EP1213533A1 - Enclosure containing a plate supporting lighting devices, in particular luminescent tubes - Google Patents

Enclosure containing a plate supporting lighting devices, in particular luminescent tubes Download PDF

Info

Publication number
EP1213533A1
EP1213533A1 EP01403045A EP01403045A EP1213533A1 EP 1213533 A1 EP1213533 A1 EP 1213533A1 EP 01403045 A EP01403045 A EP 01403045A EP 01403045 A EP01403045 A EP 01403045A EP 1213533 A1 EP1213533 A1 EP 1213533A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
enclosure
removable plate
locking
plate
unlocking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01403045A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1213533B1 (en
Inventor
Marc c/o Sté Sammode Rousseau
Bruno c/o Sté Sammode Daval
Phillippe c/o Sté Sammode Sauvage
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
APPLIC DES METHODES MODERNES D
D'application Des Methodes Modernes D'eclairage Electrique S A M M O D E Ste
Original Assignee
APPLIC DES METHODES MODERNES D
D'application Des Methodes Modernes D'eclairage Electrique S A M M O D E Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by APPLIC DES METHODES MODERNES D, D'application Des Methodes Modernes D'eclairage Electrique S A M M O D E Ste filed Critical APPLIC DES METHODES MODERNES D
Publication of EP1213533A1 publication Critical patent/EP1213533A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1213533B1 publication Critical patent/EP1213533B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/008—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps
    • F21V19/009—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps the support means engaging the vessel of the source
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/015—Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005—Sealing arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • enclosure In the context of the invention, the term "enclosure” must be understood in its most general meaning. It concerns in particular, but not exclusively, tubular, glass, plastic or similar material enclosures, transparent or translucent. Such an enclosure is intended to contain a plate removable supporting one or more laps, for example of the tube type fluorescent above, and its usual accessories: electrical circuits, "starters”, etc. More generally, the removable plate can also support other types of lighting devices, tubular or not.
  • Such a device is used in particular in buildings of commercial or industrial types.
  • the enclosure is generally associated with sealing members, so that the circuits internal electrics do not present a danger to the external environment, especially in a humid atmosphere.
  • the invention aims at the same time to overcome the drawbacks of the devices known art, some of which have just been recalled, and which meet the needs that are felt, namely in particular easy maintenance.
  • the invention sets itself the goal of an enclosure comprising a plate removable supporting lighting elements allowing sliding longitudinal of this removable plate and comprising means of locking / unlocking.
  • These locking / unlocking means are arranged in such a way that the removable plate can be manipulated by a single hand of an operator to operate the sliding, in one direction or another, and locking or unlocking.
  • the removable plate is provided, at a first end, first guide means allowing longitudinal translation to the interior of the enclosure, advantageously constituted by a flat part whose external cut has a substantially dual shape of the wall section internal speaker.
  • the second end of the enclosure and the end corresponding plate include means for locking / unlocking cooperating with each other.
  • This second end of the enclosure further comprises, on its internal wall, second means for guiding the plate in its translational movement.
  • Elastic means When the removable plate is fully inserted into the enclosure and locked, just push it towards said bottom wall and the move in said direction of travel. Elastic means continue to exert a force on the removable plate which pushes it towards the second end of the enclosure and authorizes both said unlocking and a subsequent longitudinal translation, until complete extraction.
  • the enclosure is provided, on its two ends, of tight closing members.
  • a cover is provided on the end in Regarding the locking / unlocking means, fixing means, advantageously by screw, cooperating with means of additional fixing secured on the second end of the plate removable.
  • the main object of the invention is therefore an enclosure containing a removable plate, support for at least one lighting member, in particular of the type luminescent tube, and provided with a so-called bottom wall, said enclosure extending parallel to a so-called longitudinal axis and comprising an opening on the end opposite to said bottom wall, characterized in that it comprises first guide means subject to a first end of said support plate located opposite said bottom wall and the second guide means arranged on its second end, so as to allow a translational movement of said support plate along said axis longitudinal, in that it comprises elastic means, fixed to said first end of the support plate, exerting a repulsive force on it when it is fully inserted into said enclosure so that the said elastic means rest on said bottom wall, as it comprises first locking / unlocking means arranged at proximity of said opening cooperating with second means of locking / unlocking subject to a second end of the plate support, and in that these first and second means of locking / unlocking are arranged so that the unlocking takes place, from a so-called locked state, by
  • enclosure containing a removable plate supporting organs lighting in a preferred embodiment, i.e. an enclosure intended for industrial applications containing one or more tube (s) fluorescent (s).
  • Figure 1 illustrates, in perspective, an enclosure 1 of cylindrical shape and with a longitudinal axis ⁇ .
  • the main part is composed of a tube 10 in transparent, or at least translucent material, for example plastic or glass.
  • Means 5 are provided for fixing the enclosure 1 to a ceiling or to any suitable wall (not shown in the figure).
  • these fixing means may consist of arches 50 comprising a trigger guard 51 allowing the actual attachment to any suitable surface: ceiling, wall, etc.
  • these fixing means 5 can be removable.
  • a closure 53 provided with a loop 530 and a hook 531 movable around an axis parallel to the ⁇ axis.
  • the arch 50 for example of sheet steel
  • the latter strongly encloses the wall outside of enclosure 1 when hook 531 is in the closed position (shown in solid lines in Figure 2).
  • the open position of the hook 531 we can remove the loop 530 and release the hoops 50, which frees enclosure 1.
  • the electrical energy required to supply the tube (s) fluorescent (s) is brought by a cable 33 which can pass through the wall 30 (or the wall 40, in a variant not shown), via a sealed pass-through 34.
  • the removable plate 2 is provided, at its end opposite the bottom of the enclosure, a guide member 6, allowing this end to slide, by longitudinal translation, parallel to the axis ⁇ , inside the enclosure 1.
  • a guide member 6 can be a simple flat piece 6 orthogonal to the plane 20 of the plate removable 2 and the cutting of which is dual or substantially dual in section internal of the tube 10, this section being in this case circular. The form exact will be specified below.
  • elastic means 8 are provided which exert a repulsive force on the removable plate 2, as shown in more detail in FIG. 4 (in partial side view).
  • these elastic means consist of a simple blade based on material with elastic properties, for example steel.
  • This blade 8 is fixed by any conventional means 80, for example rivets or screws, to the wall of the flat part 6 or directly on the removable plate 2.
  • any conventional means 80 for example rivets or screws, to the wall of the flat part 6 or directly on the removable plate 2.
  • a room is provided ring 9, for example made of plastic, the dimensions of which are determined so that it can fit onto the end of the tube 10 of enclosure 1.
  • ring 9 for example made of plastic, the dimensions of which are determined so that it can fit onto the end of the tube 10 of enclosure 1.
  • a circular groove 91 of thickness equal to or slightly greater than the thickness of the wall of tube 1 of enclosure 1.
  • two reinforcements are provided, which will be called arbitrarily straight 92d and left 92g.
  • the ring 9 is fixed to the tube 10 of the enclosure 1, for example at using glue. It is naturally necessary to provide means of additional fixings (not shown), legs or others, allowing the screwing, in the absence of bonding.
  • reinforcements, 92d and 92g are in turn provided with two grooves 93d and 93g, respectively.
  • the difference, l, between the walls facing each groove, 93d and 93g, is chosen such that it allows the insertion of the removable plate 2 (in dotted lines in FIG. 5A).
  • this length l is greater than the thickness e of the removable plate 2, so as to allow a movement of predetermined amplitude according to a direction substantially orthogonal to the axis ⁇ .
  • the dimensions and the shape of the flat part 6 are such that they allow the insertion or extraction of the plate removable 2. They must in particular allow the passage of the end of this one between the reinforcements, 92 d and 92g, without having to dismantle the ring 9.
  • the flat part 6 is given an oblong shape, so that it is in contact only on two ends, 60 and 61 ( Figure 3), from and on the other side of the plane 20 of the removable plate 2.
  • the part 6 can be a truncated disc, because cut straight on its two sides, or a more complex set of parts with the same function. he it follows that it is in contact with the inert wall of the tube 10 on arcuate areas of circle, diametrically opposed.
  • FIG. 7A In the detail figure 7A (in partial perspective), there is shown the removable plate 2 fully inserted in the tube 10 (position also shown in Figure 1).
  • the spring 8 (FIG. 4) is compressed and exerts a maximum thrust force F on the removable plate 2.
  • the horizontal walls 22 and 24 are then introduced into the spaces, 950d and 950g, arranged under the tabs 951d and 951g of the locking devices 95d and 95g.
  • FIG. 7A only the locking member 95d and the horizontal wall 24 are visible.
  • the aforementioned walls 22 and 24 form of which locking members complementary to the locking members 95g and 95d respectively.
  • the plate removable 2 is removable in the manner just described, once locked ( Figure 7A), it becomes integral with the enclosure 2. It is therefore possible to secure the cover 3 closing the corresponding end of the tube 20 of enclosure 2.
  • the fixing member associated with the cover 3 is constituted by a simple screw 32, with hexagonal head, in the embodiment described.
  • the locking member is constituted by a block 25, of metal or plastic, the body of which is substantially rectangular parallelepiped. It is embedded at the end of the flat face 20 of the removable plate 2 and has two lateral wings allowing its attachment to this planar face 20, for example using screws 26.
  • the block 25 has opposite before (that is to say facing the cover 3) a threaded hole 250 in which goes insert the end of screw 32.
  • a peripheral seal can be provided 35 resting on the outer wall of the ring 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)

Abstract

The lamp enclosure is tubular, and has a lamp support plate (2) spanning its diameter. One end enclosure has an elastic support for the plate, and the other end an annular guide (9) with diametrically opposed lateral grooves (93d,93g). The plate edge is retained by tongues (95d,95g). By pushing upward on the plate, the tongues are released, and so the plate may be slid from the enclosure.

