EP1380407B1 - Creasing-folding machine for cardboard sheets - Google Patents

Creasing-folding machine for cardboard sheets Download PDF

Info

Publication number
EP1380407B1
EP1380407B1 EP03005231A EP03005231A EP1380407B1 EP 1380407 B1 EP1380407 B1 EP 1380407B1 EP 03005231 A EP03005231 A EP 03005231A EP 03005231 A EP03005231 A EP 03005231A EP 1380407 B1 EP1380407 B1 EP 1380407B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
creasing
bar
unit
sheet
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03005231A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1380407A2 (en
EP1380407A3 (en
Inventor
Giorgio Petratto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1380407A2 publication Critical patent/EP1380407A2/en
Publication of EP1380407A3 publication Critical patent/EP1380407A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1380407B1 publication Critical patent/EP1380407B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/26Folding sheets, blanks or webs
    • B31B50/44Folding sheets, blanks or webs by plungers moving through folding dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/08Creasing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/0003Shaping by bending, folding, twisting, straightening, flattening or rim-rolling; Shaping by bending, folding or rim-rolling combined with joining; Apparatus therefor
    • B31F1/0006Bending or folding; Folding edges combined with joining; Reinforcing edges during the folding thereof
    • B31F1/0009Bending or folding; Folding edges combined with joining; Reinforcing edges during the folding thereof of plates, sheets or webs
    • B31F1/0012Bending or folding; Folding edges combined with joining; Reinforcing edges during the folding thereof of plates, sheets or webs combined with making folding lines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/25Surface scoring
    • B31B50/252Surface scoring using presses or dies
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B50/00Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
    • B31B50/26Folding sheets, blanks or webs

Definitions

  • This invention is concerned with a creasing-folding machine for cardboard sheets for the manufacture of folders, covers and the like.
  • GB-A-2068843 shows a tool for creasing and cutting board material used as file cover, comprising transverse male and female creasing members.
  • JP-A-11267417 discloses a creasing apparatus for treating filter medium comprising a first and a second creasing-unit each unit continuously forming transverse creases on a web, whereas the creases are formed alternately on top and on the bottom of the web
  • DE-U-9204944 shows a creasing-folding machine comprising a single creasing-unit which continuously forms transverse creases on a web, wherein the second creasing unit forms creases in a direction opposite to creases formed by the first creasing unit.
  • US-A-3866523 discloses a single creasing unit of a creasing-folding machine comprising a pair of transverse male shaping bars for forming a pair of creases, the two shaping bars being arranged in opposite directions, one shaping bar forming a crease inside of a panel the other one forming a crease outside of the panel.
  • Creasing-folding machines where the sheets are forwarded by a sheet-feeder to a creasing station, where the sheets are pressed between a male shaping member and a corresponding female member in order to provide wrinkles or creases in the sheet, across its feeding direction.
  • the sheets are then transferred to a folding station, e.g. using fold plates, where folds are made along the creases.
  • a creasing-folding machine 10 comprises a feeding belt 12 supported on a pair of pulleys 14, 16, of which one is driven and the other is loose, with idle pressure rollers 18 acting to maintain the sheet against belt 12 during transport.
  • a pair of transport rollers 20, 22 are arranged one above the other.
  • the lower roller 20 is driven by a motor 24 by belt or chain transmission, while the upper roller 22 is idle at the ends of rods 26 and rests on the lower roller.
  • a sheet detector 28 is arranged at the output of rollers 20, 22.
  • a first creasing unit 30 comprising a vertically movable, transverse shaping bar 32, and respective toggle linkages 34, hinged to the opposite ends of bar 32, are driven by respective hydraulic jacks 36 acting horizontally on the hinges between the rods of each toggle 34.
  • An abutting bar 38 is arranged opposite bar 32 and has a groove 40 complementary to bar 32.
  • a second creasing unit 130 is arranged downstream of the first creasing unit 30.
  • the second creasing unit is equivalent to the first but is capsized with respect to it, so that the positions of transverse shaping bar 132, of the respective driving means 134, 136 and of the abutting bar 138 are inverted.
  • bar 32 is above bar 38 in the first creasing unit, while bar 132 is beneath bar 138 in the second creasing unit.
  • a driven transport belt 42 Downstream of the last creasing unit a driven transport belt 42 is arranged, which is able to pick a sheet and transfer it to a folding station of a known type, e.g. using fold plates, not shown.
  • the operation of the machine is controlled by a control unit, not shown, which may be programmed by an operator.
  • Transport belt 12 feeds the sheet, which is then picked by transport rollers 20, 22.
  • Detector 28 detects the exact position of the sheet and, depending on the operator's settings, adjusts the speeds and stops of the rollers and the timing of the strokes of shaping bars 32, 132, which, by abutting against bars 38, 138, form the creases.
  • By suitably adjusting the strokes of one or the other of both creasing units transverse creases can be obtained which are not only distanced by the desired length from each other, but also have concavities alternatively directed to one or the other side of the sheet, depending on requirements.
  • Fig. 3 shows, by way of example, a folder C made by the machine of the invention.
  • the folder has a pair of inside creases 44, 46, defining its spine 48, and a pair of outside creases 50, 52, having opposite concavity and defining the boards 54, 56.
  • toggle linkage 34, 134 with respect to the respective driving jacks 36, 136 it is possible to obtain, by a single forward (or backward) stroke of the piston, a full downward and upward cycle of the respective bar 32, 132, with obvious advantages in the throughput of the machine.
  • two toggles at the ends of each shaping bar 32, 132 rather than a single, centrally-arranged toggle, the deformation of the bar during impact can be reduced, and the smoothness of the crease is consequently improved.
  • the control unit can easily manage the creases by using one or the other creasing unit, since the units are distanced by a fixed length, for which it is easy to account in the adjustment of the speed and the stop times of the rollers and the timing of the strokes of the bars.
  • the driven rollers 20, 22 can drag the sheet during the entire creasing process, without having to provide further feeding means, and the machine has substantially the same size of known machines having a single creasing unit.
  • both the materials used and the dimensions may be arbitrary, depending on requirements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Description

