. Der Stützbalken 10a weist eine Anlagefläche 12 auf, gegen die sich die vertikalen Bohlen 21 des Kopfverbaus anlehnen. Die Bohlen 21 werden möglichst lückenlos nebeneinander kopfseitig eingesetzt. Dabei sind sie am unteren Ende im Boden und im oberen Bereich gegen die Stützbalken 10a abgestützt, wenn Erddruck auf den Kopfverbau einwirkt. Wie Fig. 3 zeigt, kann unter dem Spreizrahmen 5 ein zweiter Stützbalken 10b angeordnet sein, der die Bohlen 21 zusätzlich im mittleren Bereich abstützt.Via the expansion frame 5, which is guided vertically displaceably in the supports 1 3, a support beam 10a is arranged on the two ends - according to FIGS. 5, 7 and 8 - arranged guide heads 23 with which the support beam 10a in the guide channels 11 for the Spreading frame 5 is used. The support beam 10a has a contact surface 12 on, against which the vertical planks 21 of the head shoring are leaning. The planks 21 are used next to each other on the head side without gaps. They are at the bottom in the bottom and in the upper area supported against the support beams 10a when earth pressure on the head installation acts. 3 shows, a second can under the expansion frame 5 Support beam 10b may be arranged, the planks 21 additionally in the middle Area supports.

Wie die Fig. 5 zeigt, sind die Stützbalken 10a und 10b formschlüssig in den Führungskanälen 11 der Stützen 1 geführt. Dazu dienen aus Fig. 5,6 und 8 ersichtliche Führungsköpfe 23, die von einem Vierkantprofil 24, das auf eine Stirnplatte 16 des Stützbalkens 10a, 10b aufgeschweißt ist und einer im wesentlichen rechteckigen Hintergreifplatte 25 gebildet sind.5 shows, the support beams 10a and 10b are positively in the Guide channels 11 of the supports 1 out. This is shown in FIGS. 5, 6 and 8 visible guide heads 23 by a square profile 24 that on an end plate 16 of the support beam 10a, 10b is welded on and one in substantially rectangular back plate 25 are formed.

Wie Fig. 5 zeigt, ist das Vierkantprofil 24 im Schlitz des Führungskanals 11 geführt, während zur Erzielung des Formschlusses die Hintergreifplatte 25 in dem breiteren Teil des Führungskanals 11 geführt ist und die Teile zu beiden Seiten des Schlitzes hintergreift.5, the square profile 24 is in the slot of the guide channel 11 guided, while the rear gripping plate 25 is guided in the wider part of the guide channel 11 and the parts too reaches behind both sides of the slot.

Durch den Formschluß wird sichergestellt, daß der Stützbalken 10a, 10b mit seinen Führungsköpfen 23 nicht aus den Führungskanälen 11 herausrutschen kann.The positive connection ensures that the support beam 10a, 10b with its guide heads 23 do not slip out of the guide channels 11 can.

Das Vierkantprofil 24 verläuft nicht genau parallel zur vertikalen Anlagefläche 12, sondern weicht um einen kleinen Winkel davon ab, um das Spiel zwischen Führungskopf 23 und Führungskanal 11 so auszugleichen, daß im eingesetzten Zustand die Anlagefläche 12 des Stützbalkens 10a, 10b genau senkrecht steht. Wegen des Spiels im Führungskanal 11 kippt der Stützbalken 10a, 10b um einen kleinen Winkel zur schweren Seite, d.h. zur Anlagefläche 12 hin.The square profile 24 does not run exactly parallel to the vertical contact surface 12, but deviates by a small angle to the game between guide head 23 and guide channel 11 so that in inserted condition, the contact surface 12 of the support beam 10a, 10b exactly is vertical. Because of the play in the guide channel 11, the support beam tilts 10a, 10b by a small angle to the heavy side, i.e. to the contact surface 12 out.

Der untere Stützbalken 10b kann mit dem Spreizrahmen 5 verbunden sein, während der obere Stützbalken 10a auf der Oberseite des Stützrahmens 5 aufliegt. The lower support beam 10b can be connected to the expansion frame 5, while the upper support beam 10a on the top of the support frame 5 rests.