Description

L'invention concerne une enceinte contenant une platine amovible, support d'organes d'éclairage.The invention relates to an enclosure containing a removable plate, support for lighting components.

Elle s'applique plus particulièrement à une enceinte contenant une platine amovible support d'une ou plusieurs lampes (tubes luminescents, par exemple de type fluorescent).It applies more particularly to an enclosure containing a removable plate supporting one or more lamps (luminescent tubes, for example example of fluorescent type).

Dans le cadre de l'invention, le terme "enceinte" doit être compris dans son sens le plus général. Il concerne notamment, mais non exclusivement, des enceintes de forme tubulaire, en verre, en plastique ou en matériau similaire, transparent ou translucide. Une telle enceinte est destinée à contenir une platine amovible supportant une ou plusieurs lapes, par exemple du type tube fluorescent précité, et ses accessoires habituels : circuits électriques, "starters", etc. De façon plus générale, la platine amovible peut aussi supporter d'autres types d'organes d'éclairage, de forme tubulaire ou non.In the context of the invention, the term "enclosure" must be understood in its most general meaning. It concerns in particular, but not exclusively, tubular, glass, plastic or similar material enclosures, transparent or translucent. Such an enclosure is intended to contain a plate removable supporting one or more laps, for example of the tube type fluorescent above, and its usual accessories: electrical circuits, "starters", etc. More generally, the removable plate can also support other types of lighting devices, tubular or not.

Un tel dispositif est notamment mis en oeuvre dans des bâtiments de types commerciaux ou industriels. Pour ce type d'applications, l'enceinte est généralement associée à des organes d'étanchéité, de sorte que les circuits électriques internes ne présentent pas de danger pour l'environnement externe, notamment en atmosphère humide.Such a device is used in particular in buildings of commercial or industrial types. For this type of application, the enclosure is generally associated with sealing members, so that the circuits internal electrics do not present a danger to the external environment, especially in a humid atmosphere.

Pour fixer les idées, sans que cela soit limitatif en quoi que ce soit de la portée de l'invention, on se placera dans ce qui suit, sauf mention contraire, dans le cas de l'application préférée de l'invention, à savoir une enceinte amovible luminescente pour application de type industrielle.To fix ideas, without being limiting in any way of the scope of the invention, we will place ourselves in the following, unless otherwise stated, in the case of the preferred application of the invention, namely an enclosure removable luminescent for industrial type application.

Dans ce cadre d'applications, il doit être noté que la longueur de ces enceintes atteint couramment le mètre ou plus, et qu'elles sont fixées ou accrochées dans des endroits généralement peu accessibles : plafonds élevés, hauts de murs, etc. Il s'ensuit que lorsque l'on veut accéder à ces dispositifs, plus particulièrement aux platines amovibles internes, le personnel de maintenance doit utiliser des échelles ou dispositifs similaires, et que le retrait et l'insertion ne sont pas aisés, du fait notamment de l'encombrement des platines amovibles. En effet, pour extraire la platine amovible, il est nécessaire normalement de se servir des deux mains, l'une à une extrémité, l'autre à l'autre extrémité, ce qui est pour le moins mal aisé, voire impossible pour certaines configurations. Dans ce cas la seule possibilité est de déposer l'enceinte entièrement.In this context of applications, it should be noted that the length of these pregnant commonly reaches the meter or more, and they are fixed or hung in generally inaccessible places: high ceilings, high walls, etc. It follows that when we want to access these devices, more particularly to the removable internal plates, the personnel of maintenance must use ladders or similar devices, and that removal and insertion is not easy, due in particular to the size of the plates removable. Indeed, to extract the removable plate, it is necessary normally using both hands, one at one end, the other at the other extremity, which is difficult to say the least, even impossible for some configurations. In this case the only possibility is to drop the enclosure fully.

Or ces opérations doivent être réalisées non seulement pour effectuer des opérations ponctuelles de réparation, en cas de panne, mais aussi, comme il est bien connu, pour effectuer une maintenance programmée, le changement systématique des tubes luminescents devant être envisagé à intervalles de temps réguliers, ce qui multiplie fortement le nombre d'interventions.These operations must be carried out not only to carry out punctual repair operations, in the event of a breakdown, but also, such as it is well known, to perform scheduled maintenance, the change systematic luminescent tubes to be considered at intervals of regular times, which greatly increases the number of interventions.

L'invention vise tout à la fois à pallier les inconvénients des dispositifs de l'art connu, dont certains viennent d'être rappelés, et à répondre aux besoins qui se font sentir, à savoir notamment une maintenance aisée.The invention aims at the same time to overcome the drawbacks of the devices known art, some of which have just been recalled, and which meet the needs that are felt, namely in particular easy maintenance.

L'invention se fixe pour but une enceinte comprenant une platine amovible supportant des organes d'éclairage permettant un coulissement longitudinal de cette platine amovible et comportant des moyens de verrouillage/déverrouillage. Ces moyens de verrouillage/déverrouillage sont agencés de telle sorte que la platine amovible soit manipulable par une seule main d'un opérateur pour opérer le coulissement, dans un sens ou un autre, et le verrouillage ou le déverrouillage.The invention sets itself the goal of an enclosure comprising a plate removable supporting lighting elements allowing sliding longitudinal of this removable plate and comprising means of locking / unlocking. These locking / unlocking means are arranged in such a way that the removable plate can be manipulated by a single hand of an operator to operate the sliding, in one direction or another, and locking or unlocking.

Pour ce faire, la platine amovible est munie, en une première extrémité, de premiers moyens de guidage autorisant une translation longitudinale à l'intérieur de l'enceinte, avantageusement constitués par une pièce plate dont la découpe externe a une forme sensiblement duale de la section de la paroi interne de l'enceinte. La seconde extrémité de l'enceinte et l'extrémité correspondante de la platine comprennent des moyens de verrouillage/déverrouillage coopérant entre eux. Cette seconde extrémité de l'enceinte comprend en outre, sur sa paroi interne, des seconds moyens de guidage de la platine dans son mouvement de translation.To do this, the removable plate is provided, at a first end, first guide means allowing longitudinal translation to the interior of the enclosure, advantageously constituted by a flat part whose external cut has a substantially dual shape of the wall section internal speaker. The second end of the enclosure and the end corresponding plate include means for locking / unlocking cooperating with each other. This second end of the enclosure further comprises, on its internal wall, second means for guiding the plate in its translational movement.

Dans un mode de réalisation préféré, l'enceinte étant munie, en sa première extrémité, d'au moins une paroi dite de fond située en vis-à-vis de la première extrémité de la platine amovible, les moyens de verrouillage/déverrouillage sont constitués par des organes de formes complémentaires, s'accrochant les uns dans les autres, et coopérant avec de moyens élastiques disposés à la première extrémité de la platine amovible. Toujours dans un mode de réalisation préféré, ces moyens élastiques sont constitués d'un ressort de type lame exerçant une force longitudinale de répulsion sur la platine amovible, par appui sur ladite paroi de fond lorsque la platine amovible est entièrement insérée dans l'enceinte.In a preferred embodiment, the enclosure being provided, in its first end, of at least one so-called bottom wall located opposite the first end of the removable plate, the means of locking / unlocking are constituted by shaped bodies complementary, clinging to each other, and cooperating with elastic means arranged at the first end of the removable plate. Still in a preferred embodiment, these elastic means are consist of a leaf spring exerting a longitudinal force of repulsion on the removable plate, by pressing on said bottom wall when the removable plate is fully inserted in the enclosure.

On s'arrange pour que les dits seconds moyens de guidage autorisent un léger débattement sensiblement orthogonal à la direction de translation.We arrange for the said second guide means to authorize a slight deflection substantially orthogonal to the direction of translation.

