EP1219764A1 - Method for making a civil engineering construction, especially swimming pools or water basins and means for carrying out this method - Google Patents

Method for making a civil engineering construction, especially swimming pools or water basins and means for carrying out this method Download PDF

Info

Publication number
EP1219764A1
EP1219764A1 EP01403288A EP01403288A EP1219764A1 EP 1219764 A1 EP1219764 A1 EP 1219764A1 EP 01403288 A EP01403288 A EP 01403288A EP 01403288 A EP01403288 A EP 01403288A EP 1219764 A1 EP1219764 A1 EP 1219764A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panels
panel
concrete
sheets
feet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01403288A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joel Queirel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1219764A1 publication Critical patent/EP1219764A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0075—Swimming or splash baths or pools made of concrete

Definitions

  • the present invention essentially relates to a method for the realization of civil engineering works, and in particular of swimming pools or basins of water retention, installed in grounds, to have a wall or resistant reinforced concrete structure mechanically poured on site at by means of panels consisting at least in part of two sheets of suitable plastic such as polypropylene and the like combined and suitably braced forming at least partly lost formwork and cooperating in the realization of the work.
  • the process of the invention differs from the processes of the prior art in that after training in the grounds of a dimension excavation suitable, we place and hold suitably on the bottom of the excavation at level and according to the desired alignments near the walls of the excavation of feet comprising in elevation at least two walls forming a corridor in and on which will come to rest and hang the lower edge of aforementioned panels, these feet comprising, outside side of the work, towards the grounds, a large opening over which we hold chimneys that we fix, up to the upper part of the panels, on the panels, we place all around the work, over the chimneys and against the part high of the panels, outside of the structure, a girdle girdle the structure, concrete or concrete mortar is poured into said chute for form the upper chain of the structure by filling the chimneys and overflowing on the lower edge of the panels after having arranged in the chimneys and in the upper chute the reinforcing bars necessary, thus forming vertical pillars to hold the structure while around him.
  • the invention also covers means for setting work of the method described above, and in particular of the feet of stabilization of panels for implementing the process, characterized in that they are in general form prismatic pyramid with a large opening at the top quadrangular in which the wall of the pillar concrete pouring chimneys and having two sides walls forming a raised corridor from the base of the foot, the width of the corridor being adapted to receive the lower edge of the panels.
  • panels are used, characterized in that they consist of two sheets of plastic material suitable such as polypropylene and the like brought together and braced by a network of conjugated pins and orifices placed opposite each other on the faces inside of the two sheets and which lock into each other others when the two sheets are forced together.
  • said sheets have on their inner face of the ribs stiffening.
  • such thin panels have a high rigidity with a small volume which facilitates greatly storage and transportation issues.
  • the panels may not be ribbed, and in this case, their rigidity can be obtained by casting the concrete between the two sheets of the panel during the casting operation of the concrete in the chute which surrounds the upper part of the structure.
  • FIG. 1 we illustrated a certain number of panels placed side by side to form the beginning of a wall for example of a swimming pool.
  • the panels so arranged are at the bottom of an excavation which has not been shown to not overload the drawing.
  • Eight panels were thus represented referenced 10 to 17.
  • the panels referenced 12 to 15 form for example the small end side of a 4m x 8m pool.
  • the panels can each have a width of 1m.
  • Their height will depend on the desired depth of the basin, for example 1.1 m.
  • a also shown the high end of a chimney 18 whose implementation and use will be described in more detail below.
  • a foot 19 whose constitution and usage will be described in more detail below.
  • FIG. 2 we have shown more precisely and at larger scale two panels such as panels 16 and 17 with the foot 19 placed under the junction of these two panels.
  • sheet referenced 16a for panel 16 and 17a for the panel 17 has on its two lateral edges and on its edge lower holes 23 which will allow good anchoring of the panels by the concrete during the molding of the walls of the structure, as will be explained more far.
  • a foot such as foot 19, 21 or 22 which has already been mentioned.
  • Such foot for example foot 19, has a generally prismatic shape pyramidal with a large opening 24 at the top, for example 200 x 200 mm rectangular.
  • the opening in question is bordered on three sides by a U-shaped wall 25.
  • the top of the U opens onto walls 26,27 forming a corridor 28 adapted to receive the lower edge panels such as 16 and 17.
  • the base of the corridor 28 is raised relative to the base of the foot 19, so that panels such as 16 and 17, when placed on the feet, are going to leave under them a space in which can come and be poured the concrete of the structure, in particular in connection with the slab.
  • the wall 26 does not close the opening of the branch of the U formed by the wall 25, which will block properly, as it will be described in detail below, the base of the concrete pouring chimney which comes to rest inside the opening 24.
  • the intervals in question were referenced respectively 29.30.
  • the feet in question can be made of material molded plastic, for example recycled polypropylene.
  • the width of the corridor 28 is adapted to the width of the panels, for example of the order of 70 mm.
  • the height of the base of the corridor above the base of the foot can be example of 60 mm, and the height of the walls 26,27 can be for example of around 40 mm for proper presentation and adjustment of panels on the feet.
  • FIG 4 there is illustrated a modified foot 31 which can be used advantageously in a corner of the work to receive the slices oriented 90 degrees from two panels at an angle.
  • corner feet as illustrated in Figure 5
  • you do not use such corner feet you can, as illustrated for the other side, use five feet such as 19 evenly distributed meter by meter leaving only a small protruding end of the panel at each corner.
  • Another solution which will be advantageously implementation will consist in using in the corners of the pillars formed in L shaped hollow section chimneys (not shown) placed at the outside of the structure on the angle bisector for the recovery of efforts in the angle; these pillars will be anchored in section feet compliant with an opening such as 24 of section corresponding to the outer section of the L-shaped chimney.
  • the fireplace thus positioned can be simply attached to the panels by means of screw for example as shown schematically by the arrows f in Figure 1 in the side walls of the chimney, and this from inside the structure.
  • the volume of the excavation does not need to be significantly greater than the volume of the hole for positioning the work in the grounds.
  • an excavation volume of four meters 80 by eight meters 80 (4.8m x 8.8m) will be suitable for example in general.
  • the sheet that constitutes the wall of the chimneys can be for example a plate of 8 mm thick polypropylene with a corrugated cardboard structure.
  • a chute 32 At the top of the panels, more exactly at the same level than the lower lower edge of the inner sheet of each panel, there is a chute 32.
  • This chute has a bottom wall 33 and a side wall 34 which will rise to the same level than the upper edge of the panel, i.e. the edge of the sheet interior of the panel.
  • the bottom 33 of the chute is smashed at the chimneys so as to allow concrete to be poured into the chimneys by the chute.
  • the chute goes all around the structure by girdling.
  • the reinforcing bars (not shown) of the upper chain of the structure.
  • the chimneys are also the reinforcing bars (not shown) which will be locked at their base with the raft irons.
  • FIG. 11 and 12 there is illustrated a panel particularly suitable for implementing the invention.
  • This panel such that the panel 16 already described consists of two sheets, respectively an inner sheet 16b and an outer sheet 16a, each sheet being ribbed according to a network of squares. At the nodes of the network are formed of a side of the holes 37 and on the other side of the pins 38 which can be fitted to force into the holes 37.
  • the panel is particularly rigid. This allows to reduce the thickness of the panel for example to 70 mm.
  • the inner sheet 16b and the outer sheet 16a are offset and the outer sheet is lower than the inner sheet of so as to allow the installation of the casting channel of the reinforcement chain upper part of the book.
  • the juxtaposed panels therefore overlap partially on their edges and can be fixed by any means, by example by screws at the arrows indicated h (fig. 1 and 11).
  • the two sheets of a panel such as 39a exterior and 39b interior may not be ribbed and simply joined together by means of bracing cylinders which will penetrate into each other.
  • the panels will include the same offsets on the edges of the two sheets and the same holes for locking in concrete.
  • the pitch of the network will advantageously of the order of 100 mm.
  • the diameter of the holes and of the pins 37.38 could be of the order of 20 to 30 mm.
  • the diameter of the cylinders could be of the order from 60 to 70 mm.
  • concrete mortar will be poured inside the panels to give them the required rigidity, the casting of course taking place via the chute 32 already described.
  • a frame metal (not shown) will be integrated into the panel between the two sheets which constitute it, before joining the panels by their pawns or cooperating spacers 40.41.
  • the invention further enabling construction of self-stable structures without the use of struts exterior.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Revetment (AREA)

