EP1074788A2 - Befestigungselement für lichttechnische Komponenten in einer Leuchte - Google Patents

Befestigungselement für lichttechnische Komponenten in einer Leuchte Download PDF

Info

Publication number
EP1074788A2
EP1074788A2 EP99117886A EP99117886A EP1074788A2 EP 1074788 A2 EP1074788 A2 EP 1074788A2 EP 99117886 A EP99117886 A EP 99117886A EP 99117886 A EP99117886 A EP 99117886A EP 1074788 A2 EP1074788 A2 EP 1074788A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fastening element
lamp
housing
luminaire
reflector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99117886A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1074788A3 (de
EP1074788B1 (de
Inventor
Verena Kunz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram SBT GmbH
Original Assignee
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siteco Beleuchtungstechnik GmbH filed Critical Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Publication of EP1074788A2 publication Critical patent/EP1074788A2/de
Publication of EP1074788A3 publication Critical patent/EP1074788A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1074788B1 publication Critical patent/EP1074788B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/06—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the lampholder
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
    • F21V19/008—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Definitions

  • the invention relates generally to lights with multiple lighting components, such as Lamps, luminaire grids, reflectors and the like, which are installed in a luminaire housing and must be precisely aligned with each other in order to achieve a desired light emission characteristic to achieve, and facilities for inserting these lighting components in a lamp housing.
  • lighting components such as Lamps, luminaire grids, reflectors and the like
  • the lights according to the prior art have in common that the different lighting Components are fixed separately to the luminaire housing. Accordingly the luminaire housing must be provided with perforations and fastening points or the like can be specially prepared for the individual lamp. This complicates or more expensive the use of a standard housing for different types of luminaires that made up economic considerations would be desirable in many cases. The same applies to the Refurbishment of old lights, as for all new lighting components to be used each new attachment points must be created.
  • this object is achieved by a fastening element for holding several lighting components in one luminaire housing with one device for fastening the fastening element to a housing wall, an anchoring device for anchoring one or more lamp holders to the fastening element and a positive and / or non-positive connection device for Connect the fastener with a luminaire grid and / or a reflector.
  • the anchoring device and the connecting device are in one another through the fastener fixed or definable relationship, so that the spatial Relationship between the lamp holder and the luminaire grid and / or the reflector is determined by the fastener when attached to the fastener are, with smaller dimensional tolerances due to the elastic deformation of parts of the Fastener can be caught.
  • the anchoring device and / or the connecting device or Parts of it can be moved between different positions and fixed in these positions are, for example, different positions of the lamp relative to the reflector and / or to enable the grid.
  • the fastening element is preferably formed in one piece.
  • the fastening points of the fastener for connection with the lamp holders and the luminaire grid and / or the reflector that in a lamp in which the fasteners according to the invention are used be the grid and / or the reflector when installed on the fastener are in a position defined by the fastening element relative to a lamp, which is fixed to the fastening element via the anchoring device.
  • Words are the different parts, e.g. B. the lamp, the luminaire grid and / or the reflector, when installed in the luminaire automatically aligned with each other and in their spatial relationship to each other precisely defined if they are about the or the invention Fasteners are installed.
  • the invention can provide that the anchoring device on a resilient section is arranged such that a force in the longitudinal direction of a rod-shaped lamp a relocation is installed over the anchoring device and a corresponding version the anchoring device against an elastic force.
  • the invention can provide that the fastening element is a wall, in particular a Rear wall, which includes a partially cut, protruding at an angle has elastically deformable section for receiving the lamp holders.
  • the anchoring device can in particular consist of a freely projecting from the fastening element, on three sides not limited wall section.
  • the fastening element is a Locking surface for engaging a locking spring of the grid and / or the reflector and / or a Has locking spring for engaging a locking surface of the grid and / or the reflector.
  • the locking surface can, for. B. through the edge of an opening or a projection of the fastener be trained.