  • This invention is concerned with a creasing-folding machine for cardboard sheets for the manufacture of folders, covers and the like.
  • GB-A-2068843 shows a tool for creasing and cutting board material used as file cover, comprising transverse male and female creasing members.
  • JP-A-11267417 discloses a creasing apparatus for treating filter medium comprising a first and a second creasing-unit each unit continuously forming transverse creases on a web, whereas the creases are formed alternately on top and on the bottom of the web
  • DE-U-9204944 shows a creasing-folding machine comprising a single creasing-unit which continuously forms transverse creases on a web, wherein the second creasing unit forms creases in a direction opposite to creases formed by the first creasing unit.
  • US-A-3866523 discloses a single creasing unit of a creasing-folding machine comprising a pair of transverse male shaping bars for forming a pair of creases, the two shaping bars being arranged in opposite directions, one shaping bar forming a crease inside of a panel the other one forming a crease outside of the panel.
  • Creasing-folding machines are known where the sheets are forwarded by a sheet-feeder to a creasing station, where the sheets are pressed between a male shaping member and a corresponding female member in order to provide wrinkles or creases in the sheet, across its feeding direction. The sheets are then transferred to a folding station, e.g. using fold plates, where folds are made along the creases.
  • In connection with certain product sizes, the need has emerged to crease one sheet with creases having opposite directions of concavity, the concavity obviously depending on which of the two sides of the sheet is engaged by the male, and which by the female creasing member.
  • It is therefore the main object of the invention to provide a creasing-folding machine which can press the sheet in transit with transverse creases having different directions of concavity.
  • The above and other objects and advantages, such as will appear below, are attained by a creasing-folding machine having the features recited in claim 1, the dependent claims pointing out other advantageous features.
  • The invention will now be described in more detail, as shown by way of illustrative and non limiting example in the attached drawings wherein:
    • Fig. 1 is a diagrammatical side view of a creasing-folding machine according to the invention;
    • Fig. 2 is a view of the machine of fig. 1 in cross-section made along line II-II; and
    • Fig. 3 shows an example of a cover made with the machine of the invention.
  • With reference to the above listed Figures, a creasing-folding machine 10 comprises a feeding belt 12 supported on a pair of pulleys 14, 16, of which one is driven and the other is loose, with idle pressure rollers 18 acting to maintain the sheet against belt 12 during transport. At the output of belt 12 a pair of transport rollers 20, 22 are arranged one above the other. The lower roller 20 is driven by a motor 24 by belt or chain transmission, while the upper roller 22 is idle at the ends of rods 26 and rests on the lower roller. A sheet detector 28 is arranged at the output of rollers 20, 22. Downstream of detector 28 is arranged a first creasing unit 30 comprising a vertically movable, transverse shaping bar 32, and respective toggle linkages 34, hinged to the opposite ends of bar 32, are driven by respective hydraulic jacks 36 acting horizontally on the hinges between the rods of each toggle 34. An abutting bar 38 is arranged opposite bar 32 and has a groove 40 complementary to bar 32.
  • According to the invention, a second creasing unit 130 is arranged downstream of the first creasing unit 30. The second creasing unit is equivalent to the first but is capsized with respect to it, so that the positions of transverse shaping bar 132, of the respective driving means 134, 136 and of the abutting bar 138 are inverted. In the example of Figs. 1 and 2, bar 32 is above bar 38 in the first creasing unit, while bar 132 is beneath bar 138 in the second creasing unit.
  • Downstream of the last creasing unit a driven transport belt 42 is arranged, which is able to pick a sheet and transfer it to a folding station of a known type, e.g. using fold plates, not shown.
  • The operation of the machine is controlled by a control unit, not shown, which may be programmed by an operator. Transport belt 12 feeds the sheet, which is then picked by transport rollers 20, 22. Detector 28 detects the exact position of the sheet and, depending on the operator's settings, adjusts the speeds and stops of the rollers and the timing of the strokes of shaping bars 32, 132, which, by abutting against bars 38, 138, form the creases. By suitably adjusting the strokes of one or the other of both creasing units, transverse creases can be obtained which are not only distanced by the desired length from each other, but also have concavities alternatively directed to one or the other side of the sheet, depending on requirements.
  • Fig. 3 shows, by way of example, a folder C made by the machine of the invention. The folder has a pair of inside creases 44, 46, defining its spine 48, and a pair of outside creases 50, 52, having opposite concavity and defining the boards 54, 56.
  • By the above described special arrangement of toggle linkage 34, 134 with respect to the respective driving jacks 36, 136 it is possible to obtain, by a single forward (or backward) stroke of the piston, a full downward and upward cycle of the respective bar 32, 132, with obvious advantages in the throughput of the machine. Moreover, by arranging two toggles at the ends of each shaping bar 32, 132, rather than a single, centrally-arranged toggle, the deformation of the bar during impact can be reduced, and the smoothness of the crease is consequently improved.
  • Due to the close positions of the two creasing units, the control unit can easily manage the creases by using one or the other creasing unit, since the units are distanced by a fixed length, for which it is easy to account in the adjustment of the speed and the stop times of the rollers and the timing of the strokes of the bars. Moreover, by arranging the creasing units as described, the driven rollers 20, 22 can drag the sheet during the entire creasing process, without having to provide further feeding means, and the machine has substantially the same size of known machines having a single creasing unit.
  • In practice, both the materials used and the dimensions may be arbitrary, depending on requirements.

