DE29616986U1 - Guide for shoring panels of a shoring device - Google Patents

Guide for shoring panels of a shoring device

Info

Publication number
DE29616986U1
DE29616986U1 DE29616986U DE29616986U DE29616986U1 DE 29616986 U1 DE29616986 U1 DE 29616986U1 DE 29616986 U DE29616986 U DE 29616986U DE 29616986 U DE29616986 U DE 29616986U DE 29616986 U1 DE29616986 U1 DE 29616986U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shoring
guide
trench
guide channel
vertical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29616986U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SBH TIEFBAUTECHNIK GmbH
Original Assignee
SBH TIEFBAUTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SBH TIEFBAUTECHNIK GmbH filed Critical SBH TIEFBAUTECHNIK GmbH
Priority to DE29616986U priority Critical patent/DE29616986U1/en
Publication of DE29616986U1 publication Critical patent/DE29616986U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/06Foundation trenches ditches or narrow shafts
    • E02D17/08Bordering or stiffening the sides of ditches trenches or narrow shafts for foundations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Description

G96087A.DOCG96087A.DOC

Führung für Verbauplatten einer VerbauvorrichtungGuide for shoring plates of a shoring device

Die Erfindung betrifft eine Verbauvorrichtung zum Verbau von tiefen Gräben, mit in Grabenlängsrichtung quer zum Graben aufstellbaren Stützenrahmen, die jeweils aus zwei vertikalen Stützen bestehen, die mindestens ein vertikal zwischen den Stützen verschiebbarer Spreizrahmen auf Abstand hält, wobei in Grabenlängsrichtung auf beiden Seiten jeder Stütze ein äußerer und ein innerer Führungskanal angeordnet sind, in denen äußere und innere Verbauplatten mit ihren vertikalen Rändern rechtwinklig zu den Stützenrahmen verschiebbar in Grabenlängsrichtung formschlüssig geführt sind.The invention relates to a shoring device for shoring deep trenches, with support frames that can be set up transversely to the trench in the longitudinal direction of the trench, each of which consists of two vertical supports that are kept at a distance by at least one spreading frame that can be moved vertically between the supports, with an outer and an inner guide channel being arranged on both sides of each support in the longitudinal direction of the trench, in which outer and inner shoring panels are guided with their vertical edges in a form-fitting manner at right angles to the support frames and can be moved in the longitudinal direction of the trench.

Eine derartige Verbauvorrichtung zum Verbau von über 6 m tiefen Gräben ist beispielsweise aus der EP 0 475 382 Bl bekannt. Sie weist in Grabenlängsrichtung in gleichen Abständen aufstellbare Stützenrahmen auf, die sich je aus zwei parallelen Stützen und einem die Stützen auf Abstand haltenden und verbindenden Steifenrahmen zusammensetzen. Der rechteckige Steifenrahmen besteht aus zwei horizontalen Trägern und zwei vertikalen Abschnitten. Die vertikalen Abschnitte sind in den Stützen längsverschiebbar geführt.Such a shoring device for shoring trenches over 6 m deep is known, for example, from EP 0 475 382 Bl. It has support frames that can be set up at equal intervals along the length of the trench, each of which consists of two parallel supports and a stiffener frame that keeps the supports at a distance and connects them. The rectangular stiffener frame consists of two horizontal supports and two vertical sections. The vertical sections are guided in the supports so that they can be moved lengthwise.

Die Erfindung verwendet anstelle des Ausdrucks Steifenrahmen den Ausdruck Spreizrahmen. Dieser Ausdruck ist keineswegs auf eine derartige rechteckige Konstruktion beschränkt, sondern umfaßt jedes zwischen den Stützen verschiebbare Gestell, das die von den Stützen ausgehenden Kräfte aufnimmt und die Stützen auf Abstand hält.The invention uses the term spreader frame instead of the term stiffener frame. This term is by no means limited to such a rectangular construction, but includes any frame that can be moved between the supports, absorbs the forces emanating from the supports and keeps the supports at a distance.

Bei der bekannten Verbauvorrichtung befinden sich zu beiden Seiten jeder Stütze je zwei Führungskanäle, in die großflächige Verbaublatten mit ihren seitlichen Rändern einführbar sind.In the known shoring device, there are two guide channels on both sides of each support, into which large-area shoring sheets can be inserted with their lateral edges.