  • the fastening element according to the invention preferably has a projection for latching or hooking a spring to hold a grid and / or reflector.
  • the fastening element according to the invention can in particular be a stop for contact have a grid and / or a reflector.
  • the fastening element has a detent spring
  • it is preferably designed such that that when they are on a complementary locking surface, e.g. B. a projection, a grid or attacks a reflector that pulls the grid or the reflector towards the stop and press against it.
  • a complementary locking surface e.g. B. a projection
  • the fastener has a locking surface for engaging a Has detent spring, this is preferably arranged so that a detent spring of the grid and / or the reflector, which acts on the locking surface, the grid or the reflector can pull against said attack.
  • the invention can in particular provide projecting transverse walls which have a contact surface form for a grid and / or a reflector.
  • These transverse walls can in particular from a wall which carries the resilient section with the anchoring device, in parallel to the longitudinal direction of a lamp to be used, in particular perpendicular to this Wall, protrude.
  • the transverse walls are then aligned parallel to the lamp axis Particularly advantageous if the louvre slats are to run perpendicular to the lamp axis.
  • the fastening element according to the invention can also have a projecting section Support on a housing wall, in particular on a housing end wall, and to maintain a distance between a wall of the fastener and the housing wall exhibit.
  • the invention can also provide that a wall, for. B. the side wall, which the elastic Carries element with the anchoring device, and / or one or more of the transverse walls has an opening for cable routing, possibly also for cable routing.
  • the fastening element one or more form-fitting elements for attaching the fastening element to a wall of the lamp housing by means of complementary positive locking elements provided there.
  • the invention can in particular provide that the fastening element has a bottom wall with positive locking elements for attaching to the housing base of a lamp housing having.
  • the fastener according to the invention can be in the electrical path from the device for attachment to a housing wall to the anchoring device at least in sections consist of an insulating material, preferably plastic, the Plastic should be elastic and not too brittle.
  • the fastening element preferably consists entirely of plastic, suitable ones Materials, e.g. B. PC, PP or SAN, are.
  • the invention also provides a lamp with a lamp housing, one or more Lamps and one or more luminaire grids and / or one or more reflectors available, which is characterized in that it has two opposite, fasteners connected to the lamp housing as described above has between which a rod-shaped lamp over in the respective anchoring devices anchored sockets is attached and with which at least one luminaire grid and / or a reflector is connected via a latching connection.
  • the Fasteners are attached to the front of the housing.
  • the fastening elements are a positioning device to determine their position relative to the lamp housing, at least an anchoring device is arranged in a section of the associated fastening element which is elastically deformable in the direction of the longitudinal axis of the lamp.
  • the distance of this elastic section by the positioning device from the corresponding section of the opposite fastener is set up or can be set up so that this when inserting a lamp appropriate length in the lamp holder attached to this section against one elastic force can be deflected from its rest position, so that he uses the lamp presses against the opposite section.
  • the length of the lamp may vary depending on the type or deviate from a minimum dimension provided for the luminaire due to production. According to the invention these deviations are compensated for by the elastic sections. When using lamps with the specified minimum length, the sections also remain unencumbered.
  • the two mutually opposite fastening elements are preferably each with provided such an elastic portion.
  • the positioning device can in the simplest case through the connection between the fastening element and housing, e.g. B. by a stop in a groove, the edge of an opening to accommodate locking heads or the like.
  • the positioning device comprises a stop for supporting the fastening element on a housing wall.
  • the fastening elements on each end face of the housing are attached, said stop for support on the respective Housing end wall is set up and when the lamp is inserted, the elastic section or the respective elastic section in the direction towards the housing end wall is preloaded and the respective stop against the corresponding housing end wall is pressed.
  • connection of the fastening element to a housing wall is preferably carried out via Positive locking elements, e.g. B. locking heads which protrude through openings in the housing wall and which have a groove in which the edge of the opening of the housing wall intervenes.
