EP1240927A2 - Vorrichtung zur Erzeugung von Lichteffekten - Google Patents

Vorrichtung zur Erzeugung von Lichteffekten Download PDF

Info

Publication number
EP1240927A2
EP1240927A2 EP02090110A EP02090110A EP1240927A2 EP 1240927 A2 EP1240927 A2 EP 1240927A2 EP 02090110 A EP02090110 A EP 02090110A EP 02090110 A EP02090110 A EP 02090110A EP 1240927 A2 EP1240927 A2 EP 1240927A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuator
liquid container
liquid
control unit
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02090110A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1240927A3 (de
Inventor
Johannes Rojahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1240927A2 publication Critical patent/EP1240927A2/de
Publication of EP1240927A3 publication Critical patent/EP1240927A3/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/002—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect using liquids, e.g. water

Definitions

  • the invention relates to a device for generating of lighting effects.
  • WO 8805685 describes a device for generating known from lighting effects, which depending on be influenced by a loudspeaker signal.
  • the device comprises two with openings provided discs, so-called perforated discs, in the beam path a light source are arranged.
  • One of the two Perforated disks can be driven in rotation and is about suitable actuators with a speaker membrane connected so that vibrations of transfer this membrane to the rotating disc can be.
  • a driver serves as the actuating means, the friction on the rotating perforated disc is present and this is due to the operation of the speaker of the vibrations that occur.
  • the disadvantage of this solution is that it is limited Variability in terms of representable Photos and the demanding and therefore error-prone Mechanics.
  • DE 39 22 661 A1 is a light kinetic object known with which abstract, colored images are created should.
  • a light source whose Light is at least partially bundled and only after at least one reflection within the housing the transparent side walls can hit.
  • the floor the case is covered with a liquid, which is kept in motion by a wave generator becomes.
  • the object of the present invention is a device to create the type described at the beginning, with the abstract, in a simple and inexpensive way, varied lighting effects on a projection surface can be generated.
  • a device consisting of a liquid container with a transparent top and a transparent bottom, partly with a transparent liquid is filled with at least one light source, the is arranged so that an emitted light beam is on the top and bottom through the liquid container occurs and on a desired projection surface is mapped and with an actuator Control unit that directly with the liquid container or is operatively connected via a transmission medium and a movement generated according to a predefinable pattern that executes the liquid in the liquid container swings.
  • the liquid container in Vibration offset to provide an actuator that is direct acts on the liquid, for example in she dips.
  • the Liquid tank mirrored on its underside is. The light source is then arranged so that the Liquid containers, for example, illuminated obliquely from above and the light through the moving liquid surface through to the bottom of the container hits and is reflected by it.
  • the is on independent aesthetic presentation of the lighting effects coupled to the playback of acoustic signals.
  • To the control unit has means for converting acoustic or electroacoustic signals in the movement pattern of the actuator. The movement of the actuator influences the formation of the wave pattern on the surface of the liquid and ultimately the appearance of the lighting effects.
  • the control unit is preferably provided with an acoustic Playback device connected, the playback of which Movement pattern of the actuator determined. So offers use of the device - when connected to a Stereo system - for example in discos or also for private use.
  • control unit is preferred in this context designed to have an input impedance owns that with common music players like Amplifiers or preamplifiers is compatible.
  • control unit comprises means for adaptation the input impedance.
  • the actuator is preferably an electromechanical Loudspeaker type transducer with an electrical one Voice coil.
  • a membrane is not necessary required if the voice coil or one of a fixed coil driven armature directly with a drive for the liquid container or a connected to the vibrating transducer are.
  • the control unit for the actuator preferably comprises a bandpass or lowpass filter that so adjusted is that the liquid in the container vibrates in a desired and effective frequency band is excited.
  • the actuator can be operated through its Structure itself have a bandpass or lowpass character.
  • the conversion of the incoming into the control unit acoustic or electroacoustic signals in control signals for the actuator is preferably such performed that standing waves in the liquid be generated.
  • the resulting lighting effects are characterized by a striking and high-contrast Appearance.
  • Other aesthetic effects can through additional optical auxiliary elements for deflection, Focusing or prismatic splitting of the Light beam can be achieved.
  • the actuator is a Is speaker that is arranged so that the movement its speaker cone over the air as a transmission medium transferable to the liquid container is. This allows the device to be installed in existing loudspeakers under at least partial replacement of one of the Walls are integrated.
  • the speaker box even the actuator.
  • At least the liquid container is in this case with a suitable bracket the speaker box fixed, so that their operational Vibration is transferable to the liquid.
  • it can thus on complex electronic control of the lighting effects to be dispensed with - a simple acoustic or mechanical coupling is sufficient.
  • the actuator with the side walls and / or with the underside of the liquid container in operative connection.
  • the actuator can then in particular be designed as an electric drive, the movement of which is direct is transferable to the liquid container.
  • the movement of the actuator by means of at the bottom of the Liquid container and the actuator attached Rope passes.
  • the actuator can therefore with high variability to the requirements of each Application can be adjusted.
  • the device shown schematically in Figure 1 10 is to be used to generate light effects can.
  • the device 10 comprises at least a liquid container 12, a light source 14 and an actuator 16.
  • the liquid container 12 is partially with a transparent liquid 18 to Example water, filled and sealed airtight.
  • Top 20 and bottom 22 of the liquid container 12 consist of a transparent material, for example made of plexiglass, glass or a plastic film.
  • the dimensioning of the liquid container 12 can be adapted to the respective field of application become.
  • the light source 14 is arranged so that that of it emitted light on the top 20 and bottom 22 passes through the liquid container 12 and on a Projection screen 24 falls.