G96087A.DOCG96087A.DOC

Nach Ausrichten eines ersten Stützenrahmens werden zunächst die äußeren Verbauplatten in die äußeren Führungskanäle der Stützen eingefädelt und parallel zur Grabenlängsachse ausgerichtet. Anschließend wird ein zweiter Stützenrahmen mit den äußeren Führungskanälen über die noch freien Ränder der äußeren Verbauplatten eingefädelt. Falls die Tiefe des Grabens es erfordert, werden dem Grabenaushub folgend weitere, innere Verbauplatten in die inneren Führungskanäle eingefädelt. Mit Hilfe eines Baggers wird die innere Verbauplatte mit ihren vertikalen Rändern oberhalb der inneren Führungskanäle zweier benachbarter Stützenrahmen ausgerichtet. Hierzu muß die Belegschaft der Baustelle Hand an die Verbauplatte anlegen, da andernfalls eine so genaue Ausrichtung und damit ein Einfädeln der Verbauplatte nicht möglich wäre. Insbesondere wenn die Stützen weit über die Grabensohle hinausragen, ist diese Arbeit gefährlich und zeitaufwendig.After aligning a first support frame, the outer shoring panels are first threaded into the outer guide channels of the supports and aligned parallel to the longitudinal axis of the trench. A second support frame with the outer guide channels is then threaded over the still free edges of the outer shoring panels. If the depth of the trench requires it, further inner shoring panels are threaded into the inner guide channels following the trench excavation. With the help of an excavator, the inner shoring panel is aligned with its vertical edges above the inner guide channels of two adjacent support frames. To do this, the construction site staff must put their hands on the shoring panel, as otherwise such precise alignment and thus threading of the shoring panel would not be possible. This work is dangerous and time-consuming, especially if the supports extend far beyond the bottom of the trench.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Verbauvorrichtung zum Verbau von tiefen Gräben zu schaffen, bei der zumindest die inneren Verbauplatten zum Verbau der tieferen Grabenabschnitte einfach und gefahrlos einsetzbar sind.Based on this state of the art, the invention is based on the object of creating a shoring device for shoring deep trenches, in which at least the inner shoring plates can be used easily and safely for shoring the deeper trench sections.

Die Lösung dieser Aufgabe beruht auf dem Gedanken, unter Ausnutzung des Erddrucks die formschlüssige Führung der Verbauplatten beizubehalten und gleichzeitig deren seitliches Einschwenken in die Stützen zu ermöglichen.The solution to this problem is based on the idea of using the earth pressure to maintain the form-fitting guidance of the retaining panels and at the same time to allow them to swing sideways into the supports.

Im einzelnen wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zumindest jeder innere Führungskanal U- förmig ist und zwei seitliche und ein rückwärtiger Abschnitt den Führungskanal bilden, mindestens der dem Graben zugewandte seitliche Abschnitt eine vertikal verlaufende Leiste trägt, hinter die der vertikale Rand der inneren Verbauplatte greift, wobei der lichte Abstand zwischen der Leiste und dem ihr gegenüberliegendenIn detail, the task is solved by at least each inner guide channel being U-shaped and two lateral and one rear section forming the guide channel, at least the lateral section facing the trench carries a vertically running strip, behind which the vertical edge of the inner sheeting plate engages, whereby the clear distance between the strip and the opposite

G96087A.DOCG96087A.DOC

seitlichen Abschnitt des Führungskanals mindestens der Breite des vertikalen Randes der inneren Verbauplatte entspricht.lateral section of the guide channel corresponds at least to the width of the vertical edge of the inner shoring panel.

Der Schutz der Erfindung umfaßt neben Leisten, die sich durchgängig über die gesamte Länge der Stütze erstrecken, auch unterbrochene Leisten, die den vertikalen Rand der Verbauplatte führen.The protection of the invention includes not only strips that extend continuously over the entire length of the support, but also interrupted strips that guide the vertical edge of the shoring panel.

Der lichte Abstand zwischen der Leiste und dem ihr gegenüberliegenden seitlichen Abschnitt des inneren Führungskanals ist so groß, daß die innere Verbauplatte an der Leiste vorbei so weit in den Führungskanal einer Stütze eingeführt werden kann, daß sie vor der gegenüberliegenden Stütze des benachbarten Stützenrahmens eingeschwenkt und anschließend in dessen Führungskanal geschoben werden kann.The clear distance between the strip and the opposite lateral section of the inner guide channel is so large that the inner shoring panel can be inserted past the strip into the guide channel of a support so far that it can be swiveled in front of the opposite support of the adjacent support frame and then pushed into its guide channel.