Die Stützbalken 10a und 10b setzen sich aus unterschiedlichen Teilstücken 14,15 zusammen, um sie jeweils der Grabenbreite anpassen zu können. Durch Einsetzen oder Auswechseln unterschiedlich langer Teilstücke 14,15 werden die Stützbalken 10a und 10b dem Abstand der Führungskanäle 11 der Stützen 1 eines Paares angepaßt. Die Teilstücke 14,15 sind aus Doppel-T-Profilen gebildet, deren Stegwand 18 horizontal und deren Flansche 19,20 vertikal angeordnet sind. An ihren Enden weisen die Teilstücke 14,15 Stirnplatten 16,17 auf. Über diese Stirnplatten 16,17 sind die Teilstücke 14,15 leicht auswechselbar miteinander verschraubt.The support beams 10a and 10b are composed of different sections 14.15 together so that they can be adjusted to the width of the trench. By inserting or replacing sections 14, 15 of different lengths the support beams 10a and 10b the distance between the guide channels 11th adapted the supports 1 of a pair. The sections 14, 15 are made of double-T profiles formed, the web wall 18 horizontal and the flanges 19.20 are arranged vertically. The sections 14, 15 have ends End plates 16.17. The sections are over these end plates 16, 17 14.15 easily interchangeably screwed together.

Auf der der Anlagefläche 12 gegenüberliegenden Seite überragen die Stirnplatten 16,17 das Doppel-T-Profil, so daß dort - auf der Zugseite des Stützbalkens 10a, 10b - mit Schraubenlöchern versehene Abschnitte gebildet sind. Mittels Schrauben werden die entsprechenden Abschnitte angrenzender Teilstücke 14,15 miteinander verbunden.On the opposite side of the contact surface 12, the End plates 16.17 the double-T profile, so that there - on the train side of the Support beam 10a, 10b - sections provided with screw holes are. The corresponding sections become more adjacent by means of screws Parts 14, 15 connected to each other.

Auf der Stegwand 18 der Doppel-T-Profile sind Ösen 26 aufgeschweißt, in die Greifhaken einhakbar sind, mit deren Hilfe die Stützbalken 10a, 10b in die Führungen 11 der Stützen 1 einführbar sind. Eyes 26 are welded onto the web wall 18 of the double-T profiles, in the gripping hooks can be hooked, with the help of which the support beams 10a, 10b in the guides 11 of the supports 1 can be inserted.

Bezugszeichenliste:LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Stützesupport
22
äußere Verbauplatteouter shoring plate
33
innere Verbauplatteinner shoring plate
44
Führungskanal für die VerbauplattenGuide channel for the shoring panels
55
Spreizrahmenspreading
66
obere Querstrebeupper cross strut
77
untere Querstrebelower cross strut
88th
linkes Seitenstückleft side piece
99
rechtes Seitenstückright side piece
10a10a
oberer Stützbalkenupper support beam
10b10b
unterer Stützbalkenlower support beam
1111
Führungskanal für Spreizrahmen 5 und Stützbalken 10a, 10bGuide channel for expansion frame 5 and support beams 10a, 10b
1212
Anlageflächecontact surface
1313
Seitenfläche der Stütze 1Side surface of the support 1
1414
Teilstück mit FührungskopfSection with guide head
1515
mittleres Teilstückmiddle section
1616
Stirnplattefaceplate
1717
Stirnplattefaceplate
1818
Verbindungsstegconnecting web
1919
Flanschflange
2020
Flanschflange
2121
Bohlen, SpundbohlenPlanks, sheet piles
2222
Schraubenlöcherscrew holes
2323
Führungskopfguide head
2424
VierkantprofilSquare profile
2525
HintergreifplatteRear grip plate
2626
Öseeyelet
2727
Führungskopf des Spreizrahmens 5Guide head of the expansion frame 5
2828
Rollerole

Claims (11)