Abstract

Feet (19, 21, 22) are secured firmly in place in the bottom of the excavated area, in the chosen alignments close to the side walls of this area. Each foot has a raised area with two or more walls, so that a trough is formed for supporting and fixing into place the bottom edges of the formwork panels (10-17). Chutes (18, 20) are supported inside large openings in the feet on the outer side of the formwork, and are secured to the panels so that they extend up to the top edges of the panels. A duct (32) is secured to the top edges of the panels so that it extends all the way around the outside of the formwork and over the chutes. Reinforcing rods are positioned in the duct and chutes, then concrete or mortar is cast into the duct in order to form the upper chaining for the formwork, fill the chutes and flow down onto the bottom edges of the panels in the chute regions. A lightly reinforced concrete wall or structure is cast in situ using a formwork comprising two plastic sheets made of e.g. polypropylene. Independent claims are also included for (a) the panel support feet used in this method, which have an essentially prismatic pyramid shape with a large square opening in their apex, and which have two walls on one side that form a raised trough, and (b) the panels used in this method, comprising two sheets of plastic joined together by complimetary sets of plugs or plugs and holes, the plugs being located on the inner face of the panel.

Description

La présente invention a essentiellement pour objet un procédé pour la réalisation d'ouvrages de génie civil, et notamment de piscines ou bassins de retenue d'eau, installés dans des terrains, devant comporter une paroi ou structure en béton armé résistante mécaniquement coulée sur place au moyen de panneaux constitués au moins en partie de deux feuilles de matière plastique appropriée telle que polypropylène et analogues réunies et entretoisées de façon convenable formant au moins en partie coffrage perdu et coopérant à la réalisation de l'ouvrage.The present invention essentially relates to a method for the realization of civil engineering works, and in particular of swimming pools or basins of water retention, installed in grounds, to have a wall or resistant reinforced concrete structure mechanically poured on site at by means of panels consisting at least in part of two sheets of suitable plastic such as polypropylene and the like combined and suitably braced forming at least partly lost formwork and cooperating in the realization of the work.

On connaít de nombreux procédés et dispositifs pour la construction de tels ouvrages utilisant divers coffrages perdus.We know many processes and devices for construction such works using various lost formwork.

Certains procédés mettent en oeuvre, par exemple, des coffrages présentant la hauteur totale de la paroi à construire et qui sont juxtaposés et assemblés entre eux par divers moyens. De tels coffrages ne sont pas d'usage pratique, leur souplesse d'emploi est extrêmement limitée, ils présentent un encombrement pour le stockage et le transport considérable, et ne permettent pas généralement de constituer une paroi en béton continue parfaitement étanche.Some processes use, for example, formwork presenting the total height of the wall to be constructed and which are juxtaposed and assembled together by various means. Such forms are not of practical use, their flexibility of use is extremely limited, they have considerable space for storage and transport, and do not generally make it possible to constitute a concrete wall continues perfectly waterproof.

D'autres procédés et dispositifs mettent en oeuvre la technique classique de montage d'une paroi au moyen de parpaings creux qui, dans le cas d'une piscine, peuvent être des parpaings en mousse de polystyrène ou analogue. L'utilisation de tels parpaings est d'un emploi souple, mais la rigidité du coffrage avant prise du béton est problématique, la mise en place du ferraillage est difficile et le volume de transport et de stockage de tels parpaings est considérable.Other methods and devices implement the technique conventional mounting of a wall by means of hollow blocks which, in the in the case of a swimming pool, can be polystyrene foam blocks or similar. The use of such concrete blocks is flexible, but the rigidity of the formwork before setting the concrete is problematic, the installation reinforcement is difficult and the volume of transport and storage of such concrete blocks is considerable.

Dans son brevet antérieur FR 2 724 680 le demandeur a décrit un panneau perfectionné formant coffrage perdu permettant la construction de tels ouvrages autostables. La présente invention est relative à un perfectionnement à cette technique qui facilite une mise en oeuvre précise, réduit considérablement le volume de stockage des matériaux à utiliser, notamment des panneaux de coffrage, et simultanément pour une rigidité satisfaisante permet de réduire de façon très considérable le volume du béton nécessaire à la construction.In his prior patent FR 2 724 680 the applicant described a improved panel forming lost formwork allowing the construction of such freestanding works. The present invention relates to a improvement to this technique which facilitates precise implementation, considerably reduces the storage volume of the materials to be used, especially formwork panels, and simultaneously for rigidity satisfactorily reduces the volume of the concrete required for construction.

Le procédé de l'invention se distingue des procédés de l'art antérieur en ce qu'après formation dans les terrains d'une fouille de dimensions convenables, on dispose et cale convenablement sur le fond de la fouille au niveau et selon les alignements voulus près des parois de la fouille des pieds comportant en surélévation au moins deux parois formant un couloir dans et sur lequel viendra reposer et se bloquer la tranche inférieure des panneaux précités, ces pieds comportant, côté extérieur de l'ouvrage, vers les terrains, une large ouverture par-dessus laquelle on cale des cheminées que l'on fixe, jusqu'en partie haute des panneaux, sur les panneaux, on place tout autour de l'ouvrage, par-dessus les cheminées et contre la partie haute des panneaux, côté extérieur de l'ouvrage, une goulotte ceinturant l'ouvrage, on coule du béton ou mortier de béton dans ladite goulotte pour former le chaínage supérieur de l'ouvrage en remplissant les cheminées et débordant sur la tranche inférieure des panneaux après avoir disposé dans les cheminées et dans la goulotte supérieure les fers d'armature nécessaires, formant ainsi des piliers verticaux de tenue de l'ouvrage tout autour de lui.The process of the invention differs from the processes of the prior art in that after training in the grounds of a dimension excavation suitable, we place and hold suitably on the bottom of the excavation at level and according to the desired alignments near the walls of the excavation of feet comprising in elevation at least two walls forming a corridor in and on which will come to rest and hang the lower edge of aforementioned panels, these feet comprising, outside side of the work, towards the grounds, a large opening over which we hold chimneys that we fix, up to the upper part of the panels, on the panels, we place all around the work, over the chimneys and against the part high of the panels, outside of the structure, a girdle girdle the structure, concrete or concrete mortar is poured into said chute for form the upper chain of the structure by filling the chimneys and overflowing on the lower edge of the panels after having arranged in the chimneys and in the upper chute the reinforcing bars necessary, thus forming vertical pillars to hold the structure while around him.