  • Positive locking elements e.g. B. locking heads which protrude through openings in the housing wall and which have a groove in which the edge of the opening of the housing wall intervenes.
  • Other connections e.g. B. latching or tongue / groove connections are within the Invention also possible. It is preferably provided that the device for connecting of the fastener with the housing wall a displacement of the fastener in the longitudinal direction of the lamp.
  • the relocation freely possible, so that when the lamp is inserted in the manner described above, in which the elastic element or elements that support the frames, from their rest position are deflected, a dimensional inaccuracy of the spacer, the housing and / or the Lamp can be compensated and / or different fasteners for different lights with the same housing (or different housings with the same fasteners) can be used.
  • the fastening element in different, shifted with respect to the longitudinal direction of the lamp Positions, by a suitable device, e.g. B. a clamp, a clamping screw or Like., Can be fixed. In this way, it is possible to make even larger dimensional differences between the fastener and the housing to compensate.
  • connection between the housing and the fastener is preferably between the Provided housing bottom and a bottom surface of the fastener. However, it can e.g. B. also between the side walls of the housing and a side wall of the fastener be provided.
  • the lamp according to the invention can in particular be a snap-in connection for connecting a Have luminaire grid and / or a reflector with the fastening element, which a locking surface, in particular a locking projection, on one of the two parts and one Detent spring on the other of the two parts, the detent spring in the assembled Condition of the lamp attacks on the locking surface and positively and / or non-positively against a shift from the rest position is secured.
  • the head of the detent spring can engage in an opening which causes movement prevented perpendicular to the locking surface, so that the spring in two opposite directions is secured.
  • the detent spring is elastic in the direction from this stop to the detent surface is deformable and the distance between the stop and the locking surface when in contact the grid and / or the reflector on the stop is dimensioned so that the detent spring is deflected in the locked state from the rest position and the grid or the reflector pushes against the stop.
  • luminaire housing 1 has a luminaire housing 1, a luminaire louvre 3 with end lamella 3 1 at each end and further lamellae 3 j lying between the end lamella 3 1 , which are connected to one another, and lateral reflector walls 5 on both sides of a lamp (not shown), which extends between two lamp sockets 7 on the two end faces of the housing 1.
  • the luminaire grid 3 and the reflector walls 5 form a unit and are attached to the two end faces of the housing 1 via the respective end lamella 3 1 and a fastening element 11 on the housing 1 in a manner which will be explained below.
  • the fastening element 11 is shown in detail in FIGS. 4 and 5. It forms a one-piece Component with various connecting devices for connecting to the lamp holders 7 and the luminaire grid 3. These connections are at different points the fastening element is provided in a predetermined spatial relationship, so that when assembling the correct orientation of the various components to each other.
  • the fastening element 11 is made of plastic, in particular from a thermoplastic, such as. B. PC, PP or SAN. UV resistant and refractory materials are preferred to prevent the fastener from being 11 becomes brittle prematurely.
  • the fastening element 11 has a bottom wall 13, a rear wall 15 adjoining this essentially perpendicularly, and transverse walls 16, which extend perpendicular to the rear wall 15 and the bottom wall 13, so that a room area is determined, which in use (see. Fig. 2 and 3) in the direction is open at the bottom and in the direction of the opposite end face of the housing 1.
  • the transverse walls 16 have holes 17 for the lead-through.
  • the bottom wall 13 lies against the housing bottom 18 in use.
  • On the of the cross walls 16 and the rear wall 15 facing away are locking lugs 19 for connecting to the Housing bottom 18 provided.
  • the locking lugs 19 have locking heads in a known manner, below which a groove is formed, into which the edges of an opening in the housing base 18 intervene. This opening is expediently with a widened section, through which the locking heads can pass, and a tapered section is formed, through which the locking heads cannot pass, the locking lugs 19 in inserted the widened section and then shifted to the tapered section are so that the locking heads hold the fastener 11 on the housing base 18.