Die formschlüssige Führung gewährleistet der vertikale Rand der inneren Verbauplatte, der hinter die parallel dazu verlaufende Leiste greift. Der Erddruck verhindert, daß die innere Verbauplatte aus der Führung rutscht.The positive guidance is ensured by the vertical edge of the inner shoring plate, which grips behind the strip running parallel to it. The earth pressure prevents the inner shoring plate from slipping out of the guide.

Baugleiche innere und äußere Verbauplatten vereinfachen die Lagerhaltung an der Baustelle. Sie lassen sich bei einer Verbauvorrichtung nach der Erfindung einsetzen, wenn der äußere Führungskanal ebenfalls U-förmig ist und zwei seitliche und ein rückwärtiger Abschnitt den Führungskanal bilden, mindestens der dem Graben abgewandte seitliche Abschnitt eine vertikal verlaufende Leiste trägt, hinter die der vertikale Rand jeder äußeren Verbauplatte greift und der lichte Abstand zwisehen der Leiste und dem ihr gegenüberliegenden seitlichen Abschnitt des Führuncfskanals geringer als die Breite des vertikalen Randes jeder Verbauplatte ist.Identical inner and outer shoring panels simplify storage on the construction site. They can be used in a shoring device according to the invention if the outer guide channel is also U-shaped and two lateral and one rear section form the guide channel, at least the lateral section facing away from the trench has a vertically running strip behind which the vertical edge of each outer shoring panel engages and the clear distance between the strip and the opposite lateral section of the guide channel is less than the width of the vertical edge of each shoring panel.

Die mit den Führungskanälen zusammenwirkenden Ränder der Verbauplatten lassen sich einfach realisieren, wenn die vertika-The edges of the shoring panels that interact with the guide channels can be easily implemented if the vertical

G96087A.DOC .. ., „ ..G96087A.DOC .. ., „ ..

len Ränder jeder Verbauplatte aus zumindest einseitig über deren Oberfläche hinausragenden Flanschen bestehen.The edges of each sheeting panel shall consist of flanges that protrude beyond the surface on at least one side.

Alternativ können zumindest beiderseitig auf einer Oberfläche jeder Verbauplatte vertikale Nuten vorgesehen sein, deren Breite größer als die Breite der vertikal verlaufenden Leiste ist. Die Nuten können entweder in die Verbauplatte eingelassen sein oder durch einen Steg mit geringerer Breite als die Verbauplatte und daran angeschweißter Flanschplatte realisiert sein.Alternatively, vertical grooves can be provided on at least both sides of a surface of each shoring plate, the width of which is greater than the width of the vertically running strip. The grooves can either be set into the shoring plate or be implemented by a web with a smaller width than the shoring plate and a flange plate welded to it.

Konstruktiv einfach tind äußerst stabil sind Stützen, die aus einem äußeren, einem mittleren und einem inneren Führungsflansch aufgebaut sind und die über je zwei die rückwärtigen Abschnitte der Führungskanale bildende Stege miteinander verbunden sind.Structurally simple and extremely stable are supports that are made up of an outer, a middle and an inner guide flange and are connected to each other via two webs that form the rear sections of the guide channels.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispieles des näheren erläutert: 20The invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the figures: 20

Es zeigenShow it

Figur 1 Eine Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen Verbauvorrichtung in Draufsicht, 25Figure 1 An overall view of a shoring device according to the invention in plan view, 25

Figur 2 die Stütze nach Figur 1 während des Einsetzens der inneren Verbauplatten.Figure 2 shows the support according to Figure 1 during the insertion of the inner shoring panels.

Figur 3 die Stütze der Verbauvorrichtung mit eingesetzten Verbauplatten.Figure 3 the support of the shoring device with shoring plates inserted.

Figur 1 zeigt ein Verbaufeld, das mit einer Verbauvorrichtung 1 ausgebaut ist. Die im wesentlichen quer zum Graben aufstellbaren Stut&zgr;enrahmen 2, 3 bestehen aus zwei vertikalen Stützen 4, 5 bzw. 6, 1, die mindestens ein vertikal zwischenFigure 1 shows a shoring field which is equipped with a shoring device 1. The support frames 2, 3, which can be set up essentially transversely to the trench, consist of two vertical supports 4, 5 and 6, 1, which have at least one vertical between

G96087A.DOCG96087A.DOC

den Stützen 4, 5 bzw. 6, 7 verschiebbarer Spreizrahmen 8, 9 auf Abstand hält.the supports 4, 5 and 6, 7 are kept at a distance by a movable spreading frame 8, 9.