Suivant une autre caractéristique du procédé de l'invention, on coule le béton du radier de l'ouvrage en même temps que le béton des piliers.According to another characteristic of the process of the invention, it flows the concrete of the foundation slab at the same time as the concrete of the pillars.

Suivant une autre caractéristique encore du procédé de l'invention on verrouille entre eux les fers d'armature des piliers, du chaínage supérieur et du radier, avant coulée du béton.According to yet another characteristic of the process of the invention, locks the reinforcing bars of the pillars, the upper chain and slab, before pouring concrete.

L'invention couvre également des moyens pour la mise en oeuvre du procédé précédemment décrit, et notamment des pieds de stabilisation de panneaux pour la mise en oeuvre du procédé, caractérisés en ce qu'ils se présentent sous une forme générale prismatique pyramidale présentant au sommet une large ouverture quadrangulaire dans laquelle peut venir s'insérer la paroi des cheminées de coulée du béton des piliers et comportant d'un côté deux parois formant un couloir surélevé par rapport à la base du pied, la largeur du couloir étant adaptée pour recevoir la tranche inférieure des panneaux.The invention also covers means for setting work of the method described above, and in particular of the feet of stabilization of panels for implementing the process, characterized in that they are in general form prismatic pyramid with a large opening at the top quadrangular in which the wall of the pillar concrete pouring chimneys and having two sides walls forming a raised corridor from the base of the foot, the width of the corridor being adapted to receive the lower edge of the panels.

Parmi les nouveaux moyens de l'invention on utilise des panneaux, caractérisés en ce qu'ils sont constitués de deux feuilles de matière plastique appropriée telle que polypropylène et analogues réunies et entretoisées par un réseau de pions et d'orifices conjugués disposés en vis-à-vis sur les faces intérieures des deux feuilles et qui viennent se verrouiller les uns dans les autres lorsque les deux feuilles sont assemblées à force. Selon une réalisation lesdites feuilles comportent sur leur face intérieure des nervures de raidissement. Dans ce cas de tels panneaux de faible épaisseur présentent une grande rigidité avec un faible volume ce qui facilite grandement les questions de stockage et de transport.Among the new means of the invention, panels are used, characterized in that they consist of two sheets of plastic material suitable such as polypropylene and the like brought together and braced by a network of conjugated pins and orifices placed opposite each other on the faces inside of the two sheets and which lock into each other others when the two sheets are forced together. According to one realization said sheets have on their inner face of the ribs stiffening. In this case such thin panels have a high rigidity with a small volume which facilitates greatly storage and transportation issues.

Selon une autre réalisation les panneaux peuvent ne pas être nervurés, et dans ce cas, leur rigidité peut être obtenue par la coulée du béton entre les deux feuilles du panneau lors de l'opération de coulage du béton dans la goulotte qui ceinture la partie supérieure de l'ouvrage.According to another embodiment, the panels may not be ribbed, and in this case, their rigidity can be obtained by casting the concrete between the two sheets of the panel during the casting operation of the concrete in the chute which surrounds the upper part of the structure.

L'invention et sa mise en oeuvre apparaítront plus clairement de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue schématique qui montre de façon générale comment est monté le coffrage pour la construction d'un ouvrage conformément à l'invention ;
  • la figure 2 montre en vue perspective deux éléments de panneaux posés sur leurs pieds ;
  • la figure 3 montre en vue perspective et à plus grande échelle un pied tel que l'un de ceux utilisés montrés à la figure 2 ;
  • la figure 4 montre un autre pied qui pourrait être utilisé pour retenir deux panneaux dans un angle de la construction ;
  • la figure 5 montre de façon très schématique les emplacements où peuvent être disposés sur le fond de la fouille les divers pieds qui vont recevoir les panneaux ;
  • la figure 6 montre en vue perspective de façon plus précise que la figure 1 comment se fait le montage du coffrage pour la construction de l'ouvrage ;
  • la figure 7 montre à plus grande échelle le détail entouré VII de la figure 6 ;
  • la figure 8 montre à plus grande échelle un détail de la tranche supérieure dans un angle d'un panneau ;
  • la figure 9 montre comme la figure 8 un détail de la tranche inférieure dans un angle d'un panneau ;
  • la figure 10 montre comme la figure 2, mais vus de l'autre côté, c'est-à-dire côté intérieur, deux panneaux reposant sur leurs pieds en place ;
  • la figure 11 montre en vue perspective éclatée la constitution d'un panneau tel qu'un de ceux illustrés aux figures précédentes ;
  • la figure 12 montre à plus grande échelle le détail entouré XII à la figure 11 et le pion coopérant solidaire de la feuille avant du panneau et qui n'est pas visible à la figure 11 ;
  • la figure 13 montre de façon schématique deux feuilles séparées non nervurées pouvant constituer un autre panneau utilisable selon l'invention.
    • The invention and its implementation will appear more clearly from the description which follows, given with reference to the appended drawings, in which:
  • Figure 1 is a schematic view which generally shows how the formwork is mounted for the construction of a structure according to the invention;
  • Figure 2 shows in perspective view two elements of panels placed on their feet;
  • Figure 3 shows in perspective view and on a larger scale a foot such as one of those used shown in Figure 2;
  • Figure 4 shows another foot which could be used to hold two panels in a corner of the construction;
  • Figure 5 shows very schematically the locations where can be arranged on the bottom of the excavation the various feet that will receive the panels;
  • Figure 6 shows in perspective view more precisely than Figure 1 how is the assembly of the formwork for the construction of the structure;
  • Figure 7 shows on a larger scale the detail surrounded VII of Figure 6;
  • Figure 8 shows on a larger scale a detail of the upper edge in a corner of a panel;
  • Figure 9 shows like Figure 8 a detail of the lower edge in a corner of a panel;
  • Figure 10 shows as Figure 2, but seen from the other side, that is to say on the inside, two panels resting on their feet in place;
  • Figure 11 shows in exploded perspective view the constitution of a panel such as one of those illustrated in the previous figures;
  • Figure 12 shows on a larger scale the detail surrounded XII in Figure 11 and the cooperating pin integral with the front sheet of the panel and which is not visible in Figure 11;
  • FIG. 13 schematically shows two separate non-ribbed sheets which can constitute another panel which can be used according to the invention.