Lorsque la platine amovible est entièrement enfoncée dans l'enceinte et verrouillée, il suffit de pousser cette dernière vers ladite paroi de fond et de la déplacer suivant ladite direction de débattement. Les moyens élastiques continuent d'exercer une force sur la platine amovible ce qui la repousse vers la seconde extrémité de l'enceinte et autorise, à la fois ledit déverrouillage et une translation longitudinale subséquente, jusqu'à extraction complète.When the removable plate is fully inserted into the enclosure and locked, just push it towards said bottom wall and the move in said direction of travel. Elastic means continue to exert a force on the removable plate which pushes it towards the second end of the enclosure and authorizes both said unlocking and a subsequent longitudinal translation, until complete extraction.

En sens contraire, une fois la platine amovible insérée partiellement dans l'enceinte, il suffit de la pousser vers le fond de cette dernière. Lorsque les moyens élastiques sont mis en contact avec la paroi de fond, il suffit d'exercer une force d'appui suivant une direction longitudinale, ce qui compresse le ressort, puis de déplacer la platine amovible suivant ladite direction de débattement et de relâcher la force d'appui. La platine amovible est alors repoussée, ce qui permet un ré-enclenchement des moyens de verrouillage.In the opposite direction, once the removable plate is partially inserted in the enclosure, just push it towards the bottom of the latter. When the elastic means are brought into contact with the bottom wall, just exercise a support force in a longitudinal direction, which compresses the spring, then move the removable plate in said direction of travel and release the downforce. The removable plate is then pushed back, which allows re-engagement of the locking means.

Dans une variante préférée encore, l'enceinte est munie, sur ses deux extrémités, d'organes de fermeture étanches. Notamment, sur l'extrémité en regard des moyens de verrouillage/déverrouillage, il est prévu un couvercle et des moyens de fixation, avantageusement à vis, coopérant avec des moyens de fixation complémentaires assujettis sur la seconde extrémité de la platine amovible. Lorsque cette dernière est verrouillée à l'intérieur de l'enceinte, il est en effet possible de fermer l'enceinte de façon étanche à l'aide des dits moyens de fixation.In a further preferred variant, the enclosure is provided, on its two ends, of tight closing members. In particular, on the end in Regarding the locking / unlocking means, a cover is provided and fixing means, advantageously by screw, cooperating with means of additional fixing secured on the second end of the plate removable. When the latter is locked inside the enclosure, it is indeed possible to close the enclosure tightly using said means of fixation.

L'invention a donc pour objet principal une enceinte contenant une platine amovible, support d'au moins un organe d'éclairage, notamment du type tube luminescent, et munie d'une paroi dite de fond, ladite enceinte s'étendant parallèlement à un axe dit longitudinal et comprenant une ouverture sur l'extrémité opposée à ladite paroi de fond, caractérisée en ce qu'elle comprend des premiers moyens de guidage assujettis à une première extrémité de la dite platine support située en vis-à-vis de ladite paroi de fond et des seconds moyens de guidage disposés sur sa seconde extrémité, de manière à autoriser un mouvement de translation de ladite platine support le long du dit axe longitudinal, en ce qu'elle comprend des moyens élastiques, fixés à ladite première extrémité de la platine support, exerçant sur elle une force de répulsion lorsqu'elle est entièrement insérée dans ladite enceinte de manière à ce que les dits moyens élastiques s'appuient sur ladite paroi de fond, en ce quelle comprend des premiers moyens de verrouillage/déverrouillage disposés à proximité de ladite ouverture coopérant avec des seconds moyens de verrouillage/déverrouillage assujettis à une seconde extrémité de la platine support, et en ce que ces premiers et seconds moyens de verrouillage/déverrouillage sont agencés de manière à ce que le déverrouillage s'effectue, à partir d'un état dit verrouillé, en exerçant une poussée sur ladite seconde extrémité de la platine amovible, suivant une direction parallèle au dit axe longitudinal, d'amplitude supérieure à ladite force de répulsion, la déplaçant vers ladite paroi de fond, suivi un déplacement suivant une direction orthogonale au dit axe longitudinal, de manière à désaccoupler les dits premiers et seconds moyens de verrouillage/déverrouillage, et d'un relâchement de ladite poussée de manière à ce que ladite platine amovible soit de nouveau soumise à ladite force de répulsion et entraínée vers ladite ouverture pour autoriser son extraction complète, et de manière à ce que le verrouillage s'effectue par un enchaínement d'actions en sens inverse, après insertion de ladite platine amovible dans ladite enceinte.The main object of the invention is therefore an enclosure containing a removable plate, support for at least one lighting member, in particular of the type luminescent tube, and provided with a so-called bottom wall, said enclosure extending parallel to a so-called longitudinal axis and comprising an opening on the end opposite to said bottom wall, characterized in that it comprises first guide means subject to a first end of said support plate located opposite said bottom wall and the second guide means arranged on its second end, so as to allow a translational movement of said support plate along said axis longitudinal, in that it comprises elastic means, fixed to said first end of the support plate, exerting a repulsive force on it when it is fully inserted into said enclosure so that the said elastic means rest on said bottom wall, as it comprises first locking / unlocking means arranged at proximity of said opening cooperating with second means of locking / unlocking subject to a second end of the plate support, and in that these first and second means of locking / unlocking are arranged so that the unlocking takes place, from a so-called locked state, by exerting a push on said second end of the removable plate, in a direction parallel to said longitudinal axis, of amplitude greater than said repulsion force, displacing it towards said bottom wall, followed by a movement in an orthogonal direction to said longitudinal axis, so as to decouple said first and second locking / unlocking means, and a release of said thrust so that said removable plate is again subjected to said force repulsion and driven towards said opening to allow its extraction complete, and so that the locking is effected by a chain reverse actions, after inserting said removable plate into said pregnant.

L'invention va maintenant être décrite de façon plus détaillée en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels :

  • la figure 1 illustre schématiquement un exemple de réalisation complet d'une enceinte selon l'invention ;
  • la figure 2 illustre schématiquement des moyens permettant la fixation de l'enceinte de la figure 1 à une paroi support ;
  • la figure 3 est une figure de détail illustrant, en perspective partielle, un exemple de réalisation d'un premier organe de guidage d'une platine amovible insérée dans l'enceinte de la figure 1 ;
  • la figure 4 illustre un organe élastique constitué par une lame ressort mis en oeuvre dans l'enceinte dé la figure 1 ;
  • les figures 5A et 5B sont des figures de détail illustrant des seconds organes de guidage et des organes de verrouillage/déverrouillage mis en oeuvre dans l'enceinte de la figure 1 ;
  • la figure 6 illustre, en perspective partielle, de façon plus détaillée, la platine amovible de la figure 1 et un couvercle de fermeture de l'enceinte et ses organes de fixation ; et
  • les figures 7A et 7B illustrent schématiquement les états verrouillé et déverrouillé de la platine de la figure 1, et des positions intermédiaires.
The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, among which:
  • Figure 1 schematically illustrates a complete embodiment of an enclosure according to the invention;
  • Figure 2 schematically illustrates means for fixing the enclosure of Figure 1 to a support wall;
  • Figure 3 is a detail figure illustrating, in partial perspective, an embodiment of a first guide member of a removable plate inserted in the enclosure of Figure 1;
  • FIG. 4 illustrates an elastic member constituted by a spring leaf used in the enclosure of FIG. 1;
  • FIGS. 5A and 5B are detailed figures illustrating second guide members and locking / unlocking members used in the enclosure of FIG. 1;
  • FIG. 6 illustrates, in partial perspective, in more detail, the removable plate of FIG. 1 and a cover for closing the enclosure and its fixing members; and
  • Figures 7A and 7B schematically illustrate the locked and unlocked states of the plate of Figure 1, and intermediate positions.

On va maintenant décrire, par référence aux figures 1 à 7B, un exemple d'enceinte contenant une platine amovible support d'organes d'éclairage dans un mode de réalisation préféré, c'est-à-dire une enceinte destinée à des applications industrielles contenant un ou plusieurs tube(s) fluorescent(s).We will now describe, with reference to FIGS. 1 to 7B, a example of enclosure containing a removable plate supporting organs lighting in a preferred embodiment, i.e. an enclosure intended for industrial applications containing one or more tube (s) fluorescent (s).

Sur ces figures, les éléments identiques portent les mêmes références et ne seront re-décrits qu'en tant que de besoin.In these figures, identical elements have the same references and will only be re-described as necessary.