Jede Stütze 4, 5, 6, 7 besitzt jeweils zwei äußere Führungskanäle 11, 12 (vgl. 37igur 2) sowie zwei innere Führungskanäle 13, 14. Die Führungskanäle 11, 12 bzw. 13, 14 führen vertikale Ränder 15, 16 von äußeren bzw. inneren Verbauplatten 17, 18.Each support 4, 5, 6, 7 has two outer guide channels 11, 12 (cf. 37igur 2) and two inner guide channels 13, 14. The guide channels 11, 12 and 13, 14 guide vertical edges 15, 16 of outer and inner shoring panels 17, 18, respectively.

Übereinstimmend sind sämtliche Stützen 4, 5, 6, 7 aus einem äußeren, einem mittleren und einem inneren Führungsflansch 19, 21, 22 aufgebaut,, die über je zwei die rückwärtigen Abschnitte der Führungskanäle 11, 12, 13, 14 bildende Stege 23, 24 miteinander verbunden sind.All supports 4, 5, 6, 7 are constructed in the same way from an outer, a middle and an inner guide flange 19, 21, 22, which are connected to one another via two webs 23, 24 forming the rear sections of the guide channels 11, 12, 13, 14.

Jeweils an den Rändern des äußeren Führungsflansches 19 bzw. des inneren Führungsflansches 22 sind vertikal verlaufende Leisten 31 bzw. 32 angeschweißt.Vertically running strips 31 and 32 are welded to the edges of the outer guide flange 19 and the inner guide flange 22, respectively.

Wie insbesondere deutlich aus Figur 3 ersichtlich, ist der lichte Abstand 33 zwischen der inneren vertikalen Leiste 32 sowie dem mittleren Führungsflansch 21 größer als die Breite des vertikalen Randes 15 jeder Verbauplatte 17, 18. Demgegenüber ist der lichte Abstand 34 zwischen der vertikalen Leiste 31 und dem mittleren Führungsflansch 21 kleiner als die Breite des vertikalen Randes 15 jeder Verbauplatte 17, 18. Aufgrund des unterschiedlichen lichten Abstandes 33, 34 lassen sich die äußeren Verbauplatten nur von oben in den Führungskanal 11 einfädeln, während die innere Verbauplatte 18 sich seitlich in den inneren Führungskanal 13, 14 einschwenken läßt.As can be clearly seen in particular from Figure 3, the clear distance 33 between the inner vertical bar 32 and the middle guide flange 21 is greater than the width of the vertical edge 15 of each shoring plate 17, 18. In contrast, the clear distance 34 between the vertical bar 31 and the middle guide flange 21 is smaller than the width of the vertical edge 15 of each shoring plate 17, 18. Due to the different clear distance 33, 34, the outer shoring plates can only be threaded into the guide channel 11 from above, while the inner shoring plate 18 can be swiveled sideways into the inner guide channel 13, 14.

An der dem Graben zugfewandten Innenseite jeder Stütze 4, 5, 6, 7 sind jeweils Führungen 25 für die Spreizrahmen 8, 9 angeordnet. Eine Führungsplatte 26 der Führung 25 dient als Rollbahn für den auf Rollen 27 längs der Stützen verfahrbarenGuides 25 for the spreader frames 8, 9 are arranged on the inside of each support 4, 5, 6, 7 facing the trench. A guide plate 26 of the guide 25 serves as a roller track for the

G96087A.DOCG96087A.DOC

Spreizrahmen 8. Um die Rollen 27 auf der Rollbahn zu halten, hintergreift ein an dem Spreizrahmen 8 angeschweißtes Winkelprofil 28 seitliche Abschnitte 29 der Führungsplatte 26 (Figur 1)-5 Spreader frame 8. To hold the rollers 27 on the roller track, an angle profile welded to the spreader frame 8 28 engages behind lateral sections 29 of the guide plate 26 (Figure 1)-5

Mit der erfindungsgemäßen Verbauvorrichtung 1 wird der Graben wie folgt verbaut:With the shoring device 1 according to the invention, the trench is shoring as follows:

Ein in der Zeichnung nicht dargestellter Bagger schachtet eine Verbaufeldlänge in einer Tiefe von etwa 1,25 m aus. In Abhängigkeit vom Boden und den Sicherheitsbestimmungen kann die Tiefe der Vorausschachtung variieren. Der Bagger stellt die äußere Verbauplatte 17 an die seitliche Grabenwand und sichert sie mit seinem Ausleger. Ein vormontierter Stützenrahmen 2 aus jeweils zwei Stützen 4, 5 sowie dem Spreizrahmen 8 wird von einem weiteren Bagger angehoben und über die äußere Verbauplatte 17 geschwenkt. Beim Absenken muß der vertikale Rand 15 der äußeren Verbauplatte 17 in den äußeren Führungskanal 11 einfädeln. Anschließend ergreift der weitere Bagger eine weitere äußere Verbauplatte und fädelt sie auf der gegenüberliegenden Grabenseite in den äußeren Führungskanal 15 der Stütze 5 ein.An excavator (not shown in the drawing) excavates a shoring field length to a depth of about 1.25 m. Depending on the ground and the safety regulations, the depth of the pre-excavation can vary. The excavator places the outer shoring plate 17 against the side wall of the trench and secures it with its boom. A pre-assembled support frame 2 consisting of two supports 4, 5 and the spreader frame 8 is lifted by another excavator and swung over the outer shoring plate 17. When lowering, the vertical edge 15 of the outer shoring plate 17 must be threaded into the outer guide channel 11. The other excavator then takes hold of another outer shoring plate and threads it into the outer guide channel 15 of the support 5 on the opposite side of the trench.

Mit in der Zeichnung nicht dargestellten Abstandhaltern werden die gegenüberliecfenden äußeren Verbauplatten 17 parallel ausgerichtet. Ein weiterer vormontierter Stützenrahmen 3 wird nun mit dem weiteren Bagger in die vertikalen Ränder 15, 16 der äußeren Verbauplatte eingefädelt. Der rollengelagerte Spreizrahmen 8, 9 befindet sich in seiner tiefsten Position. 30The opposing outer shoring panels 17 are aligned parallel using spacers not shown in the drawing. Another pre-assembled support frame 3 is now threaded into the vertical edges 15, 16 of the outer shoring panel using the other excavator. The roller-mounted spreader frame 8, 9 is in its lowest position. 30

Dem Grabenaushub folgend drückt der Bagger abwechselnd die äußeren Verbauplatten 17 und die Stützen 4, 5, 6, 7 in das Erdreich.Following the trench excavation, the excavator alternately presses the outer retaining plates 17 and the supports 4, 5, 6, 7 into the ground.

Schließen die Oberkanten 35, 36 der äußeren Verbauplatten etwa bündig mit der Geländeoberfläche ab, ragen die StützenIf the upper edges 35, 36 of the outer retaining panels are approximately flush with the ground surface, the supports protrude

G96087A.DOCG96087A.DOC

noch etwa 3 Meter über die Geländeoberfläche hinaus. Das gefährliche Einfädeln der inneren Verbauplatten 18 von oben in die 3 Meter hohen Stützen entfällt bei der Erfindung. Die innere Verbauplatten 18 wird etwa in Höhe der Geländeoberfläche in die inneren Führungskanäle 13, 14 eingeschwenkt. Hierzu wird die innere Verbauplatte 18 so weit in den Führungskanal 14 {vgl. gestrichelte Darstellung in Figur 1) geschoben, daß der vertikale Rand 16 der inneren Verbauplatte 18 problemlos vor dem gegenüberliegenden Führungskanal 14 eingeschwenkt und anschließend so weit hineingeschoben werden kann, daß der vertikale Rand 16 die Leiste 32 vollständig hintergreift (in ausgezogener Linie dargestellte innere Verbauplatte 18 in Figur 1).about 3 meters above the ground surface. The dangerous threading of the inner shoring panels 18 from above into the 3 meter high supports is eliminated with the invention. The inner shoring panels 18 are pivoted into the inner guide channels 13, 14 at about the height of the ground surface. To do this, the inner shoring panel 18 is pushed so far into the guide channel 14 (see dashed illustration in Figure 1) that the vertical edge 16 of the inner shoring panel 18 can be pivoted in front of the opposite guide channel 14 without any problem and then pushed in so far that the vertical edge 16 completely engages behind the strip 32 (inner shoring panel 18 shown in solid line in Figure 1).