    • En se reportant tout d'abord à la figure 1, on a illustré un certain nombre de panneaux mis en place, côte à côte, pour former le début d'une paroi par exemple d'un bassin de piscine. On suppose que les panneaux ainsi disposés le sont au fond d'une fouille qui n'a pas été montrée pour ne pas surcharger le dessin. Huit panneaux ont ainsi été représentés référencés 10 à 17. Les panneaux référencés 12 à 15 forment par exemple le petit côté d'extrémité d'un bassin de 4m x 8m. Dans ce cas les panneaux peuvent avoir chacun une largeur de 1m. Leur hauteur sera fonction de la profondeur voulue du bassin, par exemple 1,1 m. Sur cette figure a également été représentée l'extrémité haute d'une cheminée 18 dont la réalisation et l'utilisation seront décrites plus en détail ci-dessous. À droite et sur le devant de la figure on aperçoit un pied 19 dont la constitution et l'utilisation seront décrites plus en détail ci-dessous. Au-dessus du pied 19 a été schématisée, référencée en 20, une autre cheminée ; comme il apparaítra plus clairement de la description qui suivra, notamment en relation avec la figure 6, la cheminée qui est fixée sur le côté extérieur des panneaux coopère avec le pied 19 sur lequel elle repose, et en partie haute avec une goulotte qui permet la coulée du béton. En 21, on aperçoit également à la base de la cheminée 18 la partie, qui est située à l'intérieur du bassin qui sera construit, d'un pied qui supporte les panneaux au niveau de la jonction des panneaux 13 et 14. De façon générale, de telles cheminées dans lesquelles sont coulés les piliers de la structure de résistance du bassin sont prévues à chaque jonction de panneaux et dans chaque angle, comme référencé en 18' et 18" à la figure 1 à la jonction des panneaux 14,15 et dans l'angle entre les panneaux 15 et 16.Referring first to Figure 1, we illustrated a certain number of panels placed side by side to form the beginning of a wall for example of a swimming pool. We assume that the panels so arranged are at the bottom of an excavation which has not been shown to not overload the drawing. Eight panels were thus represented referenced 10 to 17. The panels referenced 12 to 15 form for example the small end side of a 4m x 8m pool. In this case the panels can each have a width of 1m. Their height will depend on the desired depth of the basin, for example 1.1 m. In this figure a also shown the high end of a chimney 18 whose implementation and use will be described in more detail below. Right and on the front of the figure we see a foot 19 whose constitution and usage will be described in more detail below. Above foot 19 a was shown diagrammatically, referenced in 20, another chimney; like him will appear more clearly from the description which follows, in particular in relation to figure 6, the chimney which is fixed on the external side of panels cooperates with the foot 19 on which it rests, and in the upper part with a chute that allows the pouring of concrete. In 21, we see also at the base of the chimney 18 the part, which is located inside of the basin to be built, of a foot which supports the panels at the level of the junction of panels 13 and 14. In general, such chimneys in which the pillars of the structure of resistance of the basin are provided at each junction of panels and in each angle, as referenced in 18 'and 18 "in Figure 1 at the junction of panels 14,15 and in the corner between panels 15 and 16.

    En se reportant la figure 2, on a montré de façon plus précise et à plus grande échelle deux panneaux tels que les panneaux 16 et 17 avec le pied 19 placé sous la jonction de ces deux panneaux. À cette même vue, on a illustré un autre pied 22 supportant l'extrémité, à gauche dans la figure 2, du panneau 17. À cette figure on aperçoit clairement que la feuille côté extérieur de l'ouvrage, feuille référencée 16a pour le panneau 16 et 17a pour le panneau 17, comporte sur ses deux bords latéraux et sur son bord inférieur des trous 23 qui permettront un bon ancrage des panneaux par le béton lors du moulage des parois de l'ouvrage, comme il sera expliqué plus loin. À cette figure, on voit également que la feuille côté intérieur du panneau, feuille référencée 16b pour le panneau 16 et 17b pour le panneau 17, déborde latéralement au-dessus de la feuille intérieure et sur un côté (le côté gauche sur le dessin), tandis qu'inversement la feuille côté extérieur déborde latéralement sur l'autre côté du panneau (le côté droit sur le dessin) par-dessus la feuille intérieure. Ce quinconçage permet une bonne solidarisation et jonction des panneaux successifs pour constituer la paroi totale de l'ouvrage.Referring to FIG. 2, we have shown more precisely and at larger scale two panels such as panels 16 and 17 with the foot 19 placed under the junction of these two panels. In this same view, we illustrated another foot 22 supporting the end, on the left in FIG. 2, from panel 17. In this figure we can clearly see that the side sheet outside of the structure, sheet referenced 16a for panel 16 and 17a for the panel 17, has on its two lateral edges and on its edge lower holes 23 which will allow good anchoring of the panels by the concrete during the molding of the walls of the structure, as will be explained more far. In this figure, we can also see that the sheet inside the panel, sheet referenced 16b for panel 16 and 17b for panel 17, extends laterally above the inner sheet and on one side (the left side in the drawing), while conversely the sheet outside side laterally overflows on the other side of the panel (the right side in the drawing) over the inner sheet. This hardware allows good joining and joining of successive panels to form the wall total of the work.

    En se reportant maintenant à la figure 3, on décrira de façon plus précise un pied tel que le pied 19,21 ou 22 dont il a déjà été question. Un tel pied, par exemple le pied 19, présente une forme générale prismatique pyramidale présentant au sommet une large ouverture 24, par exemple rectangulaire de 200 x 200 mm. L'ouverture en question est bordée sur trois côtés par une paroi 25 en forme de U. Le sommet du U s'ouvre sur des parois 26,27 formant un couloir 28 adapté pour recevoir la tranche inférieure des panneaux tels que 16 et 17. Comme il apparaít clairement de la figure 3, la base du couloir 28 est surélevée par rapport à la base du pied 19, de sorte que les panneaux tels que 16 et 17, lorsqu'ils seront posés sur les pieds, vont laisser sous eux un espace dans lequel pourra venir et être coulé le béton de l'ouvrage notamment en liaison avec le radier. À la figure 3, on voit également que la paroi 26 ne ferme pas l'ouverture de la branche du U formé par la paroi 25, ce qui permettra de bloquer convenablement, comme il sera décrit en détail plus loin, la base de la cheminée de coulée du béton qui vient reposer à l'intérieur de l'ouverture 24. À la figure 3, les intervalles en question ont été référencés respectivement 29,30. Selon un mode de réalisation, les pieds en question peuvent être constitués en matériau plastique moulé, par exemple en polypropylène recyclé. La largeur du couloir 28 est adaptée à la largeur des panneaux, par exemple de l'ordre de 70 mm. La hauteur de la base du couloir au-dessus de la base du pied peut être par exemple de 60 mm, et la hauteur des parois 26,27 peut être par exemple de l'ordre de 40 mm pour une présentation et un ajustement convenable des panneaux sur les pieds.Referring now to Figure 3, we will describe more specifies a foot such as foot 19, 21 or 22 which has already been mentioned. Such foot, for example foot 19, has a generally prismatic shape pyramidal with a large opening 24 at the top, for example 200 x 200 mm rectangular. The opening in question is bordered on three sides by a U-shaped wall 25. The top of the U opens onto walls 26,27 forming a corridor 28 adapted to receive the lower edge panels such as 16 and 17. As it is clear from FIG. 3, the base of the corridor 28 is raised relative to the base of the foot 19, so that panels such as 16 and 17, when placed on the feet, are going to leave under them a space in which can come and be poured the concrete of the structure, in particular in connection with the slab. In Figure 3, we see also that the wall 26 does not close the opening of the branch of the U formed by the wall 25, which will block properly, as it will be described in detail below, the base of the concrete pouring chimney which comes to rest inside the opening 24. In FIG. 3, the intervals in question were referenced respectively 29.30. According to a mode of realization, the feet in question can be made of material molded plastic, for example recycled polypropylene. The width of the corridor 28 is adapted to the width of the panels, for example of the order of 70 mm. The height of the base of the corridor above the base of the foot can be example of 60 mm, and the height of the walls 26,27 can be for example of around 40 mm for proper presentation and adjustment of panels on the feet.