La figure 1 illustre, en perspective, une enceinte 1 de forme cylindrique et d'axe longitudinal Δ. La partie principale est composée d'un tube 10 en matériau transparent, ou pour le moins translucide, par exemple du plastique ou du verre. On prévoit des moyens de fixation 5 de l'enceinte 1 à un plafond ou à toute paroi appropriée (non représentée sur la figure). A titre d'exemple, ces moyens de fixation peuvent être constitués d'arceaux 50 comprenant un pontet 51 permettant la fixation proprement dite sur toute surface appropriée : plafond, mur, etc. Dans l'exemple de la figure 1, on a représenté deux moyens de fixation 5, disposés près des deux extrémités de l'enceinte 1.Figure 1 illustrates, in perspective, an enclosure 1 of cylindrical shape and with a longitudinal axis Δ. The main part is composed of a tube 10 in transparent, or at least translucent material, for example plastic or glass. Means 5 are provided for fixing the enclosure 1 to a ceiling or to any suitable wall (not shown in the figure). For example, these fixing means may consist of arches 50 comprising a trigger guard 51 allowing the actual attachment to any suitable surface: ceiling, wall, etc. In the example of Figure 1, there are shown two fixing means 5, arranged near the two ends of the enclosure 1.

De façon avantageuse, ces moyens de fixation 5, dont l'un est représenté de façon plus détaillée sur la figure 2 (en vue de côté), peuvent être amovibles. Pour ce faire, ils peuvent comprendre, de façon classique en soi, une fermeture 53 munie d'une boucle 530 et d'un crochet 531 mobile autour d'un axe parallèle à l'axe Δ. Grâce aux propriétés élastiques du matériau composant l'arceau 50, par exemple de la tôle d'acier, ce dernier enserre fortement la paroi extérieure de l'enceinte 1 lorsque le crochet 531 est en position fermée (représenté en traits pleins sur la figure 2). En position ouverte du crochet 531, on peut retirer la boucle 530 et dégager les arceaux 50, ce qui libère l'enceinte 1. Naturellement, en fonction de la longueur de cette dernière, on peut prévoir plus de deux moyens de fixation 5.Advantageously, these fixing means 5, one of which is shown in more detail in Figure 2 (in side view), can be removable. To do this, they can understand, in a conventional manner per se, a closure 53 provided with a loop 530 and a hook 531 movable around an axis parallel to the Δ axis. Thanks to the elastic properties of the component material the arch 50, for example of sheet steel, the latter strongly encloses the wall outside of enclosure 1 when hook 531 is in the closed position (shown in solid lines in Figure 2). In the open position of the hook 531, we can remove the loop 530 and release the hoops 50, which frees enclosure 1. Naturally, depending on the length of the latter, we can provide more than two fixing means 5.

On dispose à l'intérieur du tube 10 de l'enceinte 1 une platine amovible 2. Cette dernière s'étend sur l'essentiel de la longueur de l'enceinte 1, parallèlement à l'axe longitudinal Δ. La platine amovible 2 comprend une surface plane 20 destinée à supporter un ou plusieurs tubes luminescents, par exemple des tubes fluorescent(s), ainsi que des circuits et composants électriques associés (non représentés sur la figure 1). De façon pratique, le ou les tube(s) fluorescent(s) es(son)t disposé(s) d'un côté de la platine amovible 2, par exemple en dessous dans le cas de la figure 1, et les autres composants sont disposés de l'autre côté (au-dessus dans l'exemple) pour ne pas gêner l'émission de lumière.There is a plate inside the tube 10 of the enclosure 1 removable 2. The latter extends over most of the length of the enclosure 1, parallel to the longitudinal axis Δ. The removable plate 2 includes a surface plane 20 intended to support one or more luminescent tubes, for example fluorescent tubes, as well as electrical circuits and components partners (not shown in Figure 1). In practical terms, the tube (s) fluorescent (s) t (s) disposed on one side of the removable plate 2, by example below in the case of Figure 1, and the other components are arranged on the other side (above in the example) so as not to interfere light emission.

On suppose que le tube 10 formant l'enceinte 1 est refermé, a priori de façon étanche, sur ses deux extrémités, par des couvercles, 3 et 4, respectivement. Pour ce faire, on prévoit des organes d'étanchéité classiques (joints) non visibles sur la figure 1. Le couvercle 4 forme le fond de l'enceinte 1. II comprend une paroi périphérique 40 et une paroi substantiellement plane 41 ou paroi de fond. Le couvercle 3 comprend également une paroi périphérique 31 et une paroi substantiellement plane 30. Il est muni en outre de moyens de fixations 32, par exemple à vis, destinés à coopérer avec des moyens de fixations complémentaires solidaires de la platine amovible 2.It is assumed that the tube 10 forming the enclosure 1 is closed, a priori in a sealed manner, at its two ends, by covers, 3 and 4, respectively. To do this, provision is made for conventional sealing members (seals) not visible in FIG. 1. The cover 4 forms the bottom of the enclosure 1. It comprises a peripheral wall 40 and a substantially planar wall 41 or bottom wall . The cover 3 also comprises a peripheral wall 31 and a substantially planar wall 30. It is further provided with fixing means 32, for example with screws, intended to cooperate with complementary fixing means integral with the removable plate 2.

L'énergie électrique nécessaire à l'alimentation du ou des tube(s) fluorescent(s) est amenée par un câble 33 qui peut traverser la paroi 30 (ou la paroi 40, dans une variante non représentée), via un passant étanche 34. The electrical energy required to supply the tube (s) fluorescent (s) is brought by a cable 33 which can pass through the wall 30 (or the wall 40, in a variant not shown), via a sealed pass-through 34.

Selon une caractéristique de l'invention, la platine amovible 2 est munie, sur son extrémité en regard du fond de l'enceinte, d'un organe de guidage 6, permettant à cette extrémité de glisser, par translation longitudinale, parallèlement à l'axe Δ, à l'intérieur de l'enceinte 1. De façon avantageuse, il peut s'agir d'une simple pièce plate 6 orthogonale au plan 20 de la platine amovible 2 et dont la découpe est duale ou sensiblement duale de la section interne du tube 10, cette section étant en l'occurrence circulaire. La forme exacte sera précisée ci-après.According to a characteristic of the invention, the removable plate 2 is provided, at its end opposite the bottom of the enclosure, a guide member 6, allowing this end to slide, by longitudinal translation, parallel to the axis Δ, inside the enclosure 1. Advantageously, it can be a simple flat piece 6 orthogonal to the plane 20 of the plate removable 2 and the cutting of which is dual or substantially dual in section internal of the tube 10, this section being in this case circular. The form exact will be specified below.

La figure 3 (en perspective partielle) illustre de façon plus détaillée cet arrangement. On a également représenté, sur cette figure, deux supports classiques 21 destinés à recevoir des broches d'extrémité de deux tubes fluorescents 7 (en traits pointillés).Figure 3 (in partial perspective) illustrates in more detail this arrangement. Also shown in this figure are two supports conventional 21 intended to receive the end pins of two tubes fluorescent 7 (in dotted lines).

Selon une autre caractéristique de l'invention, on prévoit des moyens élastiques 8 exerçant une force de répulsion sur la platine amovible 2, comme le montre de façon plus détaillée la figure 4 (en vue partielle de côté). Dans un mode de réalisation préféré, ces moyens élastiques sont constitués par une simple lame à base de matériau à propriétés élastiques, par exemple en acier. Cette lame 8 est fixée par tous moyens classiques 80, par exemple rivets ou vis, à la paroi de la pièce plate 6 ou directement sur la platine amovible 2. Lorsque la platine amovible 2 est insérée à fond dans le tube 10 de l'enceinte 1, la lame 8 vient en contact avec la paroi de fond 40 du couvercle 4 et est compressée. Il se développe alors une force de répulsion F tendant à repousser la platine amovible 2 vers l'ouverture de l'enceinte 1.According to another characteristic of the invention, elastic means 8 are provided which exert a repulsive force on the removable plate 2, as shown in more detail in FIG. 4 (in partial side view). In a preferred embodiment, these elastic means consist of a simple blade based on material with elastic properties, for example steel. This blade 8 is fixed by any conventional means 80, for example rivets or screws, to the wall of the flat part 6 or directly on the removable plate 2. When the removable plate 2 is fully inserted into the tube 10 of the enclosure 1, the blade 8 comes into contact with the bottom wall 40 of the cover 4 and is compressed. It then develops a repelling force F tending to push the removable plate 2 towards the opening of the enclosure 1.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on prévoit sur l'extrémité du tube 10 en regard avec le couvercle 3, d'une part des organes de guidage supplémentaires de la platine amovible 2, d'autre part des organes de verrouillage/déverrouillage de cette dernière. Comme il va l'être montré en regard des figures 5A et 5B, ces deux organes peuvent être avantageusement combinés ou, plus exactement, supportés par un même dispositif.According to another characteristic of the invention, the end is provided of the tube 10 facing the cover 3, on the one hand of the guide members additional removable plate 2, on the other hand locking / unlocking of the latter. As will be shown in with regard to FIGS. 5A and 5B, these two members can advantageously be combined or, more precisely, supported by the same device.

