EP1414272B1 - Hörgerät mit einer externen Elektronikkomponente - Google Patents
Hörgerät mit einer externen Elektronikkomponente Download PDFInfo
- Publication number
- EP1414272B1 EP1414272B1 EP03020882A EP03020882A EP1414272B1 EP 1414272 B1 EP1414272 B1 EP 1414272B1 EP 03020882 A EP03020882 A EP 03020882A EP 03020882 A EP03020882 A EP 03020882A EP 1414272 B1 EP1414272 B1 EP 1414272B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hearing aid
- connection
- insulation
- aid according
- connection cable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 15
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 22
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 16
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 14
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 claims description 6
- 230000008878 coupling Effects 0.000 abstract 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 abstract 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 abstract 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000003491 array Methods 0.000 description 1
- 239000000560 biocompatible material Substances 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000000774 hypoallergenic effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R25/00—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception
- H04R25/55—Deaf-aid sets, i.e. electro-acoustic or electro-mechanical hearing aids; Electric tinnitus maskers providing an auditory perception using an external connection, either wireless or wired
- H04R25/556—External connectors, e.g. plugs or modules
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
- H01R4/2404—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation
- H01R4/2412—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation actuated by insulated cams or wedges
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/26—Connections in which at least one of the connecting parts has projections which bite into or engage the other connecting part in order to improve the contact
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/50—Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw
- H01R4/5033—Clamped connections, spring connections utilising a cam, wedge, cone or ball also combined with a screw using wedge or pin penetrating into the end of a wire in axial direction of the wire
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
- H01R4/2404—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation
Definitions
- the present invention relates to a hearing aid having a housing for accommodating internal electronic components, an external electronic component arranged outside the housing, and a connecting device for mechanically and electrically connecting the housing and at least one of the internal electronic components to the external electronic component.
- hearing aids with external handset are known in which the connection between the hearing aid and earpiece by the acoustician is not solvable.
- the reason for this is that the electrical supply lines for the listener are soldered to the hearing aid.
- the electrical connection lines are guided in a known variant by a carrying hook and further through a flexible molding tube. A certain individual length adjustment is possible because the molding tube is displaceable in the carrying hook. In the case of mechanical stress, however, the molded hose can come loose from the carrying hook, so that the set length changes.
- the external handset is connected to the hearing aid by means of a connector. Because the electric Connecting cables are assembled, an individual length adjustment is not possible here.
- a programmable hearing aid which can be supplied with data from an external programming device.
- a programming adapter For a temporary wired signal transmission from or to the programming device is a programming adapter whose traces are contactable on the one hand with the contacts of the hearing aid programming port and the other part is connected via a cable connection, a multi-conductor track and a female connector to the programmer.
- a hearing aid which is associated with a mobile transmitting and receiving module.
- the mobile transmitting and receiving module has contact elements and can be coupled with corresponding mating contacts of the hearing aid.
- the mobile transceiver module can be connected to the hearing aid via a wiring.
- the patent US 5,788,539 describes a surface mountable electrical connector. This has insulation displacement terminals and can be used to contact microphones, cellular telephones or miniaturized electronic components.
- the patent discloses US 5 548 644 a handset for a telephone station. There are cutting clamps for listeners used.
- the object of the present invention is to provide an easily manageable electrical and mechanical connection from the hearing aid to an external electronic component.
- a hearing aid having a housing for accommodating internal electronic components, an external electronic component arranged outside the housing, and a connecting device for mechanically and electrically connecting the housing and at least one of the internal electronic components to the external electronic component, wherein the connecting device is a cutting terminal , which is arranged on the housing, or at least two insulation displacement terminals, one of which is arranged on the housing and a second on the external electronic component, and a Connecting cable, which is clamped in the one insulation displacement terminal or the at least two insulation displacement terminals to produce an electrical and mechanical connection has.
- connection technique the acoustician can adjust the length of the connection individually for each patient during the adaptation z. B. simply set with a pair of scissors.
- the connecting lines or cables used can be designed as a plastic full profile or plastic hose with integrated electrical conductors, which themselves have no special fasteners.
- the connection cables can be produced by the meter and can be adapted individually in length without further ado.