  • Such optical auxiliary elements are made of known in the art, so at this point this should not be discussed in more detail.
  • the actuator 16 is with the liquid container 12 operatively connected. A movement of the actuator 16 is thereby transferred to the liquid container 12. By the movement so forced becomes the liquid 18 in the liquid container 12 vibrated. at suitable choice of the oscillation frequency of the actuator allow resonances to be forced into training standing waves in the liquid 18 are used can.
  • the liquid container should be in the position of use 12 are essentially horizontally aligned, so that the liquid 18 has an approximately uniform thickness and approximately perpendicular to the light source 14 can be shined through.
  • Such a vibration pattern can be generated by means of a control unit 26 the actuator 16 can be specifically specified.
  • the light passing through the liquid 18 gives up the projection surface 24 the appearance of the wave pattern again since it is on the phase boundary between the liquid 18 and the air broken accordingly becomes.
  • the control unit 26 can be audible Connect playback device 28.
  • a stereo system with a suitable data output to connect to the control unit 26.
  • the incoming signals are evaluated and transformed into control signals for the actuator 16.
  • the device 10 for visual background a musical performance.
  • FIG 2 is a schematic sectional view of the Device 10 according to a first variant with a tubular hollow cylinder 66 shown.
  • an actuator 16 is used here a speaker 30, the operational Vibrations over the air on the liquid container 12 are transmitted.
  • the hollow cylinder 66 can the loudspeaker box of the loudspeaker 30.
  • a cooling tube 32 is located in the tubular hollow cylinder 66 provided in which the light source 14 is arranged approximately in the middle is.
  • the cooling tube 32 is open at both ends arranged obliquely upward in the hollow cylinder 66. It has a lower one at one end Air inlet opening 31 and one at its other end higher air outlet opening 33.
  • cooling tube 32 Due to the upward arrangement of the cooling tube 32 arises when the light source 14 develops heat upward flow of air, which is also their Cooling causes. This chimney effect makes it cooler Outside air sucked in, and heated air discharged upwards. The density of the air remains in the cooling tube 32 thereby almost the same which in turn remains the same Resonance properties of the transmission medium, namely the air.
  • the light source 14 is an adjustable voltage source 36a associated with, for example, their brightness can be varied, i.e. dimmed.
  • the transparent one Top 20 of the liquid container 12 can be a mirrors not shown here can be assigned, with which the emerging light effects also against the side existing projection surfaces 24 are thrown can.
  • the bottom 22 of the liquid container 12 can also be designed as a transparent membrane his.
  • the device 10 Because of the mode of transmission, the device 10 be sealed as airtight as possible.
  • the tubular Hollow cylinder 66 itself can be on adjustable feet 34 stand, on the one hand, the desired under certain circumstances Playback function of the speaker 30 to change and improve and on the other hand the mirror the transparent liquid 18 in the liquid container 12 adjust evenly horizontally to be able to.
  • the loudspeaker 30 is a controllable voltage source 36 associated, which is part of the schematic in Figure 1 control unit 26 shown. This points an interface to any schematically represented Playback device 28 on. Because of the transfer through air it can make sense if the Control unit 26 a low pass to convert the from signals provided to the playback device 28.
  • FIG. 3 Another, simplified version of the device 10 is shown schematically in FIG. 3.
  • the frame 56 is on a suitable holder 38 Loudspeaker box 40 fixed.
  • the light source 14 is on an adjustable voltage source 36a is connected.
  • the Loudspeaker box 40 also serves as an actuator.
  • FIG. 4 Another variant of the device 10 is in the figure 4 disclosed.
  • Light source 14 is inverted, that is, the light falls from above through the top 20 of the liquid container 12. Then the light is turned on using a Mirror 42 deflected and enters through a side provided window 44 from the device 10 again out.
  • An electric drive 46 is used in this embodiment as Actuator 26.
  • the electric drive 46 and the liquid container 12 are on the bottom 22 of the Liquid container 12 attached cables 48 together connected. A movement of the electric drive 46 can thus be transferred to the liquid 18.
  • the actuator can 26 can also be designed so that it has the side walls of the liquid container 12 vibrated. To do this, he can come into contact with these walls stand and according to one of the control unit 26 vibrate given pattern.
  • the liquid container 12 is oscillating Ropes 50 hung.
  • the liquid container 12 is assigned a cable 48 which is deflected horizontally attacks laterally.
  • the liquid container 12 can thereby be put into a pendulum motion.
  • the on this way by periodically actuating the electric drive 46 generated lateral vibrations of the liquid container 12 lead to a movement in this of the liquid 18 and to a corresponding wave pattern.
  • This wave image can be generated by means of the light source 14 and the mirror 42 projected onto a wall of a room become.
  • FIG. 6 shows an embodiment variant, which essentially consists of. one swinging on ropes 50 suspended liquid container 12 is above a Speaker 30 is suspended. In the radiation area the loudspeaker 30 projects a kind of sail or flag 54, via a boom 52 with the liquid container 12 is connected.
  • the loudspeaker 30 If the loudspeaker 30 is in the loudspeaker box 40 moves, this leads to air movements on the sail or hit the flag 54 and so over the Boom 52 lateral to the liquid container 12 Stimulate vibrations.
  • This forms on the surface the liquid 18 in the liquid container 12 shows a wave pattern which is based on the one previously described Way by means of the light source 14 and the Mirror 42 can be projected onto the wall of a room can.
  • FIG. 7 shows an embodiment in which a continuous membrane 60 integral with the vibration membrane 60a of a loudspeaker 30 is connected.
  • the membrane 60 also provides a wall, preferably the bottom, the liquid container 12.
  • the membrane 60 is at least in the region of one Aperture 58 transparent and can be from one of them below arranged light source 14 are shined through.
  • the one with the membrane 60 of the liquid container 12 integrally connected vibration membrane 60a of the speaker 30 coils 62 are assigned, which are in one Electromagnets 64 are guided.
  • the electrical voltage of the Electromagnet 64 changed and the vibration membrane 60a excited.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Mechanical Light Control Or Optical Switches (AREA)
  • Special Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