Comme le montre la figure 5A (en vue que l'on appellera arbitrairement de dessous), dans un mode de réalisation préféré, on prévoit une pièce annulaire 9, par exemple en matière plastique, dont les dimensions sont déterminées pour qu'elle puisse s'emboíter sur l'extrémité du tube 10 de l'enceinte 1. Pour ce faire, on peut prévoir une gorge circulaire 91, d'épaisseur égale ou légèrement supérieure à l'épaisseur de la paroi du tube 1 de l'enceinte 1. Sur deux côtés, de façon symétrique et sensiblement sur un diamètre, on prévoit deux renforts, que l'on appellera arbitrairement droit 92d et gauche 92g. L'anneau 9 est fixé sur le tube 10 de l'enceinte 1, par exemple à l'aide de colle. Il est naturellement nécessaire de prévoir des moyens de fixations complémentaires (non représentés), pattes ou autres, permettant le vissage, en l'absence de collage.As shown in Figure 5A (in view which will be called arbitrarily from below), in a preferred embodiment, a room is provided ring 9, for example made of plastic, the dimensions of which are determined so that it can fit onto the end of the tube 10 of enclosure 1. To do this, it is possible to provide a circular groove 91, of thickness equal to or slightly greater than the thickness of the wall of tube 1 of enclosure 1. On two sides, symmetrically and substantially on one diameter, two reinforcements are provided, which will be called arbitrarily straight 92d and left 92g. The ring 9 is fixed to the tube 10 of the enclosure 1, for example at using glue. It is naturally necessary to provide means of additional fixings (not shown), legs or others, allowing the screwing, in the absence of bonding.

Ces renforts, 92 d et 92g, sont munis à leur tour de deux gorges 93d et 93g, respectivement. L'écart, ℓ, entre les parois en vis-à-vis de chaque gorge, 93d et 93g, est choisi tel qu'il permette l'insertion de la platine amovible 2 (en traits pointillés sur la figure 5A). En réalité, selon une autre caractéristique de l'invention, pour des raisons qui seront explicitées ci-après, cette longueur ℓ, est supérieure à l'épaisseur e de la platine amovible 2, de façon à permettre un débattement d'amplitude prédéterminée suivant une direction sensiblement orthogonale à l'axe Δ.These reinforcements, 92d and 92g, are in turn provided with two grooves 93d and 93g, respectively. The difference, ℓ, between the walls facing each groove, 93d and 93g, is chosen such that it allows the insertion of the removable plate 2 (in dotted lines in FIG. 5A). In reality, according to another characteristic of the invention, for reasons which will be explained below, this length ℓ is greater than the thickness e of the removable plate 2, so as to allow a movement of predetermined amplitude according to a direction substantially orthogonal to the axis Δ.

De même, les dimensions et la forme de la pièce plate 6 (figures 1, 3 et 4) sont telles qu'elles permettent l'insertion ou l'extraction de la platine amovible 2. Elles doivent notamment permettre le passage de l'extrémité de celle-ci entre les renforts, 92 d et 92g, sans avoir à démonter l'anneau 9. De façon avantageuse, on confère à la pièce plate 6 une forme oblongue, de sorte qu'elle soit en contact seulement sur deux extrémités, 60 et 61 (figure 3), de part et d'autre du plan 20 de la platine amovible 2. Comme illustré par la figure 3, la pièce 6 peut être un disque tronqué, car coupé rectilignement sur ses deux côtés, ou un ensemble plus complexe de pièces offrant la même fonction. Il s'ensuit qu'il est en contact avec la paroi inerte du tube 10 sur des zones en arc de cercle, diamétralement opposées.Likewise, the dimensions and the shape of the flat part 6 (FIGS. 1, 3 and 4) are such that they allow the insertion or extraction of the plate removable 2. They must in particular allow the passage of the end of this one between the reinforcements, 92 d and 92g, without having to dismantle the ring 9. From advantageously, the flat part 6 is given an oblong shape, so that it is in contact only on two ends, 60 and 61 (Figure 3), from and on the other side of the plane 20 of the removable plate 2. As illustrated in FIG. 3, the part 6 can be a truncated disc, because cut straight on its two sides, or a more complex set of parts with the same function. he it follows that it is in contact with the inert wall of the tube 10 on arcuate areas of circle, diametrically opposed.

On a également représenté les organes de verrouillage/déverrouillage, 95d et 95g, solidaires des renforts, 92 d et 92g, et donc portés par l'anneau 9.The locking / unlocking members have also been shown, 95d and 95g, integral with the reinforcements, 92d and 92g, and therefore carried by the ring 9.

La figure 5B est une vue de détail (en coupe AA de la figure 5A et en vue de côté partielle) illustrant plus particulièrement le renfort 92g, sa gorge de guidage 93g et le moyen de verrouillage 95g. Celui-ci est formé essentiellement d'une languette 950g disposée en surface d'une des parois (inférieure sur la figure 5B) de la gorge 93g. Cette languette 950g est séparée de la paroi précitée par un espace vide 951g. La languette 950g est orientée vers l'intérieur de l'enceinte 1. On doit bien comprendre que le moyen de verrouillage 95d est semblable à l'organe 95g.FIG. 5B is a detail view (in section AA of FIG. 5A and in partial side view) illustrating more particularly the reinforcement 92g, its throat guide 93g and the locking means 95g. This is basically formed a 950g strip arranged on the surface of one of the walls (lower on the Figure 5B) of the throat 93g. This tab 950g is separated from the aforementioned wall by an empty space 951g. The 950g tab is oriented towards the inside of enclosure 1. It should be understood that the locking means 95d is similar to organ 95g.

La figure 6 illustre de façon plus détaillée un exemple de réalisation concrète de platine amovible 2. Elle comprend une surface plane 20 destinée à supporter, sur l'une ou l'autre de ses faces, les différents accessoires d'éclairage: tubes fluorescents, circuits électriques, etc. (voir figure 3). Cette surface plane 20 se prolonge sur les côtés par des premiers replis à 90° (vers le bas dans l'exemple de la figure) formant des parois verticales longitudinales, 21 et 23 respectivement. Ces parois verticales se replient elle-mêmes à 90° vers l'intérieur, pour former deux parois planes longitudinales, 22 et 24 respectivement.Figure 6 illustrates in more detail an exemplary embodiment concrete of removable plate 2. It comprises a flat surface 20 intended for support, on one or other of its faces, the different accessories lighting: fluorescent tubes, electrical circuits, etc. (see figure 3). This flat surface 20 is extended on the sides by first 90 ° folds (towards the bottom in the example of the figure) forming longitudinal vertical walls, 21 and 23 respectively. These vertical walls fold themselves 90 ° towards the interior, to form two longitudinal flat walls, 22 and 24 respectively.

La largeur des parois latérales, 21 et 23, est égale à e, e étant inférieure à ℓ, comme il a été indiqué précédemment. De ce fait, les zones d'extrémité de la platine amovible 2 peuvent être introduites dans les gorges de guidage 93d et 93g, ce qui permet un mouvement de translation de la platine amovible 2 le long du tube 10 de l'enceinte 1. Il doit être rappelé que la première extrémité de cette platine amovible 2 est par ailleurs guidée par la pièce plate 6, ce qui permet à celle-ci de rester parallèle à l'axe Δ. D'autre part, l'inégalité précitée ℓ,>e permet un débattement orthogonal à l'axe Δ.The width of the side walls, 21 and 23, is equal to e , e being less than ℓ, as indicated above. Therefore, the end zones of the removable plate 2 can be introduced into the guide grooves 93d and 93g, which allows a translational movement of the removable plate 2 along the tube 10 of the enclosure 1. It must be remembered that the first end of this removable plate 2 is also guided by the flat part 6, which allows it to remain parallel to the axis Δ. On the other hand, the aforementioned inequality ℓ,> e allows a deflection orthogonal to the axis Δ.

On va maintenant expliciter, en regard des figures 7A et 7B, les opérations permettant le verrouillage et le déverrouillage de la platine amovible 2 à l'intérieure du tube 10 de l'enceinte 1.We will now explain, with reference to FIGS. 7A and 7B, the operations for locking and unlocking the removable plate 2 inside the tube 10 of the enclosure 1.

Sur la figure de détail 7A (en perspective partielle), on a représenté la platine amovible 2 entièrement insérée dans le tube 10 (position également représentée sur la figure 1). Dans cet état, le ressort 8 (figure 4) est compressé et exerce une force F de poussée maximale sur la platine amovible 2. Les parois horizontales 22 et 24 sont alors introduites dans les espaces, 950d et 950g, aménagés sous les languettes 951d et 951g des organes de verrouillage 95d et 95g. Sur la figure 7A, seul l'organe de verrouillage 95d et la paroi horizontale 24 sont visibles. Les parois 22 et 24 précitées forment dont des organes de verrouillages complémentaires des organes de verrouillage 95g et 95d respectivement.In the detail figure 7A (in partial perspective), there is shown the removable plate 2 fully inserted in the tube 10 (position also shown in Figure 1). In this state, the spring 8 (FIG. 4) is compressed and exerts a maximum thrust force F on the removable plate 2. The horizontal walls 22 and 24 are then introduced into the spaces, 950d and 950g, arranged under the tabs 951d and 951g of the locking devices 95d and 95g. In FIG. 7A, only the locking member 95d and the horizontal wall 24 are visible. The aforementioned walls 22 and 24 form of which locking members complementary to the locking members 95g and 95d respectively.