  • the locking heads can also be elastic and when attaching the fastener 11 can be pressed through holes in the housing with a slightly smaller diameter.
  • the locking lugs can also be made of a relative hard plastic material and a head whose diameter is approximately that Corresponds to the diameter of corresponding holes in the housing and one below of the head arranged stem with a rectangular cross-section, the larger Length of this rectangular cross-section correspond to the diameter of the head and the smaller length of this cross section can be smaller than this diameter, so that below a head edge is created.
  • the locking lugs are on the fastener 11 attached at a distance which is smaller than the distance of the corresponding Openings in the housing base 18.
  • the rear wall 15 is adjoined by two on the side facing away from the bottom wall 13 with respect to the rear wall 15 to the front, that is to say angled towards the free end of the transverse walls 16, spaced apart wall sections 20a, 20b, each on a lateral End of the fastener.
  • a spacer is attached to these wall sections 21 on, which is angled to the rear, ie away from the free end of the transverse walls 16 is.
  • the spacer 21 extends rearward beyond the rear wall 15 and goes into a stop 23 at its end facing away from the wall sections 20a, 20b above, which, as can be seen from FIG. 2, bears against an end wall 25 of the housing in use.
  • 21 is in each case a more angled forward Locking projection 26a or 26b, which, as will be described in more detail below, as Attack surface for a detent spring for attaching the lamp grid 3 is used.
  • the frame carrier 30 is elastically resilient, so that it from its in 4 and 5 shown rest position, to the rear, that is, from the free end of the transverse walls 16th away, can be shifted against an elastic force.
  • spacer 21 is a more recessed in the middle in the region of the frame carrier 30 Section 34 formed, the inclined surfaces 36 in the to the wall sections 20a, 20b adjoining lateral sections 38a and 38b of the spacer 21 passes over, so that an additional free space is created that the handling of the lamp relieved when inserting into the sockets.
  • a detent spring 40 is fastened to the end lamella 3 1 of the lamp grid 3 at each end (cf. FIG. 2).
  • This detent spring 40 has a zigzag shape and has an angled section 42, which serves as a detent head, and a sliding surface 44 adjoining this angled section 42.
  • a fastening element is placed in the housing 1 on the two end faces 11 fastened in that the locking lugs 19 through corresponding openings of the housing base 18 (not shown), which can be configured, for example, in the form of a pear, inserted and then locked in the longitudinal direction of the lamp, being in the locked Position of the stop 23 abuts the respective housing end wall 25, so that the Spacer 21, the rear wall 15 at a predetermined distance from the housing end wall 25 holds.
  • the resulting space between the fastener 11 and the end wall 25 can in a corresponding embodiment for attaching electrical Components, such as ballasts, and used for cable routing become.
  • the sockets 7 are through lines that pass through the line bushings 17 are guided in the transverse walls 16, connected.
  • the rest position of the frame carrier 30 on the two end faces of the housing 1 is determined that the distance between the lamp sockets for all expected housing tolerances is less than or equal to a minimum length of the lamp, given the type-related or manufacturing-related fluctuations in the length of the lamp is to be expected.
  • a minimum length of the lamp given the type-related or manufacturing-related fluctuations in the length of the lamp is to be expected.
  • the luminaire grid 3 with the grid lamellae 3 i , 3 j and the reflector walls 5 connected to them is inserted into the housing 1 from below via the housing opening.
  • the two reflector walls 5 are not connected to one another at their upper end, so that an opening remains between them. The reflector walls 5 can therefore be pushed over the lamp so that it comes to rest in the area between the reflector walls 5 and above the grid 3.
  • the luminaire grid 3 is inserted from below through the housing opening until the upper edge of the end lamella 3 1 abuts the lower edge 45 of the transverse walls 16.