- the connection in insulation displacement technology is also solvable, so that a shortening of the connection cable can be realized by cutting and lengthening by inserting a longer connection cable.
- the insulation displacement technique ensures a stable, easily adaptable, even multi-core connection between the hearing aid and the external electronic component, in particular the handset.
- the electronic component comprises a receiver device, a radio receiver, an external microphone or a microphone array.
- the electronic component can also be a second hearing aid, to which a cross-connection is made.
- connection cable may be fixedly connected to a cutting terminal on one side and fixed to the respective component on the other side or via a connector.
- the connecting cable or its plastic as a carrier material should be conveniently transparent.
- the hearing aid can be attached slightly conspicuous to the ear.
- connection cable 1 consists of a substantially transparent carrier material 2.
- carrier material 2 two electrical conductors 3 are cast.
- a groove 4 is provided, which serves as a mechanical key for Verpolêt.
- the connection cable also has an outer shell 5 made of a biocompatible Material that is hypoallergenic for the hearing aid wearer.
- connection cable 1 can be plastically deformable and dimensionally stable or fully flexible.
- the electrical conductors 3 may be made of metal or a conductive plastic.
- connection cable Since the connection cable has the same cross-section over the entire length - it is available, for example, by the meter - cut-to-length pieces can be produced and the connection between the hearing device and the external electronic component can be set individually.
- connection cable 1, not shown, electrical components such as switches, buttons, ICs, etc. included.
- connection cable 1 has an elongate cross section, the two conductors being arranged near the ends of the cross-sectional longitudinal shape.
- an outwardly projecting groove or nose 5 is selected.
- a biocompatible outer shell is not shown here, but it may still be present. However, it is not necessary if the carrier material is already biocompatible.
- FIG. 3 a multicore variant of a connection cable 1 according to the invention is shown.
- the structure corresponds in principle to that of the connection cable of FIG. 1.
- a total of six conductors 3 are arranged isolated from one another by the carrier material 2.
- Five of the conductors 3 are arranged on the outer circumference of the carrier 2 and formed ring-segment-shaped. Of course, the five conductors 3 may also have a circular cross-section.
- a sixth conductor 3 with circular cross-section is arranged in the center of the connection cable 1.
- Such multicore cables are particularly suitable for cross-connections of hearing aids.
- FIG 4 a usable in a Hormix invention cutting clamp is shown in cross section.
- the cutting clamp has a cylindrical base body 10, on the outer circumference of a plurality of cutting edges 11 are attached.
- the cutting edges project obliquely outward relative to the longitudinal axis of the cylinder 10. They consist of a flexible arm 12, which is fixedly attached to the outer periphery of the cylinder body 10 at the proximal end, and a knife blade 13, which is arranged at the distal end of the arm 12 to the longitudinal axis of the cylinder body 10 inwardly projecting.
- the arms 12 may be rigid and pivotally mounted to the cylinder body 10.
- a mandrel 14 is provided which serves to make contact with a core arranged centrally in the connecting cable 1. Both the mandrel 14 and the arms 12 of the cutting edges 11 are contacted by electrical connections 15.
- a clamping ring 16 is arranged, which is displaceable along the rotational symmetry of the cylinder body 10 and which serves for pressing and clamping the blades 11 in the connecting cable 1.
- FIG. 5 A plan view of the usable in a hearing aid according to the invention insulation displacement terminal is shown in FIG 5.
- the clamping ring 16 is not shown in FIG.
- a nose 17 can be seen, which serves as reverse polarity protection and engages in the groove 4 of a connecting cable 1.
- the nose 17 protrudes from the surface of the cylinder body 10 in the direction of the rotational symmetry axis of the cylinder body 10.
- the connecting line 1 is pressed with its end face on the end face of the cylinder body 10. As a result, if appropriate, the contact between the mandrel 14 and a conductor 3 arranged centrally in the connecting cable 1 is produced. Subsequently, the clamping ring 16 is pushed in FIG 4 upwards (arrow A). As a result, the cutting edges 11 are pressed inward, whereby the knife blades 13 penetrate through the outer shell 5 of the connection cable 1 in the corresponding conductor 3 and make electrical connection. The cutting 11 make this the direction indicated by the arrows B inward movement.