G96087A.DOCG96087A.DOC

TCTC

JS »♦♦ * ·#* .* IiJS »♦♦ * ·#* .* Ii

1111

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

Nr.No. BezeichnungDesignation Nr.No. BezeichnungDesignation 1.1. VerbauvorrichtungShoring device 21.21. mittlerer Führungsflanschmiddle guide flange 2.2. StützenrahmenSupport frame 22.22. innerer Führungsflanschinner guide flange 3.3. StützenrahmenSupport frame 23.23. Steg (außen)Bridge (outside) 4.4. Stützesupport 24.24. Steg (innen)Bridge (inside) 5.5. Stützesupport 25.25. Führungenguides 6.6. Stützesupport 26.26. FührungsplatteGuide plate 7.7. Stützesupport 27.27. Rollenroll 8.8th. SpreizrahmenSpreader frame 28.28. WinkelprofilAngle profile 9.9. SpreizrahmenSpreader frame 29.29. seitliche Abschnitteside sections 10.10. 30.30. 11.11. Führungskanal äußererGuide channel outer 31.31. vertikale Leiste (außen)vertical bar (outside) 12.12. Führungskanal äußererGuide channel outer 32.32. vertikale Leiste (innen)vertical bar (inside) 13.13. Führungskanal innererGuide channel inner 33.33. lichter Abstand (innen)clear distance (inside) 14.14. Führungskanal innererGuide channel inner 34.34. lichter Abstand (außen)clear distance (outside) 15.15. vertikaler Randvertical border 35.35. OberkanteTop edge 16.16. vertikaler Randvertical border 36.36. OberkanteTop edge 17.17. äußere Verbauplatteouter shoring plate 18.18. innere Verbauplatteinner shoring plate 19.19. äußerer Führungsflanschouter guide flange 20.20.

Claims (1)