Claims (3)

  1. A creasing-folding machine (10) comprising, in sequenced arrangement: a sheet-feeding unit (12); sheet-feeding driven rollers (20, 22); a first creasing unit (30) comprising a first, transverse shaping bar (32), vertically movable under the action of first driving means and a first abutment bar (38), opposite to said first shaping bar (32) and grooved complementarily to it; and a transfer belt (42) for sending the sheet to a subsequent folding station,
    characterized in that it further comprises a second creasing unit (130) located between the first creasing unit (30) and the transfer belt (42), said second creasing unit comprising a second, transverse shaping bar (132), vertically movable under the action of second driving means (134, 136), and a second abutment bar (138), opposite to said second shaping bar (132) and grooved complementarily to it, the second creasing unit being arranged to form a crease in a direction opposite to a crease formed by the first creasing unit.
  2. The machine of claim 1, characterized in that said first and second driving means comprise at least one vertically acting toggle linkage (34, 134) connected to a hydraulic jack (36, 136), horizontally acting on the hinge between the rods of each toggle linkage (34, 134).
  3. The machine of claim 2, characterized in that it comprises, for each of said shaping bars (32, 132), two toggle linkages hinged to respective longitudinally opposite ends of the bars (32, 132).
EP03005231A 2002-07-09 2003-03-10 Creasing-folding machine for cardboard sheets Expired - Lifetime EP1380407B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2002TO000131U ITTO20020131U1 (en) 2002-07-09 2002-07-09 ,, CARDBOARD SHEET BENDING-BENDING MACHINE ,,
ITTO20020131U 2002-07-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1380407A2 EP1380407A2 (en) 2004-01-14
EP1380407A3 EP1380407A3 (en) 2006-10-04
EP1380407B1 true EP1380407B1 (en) 2008-01-02