- the clamping ring 16 is slightly pushed with its upper edge over the distal end of the arms 12 of the cutting 11 and snaps into this position, the blades 11 are pressed into the connecting cable 1. In this state, the cutting edges 11 not only provide electrical contact to the conductors 3 but also fix the connection cable 1 in its longitudinal direction on the cylinder body 10, which in turn is attached to the hearing aid or the external electronic component.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Neurosurgery (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Headphones And Earphones (AREA)
- Details Of Audible-Bandwidth Transducers (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
Description
- Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hörgerät mit einem Gehäuse zur Aufnahme von internen Elektronikkomponenten, einer außerhalb des Gehäuses angeordneten externen Elektronikkomponente und einer Verbindungseinrichtung zum mechanischen und elektrischen Verbinden des Gehäuses und mindestens einer der internen Elektronikkomponenten mit der externen Elektronikkomponente.
- Es besteht der Bedarf, an ein Hörgerät externe Elektronikkomponenten anzuschließen. Beispiele für diese externen Elektronikkomponenten sind Hörer, externe Mikrofone oder Mikrofonarrays, Kabel für Crossverbinder zu einem zweiten Hörgerät, Funkempfänger und dergleichen. Der bislang häufigste Anwendungsfall ist die Verbindung des Hörgeräts mit einem externen Hörer. Aus Gründen der Rückkopplung oder des Platzbedarfs kann es notwendig sein, einen externen Hörer für das Hörgerät vorzusehen.
- Bislang sind Hörgeräte mit externem Hörer bekannt, bei denen die Verbindung zwischen Hörgerät und Hörer vom Akustiker nicht lösbar ist. Der Grund hierfür liegt darin, dass die elektrischen Versorgungsleitungen für den Hörer an das Hörgerät angelötet sind. Die elektrischen Verbindungsleitungen werden bei einer bekannten Variante durch einen Tragehaken und weiter durch einen biegsamen Formschlauch geführt. Eine gewisse individuelle Längenanpassung ist dadurch möglich, dass der Formschlauch in dem Tragehaken verschiebbar ist. Bei mechanischer Beanspruchung kann sich jedoch der Formschlauch aus dem Tragehaken lösen, so dass sich die eingestellte Länge verändert.
- Bei anderen Hörgeräten wird der externe Hörer mittels eines Steckverbinders an das Hörgerät angeschlossen. Da die elektrischen Verbindungsleitungen konfektioniert sind, ist hier eine individuelle Längenanpassung nicht möglich.
- Für die Verbesserung von Hörgeräten sind stets die Gewohnheiten der Hörgeräteträger zu berücksichtigen. So ist es hinsichtlich der mechanischen Verbindung zwischen externem Hörer und Hörgerät notwendig zu beachten, dass der Hörgeräteträger ein Ohrpassstück (Otoplastik) am Schlauch aus dem Ohr zieht. Daher muss die mechanische Verbindung zwischen dem Schlauch beziehungsweise Kabel und dem Ohrpassstück aber auch die Verbindung zwischen dem Kabel und dem Hörgerät für eine entsprechende mechanische Beanspruchung ausgelegt sein.
- In diesem Zusammenhang ist aus der Druckschrift
CH 669296 A - Aus der Druckschrift
DE 299 15 874 U1 ist ferner eine programmierbare Hörhilfe bekannt, die von einem externen Programmiergerät mit Daten versorgbar ist. Für eine temporäre drahtgebundene Signalübertragung von oder zu dem Programmiergerät dient ein Programmieradapter, dessen Leiterbahnen einerseits mit den Kontakten des Hörgeräte-Programmieranschlusses kontaktierbar sind und der andererseits über eine Kabelverbindung, eine Mehrfachleiterbahn und eine Steckerbuchse an das Programmiergerät angeschlossen wird. - Ferner ist aus der Druckschrift
DE 195 41 648 A1 ein Hörhilfegerät bekannt, dem ein mobiles Sende- und Empfangsmodul zugeordnet ist. Das mobile Sende- und Empfangsmodul weist Kontaktelemente auf und ist mit entsprechenden Gegenkontakten des Hörhilfegeräts koppelbar. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung ist das mobile Sende- und Empfangsmodul über eine Verdrahtung an das Hörhilfegerät anschließbar. - Die Patentschrift
US 5 788 539 beschreibt ein oberflächenmontierbares, elektrisches Verbindungselement. Dieses besitzt Schneidklemmen und kann zum Kontaktieren von Mikrofonen, zellularen Telefonen oder miniaturisierten, elektronischen Komponenten benutzt werden. Darüber hinaus offenbart die PatentschriftUS 5 548 644 einen Handapparat für eine Telefonstation. Dort werden Schneidklemmen für Hörer verwendet. - Schließlich beschreibt die Druckschrift
US 2 769 154 einen Schneidklemmverbinder für elektrische Kabel. - Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine leicht handhabbare elektrische und mechanische Verbindung vom Hörgerät zu einer externen Elektronikkomponente bereitzustellen.
- Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein Hörgerät mit einem Gehäuse zur Aufnahme von internen Elektronikkomponenten, einer außerhalb des Gehäuses angeordneten externen Elektronikkomponente und einer Verbindungseinrichtung zum mechanischen und elektrischen Verbinden des Gehäuses und zumindest einer der internen Elektronikkomponenten mit der externen Elektronikkomponente, wobei die Verbindungseinrichtung eine Schneidklemme, die an dem Gehäuse angeordnet ist, oder mindestens zwei Schneidklemmen, von denen eine an dem Gehäuse und eine zweite an der externen Elektronikkomponente angeordnet sind, und ein Verbindungskabel, das in die eine Schneidklemme oder die mindestens zwei Schneidklemmen unter Herstellung einer elektrischen und mechanischen Verbindung einklemmbar ist, aufweist.
- In vorteilhafter Weise kann durch diese Verbindungstechnik der Akustiker die Länge der Verbindung individuell für jeden Patienten während der Anpassung z. B. mit einer Schere einfach einstellen. Die verwendeten Verbindungsleitungen beziehungsweise -kabel können als Kunststoffvollprofil oder Kunststoffschlauch mit integrierten elektrischen Leitern ausgeführt sein, die selbst keine speziellen Verbindungselemente besitzen. Damit lassen sich die Verbindungskabel als Meterware herstellen und können ohne weiteres individuell in der Länge angepasst werden. Die Verbindung in Schneid-Klemm-Technik ist darüber hinaus lösbar, so dass sich ein Kürzen des Verbindungskabels durch Abschneiden und ein Verlängern durch Einsetzen eines längeren Verbindungskabels realisieren lässt. Durch die Schneid-Klemm-Technik ist eine stabile, leicht anpassbare, auch mehradrige Verbindung zwischen Hörgerät und externer Elektronikkomponente, insbesondere Hörer, gewährleistet.
- In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst die Elektronikkomponente eine Hörereinrichtung, einen Funkempfänger, ein externes Mikrofon oder ein Mikrofonarray. Die Elektronikkomponente kann aber auch ein zweites Hörgerät sein, zu dem eine Crossverbindung hergestellt ist.
- Das Verbindungskabel kann an einer Seite mit einer Schneidklemme und an der anderen Seite fest oder über einen Stecker mit der jeweiligen Komponente verbunden sein. Damit sind beliebige Kombinationen der Verbindungstechnik zwischen dem Hörgerät, dem Verbindungskabel und der externen Elektronikkomponente ausführbar.
- Das Verbindungskabel beziehungsweise dessen Kunststoff als Trägermaterial sollte günstigerweise transparent sein. Damit kann das Hörgerät wenig auffällig am Ohr angebracht werden.
- Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
- Die vorliegende Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert, in denen zeigen:
- FIG 1
- einen Querschnitt durch ein bei einem erfindungsgemäßen Hörgerät verwendbares zweiadriges Verbindungskabel;
- FIG 2
- einen Querschnitt durch ein alternatives zweiadriges Verbindungskabel;
- FIG 3
- einen Querschnitt durch ein bei einem erfindungsgemäßen Hörgerät verwendbares, mehradriges Verbindungskabel;
- FIG 4
- eine Querschnittsansicht einer bei einem erfindungsgemäßen Hörgerät verwendbaren Schneidklemme; und
- FIG 5
- eine Draufsicht auf eine bei einem erfindungsgemäßen Hörgerät verwendbare Schneidklemme.
- Die nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele stellen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung dar.