    À la figure 4, on a illustré un pied modifié 31 pouvant être utilisé avantageusement dans un angle de l'ouvrage pour recevoir les tranches orientées à 90 degrés de deux panneaux dans un angle. Si l'on utilise de tels pieds d'angle, comme illustré à la figure 5, dans le cas par exemple d'un bassin de piscine rectangulaire de quatre mètres sur huit mètres ( 4m x 8m) on pourra utiliser deux tels pieds d'angle 31 et les trois pieds intermédiaires tels qu'indiqué 19 répartis de mètre en mètre pour supporter les panneaux sur ce côté. Si l'on n'utilise pas de tels pieds d'angle, on pourra, comme illustré pour l'autre côté, utiliser cinq pieds tels que 19 répartis également de mètre en mètre en laissant seulement une petite extrémité dépassante du panneau à chaque angle. Une autre solution qui sera avantageusement mise en oeuvre consistera à utiliser dans les angles des piliers formés dans des cheminées à section creuse en L (non représentées) placées à l'extérieur de la structure sur la bissectrice de l'angle pour la reprise des efforts dans l'angle ; ces piliers viendront s'ancrer dans des pieds de section conforme présentant une ouverture telle que 24 de section correspondant à la section extérieure de la cheminée en L.In Figure 4, there is illustrated a modified foot 31 which can be used advantageously in a corner of the work to receive the slices oriented 90 degrees from two panels at an angle. If we use such corner feet, as illustrated in Figure 5, in the case for example of a rectangular swimming pool of four meters by eight meters (4m x 8m) we can use two such angle feet 31 and the three intermediate feet as shown 19 distributed from meter to meter to support the panels on this side. If you do not use such corner feet, you can, as illustrated for the other side, use five feet such as 19 evenly distributed meter by meter leaving only a small protruding end of the panel at each corner. Another solution which will be advantageously implementation will consist in using in the corners of the pillars formed in L shaped hollow section chimneys (not shown) placed at the outside of the structure on the angle bisector for the recovery of efforts in the angle; these pillars will be anchored in section feet compliant with an opening such as 24 of section corresponding to the outer section of the L-shaped chimney.

    En se reportant maintenant à la figure 6, on va décrire plus en détail comment peut être réalisée de façon pratique la coulée du béton pour constituer la structure de résistance de l'ouvrage. À cette figure, on retrouve les panneaux 16 et 17 des figures précédentes et notamment de la figure 2. Les panneaux sont convenablement posés sur les pieds préalablement mis en place sur le fond de la fouille en ayant pris soin de vérifier l'horizontalité du pied, sa hauteur convenable et son alignement, c'est-à-dire l'alignement des couloirs 28 qui vont recevoir les tranches inférieures des panneaux. Lorsque les pieds sont convenablement ajustés, ils peuvent être calés provisoirement par exemple avec une pelletée de béton. Ensuite, du côté extérieur des panneaux on présente les cheminées telles que 20 qui peuvent être formées par une feuille alvéolée pliée en U de hauteur convenable, par exemple en polypropylène. Cette cheminée s'encastre à sa base à l'intérieur de la paroi 25 (fig. 3) en pénétrant dans les intervalles 29,30. La cheminée ainsi positionnée peut être fixée simplement sur les panneaux au moyen de vis par exemple tel que schématisé par les flèches f à la figure 1 dans les parois latérales de la cheminée, et cela depuis l'intérieur de l'ouvrage. De cette manière, on comprend que le volume de la fouille n'a pas besoin d'être notablement supérieur au volume du trou permettant de positionner l'ouvrage dans les terrains. Pour un bassin de quatre mètres sur huit mètres (4m x 8m), un volume de fouille de quatre mètres 80 sur huit mètres 80 (4,8m x 8,8m) conviendra par exemple de façon générale. La feuille qui constitue la paroi des cheminées peut être par exemple une plaque de polypropylène de 8 mm d'épaisseur à structure type carton ondulé.Referring now to Figure 6, we will describe in more detail how can concrete pouring be practically done for constitute the structure of resistance of the structure. In this figure, we find the panels 16 and 17 of the preceding figures and in particular of FIG. 2. The panels are properly placed on the feet previously put in place on the bottom of the excavation, taking care to check the horizontality of the foot, its suitable height and its alignment, i.e. the alignment corridors 28 which will receive the lower edges of the panels. When the feet are properly adjusted, they can be wedged temporarily for example with a shovel of concrete. Then on the side outside of the panels we present chimneys such as 20 which can be formed by a honeycomb sheet folded into a U of suitable height, by example in polypropylene. This fireplace fits at its base inside of the wall 25 (fig. 3) entering the gaps 29.30. The fireplace thus positioned can be simply attached to the panels by means of screw for example as shown schematically by the arrows f in Figure 1 in the side walls of the chimney, and this from inside the structure. Of this way, we understand that the volume of the excavation does not need to be significantly greater than the volume of the hole for positioning the work in the grounds. For a pool of four meters by eight meters (4m x 8m), an excavation volume of four meters 80 by eight meters 80 (4.8m x 8.8m) will be suitable for example in general. The sheet that constitutes the wall of the chimneys can be for example a plate of 8 mm thick polypropylene with a corrugated cardboard structure.

    À la partie supérieure des panneaux, plus exactement au même niveau que la tranche supérieure plus basse de la feuille intérieure de chaque panneau, on vient disposer une goulotte 32. Cette goulotte comporte une paroi de fond 33 et une paroi latérale 34 qui va monter au même niveau que la tranche supérieure du panneau, c'est-à-dire la tranche de la feuille intérieure du panneau. Le fond 33 de la goulotte est défoncé au niveau des cheminées de façon à permettre la coulée du béton dans les cheminées par la goulotte. Bien entendu la goulotte fait tout le tour de l'ouvrage en le ceinturant. Dans cette goulotte sont disposés les fers d'armature (non représentés) du chaínage supérieur de l'ouvrage. Dans les cheminées sont également introduits les fers d'armature (non représentés) lesquels seront verrouillés à leur base avec les fers du radier. Comme on le comprend, lorsque toutes les pièces sont ainsi assemblées, il ne reste plus qu'à couler le béton dans la goulotte 33 en coulant simultanément les piliers, le chaínage supérieur et la jonction avec le radier. Les panneaux étant surélevés par rapport à la base des pieds, le béton s'infiltre également sous les panneaux et dans les trous 23 côté extérieur verrouillant ainsi la base des panneaux et assurant simultanément l'étanchéité avec le béton. À la figure 7, il apparaít clairement que le béton coulé par la cheminée en pénétrant à l'intérieur du pied 19 va s'infiltrer partout sous la base du panneau 16 et dans les trous 23. De même à la figure 9, on voit que le verrouillage des panneaux à la base sera effectif du fait notamment de la prévision dans les tranches inférieures des panneaux des orifices référencés 35.At the top of the panels, more exactly at the same level than the lower lower edge of the inner sheet of each panel, there is a chute 32. This chute has a bottom wall 33 and a side wall 34 which will rise to the same level than the upper edge of the panel, i.e. the edge of the sheet interior of the panel. The bottom 33 of the chute is smashed at the chimneys so as to allow concrete to be poured into the chimneys by the chute. Of course the chute goes all around the structure by girdling. In this chute are arranged the reinforcing bars (not shown) of the upper chain of the structure. In the chimneys are also the reinforcing bars (not shown) which will be locked at their base with the raft irons. As we understand, when all the parts are thus assembled, it only remains to sink the concrete in the trough 33 by simultaneously pouring the pillars, the upper chain and the junction with the raft. The panels being raised above the base of the feet, the concrete also seeps under the panels and in the holes 23 outside side thus locking the base panels and simultaneously sealing with concrete. To the Figure 7, it is clear that the concrete poured through the chimney in penetrating the inside of foot 19 will seep everywhere under the base of the panel 16 and in the holes 23. Similarly in FIG. 9, it can be seen that the locking of the panels at the base will be effective due in particular to the forecast in the lower sections of the panels of the referenced orifices 35.