Pour déverrouiller la platine amovible 2, il suffit qu'un opérateur (non représenté) l'appréhende avec une seule main M et exerce une poussée d'amplitude supérieure à la force de répulsion F exercée par la lame ressort 8 (figure 4).To unlock the removable plate 2, it suffices for an operator (not shown) to grasp it with one hand M and exerts a thrust of amplitude greater than the repulsion force F exerted by the leaf spring 8 (FIG. 4).

Comme le montre la figure de détail 7B (en perspective partielle), l'opérateur fait alors passer l'extrémité en vis-à-vis de la platine amovible 2 de la position 0 (état verrouillée) à la position I (état libérée). Il suffit ensuite d'exercer une poussée vers le haut (dans l'exemple de la figure 7B) pour la faire passer à la position II. Cette manoeuvre est rendue possible par la disposition ℓ,>e précitée. Si l'opérateur relâche la force exercée mais maintient la platine amovible 2 au niveau de la position atteinte II, la lame ressort 8 la repousse de nouveau. Celle-ci glisse alors au-dessus de la languette 951d, pour atteindre la position III (en traits pointillés). Il en est de même pour la languette 951g. La lame de ressort 8 est alors entièrement détendue (traits pleins sur la figure 4). Pour extraire la platine amovible 2, il suffit ensuite de la tirer hors du tube, toujours avec une seule main M, éventuellement en s'aidant de l'autre main pour soutenir la platine amovible 2, notamment en fin d'extraction.As shown in the detail figure 7B (in partial perspective), the operator then passes the opposite end of the removable plate 2 from position 0 (locked state) to position I (released state) . Then it suffices to push upwards (in the example of FIG. 7B) to move it to position II. This maneuver is made possible by the above provision ℓ,> e . If the operator releases the force exerted but keeps the removable plate 2 at the position reached II, the blade spring 8 pushes it back again. This then slides over the tongue 951d, to reach position III (in dotted lines). The same is true for the 951g tab. The leaf spring 8 is then fully relaxed (solid lines in Figure 4). To extract the removable plate 2, it then suffices to pull it out of the tube, still with one hand M , possibly with the help of the other hand to support the removable plate 2, in particular at the end of extraction.

Le remontage, l'insertion et le verrouillage peuvent être obtenus aussi simplement en réalisant les mêmes opérations, mais dans l'ordre inverse.Reassembly, insertion and locking can also be obtained simply by performing the same operations, but in reverse order.

Selon un aspect supplémentaire de l'invention, bien que la platine amovible 2 soit amovible de la façon qui vient d'être décrite, une fois verrouillée (figure 7A), celle-ci devient solidaire de l'enceinte 2. Il est donc possible d'y assujettir le couvercle 3 fermant l'extrémité correspondant du tube 20 de l'enceinte 2.According to a further aspect of the invention, although the plate removable 2 is removable in the manner just described, once locked (Figure 7A), it becomes integral with the enclosure 2. It is therefore possible to secure the cover 3 closing the corresponding end of the tube 20 of enclosure 2.

Si on se reporte de nouveau à la figure 6, on constate que l'extrémité de la platine amovible 2, en regard du couvercle 3, est munie d'un organe de fixation 25 complémentaire de l'organe de fixation 32 associé à ce couvercle 3. If we refer again to Figure 6, we see that the end of the removable plate 2, facing the cover 3, is provided with a fixing 25 complementary to the fixing member 32 associated with this cover 3.

L'organe de fixation associé au couvercle 3 est constitué par une simple vis 32, à tête hexagonale, dans l'exemple de réalisation décrit. Toujours dans cet exemple de réalisation, l'organe de verrouillage est constitué par un bloc 25, en métal ou en plastique, dont le corps est sensiblement parallélépipédique rectangle. Il est encastré à l'extrémité de la face plane 20 de la platine amovible 2 et comporte deux ailes latérales permettant sa fixation sur cette face plane 20, par exemple à l'aide de vis 26. Le bloc 25 comporte en face avant (c'est-à-dire tournée vers le couvercle 3) un trou fileté 250 dans lequel va s'insérer l'extrémité de la vis 32.The fixing member associated with the cover 3 is constituted by a simple screw 32, with hexagonal head, in the embodiment described. Always in this embodiment, the locking member is constituted by a block 25, of metal or plastic, the body of which is substantially rectangular parallelepiped. It is embedded at the end of the flat face 20 of the removable plate 2 and has two lateral wings allowing its attachment to this planar face 20, for example using screws 26. The block 25 has opposite before (that is to say facing the cover 3) a threaded hole 250 in which goes insert the end of screw 32.

En tant que de besoin, on peut prévoir un joint périphérique d'étanchéité 35 s'appuyant sur la paroi extérieure de l'anneau 9.If necessary, a peripheral seal can be provided 35 resting on the outer wall of the ring 9.

Bien que la représentation de la figure 1 laisse supposer implicitement que l'enceinte 1 soit accrochée horizontalement, par exemple à un plafond, on doit bien comprendre qu'elle puisse être placée dans n'importe quelle position de l'espace : verticale, inclinée. Qu'elle que soit la position de celle-ci, le processus de verrouillage ou déverrouillage, suivi d'une extraction ou d'une insertion de la platine amovible 2 reste tout à fait similaire à celui qui vient d'être décrit. Les opérations nécessaires restent également aisées. Dans tous les cas, les opérations de verrouillage et de déverrouillage proprement dites peuvent être effectuées à l'aide d'une seule main et ne nécessitent d'avoir accès qu'à une seule extrémité de la platine amovible 2. Ensuite, il suffit de faire glisser la platine amovible 2, dans un sens ou un autre selon que l'on veuille l'introduire dans l'enceinte 1 ou l'en extraire. En aucun cas, il est nécessaire de déposer entièrement l'enceinte 1.Although the representation of Figure 1 suggests implicitly that enclosure 1 is hung horizontally, for example on a ceiling, we must understand that it can be placed in any position of space: vertical, inclined. Whatever the position thereof, the locking or unlocking process, followed by extraction or insertion of the removable plate 2 remains completely similar to that which has just been described. The necessary operations also remain easy. In all cases, the actual locking and unlocking operations can be performed with one hand and only require access to one single end of the removable plate 2. Then, just slide the removable plate 2, in one direction or another depending on whether one wishes to introduce it in enclosure 1 or extract it. In no case is it necessary to deposit fully enclosure 1.

On constate donc, à la lecture de ce qui précède, que l'invention atteint bien les buts qu'elle s'était fixés.It is therefore seen, on reading the above, that the invention reaches well the goals she had set for herself.

Il doit être clair cependant que l'invention n'est pas limitée aux seuls exemples de réalisations explicitement décrits, notamment en relation avec les figures 1 à 7B.It should be clear, however, that the invention is not limited to only examples of achievements explicitly described, in particular in relation to Figures 1 to 7B.

En particulier, certains organes peuvent être remplacés par d'autres tout à fait équivalents, sans sortir du cadre de l'invention. A titre d'exemple, la lame de ressort pourrait être remplacée par un ressort de type "boudin" ou par tout moyen élastique assujetti à l'extrémité de la platine amovible. De même bien qu'une section circulaire soit particulièrement avantageuse, le tube de l'enceinte peut être doté d'une section a priori quelconque.In particular, certain members can be replaced by others entirely equivalent, without departing from the scope of the invention. For example, the spring leaf could be replaced by a "strand" type spring or by any elastic means secured to the end of the removable plate. In the same way although a circular section is particularly advantageous, the tube of the enclosure can be provided with a section a priori arbitrary.

Enfin, bien que le procédé ait été décrit de façon détaillée dans le cas d'une enceinte comprenant une platine amovible support de tubes fluorescents, dans un environnement de type industriel, l'invention, comme il a été précédemment indiqué, n'est en aucun cas limité à cette application particulière. L'invention peut trouver application avantageuse pour toute enceinte, quel que soit le type d'organes ou autres d'éclairage disposés sur la platine amovible.Finally, although the process has been described in detail in the case an enclosure comprising a removable plate supporting fluorescent tubes, in an industrial type environment, the invention, as it was previously indicated, is in no way limited to this particular application. The invention can find advantageous application for any enclosure, whatever either the type of organs or other lighting arranged on the removable plate.