Vorrichtung zur Erzeugung eines Lichteffektes, bestehend aus einem Flüssigkeitsbehälter (12) mit einer transparenten Ober- und Unterseite (20 bzw.22), der teilweise mit einer transparenten Flüssigkeit (18) befüllt ist, zumindest einer Lichtquelle (14), die so angeordnet ist, dass ein emittierter Lichtstrahl an Ober- und Unterseite (20 bzw.21) durch den Flüssigkeitsbehälter (12) tritt und auf einer gewünschten Projektionsfläche (24) abgebildet wird und einem Aktuator (16) mit Steuereinheit (26), der mit dem Flüssigkeitsbehälter (12) direkt oder über ein Übertragungsmedium wirkverbunden ist und dessen nach einem vorgebbaren Muster erzeugte Bewegung die Flüssigkeit (18) in dem Flüssigkeitsbehälter (12) in Schwingung versetzt. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erzeugung von Lichteffekten.
Es ist bekannt, Lichteffekte vielfältigster Art zur ästhetischen Darbietung oder zur Beeinflussung des menschlichen Befindens zu nutzen. So wirken beispielsweise bestimmte Farben und abstrakte Lichtmuster entspannend und werden entsprechend zur Unterstützung psychotherapeutischer Behandlungen oder Entspannungstechniken eingesetzt. Im Zusammenspiel mit der Wiedergabe akustischer Signale, insbesondere von Musik, lässt sich die Wirkung derartiger Lichteffekte auf die menschliche Gemütslage noch deutlich steigern. Dementsprechend werden diese Elemente regelmäßig in Diskotheken, Konzerten oder bei anderen Aufführungen zur optischen Untermalung der Musikdarbietung verwendet. Die Wiedergabe kann dabei beispielsweise auf vorgegebenen Projektionsflächen oder durch Streuung an aus Fassetten zusammengesetzten Spiegeln erfolgen.
Bei derartigen Anordnungen sind jedoch die erzielbaren Lichtbilder in ihrer Vielfältigkeit begrenzt, da nur eine endliche Anzahl von Zuständen bauartbedingt und bedingt durch die Art des Antriebs eingenommen werden können.
Aus der WO 8805685 ist eine Vorrichtung zur Erzeugung von Lichteffekten bekannt, welche in Abhängigkeit von einem Lautsprechersignal beeinflusst werden. Gemäß dieser Lösung umfasst die Vorrichtung zwei mit Öffnungen versehene Scheiben, sog. Lochscheiben, die im Strahlengang einer Lichtquelle angeordnet sind. Eine der beiden Lochscheiben kann rotatorisch angetrieben werden und ist über geeignete Betätigungsmittel mit einer Lautsprechermembran verbunden, so dass Schwingungen von dieser Membran auf die rotierende Scheibe übertragen werden können. Als Betätigungsmittel dient ein Mitnehmer, der an der rotierenden Lochscheibe reibschlüssig anliegt und diese beim Betrieb des Lautsprechers infolge der auftretenden Erschütterungen in Bewegung versetzt. Nachteilig an dieser Lösung, ist seine beschränkte Variabilität hinsichtlich der darstellbaren Lichtbilder und die anspruchsvolle und damit fehleranfällige Mechanik.
Aus der DE 39 22 661 A1 ist ein lichtkinetisches Objekt bekannt, mit dem abstrakte, farbige Bilder erzeugt werden sollen. Dazu befindet sich in einem Gehäuse mit transparenten Seitenwänden eine Lichtquelle, deren Licht wenigstens teilweise gebündelt wird und erst nach wenigstens einer Reflexion innerhalb des Gehäuses auf die transparenten Seitenwände auftreffen kann. Der Boden des Gehäuses ist mit einer Flüssigkeit bedeckt, welche durch einen Wellenerzeuger in Bewegung gehalten wird. Ferner sind mehrere optische Elemente mit streuenden und/oder sammelnden Eigenschaften beweglich oberhalb der Flüssigkeit angeordnet. Insgesamt soll durch diese Anordnung das Licht mehrfach reflektiert, gestreut und gebündelt werden, um auf diese Weise Lichtspiele auf einer Mattscheibe abzubilden. Der komplexe Aufbau führt jedoch nur zu einem verschwommenen und wenig abwechslungsreichen Lichtspiel.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, mit der in einfacher und kostengünstiger Weise abstrakte, abwechslungsreiche Lichteffekte auf einer Projektionsfläche erzeugt werden können.
Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung gemäß dem Anspruch 1, insbesondere durch eine Vorrichtung, bestehend aus einem Flüssigkeitsbehälter mit einer transparenten Oberseite und einer transparenten Unterseite, der teilweise mit einer transparenten Flüssigkeit gefüllt ist, mit mindestens einer Lichtquelle, die so angeordnet ist, dass ein emittierter Lichtstrahl an der Oberseite und der Unterseite durch den Flüssigkeitsbehälter tritt und auf einer gewünschten Projektionsfläche abgebildet wird und mit einem Aktuator mit Steuereinheit, der mit dem Flüssigkeitsbehälter direkt oder über ein Übertragungsmedium wirkverbunden ist und eine nach einem vorgebbaren Muster erzeugte Bewegung ausführt, die die Flüssigkeit in dem Flüssigkeitsbehälter schwingt.
Durch diese Maßnahmen können ansprechende und abwechslungsreiche Lichteffekte mit geringem konstruktiven Aufwand und in kostengünstiger Weise erzeugt werden. An der Oberfläche der Flüssigkeit wird das durchtretende Licht entsprechend einem vorliegenden Wellenmuster, Einfallswinkel und Brechungsindex gebrochen, was sich im Erscheinungsbild der resultierenden Lichteffekte wiederspiegelt.