    Comme on le voit plus clairement à la figure 8, côté extérieur des panneaux, tels que le panneau 16, on a prévu des rainures 36 qui vont recevoir la tranche latérale de la cheminée 20. Ainsi on sera assuré d'un positionnement précis de cette tranche et cela permettra le vissage comme indiqué par les flèches f à la figure 1 des vis de fixation des cheminées dans des trous préalablement marqués débouchant dans les rainures 36.As seen more clearly in Figure 8, the outside of the panels, such as panel 16, grooves 36 are provided which go receive the side edge of the chimney 20. Thus we will be assured of a precise positioning of this section and this will allow screwing as indicated by the arrows f in figure 1 of the chimney fixing screws in previously marked holes opening into the grooves 36.

    À la figure 10, on a montré, vu du côté intérieur, comment se présentaient deux panneaux tels que 13,14 reposant sur deux pieds. De ce côté intérieur, les panneaux lisses pourront recevoir tout revêtement classique d'étanchéité tel qu'un liner.In Figure 10, shown from the inside, how had two panels such as 13.14 resting on two feet. From this interior side, smooth panels can receive any coating classic sealing such as a liner.

    En se reportant aux figures 11 et 12, on a illustré un panneau particulièrement adapté à la mise en oeuvre de l'invention. Ce panneau, tel que le panneau 16 déjà décrit est constitué de deux feuilles, respectivement une feuille intérieure 16b et une feuille extérieure 16a, chaque feuille étant nervurée selon un réseau de carrés. Aux noeuds du réseau sont formés d'un côté des trous 37 et de l'autre côté des pions 38 qui peuvent s'emmancher à force dans les trous 37. Lorsque les deux feuilles constituant le panneau sont assemblées le panneau est particulièrement rigide. Cela permet de réduire l'épaisseur du panneau par exemple à 70 mm. Comme indiqué précédemment, la feuille intérieure 16b et la feuille extérieure 16a sont décalées et la feuille extérieure est moins haute que la feuille intérieure de façon à permettre la pose de la goulotte de coulée du chaínage d'armature supérieure de l'ouvrage. Les panneaux juxtaposés se recouvrent donc partiellement sur leurs tranches et peuvent être fixés par tout moyen, par exemple par des vis au niveau des flèches indiquées h (fig. 1 et 11).Referring to Figures 11 and 12, there is illustrated a panel particularly suitable for implementing the invention. This panel, such that the panel 16 already described consists of two sheets, respectively an inner sheet 16b and an outer sheet 16a, each sheet being ribbed according to a network of squares. At the nodes of the network are formed of a side of the holes 37 and on the other side of the pins 38 which can be fitted to force into the holes 37. When the two sheets constituting the panel are assembled the panel is particularly rigid. This allows to reduce the thickness of the panel for example to 70 mm. As indicated previously, the inner sheet 16b and the outer sheet 16a are offset and the outer sheet is lower than the inner sheet of so as to allow the installation of the casting channel of the reinforcement chain upper part of the book. The juxtaposed panels therefore overlap partially on their edges and can be fixed by any means, by example by screws at the arrows indicated h (fig. 1 and 11).

    Selon la variante de réalisation illustrée schématiquement à la figure 13, les deux feuilles d'un panneau telles que 39a extérieure et 39b intérieure peuvent ne pas être nervurées et simplement réunies entre elles au moyen de cylindres d'entretoisement qui pénètreront les uns dans les autres. Pour le reste, les dimensions seront similaires, les panneaux comporteront les mêmes décalages sur les tranches des deux feuilles et les mêmes trous pour le verrouillage dans le béton.According to the variant illustrated schematically in the figure 13, the two sheets of a panel such as 39a exterior and 39b interior may not be ribbed and simply joined together by means of bracing cylinders which will penetrate into each other. For the rest, the dimensions will be similar, the panels will include the same offsets on the edges of the two sheets and the same holes for locking in concrete.

    Dans les panneaux illustrés, le pas du réseau sera avantageusement de l'ordre de 100 mm. Dans le cas du panneau de la figure 11 et 12, le diamètre des trous et des pions 37,38 pourra être de l'ordre de 20 à 30 mm. Dans le cas de la figure 13, le diamètre des cylindres pourra être de l'ordre de 60 à 70 mm. Dans ce dernier cas où les panneaux ne sont pas nervurés, du mortier de béton sera coulé à l'intérieur des panneaux pour leur donner la rigidité requise, la coulée se faisant bien entendu par l'intermédiaire de la goulotte 32 déjà décrite. Dans ce cas, de façon avantageuse, une armature métallique (non représentée) sera intégrée au panneau entre les deux feuilles qui le constituent, avant de réunir les panneaux par leurs pions ou entretoises coopérants 40,41.In the illustrated panels, the pitch of the network will advantageously of the order of 100 mm. In the case of the panel in FIGS. 11 and 12, the diameter of the holes and of the pins 37.38 could be of the order of 20 to 30 mm. In the case of FIG. 13, the diameter of the cylinders could be of the order from 60 to 70 mm. In the latter case where the panels are not ribbed, concrete mortar will be poured inside the panels to give them the required rigidity, the casting of course taking place via the chute 32 already described. In this case, advantageously, a frame metal (not shown) will be integrated into the panel between the two sheets which constitute it, before joining the panels by their pawns or cooperating spacers 40.41.

    Parmi les avantages importants de l'invention, on notera la facilité et la rapidité de mise en oeuvre, le faible volume des matériaux nécessaires en particulier le faible volume des parois de coffrage et le faible volume du béton à mettre en oeuvre, de trois à quatre fois moins que le volume nécessité selon les techniques classiques, l'invention permettant en outre la construction d'ouvrages auto stables sans utilisation de jambes de force extérieures.Among the important advantages of the invention, the ease and the speed of implementation, the low volume of materials required in particularly the small volume of the formwork walls and the low volume of the concrete to be used, three to four times less than the volume necessary according to conventional techniques, the invention further enabling construction of self-stable structures without the use of struts exterior.

    Ces avantages sont obtenus grâce à la structure en béton, en quelque sorte « monobloc », que l'invention permet d'obtenir, qui est constituée du radier, des poteaux coulés dans les cheminées et de la ceinture supérieure, toutes ces parties étant convenablement armées et les armatures verrouillées et noyées dans le mortier du béton. Dans le cas de l'utilisation de panneaux tels que ceux décrits en relation avec la figure 13, ces panneaux forment alors partie intégrante de la structure en béton.These advantages are obtained thanks to the concrete structure, sort of "one piece", which the invention makes it possible to obtain, which is consisting of the raft, poles poured into the chimneys and the upper belt, all these parts being suitably armed and the reinforcements locked and embedded in the concrete mortar. In the case of the use of panels such as those described in relation to FIG. 13, these panels then form an integral part of the concrete structure.