Vorrichtung zum Verbau tiefer Gräben, bestehend aus paarweise in gleichen Abständen längs des Grabens einander gegenüberstehend anzuordnenden vertikalen Stützen (1,2), die Stützen (1,2) eines Stützenpaares auf Abstand haltenden Spreizrahmen (5), die formschlüssig vertikal verschiebbar an den Stützen (1,2) geführt sind, großflächigen Verbauplatten (4,5) deren vertikale Ränder in seitlichen Führungskanälen (3) der Stützen (1 und 2) vertikal verschiebbar sind und einer Kopfverbauvorrichtung, die sich über Zwischenglieder gegen das vordere Stützenpaar abstützt, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Kopfverbauvorrichtung zusammensetzt aus einem oberhalb des Spreizrahmens (5) in die Führungskanäle (11) des Spreizrahmens (5) eingeführten Stützbalken (10a), der eine Anlagefläche (12) aufweist, die im wesentlichen mit den kopfseitigen Seitenflächen (13) der Stützen (1) fluchtet und aus vertikalen, nebeneinander in den Boden eingetriebenen Bohlen (21), die sich gegen die Anlagefläche (12) des Stützbalkens (10a) anlehnen. Device for shoring deep trenches, consisting of vertical supports (1, 2) to be arranged in pairs at equal intervals along the trench, the supports (1, 2) of a pair of supports which keep spacing apart from one another (5) and which are guided on the supports (1, 2) so as to be vertically displaceable, large-area shoring panels (4,5) whose vertical edges in the lateral guide channels (3) of the supports (1 and 2) are vertically displaceable and a head installation device, which is supported by intermediate links against the front pair of supports, characterized in that the head installation device is composed from a support beam (10a) inserted above the expansion frame (5) into the guide channels (11) of the expansion frame (5), which has a contact surface (12) which is substantially flush with the head-side surfaces (13) of the supports (1) and from vertical planks (21) driven side by side into the ground, which are leaning against the contact surface (12) of the support beam (10a). Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopfverbauvorrichtung einen zweiten Stützbalken (10b) aufweist, der unterhalb des Spreizrahmens (5) in die Führungskanäle (11) des Spreizrahmens (5) eingeführt ist und eine Anlagefläche (12) für die Bohlen (21) aufweist, die mit den kopfseitigen Seitenflächen (13) der Stützen (1) fluchtet.Apparatus according to claim 1, characterized in that the head installation device has a second support beam (10b) which is inserted beneath the expansion frame (5) into the guide channels (11) of the expansion frame (5) and a contact surface (12) for the planks (21 ) which is aligned with the head-side surfaces (13) of the supports (1). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützbalken (10a, 10b) formschlüssig in den Führungskanälen (11) für den Spreizrahmen (5) geführt sind.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the support beams (10a, 10b) are guided in a form-fitting manner in the guide channels (11) for the expansion frame (5). Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Stützbalken (10b) mit dem Spreizrahmen (5) verbunden ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the lower support beam (10b) is connected to the expansion frame (5). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützbalken (10a, 10b) sich aus mehreren Teilstücken (14,15) zusammensetzt. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support beam (10a, 10b) is composed of several sections (14, 15). Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilstücke (14,15) Doppel-T-Profile sind, die an ihren Enden Stirnplatten (16,17) aufweisen, die mit den Stirnplatten (16) benachbarter Teilstücke (14,15) verschraubt sind.Device according to claim 5, characterized in that the sections (14, 15) are double-T profiles, which have end plates (16, 17) at their ends, which are screwed to the end plates (16) of adjacent sections (14, 15) are. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungssteg (18) des Doppel-T-Profils horizontal und die beiden Flansche (19,20) vertikal angeordnet sind und die Außenseite eines Flansches (19) die Anlagefläche (12) bildet.Apparatus according to claim 6, characterized in that the connecting web (18) of the double-T profile is arranged horizontally and the two flanges (19, 20) are arranged vertically and the outside of a flange (19) forms the contact surface (12). Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stirnplatten (16,17) auf der der Anlagefläche (12) gegenüberliegenden Seite - in der Zugzone des Stützbalkens - den anderen Flansch (20) überragen und der überragende Abschnitt mit Schraubenlöchern (22) zum Verbinden der Teilstücke (14,15) versehen ist.Device according to claim 7, characterized in that the end plates (16, 17) on the side opposite the contact surface (12) - in the pull zone of the support beam - project beyond the other flange (20) and the projecting section with screw holes (22) for connection the sections (14, 15) is provided. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die äußeren Teilstücke (14) des Stützbalkens (10a, 10b) Führungsköpfe (23) aufweisen, mit denen die Stützbalken (10a, 10b) formschlüssig in den Führungskanälen (11) für die Spreizrahmen (5) geführt sind.Device according to one of claims 3 to 8, characterized in that the outer sections (14) of the support beam (10a, 10b) have guide heads (23) with which the support beams (10a, 10b) form-fit in the guide channels (11) for the Spreading frame (5) are guided. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Führungskopf (23) zusammensetzt aus einem Vierkantprofil (24), das an eine Stirnplatte (16) des äußeren Teilstücks (14) aufgeschweißt ist und einer rechteckigen Hintergreifplatte (25), die auf die Außenseite des Vierkantprofils (24) beidseitig überstehend aufgeschweißt ist.Apparatus according to claim 9, characterized in that the guide head (23) is composed of a square profile (24) which is welded to an end plate (16) of the outer section (14) and a rectangular rear gripping plate (25) which is on the outside the square profile (24) is welded on both sides projecting. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützbalken (10a, 10b) an ihrer Oberseite mit mindestens zwei im Abstand voneinander angeordneten Ösen (26) für Greifhaken versehen sind.Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the support beams (10a, 10b) are provided on their upper side with at least two eyelets (26) for gripping hooks spaced apart from one another.
EP01122345A 2000-09-27 2001-09-19 Shoring device for deep trenches Withdrawn EP1193350A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20016955U 2000-09-27
DE20016955U DE20016955U1 (en) 2000-09-27 2000-09-27 Device for shoring deep trenches