Bei alternativen Ausgestaltungen ist es vorgesehen, anstelle eines Aktuators, der den Flüssigkeitsbehälter in Schwingung versetzt, einen Aktuator vorzusehen, der direkt auf die Flüssigkeit einwirkt, beispielsweise in sie eintaucht. Weiter kann es vorgesehen sein, dass der Flüssikeitsbehälter auf seiner Unterseite verspiegelt ist. Die Lichtquelle ist dann so angeordnet, dass der Flüssigkeitsbehälter beispielsweise schräg von oben beleuchtet wird und das Licht durch die bewegte Flüssigkeitsoberfläche hindurch auf den Boden des Behälters trifft und von diesem reflektiert wird.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die an sich unabhängige ästhetische Darbietung der Lichteffekte an die Wiedergabe akustischer Signale gekoppelt. Dazu weist die Steuereinheit Mittel zur Umwandlung von akustischen oder elektroakustischen Signalen in das Bewegungsmuster des Aktuators auf. Die Bewegung des Aktuators beeinflusst die Ausbildung des Wellenmusters auf der Oberfläche der Flüssigkeit und damit letztendlich das Erscheinungsbild der Lichteffekte.
Vorzugsweise ist die Steuereinheit mit einem akustischen Wiedergabegerät verbunden, deren Wiedergabe das Bewegungsmuster des Aktuators bestimmt. Damit bietet sich ein Einsatz der Vorrichtung - bei Anschluss an eine Stereoanlage - beispielsweise in Diskotheken oder auch zum Privatgebrauch an.
Die Steuereinheit ist in diesem Zusammenhang vorzugsweise so ausgebildet, dass sie eine Eingangsimpedanz besitzt, die mit üblichen Musikwiedergabegeräten wie Verstärkern oder Vorverstärkern kompatibel ist. Vorzugsweise umfasst die Steuereinheit Mittel zur Anpassung der Eingangsimpedanz.
Der Aktuator ist vorzugsweise ein elektromechanischer Wandler nach Art eines Lautsprechers mit einer elektrischen Schwingspule. Eine Membran ist nicht notwendigerweise erforderlich, wenn die Schwingspule oder ein von einer feststehenden Spule angetriebener Anker direkt mit einem Antrieb für den Flüssigkeitsbehälter oder einem in die Flüssigkeit ragendem Schwinger verbunden sind.
Die Steuereinheit für den Aktuator umfasst vorzugsweise ein Bandpass- oder Tiefpass-Filter, das so angepasst ist, dass die Flüssigkeit in dem Behälter zu Schwingungen in einem gewünschten und effektvollen Frequenzband angeregt wird. Alternativ kann der Aktuator durch seinen Aufbau selbst Bandpass- oder Tiefpass-Charakter haben.
Die Umwandlung der in die Steuereinheit eingehenden akustischen oder elektroakustischen Signale in Steuersignale für den Aktuator wird vorzugsweise derart durchgeführt, dass in der Flüssigkeit stehende Wellen erzeugt werden. Die daraus resultierenden Lichteffekte zeichnen sich durch ein prägnantes und kontrastreiches Erscheinungsbild aus. Weitere ästhetische Effekte können durch zusätzliche optische Hilfselemente zur Umlenkung, Fokussierung oder prismatischen Aufspaltung des Lichtstrahles erzielt werden.
Ferner kann es vorgesehen sein, dass der Aktuator ein Lautsprecher ist, der so angeordnet ist, dass die Bewegung seiner Lautsprechermembran über die Luft als Übertragungsmedium auf den Flüssigkeitsbehälter übertragbar ist. Damit kann die Vorrichtung in bestehende Lautsprecherboxen unter zumindest teilweisen Ersatz einer der Wände integriert werden.
Bei einer alternativen Variante ist die Lautsprecherbox selbst der Aktuator. Zumindest der Flüssigkeitsbehälter wird in diesem Fall mit einer geeigneten Halterung auf der Lautsprecherbox fixiert, so dass deren betriebsbedingte Vibration auf die Flüssigkeit übertragbar ist. Bei den genannten bevorzugten Ausführungen kann somit auf eine aufwendige elektronische Steuerung der Lichteffekte verzichtet werden - eine einfache akustische oder mechanische Koppelung genügt.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung steht der Aktuator mit den Seitenwandungen und/oder mit der Unterseite des Flüssigkeitsbehälters in Wirkverbindung. Der Aktuator kann dann insbesondere als Elektroantrieb ausgeführt sein, dessen Bewegung direkt auf den Flüssigkeitsbehälter übertragbar ist. In einer alternativen Variante der Erfindung wird die Bewegung des Aktuators mittels an der Unterseite des Flüssigkeitsbehälters und dem Aktuator angebrachter Seilzüge weitergegeben. Der Aktuator kann demnach mit hoher Variabilität den Erfordernissen der jeweiligen Applikation angepasst werden.
Weitere vorteilhafte Maßnahmen sind in den Unteransprüchen beschrieben. Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben; es zeigt:
Figur 1
die schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Erzeugung von Lichteffekten;
Figur 2
eine Schnittansicht durch die Vorrichtung nach einer ersten Variante, mit einem Lautsprecher als Aktuator;
Figur 3
eine Schnittansicht durch die Vorrichtung nach einer zweiten Variante, mit einer Lautsprecherbox als Aktuator;
Figur 4
eine Schnittansicht durch die Vorrichtung nach einer dritten Variante, mit einem Elektroantrieb als Aktuator;
Figur 5
eine Schnittansicht einer alternativen Ausführungsvariante ähnlich Figur 4, mit pendelnd aufgehängtem Flüssigkeitsbehälter und seitlicher Anlenkung;
Figur 6
eine Schnittansicht einer fünften Ausführungsvariante, mit einer herkömmlichen Lautsprecherbox;
Figur 7