- In FIG 1 ist schematisch der Querschnitt durch ein bei einem erfindungsgemäßen Hörgerät verwendbares zweiadriges Verbindungskabel zwischen einem Hörgerät und einer externen Elektronikkomponente dargestellt. Das Verbindungskabel 1 besteht aus einem im Wesentlichen transparenten Trägermaterial 2. In das Trägermaterial 2 sind zwei elektrische Leiter 3 eingegossen. In Längsrichtung des Verbindungskabels 1 ist eine Nut 4 vorgesehen, die als mechanischer Schlüssel zur Verpolsicherung dient. Das Verbindungskabel besitzt ferner eine Außenhülle 5 aus einem biokompatiblen Material, das für den Hörgeräteträger hautverträglich ist.
- In Abhängigkeit von der Materialwahl des Trägers 2 und der Außenhülle 5 kann das Verbindungskabel 1 plastisch verformbar und formstabil oder vollflexibel sein. Die elektrischen Leiter 3 können aus Metall oder einem leitenden Kunststoff bestehen.
- Da das Verbindungskabel über die gesamte Länge den gleichen Querschnitt aufweist - es liegt beispielsweise als Meterware vor -, können durch Abschneiden beliebig lange Stücke hergestellt und die Verbindung zwischen Hörgerät und externer Elektronikkomponente individuell eingestellt werden. Darüber hinaus kann das Verbindungskabel 1 nicht dargestellte, elektrische Bauelemente wie beispielsweise Schalter, Taster, ICs etc. enthalten.
- Eine abgewandelte Ausführungsform eines bei einem erfindungsgemäßen Hörgerat Verwendbaren Verbindungskabels ist in FIG 2 dargestellt. In diesem Fall besitzt das Verbindungskabel 1 einen länglichen Querschnitt, wobei die beiden Leiter in der Nähe der Enden der Querschnittslängsform angeordnet sind. Als mechanischer Schlüssel zur Verpolsicherung ist hier eine nach außen ragende Rille beziehungsweise Nase 5 gewählt. Eine biokompatible Außenhülle ist hier nicht eingezeichnet, sie kann aber dennoch vorhanden sein. Sie ist jedoch nicht notwendig, wenn das Trägermaterial bereits biokompatibel ist.
- In FIG 3 ist eine mehradrige Variante eines erfindungsgemäßen Verbindungskabels 1 dargestellt. Der Aufbau entspricht grundsätzlich dem des Verbindungskabels von FIG 1. In dem Kabel sind jedoch insgesamt sechs Leiter 3 gegeneinander durch das Trägermaterial 2 isoliert angeordnet. Fünf der Leiter 3 sind am Außenumfang des Trägers 2 angeordnet und ringsegmentförmig ausgebildet. Selbstverständlich können die fünf Leiter 3 auch kreisförmigen Querschnitt besitzen. Ein sechster Leiter 3 mit kreisförmigem Querschnitt ist im Zentrum des Verbindungskabels 1 angeordnet. Derartige mehradrige Kabel eignen sich insbesondere für Crossverbindungen von Hörgeräten.
- In FIG 4 ist eine bei einem erfindungsgemäßen Horgerät verwendbare Schneidklemme im Querschnitt dargestellt. Die Schneidklemme besitzt einen zylinderförmigen Grundkörper 10, an dessen Außenumfang mehrere Schneiden 11 angebracht sind. Die Schneiden ragen bezogen auf die Längsachse des Zylinders 10 schräg nach außen. Sie bestehen aus einem flexiblen Arm 12, der am proximalen Ende fest am Außenumfang des Zylinderkörpers 10 angebracht ist, und aus einer Messerklinge 13, die am distalen Ende des Arms 12 zur Längsachse des Zylinderkörpers 10 nach innen ragend angeordnet ist. Alternativ können die Arme 12 auch starr ausgeführt und schwenkbar an dem Zylinderkörper 10 befestigt sein.