De même, les valeurs numériques, les formes et les matériaux utilisés n'ont été précisés que pour fixer les idées. Il s'agit d'un choix technologique, à la portée de l'Homme de Métier, qui dépend essentiellement de l'application précise visée.Likewise, the numerical values, the shapes and the materials used have only been specified to fix ideas. It is a technological choice, both scope of the skilled person, which essentially depends on the application precise target.

Claims (8)

Enceinte contenant une platine amovible, support d'au moins un organe d'éclairage, notamment du type tube luminescent, et munie d'une paroi dite de fond, ladite enceinte s'étendant parallèlement à un axe dit longitudinal et comprenant une ouverture sur l'extrémité opposée à ladite paroi de fond, caractérisée en ce qu'elle comprend des premiers moyens de guidage (6) assujettis à une première extrémité de la dite platine support (2) située en vis-à-vis de ladite paroi de fond (41) et des seconds moyens de guidage (93d, 93g) disposés à sa seconde extrémité, de manière à autoriser un mouvement de translation de ladite platine support (20) le long du dit axe longitudinal (Δ), en ce qu'elle comprend des moyens élastiques (8), fixés à proximité de ladite première extrémité de la platine support (2), exerçant sur elle une force de répulsion (F) lorsqu'elle est entièrement insérée dans ladite enceinte (1) de manière à ce que les dits moyens élastiques (8) s'appuient sur ladite paroi de fond (41), en ce quelle comprend des premiers moyens de verrouillage/déverrouillage (95d, 95g) disposés à proximité de ladite ouverture coopérant avec des seconds moyens de verrouillage/déverrouillage (22, 24) assujettis à une seconde extrémité de la platine support (2), et en ce que ces premiers et seconds moyens de verrouillage/déverrouillage (95d, 95g, 22, 24) sont agencés de manière à ce que le déverrouillage s'effectue, à partir d'un état dit verrouillé, en exerçant une poussée sur ladite seconde extrémité de la platine amovible (2), suivant une direction parallèle au dit axe longitudinal (Δ), d'amplitude supérieure à ladite force de répulsion (F), la déplaçant (0-I) vers ladite paroi de fond (41), suivi un déplacement (I-II) suivant une direction orthogonale au dit axe longitudinal (Δ), de manière à désaccoupler les dits premiers (95d, 95g) et seconds moyens de verrouillage/déverrouillage (22, 24), et d'un relâchement de ladite poussée de manière à ce que ladite platine amovible (2) soit de nouveau soumise à ladite force de répulsion et entraínée vers ladite ouverture pour autoriser son extraction complète, et de manière à ce que le verrouillage s'effectue par un enchaínement d'actions en sens inverse, après insertion de ladite platine amovible dans ladite enceinte. Enclosure containing a removable plate, support for at least one lighting member, in particular of the luminescent tube type, and provided with a so-called bottom wall, said enclosure extending parallel to a so-called longitudinal axis and comprising an opening on the end opposite to said bottom wall, characterized in that it comprises first guide means (6) secured to a first end of said support plate (2) located opposite said bottom wall ( 41) and second guide means (93d, 93g) disposed at its second end, so as to allow a translational movement of said support plate (20) along said longitudinal axis (Δ), in that it comprises elastic means (8), fixed near said first end of the support plate (2), exerting on it a repulsive force ( F ) when it is fully inserted in said enclosure (1) so that the called elastic means ( 8) are supported on said bottom wall (41), in that it comprises first locking / unlocking means (95d, 95g) disposed near said opening cooperating with second locking / unlocking means (22, 24) subject to a second end of the support plate (2), and in that these first and second locking / unlocking means (95d, 95g, 22, 24) are arranged so that unlocking takes place from in a so-called locked state, by exerting a push on said second end of the removable plate (2), in a direction parallel to said longitudinal axis (Δ), of amplitude greater than said repulsion force ( F ), displacing it (0-I) towards said bottom wall (41), followed by a movement (I-II) in a direction orthogonal to said longitudinal axis (Δ), so as to decouple the said first (95d, 95g) and second means of locking / unlocking (22, 24), and a rel chement of said thrust so that said removable plate (2) is again subjected to said repulsive force and driven towards said opening to allow its complete extraction, and so that the locking is effected by a sequence of 'actions in reverse, after insertion of said removable plate in said enclosure. Enceinte selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite platine amovible (2) ayant une face plane (20), support des dits organes d'éclairage (7) s'étendant parallèlement au dit axe longitudinal (Δ), les dits premiers moyens de guidage (93d, 93g) sont constitués par une pièce plate (6) sensiblement orthogonal à ladite paroi plane (20), de forme telle elle épouse des zones de la paroi interne de ladite enceinte (1, 10) disposées de part et d'autre de ladite face plane (20), de façon à guider ladite première extrémité de celle-ci lors des dits mouvements de translation.Enclosure according to claim 1, characterized in that said removable plate (2) having a flat face (20), support for said lighting elements (7) extending parallel to said longitudinal axis (Δ), said first means guide (93d, 93g) are constituted by a flat piece (6) substantially orthogonal to said flat wall (20), of such shape that it marries areas of the internal wall of said enclosure (1, 10) arranged on both sides 'other of said planar face (20), so as to guide said first end thereof during said translational movements. Enceinte selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est munie d'une pièce annulaire (9) emmanchée sur ladite extrémité d'embouchure et solidaire de celle-ci, en ce que cette pièce annulaire (9) comporte des renforts (92d, 92g) dans des zones opposées et en ce que les dits seconds moyens de guidage sont constitués par des gorges (93d, 93g) pratiquées dans ces renforts (92d, 92g), comportant une paroi de fond et deux parois en vis-à-vis, ces gorges étant destinées à recevoir entre les dites deux parois en vis-à-vis des extrémités latérales (21-22, 23-24) de ladite platine amovible (2), de manière à la guider lors des dits mouvements de translation, en coopération avec les dits premiers moyens de guidage (6).Enclosure according to claim 1, characterized in that it is provided with an annular part (9) fitted on said mouth end and integral with it, in that this annular part (9) has reinforcements (92d , 92g) in opposite zones and in that the said second guide means consist of grooves (93d, 93g) formed in these reinforcements (92d, 92g), comprising a bottom wall and two facing walls screws, these grooves being intended to receive between said two walls facing the lateral ends (21-22, 23-24) of said removable plate (2), so as to guide it during said translation movements , in cooperation with said first guide means (6). Enceinte selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite platine amovible (2) ayant une épaisseur déterminée e, les dites gorges (93d, 93g) ont une largeur déterminée ℓ, telle que la relation ℓ,>e soit vérifiée, de façon à permettre ledit déplacement de la platine amovible (2) suivant une direction orthogonale au dit axe longitudinal (Δ) lors du dit déverrouillage ou du dit verrouillage.Enclosure according to Claim 3, characterized in that the said removable plate (2) having a determined thickness e, the said grooves (93d, 93g) have a determined width ℓ, such that the relation ℓ,> e is verified, so as to allow said movement of the removable plate (2) in a direction orthogonal to said longitudinal axis (Δ) during said unlocking or said locking. Enceinte selon la revendication 1, caractérisée en ce que les dits moyens élastiques sont constitués par un matériau élastique (8), venant en butée contre ladite paroi de fond (41) et étant compressée lorsque ladite platine amovible (2) est insérée à fond dans ladite enceinte (1, 10), de manière à exercer sur celle-ci ladite force de répulsion (F) la repoussant vers ladite extrémité d'ouverture. Enclosure according to claim 1, characterized in that the said elastic means consist of an elastic material (8), which abuts against said bottom wall (41) and is compressed when said removable plate (2) is fully inserted in said enclosure (1, 10), so as to exert thereon said repulsive force ( F ) pushing it towards said opening end. Enceinte selon la revendication 3, caractérisée en ce que les dits premiers moyens de verrouillage/déverrouillage (95d, 95g) sont constitués par des languettes (950d, 950g) solidaires d'une des parois en vis-à-vis des dites gorges (93d, 93g) de ladite pièce annulaire (9) et ménageant des espaces libres (951d, 951g) entre elles-mêmes et les dites parois en vis-à-vis, les dites languettes (950d, 950g) étant orientées vers ladite paroi de fond (41), en ce que ladite platine amovible (2) comprend une face plane principale (20) s'étendant suivant ledit axe longitudinal (Δ), repliées latéralement à 90° de manière à former deux premières parois latérales longitudinales (21, 23), elles-mêmes repliées à 90° vers l'intérieur, de manière à former deux secondes parois longitudinales (22, 24), parallèles à ladite face plane principale (20), et en ce que les dits seconds moyens de verrouillage/déverrouillage sont constitués par l'extrémité des dites secondes parois longitudinales (22, 24), ledit verrouillage s'effectuant par encastrement de ces extrémités dans les dits espaces libres (951d, 951g).Enclosure according to claim 3, characterized in that the said first locking / unlocking means (95d, 95g) are constituted by tongues (950d, 950g) secured to one of the walls opposite the said grooves (93d , 93g) of said annular piece (9) and leaving free spaces (951d, 951g) between themselves and said facing walls, said tabs (950d, 950g) being oriented towards said bottom wall (41), in that said removable plate (2) comprises a main plane face (20) extending along said longitudinal axis (Δ), folded laterally at 90 ° so as to form two first longitudinal side walls (21, 23 ), themselves folded in 90 ° inwards, so as to form two second longitudinal walls (22, 24), parallel to said main flat face (20), and in that said second locking / unlocking means are formed by the end of said second walls longitudinal (22, 24), said locking being effected by embedding of these ends in said free spaces (951d, 951g). Enceinte selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte un couvercle (3) de fermeture de ladite extrémité d'ouverture et en ce qu'elle comprend des premiers moyens de fixations (32), solidaires du dit couvercle (3) et des seconds moyens de fixation (25), complémentaires des premiers, solidaires de ladite seconde extrémité de ladite platine amovible (20).Enclosure according to claim 1, characterized in that it comprises a cover (3) for closing said opening end and in that it comprises first fixing means (32), integral with said cover (3) and second fixing means (25), complementary to the first, integral with said second end of said removable plate (20). Enceinte selon la revendication 7, caractérisé en ce que les dits premiers moyens de fixation comprennent une vis (32) traversant ledit couvercle (3) et les dits seconds moyens de fixation comprennent un bloc (25) sensiblement parallélépipédique rectangle, vissé sur ladite platine amovible (20), et comportant, sur une face en vis-à-vis du dit couvercle (3), un trou fileté (250) dans lequel peut s'insérer le corps de ladite vis (32).Enclosure according to Claim 7, characterized in that the said first fixing means comprise a screw (32) passing through the said cover (3) and the said second fixing means comprise a substantially rectangular block (25) screwed onto the said removable plate (20), and comprising, on a face opposite said cover (3), a threaded hole (250) into which the body of said screw (32) can be inserted.
EP01403045A 2000-12-08 2001-11-28 Enclosure containing a plate supporting lighting devices, in particular luminescent tubes Expired - Lifetime EP1213533B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0016040A FR2817945B1 (en) 2000-12-08 2000-12-08 ENCLOSURE CONTAINING A PLATE SUPPORTING LIGHTING BODIES, ESPECIALLY LUMINESCENT TUBES
FR0016040 2000-12-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1213533A1 true EP1213533A1 (en) 2002-06-12
EP1213533B1 EP1213533B1 (en) 2007-02-14