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1193350A1 true EP1193350A1 (en) 2002-04-03

Family

ID=7947187

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01122345A Withdrawn EP1193350A1 (en) 2000-09-27 2001-09-19 Shoring device for deep trenches

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1193350A1 (en)
DE (1) DE20016955U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1445384A1 (en) * 2003-01-22 2004-08-11 Werner Fritsch Baumaschinen Shoring device and shoring plate therefor
US6821057B1 (en) 2000-04-05 2004-11-23 Maksim Kadiu Magnetic shoring device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61165421A (en) * 1985-01-16 1986-07-26 H S Giken Kogyo Kk Construction of simple sheathing for side-trench/manhole in combination
EP0866175A1 (en) * 1997-03-20 1998-09-23 Wilhelm Hess Shoring apparatus for deep trenches
DE19711807A1 (en) 1997-03-20 1998-09-24 Wilhelm Hess Device for shoring deep trenches
DE19811535A1 (en) * 1998-03-17 1999-10-14 Andreas Boden Bausatzhaus & Ba Deep-level construction crib and slide rail systems

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61165421A (en) * 1985-01-16 1986-07-26 H S Giken Kogyo Kk Construction of simple sheathing for side-trench/manhole in combination
EP0866175A1 (en) * 1997-03-20 1998-09-23 Wilhelm Hess Shoring apparatus for deep trenches
DE19711807A1 (en) 1997-03-20 1998-09-24 Wilhelm Hess Device for shoring deep trenches
DE19811535A1 (en) * 1998-03-17 1999-10-14 Andreas Boden Bausatzhaus & Ba Deep-level construction crib and slide rail systems

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 372 (M - 544) 11 December 1986 (1986-12-11) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6821057B1 (en) 2000-04-05 2004-11-23 Maksim Kadiu Magnetic shoring device
EP1445384A1 (en) * 2003-01-22 2004-08-11 Werner Fritsch Baumaschinen Shoring device and shoring plate therefor

Also Published As

Publication number Publication date
DE20016955U1 (en) 2001-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2010717B1 (en) Method for lining ditches
EP0612364B1 (en) Timbering device
EP0034297A1 (en) Supporting unit for trenches
EP0619853A1 (en) Sheeting device
DE10318769A1 (en) Construction element has double T supports with button strips on all its longitudinal edges for direct connection of claw strips of a pug pile
EP2261424B1 (en) Shoring box for shoring trenches
EP0092694B1 (en) Shuttering system for ceilings
DE102015109106B4 (en) shoring device
EP1193350A1 (en) Shoring device for deep trenches
DE4322336C2 (en) Shoring device
DE2057263C3 (en) Device for supporting trench walls
DE102006019236B4 (en) Method and device for trenching
DE59504380C5 (en) shoring
EP2722443B1 (en) Method and device for shoring deep trenches
EP0511629A1 (en) Shoring device
DE10113818A1 (en) Construction plate for lining a pit to secure the walls of a pipeline trench has recesses with removable bolt couplings for rotatably fixing braces about horizontal axes in pit lining
DE2720719C2 (en) Device for supporting trench walls
DE19711807A1 (en) Device for shoring deep trenches
EP0048444A2 (en) Method and shuttering element for producing slit walls in the ground
DE4432306C2 (en) Shoring device
DE3243122A1 (en) Sheeting device for supporting the walls of a trench with stepped cross-section
DE29616986U1 (en) Guide for shoring panels of a shoring device
DE202004011513U1 (en) Spreader assembly, to support the walls of dug trenches, has a support beam integrated into the spreader frame with stiffeners to take planks to take up strong forces and bending movements
EP0866175A1 (en) Shoring apparatus for deep trenches
DE2949312A1 (en) Trench wall revetting panel supports - have panel curved edges gripping side guide strips with hooked ends

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20021004