- Im Zentrum des Zylinderkörpers 10 ist ein Dorn 14 vorgesehen, der zur Kontaktierung einer zentral in dem Verbindungskabel 1 angeordneten Ader dient. Sowohl der Dorn 14 als auch die Arme 12 der Schneiden 11 sind durch elektrische Anschlüsse 15 kontaktiert. Um den Zylinderkörper 10 ist ein Klemmring 16 angeordnet, der längs der Rotationssymmetrie des Zylinderkörpers 10 verschiebbar ist und der zum Eindrücken und Festklemmen der Schneiden 11 in das Verbindungskabel 1 dient.
- Eine Draufsicht auf die bei einem erfindungsgemäßen Hörgerät verwendbare Schneidklemme ist in FIG 5 wiedergegeben. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind sechs Schneiden 11, jeweils bestehend aus einem Arm 12 und einer Messerklinge 13, gleichmäßig am Außenumfang des Zylinderkörpers 10 schräg nach außen ragend angeordnet. Der Klemmring 16 ist in FIG 5 nicht dargestellt. In der Draufsicht ist jedoch eine Nase 17 zu erkennen, die als Verpolschutz dient und in die Nut 4 eines Verbindungskabels 1 eingreift. Die Nase 17 ragt aus der Oberfläche des Zylinderkörpers 10 in Richtung der Rotationssymmetrieachse des Zylinderkörpers 10.
- Bei der Herstellung der Schneid-Klemm-Verbindung wird die Verbindungsleitung 1 mit ihrer Stirnseite auf die Stirnseite des Zylinderkörpers 10 gedrückt. Hierdurch wird gegebenenfalls der Kontakt zwischen dem Dorn 14 und einem zentral in dem Verbindungskabel 1 angeordneten Leiter 3 hergestellt. Anschließend wird der Klemmring 16 in FIG 4 nach oben (Pfeilrichtung A) geschoben. Hierdurch werden die Schneiden 11 nach innen gedrückt, wodurch die Messerklingen 13 durch die Außenhülle 5 des Verbindungskabels 1 in die entsprechenden Leiter 3 eindringen und elektrische Verbindung herstellen. Die Schneiden 11 vollziehen hierbei die mit den Pfeilen B angedeutete nach innen gerichtete Bewegung. Der Klemmring 16 wird mit seiner Oberkante geringfügig über das distale Ende der Arme 12 der Schneiden 11 geschoben und rastet in dieser Stellung ein, wobei die Schneiden 11 in das Verbindungskabel 1 gedrückt sind. In diesem Zustand sorgen die Schneiden 11 nicht nur für einen elektrischen Kontakt zu den Leitern 3 sondern fixieren das Verbindungskabel 1 auch in seiner Längsrichtung auf dem Zylinderkörper 10, der seinerseits an dem Hörgerät oder der externen Elektronikkomponente befestigt ist.
- Die dargestellte Schneid-Klemm-Verbindung kann in Kombination mit anderen Verbindungstechniken beliebig eingesetzt werden. So können beispielsweise folgende Verbindungskombinationen praktikabel sein:
- a) Schneid-Klemm-Verbindung sowohl am Hörgerät als auch an der externen Elektronikkomponente
- b) Steckverbinder an der externen Elektronikkomponente und Schneid-Klemm-Verbindung am Hörgerät und
- c) feste Verbindung an der externen Elektronikkomponente und Schneid-Klemm-Verbindung am Hörgerät.
Claims (10)
- Hörgerät mit
einem Gehäuse zur Aufnahme von internen Elektronikkomponenten,
einer außerhalb des Gehäuses angeordneten externen Elektronikkomponente und
einer Verbindungseinrichtung zum mechanischen und elektrischen Verbinden des Gehäuses und zumindest einer der internen Elektronikkomponenten mit der externen Elektronikkomponente,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Verbindungseinrichtung eine Schneidklemme (10 bis 16), die an dem Gehäuse angeordnet ist, oder mindestens zwei Schneidklemmen (10 bis 16), von denen eine an dem Gehäuse und eine zweite an der externen Elektronikkomponente angeordnet sind, und ein Verbindungskabel (1), das in die eine Schneidklemme oder die mindestens zwei Schneidklemmen unter Herstellung einer elektrischen und mechanischen Verbindung einklemmbar ist, aufweist. - Hörgerät nach Anspruch 1, wobei die externe Elektronikkomponente eine Hörereinrichtung, eine Funkempfängereinrichtung oder eine externe Mikrofoneinrichtung umfasst.