eine Schnittansicht einer Ausführungsvariante, mit einer einstückigen, durchgehenden Membran, die eine Wandung des Flüssigkeitsbehälters und zugleich die Schwingungsmembran eines Lautsprechers darstellt und die zumindest teilweise transparent ist.
Die in der Figur 1 schematisch dargestellte Vorrichtung 10 soll zur Erzeugung von Lichteffekten eingesetzt werden kann. Die Vorrichtung 10 umfasst hierzu zumindest einen Flüssigkeitsbehälter 12, eine Lichtquelle 14 und einen Aktuator 16. Der Flüssigkeitsbehälter 12 ist teilweise mit einer transparenten Flüssigkeit 18, zum Beispiel Wasser, gefüllt und luftdicht verschlossen. Oberseite 20 und die Unterseite 22 des Flüssigkeitsbehälters 12 bestehen aus einem transparenten Material, beispielsweise aus Plexiglas, Glas oder einer Kunststofffolie. Die Dimensionierung des Flüssigkeitsbehälter 12 kann dem jeweiligen Anwendungsfeld beliebig angepasst werden.
Die Lichtquelle 14 wird so angeordnet, dass das von ihr emittierte Licht an der Oberseite 20 und der Unterseite 22 durch den Flüssigkeitsbehälter 12 tritt und auf eine Projektionsfläche 24 fällt. Selbstverständlich können weitere optische Hilfselemente das Licht gegebenenfalls noch umlenken, fokussieren oder mittels eines Prismas aufspalten. Derartige optische Hilfselemente sind aus dem Stand der Technik bekannt, so dass an dieser Stelle hierauf nicht näher eingegangen werden soll.
Der Aktuator 16 ist mit dem Flüssigkeitsbehälter 12 wirkverbunden. Eine Bewegung des Aktuators 16 wird dadurch auf den Flüssigkeitsbehälter 12 übertragen. Durch die so erzwungene Bewegung wird die Flüssigkeit 18 in dem Flüssigkeitsbehälter 12 in Schwingung versetzt. Bei geeigneter Wahl der Schwingungsfrequenz des Aktuators lassen Resonanzen sich erzwingen, die zur Ausbildung stehender Wellen in der Flüssigkeit 18 genutzt werden können. In Benutzungsposition soll der Flüssigkeitsbehälter 12 im wesentlichen waagerecht ausgerichtet sein, so dass die Flüssigkeit 18 eine etwa gleichmäßige Dicke aufweist und etwa senkrecht von der Lichtquelle 14 durchschienen werden kann.
Mittels einer Steuereinheit 26 können derartige Schwingungsmuster dem Aktuator 16 gezielt vorgegeben werden. Das durch die Flüssigkeit 18 tretende Licht gibt auf der Projektionsfläche 24 das Erscheinungsbild des Wellenmusters wieder, da es an der Phasengrenze zwischen der Flüssigkeit 18 und der Luft entsprechend gebrochen wird.
Die Steuereinheit 26 lässt sich mit einem akustischen Wiedergabegerät 28 verbinden. So ist es beispielsweise denkbar, eine Stereoanlage mit geeignetem Datenausgang an die Steuereinheit 26 anzuschließen. In der Steuereinheit werden die eingehenden Signale ausgewertet und in Steuersignale für den Aktuator 16 transformiert. Auf diese Weise kann die Vorrichtung 10 zur optischen Untermalung einer Musikvorführung genutzt werden.
In Figur 2 ist eine schematische Schnittansicht der Vorrichtung 10 nach einer ersten Variante mit einem rohrförmigen Hohlzylinder 66 dargestellt. Als Aktuator 16 dient hier ein Lautsprecher 30, dessen betriebsbedingte Schwingungen über die Luft auf den Flüssigkeitsbehälter 12 übertragen werden. Der Hohlzylinder 66 kann dabei die Lautsprecherbox des Lautsprechers 30 sein.
In dem rohrförmigen Hohlzylinder 66 ist ein Kühlrohr 32 vorgesehen, in dem die Lichtquelle 14 etwa mittig angeordnet ist. Das Kühlrohr 32 ist beidendig offen und schräg aufwärtsverlaufend in dem Hohlzylinder 66 angeordnet. Es weist an einem Ende eine tiefer gelegene Lufteintrittsöffnung 31 und an seinem anderen Ende eine höher gelegene Luftaustrittsöffnung 33 auf.
Durch die aufwärts verlaufende Anordnung des Kühlrohrs 32 entsteht bei Wärmeentwicklung der Lichtquelle 14 ein aufwärts verlaufender Luftstrom, der zugleich deren Kühlung bewirkt. Durch diesen Kamineffekt wird kühlere Aussenluft angesogen,und erwärmte Luft nach oben abgeleitet. In dem Kühlrohr 32 bleibt die Dichte der Luft dadurch nahezu gleich was wiederum zu gleichbleibenden Resonanzeigenschaften des Übertragungsmediums, nämlich der Luft, führt.
Der Lichtquelle 14 ist eine regelbare Spannungsquelle 36a zugeordnet, mit der beispielsweise deren Helligkeit variiert, sprich gedimmt, werden kann. Der transparenten Oberseite 20 des Flüssigkeitsbehälters 12 kann ein hier nicht näher dargestellter Spiegel zugeordnet sein, mit dem die austretenden Lichteffekte auch gegen seitlich vorhandene Projektionsflächen 24 geworfen werden können. Die Unterseite 22 des Flüssigkeitsbehälters 12 kann auch als eine transparente Membran ausgebildet sein.
Aufgrund der Übertragungsweise sollte die Vorrichtung 10 möglichst luftdicht verschlossen sein. Der rohrförmige Hohlzylinder 66 selbst kann auf verstellbaren Füßen 34 stehen, um einerseits die unter Umständen erwünschte Wiedergabefunktion des Lautsprechers 30 zu verändern und zu verbessern und andererseits den Spiegel der transparenten Flüssigkeit 18 in dem Flüssigkeitsbehälter 12 gleichmäßig horizontal verlaufend einstellen zu können.
Dem Lautsprecher 30 ist eine regelbare Spannungsquelle 36 zugeordnet, die Bestandteil der in Figur 1 schematisch dargestellten Steuereinheit 26 ist. Diese weist eine Schnittstelle zu einem beliebigen schematisch dargestellten Wiedergabegerät 28 auf. Aufgrund der Übertragung durch Luft kann es sinnvoll sein, wenn die Steuereinheit 26 einen Tiefpass zur Umwandlung der von dem Wiedergabegerät 28 bereitgestellten Signale umfasst.