G96087A.DOCG96087A.DOC Schutzansprüche:Protection claims: 1. Verbauvorrichtung zum Verbau von tiefen Gräben, mit1. Shoring device for shoring deep trenches, with in Grabenlängsrichtung quer zum Graben aufstellbaren Stützenrahmen,Support frame that can be set up transversely to the trench in the longitudinal direction, - die jeweils aus zwei vertikalen Stützen bestehen, die mindestens ein vertikal zwischen den Stützen verschieblicher Spreizrahmen auf Abstand hält,- each consisting of two vertical supports, which are kept at a distance by at least one spreading frame that can be moved vertically between the supports, wobei in Grabenlängsrichtung auf beiden Seiten jeder Stütze ein äußerer und ein innerer Führungskanal angeordnet sind, in denen äußere und innere Verbauplatten mit ihren vertikalen Rändern rechtwinklig zu den Stützenrahmen verschiebbar in Grabenlängsrichtung formschlüssicf geführt sind,
20
whereby an outer and an inner guide channel are arranged on both sides of each support in the longitudinal direction of the trench, in which outer and inner shoring panels are guided with their vertical edges at right angles to the support frames so that they can be moved in a form-fitting manner in the longitudinal direction of the trench,
20
dadurch gekennzeichnet, daß characterized in that zumindest jeder innere Führungskanal (13, 14) U-förmig ist und zwei seitliche und ein rückwärtiger Abschnitt den Führungskanal bilden,at least each inner guide channel (13, 14) is U-shaped and two lateral and one rear section form the guide channel, mindestens der dem Graben zugewandte seitliche Abschnitt eine vertikal verlaufende Leiste (32) trägt, hinter die der vertikale Rand (16) der inneren Verbauplatte (18) greift,at least the lateral section facing the trench carries a vertically extending strip (32), behind which the vertical edge (16) of the inner shoring plate (18) engages, wobei der lichte Abstand (33) zwischen der Leiste (32) und dem ihr gegenüberliegenden seitlichen Abschnitt des Führungskanals (13, 14) mindestens der Breite des vertikalen Randes (16) der inneren Verbauplatte (18) entspricht.wherein the clear distance (33) between the strip (32) and the opposite lateral section of the guide channel (13, 14) corresponds at least to the width of the vertical edge (16) of the inner shoring plate (18). G96087A.DOCG96087A.DOC 2. Verbauvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. Installation device according to claim 1, characterized in that daß die inneren und die äußeren Verbauplatten (17, 18) einschließlich ihrer Ränder (15, 16) baugleich sind,that the inner and outer shoring panels (17, 18) including their edges (15, 16) are of identical construction, der äußere Führungskanal (11, 12) ebenfalls U-förmig ist und zwei seitliche und ein rückwärtiger Abschnitt den Führungskanal bilden,the outer guide channel (11, 12) is also U-shaped and two lateral and one rear section form the guide channel, mindestens der dem Graben abgewandte seitliche Abschnitt eine vertikal verlaufende Leiste (31) trägt, hinter die der vertikale Rand (15) jeder äußeren Verbauplatte greift undat least the side section facing away from the trench carries a vertically extending strip (31), behind which the vertical edge (15) of each outer shoring panel engages and der lichte Alistand (34) zwischen der Leiste (31) und dem ihr gegenüberliegenden seitlichen Abschnitt des Führungskanals geringer als die Breite des vertikalen Randes (15, 16) jeder Verbauplatte ist.the clear distance (34) between the strip (31) and the opposite lateral section of the guide channel is less than the width of the vertical edge (15, 16) of each shoring panel. 3. Verbauvorrxchtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge jeder Verbauplatte (17, 18) kleiner als der lichte Abstand zwischen den Führungskanälen (11, 12, 13, 14) benachbarter Stützenrahmen (2, 3) zuzüglich der Tiefe eines der Führungskanäle (11, 12,.13, 14) ist, jedoch größer als der lichte Abstand zwischen den Führungskanälen benachbarter Stützenrahmen allein.3. Shoring device according to claim 1 or 2, characterized in that the length of each shoring plate (17, 18) is smaller than the clear distance between the guide channels (11, 12, 13, 14) of adjacent support frames (2, 3) plus the depth of one of the guide channels (11, 12, 13, 14), but larger than the clear distance between the guide channels of adjacent support frames alone. 4. Verbauvorrichtuncf nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die vertikalen Ränder (15, 16) jeder Verbauplatte aus zumindest einseitig über deren Oberfläehe hinausragenden Flanschen bestehen.4. Shoring device according to one of claims 1-3, characterized in that the vertical edges (15, 16) of each shoring plate consist of flanges projecting at least on one side beyond its surface. G96087A.DOC „#. „ „ ^ „ „G96087A.DOC „# . „„ ^ „„ Verbauvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß beiderseitig auf zumindest einer Oberfläche der Verbauplatten (17, 18) vorgesehene vertikale Nuten die Riander jeder Verbauplatte bilden, deren Breite größer als die Breite der vertikal verlaufenden Leisten (31, 32) ist.Shoring device according to one of claims 1-3, characterized in that vertical grooves provided on both sides on at least one surface of the shoring plates (17, 18) form the edges of each shoring plate, the width of which is greater than the width of the vertically extending strips (31, 32). 6. Verbauvorrichtung nach einem der Ansprüche 1-5, dadurch gekennzeichnet,6. Installation device according to one of claims 1-5, characterized in that daß jede Stütze (4, 5, 6, 7) aus einem äußeren, einem mittleren und einem inneren Führungsflansch (17, 21, 22) aufgebaut ist,that each support (4, 5, 6, 7) is constructed from an outer, a middle and an inner guide flange (17, 21, 22), die Führungsflansche über je zwei die rückwärtigen Abschnitte der Führungskanäle bildende Stege (23, 24) miteinander verbunden sind
20
the guide flanges are connected to each other via two webs (23, 24) forming the rear sections of the guide channels
20
und an den dem Graben zugewandten Innenseiten der Stützen Führungen (25) für die Spreizrahmen (8, 9) angeordnet sind.and guides (25) for the spreading frames (8, 9) are arranged on the inner sides of the supports facing the trench.
DE29616986U 1996-09-30 1996-09-30 Guide for shoring panels of a shoring device Expired - Lifetime DE29616986U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29616986U DE29616986U1 (en) 1996-09-30 1996-09-30 Guide for shoring panels of a shoring device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29616986U DE29616986U1 (en) 1996-09-30 1996-09-30 Guide for shoring panels of a shoring device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29616986U1 true DE29616986U1 (en) 1996-11-28

Family

ID=8029929

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29616986U Expired - Lifetime DE29616986U1 (en) 1996-09-30 1996-09-30 Guide for shoring panels of a shoring device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29616986U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29703190U1 (en) * 1997-02-22 1997-04-17 SBH Tiefbautechnik GmbH, 52525 Heinsberg Shoring device for shoring deep trenches
EP0921235A1 (en) * 1997-12-03 1999-06-09 Emunds & Staudinger GmbH Shoring device
WO2002077373A1 (en) * 2001-03-21 2002-10-03 Richter, Wolfgang Building board for trench shuttering
EP1445384A1 (en) * 2003-01-22 2004-08-11 Werner Fritsch Baumaschinen Shoring device and shoring plate therefor