- Hörgerät nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Verbindungskabel (1) an einer Seite mit der oder einer der Schneidklemmen (10 bis 16) und an der anderen Seite fest oder über einen Stecker mit der jeweiligen Komponente verbunden ist.
- Hörgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Verbindungskabel (1) ein im Wesentlichen transparentes Trägermaterial (2) besitzt.
- Hörgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Verbindungskabel (1) einen oder mehrere elektrische Leiter (3) aufweist.
- Hörgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Verbindungskabel als Koaxialkabel ausgelegt ist.
- Hörgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Verbindungskabel (1) eine Längsrille (5) oder -nut (4) als Verpolsicherung und/oder mechanische Stabilisierung aufweist.
- Hörgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die oder mindestens eine der Schneidklemmen (10 bis 16) mehrere gegenüberstehende Schneiden (11) aufweist.
- Hörgerät nach Anspruch 8, wobei die gegenüberstehenden Schneiden (11) ringförmig angeordnet sind.
- Hörgerät nach Anspruch 9, wobei die Schneiden (11) von einer ersten offenen Position, in der das Verbindungskabel (1) in die Schneidklemme (10 bis 16) einführbar ist, in eine zweite, schneidende Position, in der sie die Isolierung des Verbindungskabels (1) durchschneiden und elektrischen Kontakt zu einem Leiter (3) herstellen und in der sie durch einen Haltering (16) fixierbar sind, überführbar sind.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10244962A DE10244962B3 (de) | 2002-09-26 | 2002-09-26 | Hörgerät mit einer externen Elektronikkomponente |
DE10244962 | 2002-09-26 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1414272A1 EP1414272A1 (de) | 2004-04-28 |
EP1414272B1 true EP1414272B1 (de) | 2007-12-12 |
Family
ID=32049165
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03020882A Expired - Lifetime EP1414272B1 (de) | 2002-09-26 | 2003-09-15 | Hörgerät mit einer externen Elektronikkomponente |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1414272B1 (de) |
AT (1) | ATE381238T1 (de) |
DE (2) | DE10244962B3 (de) |
DK (1) | DK1414272T3 (de) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202004012151U1 (de) * | 2004-08-04 | 2005-12-22 | Weidmüller Interface GmbH & Co. KG | Anschluß- und Verbindungsvorrichtung |
DE102009060307B4 (de) * | 2009-12-23 | 2012-11-22 | Yamaichi Electronics Deutschland Gmbh | Verbinderbuchse und Steckanschluß für ein Hörgerät |
CN110034424B (zh) * | 2019-03-26 | 2021-06-15 | 武汉船用机械有限责任公司 | 电缆连接组件及电缆连接组件使用方法 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5548644A (en) * | 1993-11-24 | 1996-08-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Handset for a telephone station |
US5788539A (en) * | 1996-05-30 | 1998-08-04 | The Whitaker Corporation | Surface mountable electrical connector |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2769154A (en) * | 1949-08-23 | 1956-10-30 | Acad Electrical Prod Corp | Electrical connector |
CH664057A5 (de) * | 1984-02-27 | 1988-01-29 | Phonak Ag | Hoergeraet. |
CH669296A5 (en) * | 1986-05-28 | 1989-02-28 | Gfeller Ag Apparate Fabrik Fla | Electroacoustic hearing aid with contact for external equipment - has battery compartment adapted to accept plug connection from external broadcast receiver or voice communication appts. |
DE29512585U1 (de) * | 1995-08-04 | 1995-11-30 | Phoenix Contact Gmbh & Co., 32825 Blomberg | Leiteranschlußelement |
DE19541648C2 (de) * | 1995-11-08 | 2000-10-05 | Siemens Audiologische Technik | Einrichtung zur Übertragung von Programmierdaten an Hörhilfegeräte |
DE29915874U1 (de) * | 1999-09-09 | 2000-02-10 | Siemens Audiologische Technik | Programmierbare Hörhilfe |
-
2002
- 2002-09-26 DE DE10244962A patent/DE10244962B3/de not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-09-15 AT AT03020882T patent/ATE381238T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-09-15 DK DK03020882T patent/DK1414272T3/da active
- 2003-09-15 EP EP03020882A patent/EP1414272B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-15 DE DE50308774T patent/DE50308774D1/de not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5548644A (en) * | 1993-11-24 | 1996-08-20 | Siemens Aktiengesellschaft | Handset for a telephone station |
US5788539A (en) * | 1996-05-30 | 1998-08-04 | The Whitaker Corporation | Surface mountable electrical connector |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
KEN TANAKA: "COMPACT 1.5MM PITCH INSULATION DISPLACEMENT CONNECTORS ACHIEVE SAMERESULTS", JEE JOURNAL OF ELECTRONIC ENGINEERING, vol. 27, no. 278, February 1990 (1990-02-01), TOKYO, JP, pages 44 - 48 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE10244962B3 (de) | 2004-06-24 |
DK1414272T3 (da) | 2008-04-21 |
EP1414272A1 (de) | 2004-04-28 |