Eine weitere, vereinfachte Ausführung der Vorrichtung 10 ist schematisch in Figur 3 dargestellt. Dabei sind der Flüssigkeitsbehälter 12 und die Lichtquelle 14 in ein gemeinsames Gestell 56 integriert. Das Gestell 56 ist mittels einer geeigneten Halterung 38 auf einer Lautsprecherbox 40 fixiert. Die Lichtquelle 14 ist an eine regelbare Spannungsquelle 36a angeschlossen.
Mit Inbetriebnahme der Lautsprecherbox 40 treten Vibrationen auf, die auf das Gestell 56 und damit auch auf den Flüssigkeitsbehälter 12 übertragen werden. Die Lautsprecherbox 40 dient dabei zugleich als Aktuator.
Eine weitere Variante der Vorrichtung 10 ist in der Figur 4 offenbart. Die Transmissionsrichtung der nun oberhalb des Flüssigkeitsbehälters 12 angebrachten Lichtquelle 14 ist invertiert, dass heißt das Licht fällt von oben durch die Oberseite 20 des Flüssigkeitsbehälters 12. Anschließend wird das Licht mit Hilfe eines Spiegels 42 umgelenkt und tritt durch ein seitlich vorgesehenes Fenster 44 aus der Vorrichtung 10 wieder aus.
Ein Elektroantrieb 46 dient bei dieser Ausführung als Aktuator 26. Der Elektroantrieb 46 und der Flüssigkeitsbehälter 12 sind über an der Unterseite 22 des Flüssigkeitsbehälters 12 angebrachte Seilzüge 48 miteinander verbunden. Eine Bewegung des Elektroantriebs 46 kann so auf die Flüssigkeit 18 übertragen werden. Alternativ zu diesem Übertragungsweg kann der Aktuator 26 auch so ausgestaltet werden, dass er die Seitenwandungen des Flüssigkeitsbehälter 12 in Schwingung versetzt. Dazu kann er mit diesen Wandungen in Kontakt stehen und entsprechend einem von der Steuereinheit 26 vorgegebenen Muster vibrieren.
Bei der in der Figur 5 dargestellten Variante der Vorrichtung 10 ist der Flüssigkeitsbehälter 12 pendelnd an Seilen 50 aufgehängt. Dem Flüssigkeitsbehälter 12 ist ein Seilzug 48 zugeordnet, der horizontal umgelenkt ist seitlich angreift. Der Flüssigkeitsbehälter 12 kann dadurch in eine Pendelbewegung versetzt werden. Die auf diese Weise durch periodisches Ansteuern des Elektroantriebs 46 erzeugten seitlichen Schwingungen des Flüssigkeitsbehälters 12 führen in diesem zu einer Bewegung der Flüssigkeit 18 und zu einem entsprechenden Wellenbild. Diese Wellenbild kann mittels der Lichtquelle 14 und des Spiegels 42 auf eine Wand eines Raumes projiziert werden.
In Figur 6 ist eine Ausführungsvariante dargestellt, die im wesentlichen aus. einem an Seilen 50 pendelnd aufgehängte Flüssigkeitsbehälter 12 besteht, über einem Lautsprecher 30 aufgehängt ist. In den Abstrahlbereich des Lautsprechers 30 ragt eine Art Segel oder Fahne 54, die über einen Ausleger 52 mit dem Flüssigkeitsbehälter 12 verbunden ist.
Wenn sich der Lautsprecher 30 in der Lautsprecherbox 40 bewegt, führt dies zu Luftbewegungen, die auf das Segel oder die Fahne 54 treffen und auf diese Weise über den Ausleger 52 den Flüssigkeitsbehälter 12 zu seitlichen Schwingungen anregen. Dadurch bildet sich auf der Oberfläche der Flüssigkeit 18 in dem Flüssigkeitsbehälter 12 ein Wellenmuster aus, welches auf die zuvor beschriebene Weise mittels der Lichtquelle 14 und dem Spiegel 42 auf die Wand eines Raumes projiziert werden kann.
In der Figur 7 ist eine Ausführung dargestellt, bei der eine durchgehende Membran 60 einstückig mit der Schwingungsmembran 60a eines Lautsprechers 30 verbunden ist. Die Membran 60 stellt zugleich eine Wandung, vorzugsweise die Unterseite, des Flüssigkeitsbehälters 12 dar. Die Membran 60 ist dabei zumindest im Bereich einer Blende 58 transparent und kann hier von einer darunter angeordneten Lichtquelle 14 durchschienen werden.
Der mit der Membran 60 des Flüssigkeitsbehälters 12 einstückig verbundenen Schwingungsmembran 60a des Lautsprechers 30 sind Spulen 62 zugeordnet, die in einem Elektromagneten 64 geführt sind. Durch Variation von akustischen Signalen wird die elektrische Spannung des Elektromagneten 64 verändert und die Schwingungsmembran 60a angeregt.
Durch die Veränderung der elektrische Spannung des Elektromagneten 64 geraten Spulen 62 in Bewegung, die sich als Schwingungen der Schwingungsmembran 60a mitteilt. Die Schwingungen der Schwingungsmembran 60a werden auf die einstückig mit ihr verbundene Membran 60 übertragen. Da diese Membran 60 zugleich die Unterseite des Flüssigkeitsbehälters 12 ist, werden diese Schwingungen auf die transparente Flüssigkeit 18 übertragen, und an der Oberfläche der Flüssigkeit 18 entstehen Wellenmuster, die von der Lichtquelle 14 auf eine hier nicht näher dargestellte Projektionsfläche geworfen werden.
Bezugs zeichen
10
Vorrichtung
12
Flüssigkeitsbehälter
14
Lichtquelle
16
Aktuator
18
transparente Flüssigkeit
20
transparente Oberseite von 12
22
transparente Unterseite von 12
24
Projektionsfläche
26
Steuereinheit
28
akustisches Wiedergabegerät
30
Lautsprecher
31
Lufteintrittsöffnung
32
Kühlrohr
33
Luftaustrittsöffnung
34
Fuß
36, 36a
regelbare Spannungsquelle
38
Halterung
40
Lautsprecherbox
42
Spiegel
44
Fenster
46
Elektroantrieb
48
Seilzug
50
Seil
52
Ausleger
54
Fahne
56
Gestell
58
Blende
60, 60a
Membran
62
Spule
64
Magnet
66
Hohlzylinder