    Claims (11)

    Procédé pour la réalisation d'ouvrages de génie civil, et notamment de piscines ou bassins de retenue d'eau, installés dans des terrains, devant comporter une paroi ou structure en béton armé résistante mécaniquement coulée sur place au moyen de panneaux constitués au moins en partie de deux feuilles de matière plastique appropriée telle que polypropylène et analogues réunies et entretoisées de façon convenable formant au moins en partie coffrage perdu et coopérant à la réalisation de l'ouvrage, caractérisé en ce qu'après formation dans les terrains d'une fouille de dimensions convenables, on dispose et cale convenablement sur le fond de la fouille au niveau et selon les alignements voulus près des parois de la fouille des pieds (19,21,22) comportant en surélévation au moins deux parois (26,27) formant un couloir (28) dans et sur lequel viendra reposer et se bloquer la tranche inférieure des panneaux précités, ces pieds comportant, côté extérieur de l'ouvrage, vers les terrains, une large ouverture (24) par-dessus laquelle on cale des cheminées (18,20) que l'on fixe, jusqu'en partie haute des panneaux, sur les panneaux, on place tout autour de l'ouvrage, par-dessus les cheminées et contre la partie haute des panneaux, côté extérieur de l'ouvrage, une goulotte (32) ceinturant l'ouvrage, on coule du béton ou mortier de béton dans ladite goulotte pour former le chaínage supérieur de l'ouvrage en remplissant les cheminées et débordant sur la tranche inférieure des panneaux après avoir disposé dans les cheminées et dans la goulotte supérieure les fers d'armature nécessaires formant ainsi des piliers verticaux de tenue de l'ouvrage tout autour de lui. Process for the production of civil engineering works, and in particular swimming pools or water retention basins, installed in grounds, which must have a wall or structure of reinforced reinforced concrete mechanically poured on site by means of panels made up at least of part of two sheets of suitable plastics material such as polypropylene and the like suitably braced and braced forming at least partly lost formwork and cooperating in the construction of the structure, characterized in that after formation in the excavation grounds of suitable dimensions, one disposes and wedges suitably on the bottom of the excavation at the level and according to the desired alignments near the walls of the excavation of the feet (19,21,22) comprising in elevation at least two walls (26,27) forming a corridor (28 ) in and on which the lower edge of the above-mentioned panels will rest and hang, these feet comprising, on the outside of the structure, towards the grounds, a wide opening (24) over which chimneys are wedged (18,20) which are fixed, up to the upper part of the panels, on the panels, we place all around the structure, over the chimneys and against the upper part of the panels, outside side of the structure, a chute (32) encircling the structure, concrete or concrete mortar is poured into said chute to form the upper chain of the structure by filling the chimneys and overflowing on the lower edge of the panels after having disposed in the chimneys and in the upper chute the necessary reinforcing bars forming thus the vertical pillars holding the work all around it. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on coule le béton du radier de l'ouvrage en même temps que le béton des piliers. Method according to claim 1, characterized in that the concrete of the foundation slab is poured at the same time as the concrete of the pillars. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'on verrouille entre eux les fers d'armature des piliers, du chaínage supérieur et du radier, avant coulée du béton.Method according to claim 1 or claim 2, characterized in that the reinforcing bars of the pillars, of the upper chain and of the raft are locked together before pouring the concrete. Pieds de stabilisation de panneaux pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisés en ce qu'ils se présentent sous une forme générale prismatique pyramidale présentant au sommet une large ouverture quadrangulaire (24) dans laquelle peut venir s'insérer la paroi des cheminées (20) de coulée du béton des piliers et comportant d'un côté deux parois (26,27) formant un couloir (28) surélevé par rapport à la base du pied, la largeur du couloir étant adaptée pour recevoir la tranche inférieure des panneaux.Stabilizing feet for panels for implementing the method according to any one of the preceding claims, characterized in that they are in a general prismatic pyramidal shape having at the top a large quadrangular opening (24) into which can come s '' insert the wall of the chimneys (20) for pouring the concrete of the pillars and comprising on one side two walls (26,27) forming a corridor (28) raised relative to the base of the base, the width of the corridor being adapted to receive the lower edge of the panels. Panneaux pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisés en ce qu'ils sont constitués de deux feuilles de matière plastique appropriée telle que polypropylène et analogues réunies et entretoisées par deux réseaux de pions (40,41) ou de pions (38) et d'orifices (37), conjugués, disposés en vis-à-vis sur les faces intérieures des deux feuilles et qui viennent se verrouiller les uns dans les autres lorsque les deux feuilles sont assemblées à force.Panels for implementing the method according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that they consist of two sheets of suitable plastic material such as polypropylene and the like joined and braced by two arrays of pins (40, 41) or of pins (38) and orifices (37), conjugate, arranged facing each other on the inner faces of the two sheets and which lock into one another when the two sheets are force-assembled . Panneaux selon la revendication 5, caractérisés en ce que lesdites feuilles comportent sur leur face intérieure des nervures de raidissement.Panels according to claim 5, characterized in that said sheets have on their inner face stiffening ribs. Panneaux selon la revendication 6, caractérisés en ce que lesdits pions et orifices sont formés aux noeuds des nervures de raidissement.Panels according to claim 6, characterized in that said pins and orifices are formed at the nodes of the stiffening ribs. Panneaux selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisés en ce que la feuille du panneau côté extérieur de l'ouvrage comporte sur ses bords latéraux et inférieur des trous (23,35) qui communiquent avec l'espace intérieur du panneau.Panels according to any one of Claims 5 to 7, characterized in that the sheet of the panel on the external side of the structure has on its lateral and lower edges holes (23,35) which communicate with the internal space of the panel. Panneaux selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisés en ce que la feuille qui forme le côté intérieur du panneau a une hauteur supérieure à la feuille qui forme le côté extérieur du panneau.Panels according to any one of Claims 5 to 8, characterized in that the sheet which forms the inside of the panel has a height greater than the sheet which forms the outside of the panel. Panneaux selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisés en ce que les deux feuilles du panneau sont assemblées de telle sorte que la feuille (16b) côté intérieur déborde de la feuille (16a) côté extérieur sur la tranche supérieure et sur un côté, tandis que la feuille (16a) côté extérieur déborde sur l'autre côté du panneau.Panels according to any one of Claims 5 to 9, characterized in that the two sheets of the panel are assembled in such a way that the sheet (16b) on the inside side projects from the sheet (16a) on the outside side on the upper edge and on a side, while the sheet (16a) outside side overflows on the other side of the panel. Panneaux selon la revendication 5, caractérisés en ce que les deux feuilles du panneau sont assemblées de telle sorte que les deux feuilles du panneau enferment entre elles une armature métallique.Panels according to claim 5, characterized in that the two sheets of the panel are assembled in such a way that the two sheets of the panel enclose a metal frame between them.
    EP01403288A 2001-01-02 2001-12-18 Method for making a civil engineering construction, especially swimming pools or water basins and means for carrying out this method Withdrawn EP1219764A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR0100014A FR2818998B1 (en) 2001-01-02 2001-01-02 PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CIVIL ENGINEERING WORKS, AND IN PARTICULAR POOLS OR WATER SUPPLY BASINS, AND MEANS FOR IMPLEMENTING IT
    FR0100014 2001-01-02

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1219764A1 true EP1219764A1 (en) 2002-07-03