Family

ID=27621211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03005231A Expired - Lifetime EP1380407B1 (en) 2002-07-09 2003-03-10 Creasing-folding machine for cardboard sheets

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1380407B1 (en)
DE (1) DE60318360T2 (en)
IT (1) ITTO20020131U1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2898072B1 (en) * 2006-03-06 2009-06-05 Savoye Sa METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A VARIABLE VOLUME CARDBOARD PACKAGING
ITTO20060836A1 (en) * 2006-11-24 2008-05-25 Giorgio Petratto MACHINE FOR THE REALIZATION OF MATERIAL ARTICLES IN SHEET
IT1395665B1 (en) * 2009-09-02 2012-10-16 Petratto CORDONATOR UNIT FOR WORKING BULKY OF SHEET MATERIAL
CN102744912A (en) * 2012-08-23 2012-10-24 杭州彼特环保包装有限公司 Paper continuous crease (pressing line) device of paper bags
ITUB20150325A1 (en) * 2015-03-03 2016-09-03 Giorgio Petratto Roller presser device for folding-gluing machines.
CN104999699B (en) * 2015-07-28 2017-12-01 方贞祥 A kind of small paper casingd board impression device
ITUB20152764A1 (en) * 2015-08-03 2017-02-03 Giorgio Petratto Procedures for creasing and cutting sheet materials.
CN113733657A (en) * 2021-09-30 2021-12-03 重庆安卡自动化工程有限公司 Paperboard line pressing control system and method thereof

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3866523A (en) * 1973-05-30 1975-02-18 Lancaster Research And Dev Cor Method and apparatus for forming bulk containers from articulatable composite panels
GB2068843A (en) * 1980-02-02 1981-08-19 Olympic Varnish Co Ltd Shaping the edges of board material
DE9204944U1 (en) * 1992-01-15 1992-06-17 Delbag-Luftfilter Gmbh, 1000 Berlin Notching roller and machine for producing variable pleats on paper, filter material or similar media, using a special pair of notching rollers
JPH11267417A (en) * 1998-03-23 1999-10-05 Nippon Muki Co Ltd Production of filter medium

Also Published As

Publication number Publication date
EP1380407A2 (en) 2004-01-14
ITTO20020131U1 (en) 2004-01-09
DE60318360T2 (en) 2009-01-08
ITTO20020131V0 (en) 2002-07-09
DE60318360D1 (en) 2008-02-14
EP1380407A3 (en) 2006-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101112799B (en) Cutting and creasing press for sheet material
EP0159717B1 (en) Receiving and stacking apparatus for strips of sheet material
US7658585B2 (en) Binding-in and pressing machine
EP2311764B1 (en) Bookbinding system, bookbinding method, and bookbinding control program.
US3653304A (en) Apparatus for cutting and creasing sheets
JPH0532207A (en) Device for processing tubular material web
CN100513278C (en) Punching or pressing device and paper adding unit thereof
EP1380407B1 (en) Creasing-folding machine for cardboard sheets
CN101112800A (en) Sheet cutting and creasing press with adjustable cutting and creasing pressure
EP0634321B1 (en) Packaging machine for wrapping books or the like
CN101264610A (en) Sheet-fed punching and embossing press
EP1398142A1 (en) Creasing-folding machine for paperboard sheets
JP3507066B1 (en) Die cutter unit and folding unit for sheet-like work
CN204873143U (en) Buckle folding machine of belt suppression device with it is integrated
US6796553B2 (en) Arrangement for applying and pressing on covers
US11814254B2 (en) Die-cutting machine comprising a transport system configured as a chain gripper system and method for opening at least one holding element
SE431519B (en) SET TO BOOK PROFILED PLATE AND DEVICE FOR IMPLEMENTATION OF THE SET
US11891258B2 (en) Sheet processing machine comprising at least one pile formation device, and method for forming piles
CN111823637A (en) Carton processing equipment
CN102528853B (en) Processing station for die-cutting machine
US20050076761A1 (en) Blanking station of a diecutting press
AU2009201198A1 (en) Apparatus for stacking sheet-like products, in particular printed products
CN114311835A (en) Corrugated paper packing trimmer
CN210761667U (en) Two-stage lifting device for pressing plate of bag making machine
US20020082151A1 (en) Feed means for sheets, particularly creasing means, and method for advancing sheets

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20070313

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60318360

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080214

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080413

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081003

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110328

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110328

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60318360

Country of ref document: DE

Effective date: 20121002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121002