  • the detent springs 40 slide over the respective projections 26a and 26b at the two lateral ends of the fastening element 11, the distance of the fastening elements 11 attached to the two end faces of the housing from the respective housing end wall 25, which is determined by the spacer 21 is set up so that the spring 40 is deflected from its rest position, engages with the angled section 42 over the projection 26a or 26b and thereby holds the grid 3 on the fastening element.
  • the spring 40 is also designed so that it pulls the grid 3 upward, so that the upper edge of the end lamella 3 1 is held largely free of play on the lower edges 45 of the transverse walls 16 and, as a rule, abuts the lower edges 45.
  • the lamp is now fully assembled. From the above description it can be seen that this assembly can be done without tools. Since the fastener 11 from a insulating plastic, there is a voltage spread between the socket and the case bottom prevented. For example, the insulating bottom wall prevents 13 an electrical contact of a lead wire that has come loose from the socket with the housing base 18.
  • the grid lamellae on the one hand and the reflective ones Sidewalls on the other hand form separate components, each separately with the invention Fastener via snap connections, similar to those previously for the attachment of the luminaire grid have been described, can be connected.
  • the Fastening elements according to the invention do not necessarily have to be on the housing base attached or supported on the front side, but can e.g. B. also on a side wall the housing attached and / or supported. While previously a single lamp Luminaire has been described, a multi-lamp light can also be realized according to the invention are, separate fastening elements are provided for each lamp can be or a single fastener for attaching multiple lamps can be provided. Expediently, one gets its own elastic for each lamp provide resilient holder. Likewise, of course, also with wider lights a plurality of grids arranged side by side with correspondingly modified grids according to the invention Fasteners are attached in a lamp housing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Dowels (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, welche mehrere lichttechnische Komponenten (3,5,7) in einem Leuchtengehäuse (1) und ein Befestigungselement (11) zum Halten dieser Komponenten in dem Leuchtengehäuse (1) mit einer Einrichtung (19) zum Befestigen des Befestigungselements (11) an einer Gehäusewand (18), einer Verankerungseinrichtung (32) zum Verankern einer oder mehrerer Lampenfassungen (7) an dem Befestigungselement (11) und einer formschlüssig wirkenden Verbindungseinrichtung (26a,26b,40) zum Verbinden des Befestigungselements (11) mit einem Leuchtenraster (3) und/oder einem Reflektor (5), wobei die Befestigungspunkte der Verankerungseinrichtung (32) und der Verbindungseinrichtung (26a,26b,40) in einer vorgegebenen räumlichen Beziehung zueinander stehen, aufweist. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft allgemein Leuchten mit mehreren lichttechnischen Komponenten, wie Lampen, Leuchtenraster, Reflektoren und dgl., die in einem Leuchtengehäuse installiert sind und zueinander genau ausgerichtet sein müssen, um eine gewünschte Lichtabstrahlcharakteristik zu erreichen, und Einrichtungen zum Einsetzen dieser lichttechnischen Komponenten in einem Leuchtengehäuse.
Bislang wurden bei der Montage solcher Leuchten die verschiedenen lichttechnischen Komponenten, insbesondere Lampen und Reflektoren bzw. Raster, individuell an dem Leuchtengehäuse installiert, das hierfür entsprechend präpariert wurde. Teilweise wurden verschiedene lichttechnische Komponenten, z. B. ein Leuchtenraster und der Leuchtenreflektor, zunächst miteinander verbunden und dann gemeinsam in dem Leuchtengehäuse installiert. So beschreibt DE 38 26 676 C2 z. B. ein Leuchtenraster, das mit einem Haken in einen Außenreflektor eingehängt wird und mit einer Feder an einem Innenreflektor abgestützt wird. Es ist auch bekannt, einen Reflektor und ein Leuchtenraster einteilig auszubilden. Aus der EP 0 324 462 A2 ist bekannt, ein Leuchtenraster über einen Verschluß an der Stirnseite eines Leuchtengehäuses zu befestigen.