Claims (14)

  1. Vorrichtung (10) zur Erzeugung von Lichteffekten, bestehend aus
    (a) einem Flüssigkeitsbehälter (12) mit einer transparenten Oberseite (20) und einer transparenten Unterseite (22), der teilweise mit einer transparenten Flüssigkeit (18) gefüllt ist,
    (b) mindestens einer Lichtquelle (14), die so angeordnet ist, dass ein emittierter Lichtstrahl an der Oberseite (20) und der Unterseite (22) durch den Flüssigkeitsbehälter (12) tritt und auf einer beliebigen Projektionsfläche (24) abgebildet wird und
    (c) einem Aktuator (16) mit einer Steuereinheit (26), der mit dem Flüssigkeitsbehälter (12) direkt oder über ein Übertragungsmedium derart wirkverbunden ist, dass eine von dem Aktuator (16) erzeugte Schwingung Schwingungen der Flüssigkeit (18) in dem Flüssigkeitsbehälter (12) erzeugt.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (26) Mittel zur Umwandlung von akustischen oder elektroakustischen Signalen in das Bewegungsmuster des Aktuators (16) umfasst.
  3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (26) mit einem akustischen Wiedergabegerät (28) verbunden ist, deren Wiedergabe das Bewegungsmuster bestimmt, wobei die Steuereinheit (26) ein Tiefpass-Filter umfasst.
  4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, daurch gekennzeichnet, dass die Steuereinheit (26) eingehende akustische oder elektroakustische Signale so in Steuersignale für den Aktuator (16) umwandelt, dass in der Flüssigkeit (18) stehende Wellen erzeugbar sind.
  5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass optische Hilfselemente zur Umlenkung, Fokussierung oder prismatischen Aufspaltung des Lichtstrahles vorhanden sind.
  6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktuator (16) ein Lautsprecher (30) ist, der so angeordnet, dass die Bewegung seiner Schwingungsmembran auf den Flüssigkeitsbehälter (12) übertragbar ist.
  7. Vorrichtung nach den Ansprüche 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine einstückig durchgehende, mit der Schwingungsmembran (60a) des Lautsprechers (30) verbundene Membran (60) vorgesehen ist, die zugleich die eine Wandung des Flüssigkeitsbehälters (12) darstellt.
  8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Membran (60) zumindest im Bereich des Flüssigkeitsbehälters (12) transparent und von einer Lichtquelle (14) durchscheinbar ist.
  9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktuator (16) mit den Seitenwandungen und/oder mit der Unterseite (22) des Flüssigkeitsbehälters (12) in Wirkverbindung steht.
  10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung des Aktuators (16) durch an der Unterseite (22) des Flüssigkeitsbehälters (12) angebrachte Seilzüge (48) übertragbar und der Aktuator (16) ein Elektroantrieb (46) ist.
  11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktuator (16) eine Lautsprecherbox (40) ist und zumindest der Flüssigkeitsbehälter (12) mit einer geeigneten Halterung (38) auf der Lautsprecherbox (40) fixiert ist, so dass deren betriebsbedingte Vibration auf die Flüssigkeit (18) übertragbar ist.
  12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Aktuator (16) eine als Hohlzylinder (66) ausgebildete Lautsprecherbox ist, in dem Hohlzylinder (66) ein beidendig offenes, aufwärts verlaufendes Kühlrohr (32) angeordnet ist und die Lichtquelle (14) dem Kühlrohr (32) zugeordnet ist.
  13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühlrohr (32) an einem Ende eine tiefer gelegene Lufteintrittsöffnung (31) und an seinem anderen Ende eine höher gelegene Luftaustrittsöffnung (33) aufweist.
  14. Vorrichtung nach den Ansprüchen 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (14) in dem Kühlrohr (32) angeordnet ist.
EP02090110A 2001-03-15 2002-03-15 Vorrichtung zur Erzeugung von Lichteffekten Withdrawn EP1240927A3 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10114048 2001-03-15
DE10114048A DE10114048A1 (de) 2001-03-15 2001-03-15 Vorrichtung zur Erzeugung eines Lichteffektes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1240927A2 true EP1240927A2 (de) 2002-09-18
EP1240927A3 EP1240927A3 (de) 2005-04-06