    Family

    ID=8858472

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01403288A Withdrawn EP1219764A1 (en) 2001-01-02 2001-12-18 Method for making a civil engineering construction, especially swimming pools or water basins and means for carrying out this method

    Country Status (3)

    Country Link
    US (1) US6681537B2 (en)
    EP (1) EP1219764A1 (en)
    FR (1) FR2818998B1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN102605744A (en) * 2012-03-19 2012-07-25 王德普 Moving tank and manufacturing method of moving tank

    Families Citing this family (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CA2449145A1 (en) * 2002-11-12 2004-05-12 Kafko International Inc. Concrete accepting wall structure with adjustable curvature
    FR2850416B1 (en) 2003-01-28 2005-03-11 Joel Queirel PANEL FOR PRODUCING CIVIL ENGINEERING WORKS AND IN PARTICULAR POOLS AND CONSTRUCTION METHOD USING SUCH PANELS
    CA2425811A1 (en) * 2003-04-17 2004-10-17 Arne B. Wallin Modular wall system with footing form
    FR2869057B1 (en) * 2004-04-16 2006-06-02 Piscines Desjoyaux Sa Sa DEVICE FOR REALIZING A TOP OF CHAINAGE OF AN STAIRCASE
    FR2889550B1 (en) * 2005-08-04 2007-11-02 Tout Pour L Eau Prat Sa LOST FORMWORK ELEMENT AND MODULE FOR PRODUCING SUCH A COMPONENT
    FR2889552B3 (en) * 2005-08-04 2007-11-02 Tout Pour L Eau Prat Sa LOST FORMWORK ELEMENT AND MODULE FOR CARRYING OUT SUCH ELEMENT.
    FR2889551B1 (en) 2005-08-08 2008-12-26 Stephane Macrez PANEL FOR REALIZING A POOL BASIN AND BASIN PRODUCED WITH SUCH PANELS
    GB201015793D0 (en) * 2010-09-20 2010-10-27 Rose Nigel P Method of pool wall construction
    FR3053372B1 (en) * 2016-07-01 2018-07-13 Piscines Desjoyaux Sa MODULAR PANEL FOR BASIN WALLS
    DE102018105336A1 (en) * 2017-10-18 2019-04-18 Naturspeicher Gmbh Basin, scaffolding and side segment

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2518613A1 (en) * 1981-12-18 1983-06-24 Desjoyaux Catherine Prefabricated panel for constructing swimming pool - has channel on outer face which receives concrete reinforcing framework
    WO2000046456A1 (en) * 1999-02-01 2000-08-10 Wallin Arne B Modular wall system
    EP1035273A1 (en) * 1999-03-11 2000-09-13 Abriblue Shuttering assembly, especially for the construction of pools

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3745593A (en) * 1971-09-23 1973-07-17 Doughboy Ind Inc Multi-piece vertical support for swimming pools
    CA1151385A (en) * 1980-05-05 1983-08-09 Gavin C. Armstrong Construction method
    FR2566447B1 (en) * 1984-06-25 1986-12-26 Leombruni Guy METHOD FOR CONSTRUCTING PREFABRICATED CONCRETE POOLS AND POOLS OBTAINED THEREBY
    FR2641811B1 (en) * 1989-01-09 1992-09-11 Desjoyaux Jean Louis PANEL FOR REALIZING SWIMMING POOLS IN PARTICULAR, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
    FR2724680B1 (en) 1994-09-20 1997-03-14 Queirel Joel IMPROVEMENTS ON A PANEL FORMING LOST FORMWORK FOR THE CONSTRUCTION OF WORKS OF CIVIL ENGINEERING, AND PARTICULARLY POOLS, AND METHOD OF IMPLEMENTING SUCH PANELS

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2518613A1 (en) * 1981-12-18 1983-06-24 Desjoyaux Catherine Prefabricated panel for constructing swimming pool - has channel on outer face which receives concrete reinforcing framework
    WO2000046456A1 (en) * 1999-02-01 2000-08-10 Wallin Arne B Modular wall system
    EP1035273A1 (en) * 1999-03-11 2000-09-13 Abriblue Shuttering assembly, especially for the construction of pools

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN102605744A (en) * 2012-03-19 2012-07-25 王德普 Moving tank and manufacturing method of moving tank

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2818998A1 (en) 2002-07-05
    FR2818998B1 (en) 2005-03-11
    US6681537B2 (en) 2004-01-27
    US20020083664A1 (en) 2002-07-04

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    FR2961538A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING AN EDIFICE FROM BOILING BRICKS WITH DRY JOINTS
    EP1219764A1 (en) Method for making a civil engineering construction, especially swimming pools or water basins and means for carrying out this method
    WO1986000358A1 (en) Method and equipement for making a rigid slab enabling to carry a building
    BE1020272A3 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A BUILDING FLOOR ON PONCTUAL FOUNDATIONS AND CONSTRUCTION ASSEMBLY FOR CARRYING OUT SAID METHOD.
    EP1183432B1 (en) Block forming a dead form work element for a concrete wall
    EP1112425B1 (en) Method and device for assembling components for water retention tanks, such as swimming pools for example
    EP1827958B1 (en) Method for obtaining a box frame for construction and resulting box frame
    EP0093030B1 (en) Sublevel space, in particular a cellar and method of creating the same
    FR2917759A1 (en) HALF-MODULE AND LOST FORMWORK HALF-ELEMENT, AND METHOD FOR BUILDING POOLS
    FR2866914A1 (en) Aboveground swimming pool structure, has rigid frame delimited by bottom peripheral frame and top peripheral frame connected by two posts, and filling boards that are arranged horizontally and wedged between posts
    FR2743832A1 (en) Reinforced concrete posts for building support structure
    FR2850416A1 (en) Construction panel for swimming pool has folding flanges to allow deployment to receive cement when in place
    EP1832696B1 (en) Formwork element for concrete and use for a pool formwork
    FR2584758A1 (en) Metal section for a prefabricated concrete element having a timber frame and method of use
    FR2658552A1 (en) Reservoir made of reinforced concrete with prefabricated elements
    FR2659592A1 (en) Modular mould for tank
    EP2148019A2 (en) Wall building block
    FR2938858A1 (en) Concrete floor framework for e.g. buried parking area, in building site, has posts surmounted by capital presenting variable inertia section maximal at right of posts, and beams whose ends are set with respect to each other in posts axis
    FR3131750A1 (en) A PREFABRICATED REINFORCED CONCRETE WALL FOR USE IN FORMWORK FOR THE CONSTRUCTION OF A CONCRETE WALL
    FR2614052A1 (en) Precast reinforced concrete construction elements, method for manufacturing the latter and walls obtained
    FR2572450A1 (en) Method and device for building a construction which is at least partially buried
    FR3133400A1 (en) ABOVE GROUND POOL STRUCTURE AND ITS ASSEMBLY METHOD
    FR2688810A1 (en) Expendable shuttering device for making the walls of swimming pools
    FR2974379A1 (en) Formwork device for use in construction of reinforced concrete wall for e.g. swimming pool, has identical lower, intermediate and upper modules whose plates are made to contact with each other by peripheral edges of corresponding plates
    FR2955602A1 (en) Civil engineering structure e.g. swimming pool, realizing method, involves pouring structure material in cavity for forming wall, and spacing formwork surfaces of interior plastic panel and exterior plastic panel

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20021206

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): DE ES IT PT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20050413

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20050413

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20070703