Family

ID=8857457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01403045A Expired - Lifetime EP1213533B1 (en) 2000-12-08 2001-11-28 Enclosure containing a plate supporting lighting devices, in particular luminescent tubes

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1213533B1 (en)
AT (1) ATE354063T1 (en)
DE (1) DE60126563T2 (en)
ES (1) ES2282219T3 (en)
FR (1) FR2817945B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010130047A1 (en) * 2009-05-15 2010-11-18 Joseph Roy Laforge Luminaire barrier or closure device
FR3040762A1 (en) * 2015-09-08 2017-03-10 Soc D'exploitation Des Procedes Marechal LONGITUDINAL LUMINAIRE
FR3108707A1 (en) * 2020-03-26 2021-10-01 Lumila Elongated light-emitting diode lighting device

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013101045U1 (en) 2013-03-11 2013-03-18 Alfred Pracht Lichttechnik Gmbh Attachment of a light source
DE202013101046U1 (en) 2013-03-11 2013-03-15 Alfred Pracht Lichttechnik Gmbh Attachment of a light source
FR3007103B1 (en) 2013-06-18 2017-10-06 Mcsmbs LIGHTING DEVICE
NL2011469C2 (en) * 2013-09-19 2015-03-23 Luminaid B V Connector assembly for a line light module of a linear led system.

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE484621A (en) *
FR2316536A1 (en) * 1975-07-04 1977-01-28 Sammode Lighting unit with tubular casing - has one cap released by control accessible on removal of other cap
EP0935093A1 (en) * 1998-02-06 1999-08-11 Societe d'Application des Methodes Modernes d'Eclairages Electriques Sammode Sealed lighting fixture

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE484621A (en) *
FR2316536A1 (en) * 1975-07-04 1977-01-28 Sammode Lighting unit with tubular casing - has one cap released by control accessible on removal of other cap
EP0935093A1 (en) * 1998-02-06 1999-08-11 Societe d'Application des Methodes Modernes d'Eclairages Electriques Sammode Sealed lighting fixture

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010130047A1 (en) * 2009-05-15 2010-11-18 Joseph Roy Laforge Luminaire barrier or closure device
FR3040762A1 (en) * 2015-09-08 2017-03-10 Soc D'exploitation Des Procedes Marechal LONGITUDINAL LUMINAIRE
WO2017042458A1 (en) * 2015-09-08 2017-03-16 Societe D'exploitation Des Procedes Marechal Longitudinal light fixture
FR3108707A1 (en) * 2020-03-26 2021-10-01 Lumila Elongated light-emitting diode lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2817945B1 (en) 2003-01-17
FR2817945A1 (en) 2002-06-14
EP1213533B1 (en) 2007-02-14
ES2282219T3 (en) 2007-10-16
ATE354063T1 (en) 2007-03-15
DE60126563D1 (en) 2007-03-29
DE60126563T2 (en) 2007-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0793024B1 (en) Device for assembling and locking telescopic tubes
FR2750962A1 (en) CONTAINER FOR SLICKS, IN PARTICULAR SEMICONDUCTORS AND LOCKABLE DOOR FOR THIS CONTAINER
EP1621905A1 (en) Optical fibre connector
EP2504102B1 (en) Housing for tight connection device and aseptic transfer device
FR2476329A1 (en) BOX FOR SAME SIZE VIEWS
EP1578675A1 (en) Closure cap for a bottle with controlled opening
EP1213533A1 (en) Enclosure containing a plate supporting lighting devices, in particular luminescent tubes
FR2808993A1 (en) Injector for flexible intraocular implant has jaws with folding walls to reduce dimensions of implant for insertion
EP2624956B1 (en) Reaction vessel for an automatic chemical or biological analysis device
FR2716299A1 (en) Temporary locking floating connector and its application to the space domain.
EP2839087B1 (en) Ratchet locking system
FR2974833A1 (en) Device for closing orifice spacer of front shuttering of wall of form panel of shuttering construction, has controllable mechanism allowed to pass sealing unit from closing state of orifice spacer to opening state of orifice spacer
FR2590633A1 (en) Adjustable fixing device, in particular for assembling video screens
EP3437511B1 (en) Packaging for cosmetic product
FR2852794A1 (en) Cosmetic products holding box, has two half boxes moving close to each other, such that magnet of fixed unit pushes and pulls respective magnets of mobile unit to generate force for moving mobile unit along groove
FR2837910A1 (en) FIXING SUPPORT, ESPECIALLY FOR RECESSED LUMINAIRE
FR2748867A1 (en) Seal for mechanical actuating cables entering chamber
FR2463987A1 (en) DEVICE FOR QUICK FIXING OF ELECTRICAL SWITCHING DEVICES, PARTICULARLY CONTACTORS, ON STANDARD SUPPORTED PROFILES
FR2907483A1 (en) Sliding casement locking device for e.g. picture window, has hook integrated to support pieces fixed on rear surface of rod, where rod is mounted on front wall by inserting support pieces in opening provided in front wall
EP4239149A1 (en) Actuating device suitable for different types of transmission element for door lock
FR2626251A1 (en) Box for the packaging and presentation of packages, particularly those made of glass, such as bottles or carafes
FR2873285A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING A PILLAR SUPPORT OF PROSTHESIS TO A DENTAL IMPLANT
FR2762127A1 (en) Grip Display Support mechanism for advertising
FR2710098A1 (en) Female hinge for a leaf or the like and its application to a system of at least two pairs of hinges
FR2510680A1 (en) Concealed connection for constructional panels - has deformable vanes pulling panels together on guide shafts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021022

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAC Information related to communication of intention to grant a patent modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DAVAL, BRUNO,C/O STE SAMMODE

Inventor name: SAUVAGE, PHILIPPE,C/O STE SAMMODE

Inventor name: ROUSSEAU, MARC,C/O STE SAMMODE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60126563

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070329

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070514

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070716

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2282219

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070214

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20120614

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200928

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20201014

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20201118

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20201221

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20201112

Year of fee payment: 20

Ref country code: MC

Payment date: 20201021

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20201109

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20201116

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60126563

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20211127

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20211127

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20211128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20211127

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220405

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20211129