Family

ID=7678567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02090110A Withdrawn EP1240927A3 (de) 2001-03-15 2002-03-15 Vorrichtung zur Erzeugung von Lichteffekten

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6612935B2 (de)
EP (1) EP1240927A3 (de)
DE (1) DE10114048A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0410235D0 (en) * 2004-05-10 2004-06-09 Vardy Alastair A lighting apparatus
WO2009104122A1 (en) * 2008-02-21 2009-08-27 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Projection device
CN102099205A (zh) * 2008-07-17 2011-06-15 皇家飞利浦电子股份有限公司 用于引起来自光源的光的变化的光学元件
KR20100021848A (ko) * 2008-08-18 2010-02-26 삼성전자주식회사 표시 장치용 노광 장치 및 노광 방법
JP2011223397A (ja) * 2010-04-12 2011-11-04 Sony Corp スピーカ装置
US9272225B2 (en) * 2011-09-13 2016-03-01 Kids Ii, Inc. Crib soother
DE102014103409A1 (de) * 2014-03-13 2015-11-26 Magicfloor Ag Beleuchtungseinrichtung
DE102015014012A1 (de) * 2015-10-30 2017-05-04 Durdica Müller Leuchtmittel

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988005685A1 (en) 1987-02-02 1988-08-11 Stastny U. Schrögendorfer Gesellschaft M.B.H. Device for producing light effects
DE3922661A1 (de) 1989-07-10 1991-01-24 Peter Bernhard Lichtkinetisches objekt

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2415285A1 (de) * 1974-03-29 1975-10-09 Guenther Kaminski Fa Vorrichtung zur erzeugung von lichteffekten
DE2801354A1 (de) * 1978-01-13 1979-08-02 Bernd Zimmermann Dynamische fluessigkeits-lichtorgel
US4232304A (en) * 1979-06-11 1980-11-04 Durley Iii Benton A Vibratory-rotary motion converters and display devices incorporating such converters
US4985811A (en) * 1990-04-05 1991-01-15 Weiner Mark W Aqua light
DE9311678U1 (de) * 1993-08-05 1993-12-16 Gesellschaft zur Arbeitsförderung, Beschäftigung und Strukturentwicklung -Arbeit und Umwelt- Neuhaus mbH, 06528 Neuhaus Wassergefülltes, beleuchtetes Dekorationsglas
DE4440583C2 (de) * 1994-11-14 2002-02-28 Albert Baur Lautsprecher-Leuchten-Kombination
IT1277518B1 (it) * 1995-08-31 1997-11-10 Helmut Eigenmann Metodo per la realizzazione di effetti scenografici e decorativi mediante la proiezione luminosa di onde di liquido
JPH10134609A (ja) * 1996-10-30 1998-05-22 Tokyo Aqua Art:Kk 変化する照明効果を有する装飾体
DE19758095A1 (de) * 1997-12-18 1999-06-24 Ulrich Roskopf Vorrichtung für die Erzeugung frequenzabhängiger Lichteffekte
US5916030A (en) * 1998-03-24 1999-06-29 Warner; Gregory K. Circulating water sound box
DE29901468U1 (de) * 1999-01-29 1999-05-06 Strobl, Matthias, 33739 Bielefeld Dekorativer Deckenfluter
CA2262338C (en) * 1999-02-19 2005-09-13 Dimplex North America Limited Simulated fireplace assembly
US6168531B1 (en) * 1999-06-15 2001-01-02 Sony Corporation Soup bowl attraction
US6135604A (en) * 1999-10-25 2000-10-24 Lin; Kuo Jung Decorative water lamp
US6270420B1 (en) * 2000-01-28 2001-08-07 Vincent K. Lee Ornamental liquid container producing dynamic views

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988005685A1 (en) 1987-02-02 1988-08-11 Stastny U. Schrögendorfer Gesellschaft M.B.H. Device for producing light effects
DE3922661A1 (de) 1989-07-10 1991-01-24 Peter Bernhard Lichtkinetisches objekt

Also Published As

Publication number Publication date
EP1240927A3 (de) 2005-04-06
US6612935B2 (en) 2003-09-02
US20030027643A1 (en) 2003-02-06
DE10114048A1 (de) 2002-10-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3038939C2 (de)
US20090046258A1 (en) Video display system with an oscillating projector screen
DE202014100821U1 (de) Ein Simulationsgerät von Kerzenflamme
EP1240927A2 (de) Vorrichtung zur Erzeugung von Lichteffekten
EP1506691B1 (de) Lautsprecher
DE602004006284T2 (de) Laserstrahlabtaster
WO2010130676A1 (de) Lautsprechervorrichtung
DE69601947T2 (de) System und verfahren zum erzeugen von szenografischen und dekorativen effekten mittels lichtprojektionen von flüssigkeitswellen
DE102007005385A1 (de) Lautsprecher und Verfahren zur Ausgabe von akustischem Klang
WO2003041573A1 (de) Beleuchtungseinheit zur erzeugung von optischen schnittbildern in transparenten medien, insbesondere im auge
WO2012072622A1 (de) Lautsprechervorrichtung
DE4440583C2 (de) Lautsprecher-Leuchten-Kombination
EP0346324B1 (de) Vorrichtung zur erzeugung von lichteffekten
US20070113656A1 (en) Acoustic imaging system
DE3831187A1 (de) Vorrichtung zur schallabstrahlung mittels eines plattenfoermigen, elektro-dynamisch angeregten klangkoerpers
CA2259239A1 (en) Kaleidoscope
JP6921502B2 (ja) 音響視覚化装置および音響視覚化方法
DE1109030B (de) Verfahren und Vorrichtung zum Umformen von Toenen in Farben
CH684670A5 (de) Verfahren zum Wandeln der mechanischen Schwingung eines Treibers in ein akustisches Signal und Wandler zu dessen Ausführung.
DE102021121947B3 (de) Vorrichtung, System und Verfahren zur Erzeugung beweglicher räumlicher visueller Effekte mittels Laserlicht
DE102009043661A1 (de) Vorrichtung zur Visualisierung von Biegewellen-Schwingungen bei Schallgebern auf Biegewellenbasis
DE19903942C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Umsetzung von elektrischen Signalen in bewegte Bilder
DE864269C (de) Elektrodynamische Schwingspule mit Selbstkuehlung
EP1947900A2 (de) Akustische Wiedergabevorrichtung sowie Verfahren zur Erzeugung von Schall
DE20309484U1 (de) Sprach- und Musiklehrgerät mittels optischer Veranschaulichung von Sprache und Klängen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20051007