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2018857A (en) * 1978-04-18 1979-10-24 Krings Josef Trench shoring
EP0046553A1 (en) * 1980-08-16 1982-03-03 KOTEX Gesellschaft für Industriebaubedarf-Handel mbH Apparatus for shoring trenches with lining panels
EP0167114A2 (en) * 1984-06-28 1986-01-08 Josef Krings Trench-shoring device
DE3828244A1 (en) * 1988-08-19 1990-02-22 Krings Verbau Gmbh Support for a sheeting device
DE4027083A1 (en) * 1990-08-27 1992-03-05 Wilhelm Hess Trench-side walling system - has rollers at panel corners accommodated for the most part inside pockets
EP0475382A1 (en) * 1990-09-11 1992-03-18 Wilhelm Hess Method and device for the lining of deep trenches

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2018857A (en) * 1978-04-18 1979-10-24 Krings Josef Trench shoring
EP0046553A1 (en) * 1980-08-16 1982-03-03 KOTEX Gesellschaft für Industriebaubedarf-Handel mbH Apparatus for shoring trenches with lining panels
EP0167114A2 (en) * 1984-06-28 1986-01-08 Josef Krings Trench-shoring device
DE3828244A1 (en) * 1988-08-19 1990-02-22 Krings Verbau Gmbh Support for a sheeting device
DE4027083A1 (en) * 1990-08-27 1992-03-05 Wilhelm Hess Trench-side walling system - has rollers at panel corners accommodated for the most part inside pockets
EP0475382A1 (en) * 1990-09-11 1992-03-18 Wilhelm Hess Method and device for the lining of deep trenches

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29703190U1 (en) * 1997-02-22 1997-04-17 SBH Tiefbautechnik GmbH, 52525 Heinsberg Shoring device for shoring deep trenches
EP0921235A1 (en) * 1997-12-03 1999-06-09 Emunds & Staudinger GmbH Shoring device
US6164874A (en) * 1997-12-03 2000-12-26 Emunds & Staudinger Gmbh Sheeting device
WO2002077373A1 (en) * 2001-03-21 2002-10-03 Richter, Wolfgang Building board for trench shuttering
EP1445384A1 (en) * 2003-01-22 2004-08-11 Werner Fritsch Baumaschinen Shoring device and shoring plate therefor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0034297B1 (en) Supporting unit for trenches
DE2302053C3 (en) Shoring device for a line trench or the like. with a stepped cross-section
EP0619853B1 (en) Sheeting device
EP0046553B1 (en) Apparatus for shoring trenches with lining panels
EP2261424A2 (en) Shoring box for shoring trenches
EP0921235B1 (en) Shoring device
DE29616986U1 (en) Guide for shoring panels of a shoring device
CH617482A5 (en) Device for trench lining
DE4322336C2 (en) Shoring device
EP0678629B1 (en) Shoring device
EP1724400A1 (en) Shoring device
DE3243122C2 (en) Shoring device for supporting the walls of a trench with a stepped cross section
DE4432306C2 (en) Shoring device
EP0100083A1 (en) Shoring device
DE10113818A1 (en) Construction plate for lining a pit to secure the walls of a pipeline trench has recesses with removable bolt couplings for rotatably fixing braces about horizontal axes in pit lining
DE3001649C2 (en) Shoring device for trenches
DE19811535A1 (en) Deep-level construction crib and slide rail systems
DE202004011513U1 (en) Spreader assembly, to support the walls of dug trenches, has a support beam integrated into the spreader frame with stiffeners to take planks to take up strong forces and bending movements
DE3245739A1 (en) Dam-beam emergency seal
DE19711807A1 (en) Device for shoring deep trenches
EP0866175A1 (en) Shoring apparatus for deep trenches
EP0502362A1 (en) Trench shoring device
DE2949312A1 (en) Trench wall revetting panel supports - have panel curved edges gripping side guide strips with hooked ends
DE10329355B4 (en) Device for moving a construction device along tracks
DE3535078C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970116

R163 Identified publications notified

Effective date: 19970327

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19991004

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20020918

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20041102

R071 Expiry of right