ATE381238T1 (de) | 2007-12-15 |
DE50308774D1 (de) | 2008-01-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102009021594B4 (de) | Elektrischer Steckverbinder und elektrische Steckverbindung sowie Verfahren zum Anschließen der Andern eines mehradrigen Kabels an einen elektrischen Steckverbinder | |
DE3689999T2 (de) | Drehbare elektrische Verbindungsvorrichtung. | |
EP1061772A2 (de) | Rohrkörper zur Schallübermittlung, insbesondere für ein Hörgerät | |
DE112015002005T5 (de) | Rechtwinklige Verbinderanordnung | |
EP1586137A1 (de) | Kabelsteckverbinder | |
DE2745655B2 (de) | Koaxialstecker | |
DE202006007028U1 (de) | Hochfrequenz-Anpassungsadapter | |
DE102015203203B3 (de) | Hörgerät und Steckverbindung für ein solches | |
EP2645744B1 (de) | Hörinstrument mit flexibler Hörerschlauchverbindung | |
EP1370446B8 (de) | Mobiltelefoneinrichtung mit mehradrigen elektrischen verbindungseinrichtungen | |
EP1414272B1 (de) | Hörgerät mit einer externen Elektronikkomponente | |
EP2043387A1 (de) | Schallschlauch für eine Hörvorrichtung | |
CH669296A5 (en) | Electroacoustic hearing aid with contact for external equipment - has battery compartment adapted to accept plug connection from external broadcast receiver or voice communication appts. | |
DE102017222809B4 (de) | Elektrischer Steckverbinder und Steckverbindung | |
EP0319633B1 (de) | Cinch-Stecker | |
DE3727328C1 (de) | Handapparat | |
WO2019042494A1 (de) | Gewinkelter steckverbinder und verfahren zur konfektionierung | |
DE102004003651A1 (de) | Koaxialer Verbindungsstecker | |
DE102017210448B3 (de) | Hörgerät | |
DE102009014296A1 (de) | Elektrischer Steckverbinder | |
EP0585485B1 (de) | Hörhilfegerät | |
DE102008034714B4 (de) | Hörhilfe mit transparentem elektrischem Hörschlauch | |
EP0609744A1 (de) | Handapparat eines schnurgebundenen Telefonapparates | |
DE202019100970U1 (de) | Kabellose Kopfhörer-Vorrichtung | |
EP1206008A2 (de) | Steckverbinder zum Anschliessen elektrischer Leitungen an eine elektrische Vorrichtung, insbesondere einen Motor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040601 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20040707 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20040707 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: HEARING AID WITH AN EXTERNAL ELECTRONIC COMPONENT |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50308774 Country of ref document: DE Date of ref document: 20080124 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20080306 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080312 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071212 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071212 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071212 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080323 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071212 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071212 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080512 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071212 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Payment date: 20080909 Year of fee payment: 6 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20080915 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20080918 Year of fee payment: 6 Ref country code: IT Payment date: 20080924 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20080911 Year of fee payment: 6 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080313 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20081211 Year of fee payment: 6 Ref country code: DE Payment date: 20081121 Year of fee payment: 6 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SIEMENS AUDIOLOGISCHE TECHNIK G.M.B.H. Effective date: 20080930 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PCAR Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH) |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071212 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080930 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080312 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080930 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080915 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: EBP |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090915 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100401 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080915 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090930 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080613 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071212 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090930 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090915 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090930 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090915 |