Die Leuchten nach dem Stand der Technik haben gemeinsam, daß die verschiedenen lichttechnischen Komponenten jeweils separat an dem Leuchtengehäuse fixiert werden. Dementsprechend muß das Leuchtengehäuse durch das Vorsehen von Lochungen, Befestigungsstellen oder dgl. für die individuelle Leuchte speziell präpariert werden. Dies erschwert bzw. verteuert die Verwendung eines Standardgehäuses für verschiedene Leuchtentypen, die aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten in vielen Fällen wünschenswert wäre. Ähnliches gilt für die Sanierung von Altleuchten, da für alle neu einzusetzenden lichttechnischen Komponenten jeweils neue Befestigungspunkte geschaffen werden müssen.
Ein weiteres Problem bei den Leuchten nach dem Stand der Technik besteht darin, daß die genaue Positionierung der einzelnen Teile relativ zueinander aufwendig ist.
Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine wirtschaftlichere Art der Befestigung von lichttechnischen Komponenten in einem Leuchtengehäuse zu finden.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein Befestigungselement zum Halten von mehreren lichttechnischen Komponenten in einem Leuchtengehäuse mit einer Einrichtung zum Befestigen des Befestigungselements an einer Gehäusewand, einer Verankerungseinrichtung zum Verankern einer oder mehrerer Lampenfassungen an dem Befestigungselement und einer formschlüssig und/oder kraftschlüssig wirkenden Verbindungseinrichtung zum Verbinden des Befestigungselements mit einem Leuchtenraster und/oder einem Reflektor.
Die Verankerungseinrichtung und die Verbindungseinrichtung stehen zueinander in einer durch das Befestigungselement festgelegten oder festlegbaren Beziehung, so daß die räumliche Beziehung zwischen der Lampenfassung und dem Leuchtenraster und/oder dem Reflektor durch das Befestigungselement festgelegt wird, wenn diese an dem Befestigungselement befestigt sind, wobei kleinere Maßtoleranzen durch die elastische Verformung von Teilen des Befestigungselements aufgefangen werden können. Gemäß einer Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die Verankerungseinrichtung und/oder die Verbindungseinrichtung oder Teile davon zwischen verschiedenen Positionen verlagerbar und in diesen Positionen festlegbar sind, beispielsweise um unterschiedliche Lagen der Lampe relativ zu dem Reflektor und/oder dem Raster zu ermöglichen.
Vorzugsweise ist das Befestigungselement einstückig ausgebildet. Durch die vorgegebene räumliche Beziehung zwischen den Befestigungspunkten des Befestigungselements zum Verbinden mit den Lampenfassungen und dem Leuchtenraster und/oder dem Reflektor wird erreicht, daß bei einer Leuchte, bei der die erfindungsgemäßen Befestigungselemente verwendet werden, das Raster und/oder der Reflektor, wenn sie an dem Befestigungselement installiert sind, in einer durch das Befestigungselement festgelegten Lage relativ zu einer Lampe liegen, die über die Verankerungseinrichtung an dem Befestigungselement festgelegt ist. Mit anderen Worten werden die verschiedenen Teile, also z. B. die Lampe, das Leuchtenraster und/oder der Reflektor, beim Einbau in die Leuchte automatisch zueinander ausgerichtet und in ihrer räumlichen Beziehung zueinander maßgenau festgelegt, wenn sie über das oder die erfindungsgemäßen Befestigungselemente installiert werden.
Die Erfindung kann vorsehen, daß die Verankerungseinrichtung auf einem federnden Abschnitt angeordnet ist, derart, daß eine Kraft in Längsrichtung einer stabförmigen Lampe, die über die Verankerungseinrichtung und eine entsprechende Fassung installiert ist, eine Verlagerung der Verankerungseinrichtung entgegen einer elastischen Kraft bewirkt.
Die Erfindung kann vorsehen, daß das Befestigungselement eine Wand, insbesondere eine Rückwand, umfaßt, welche einen teilweise ausgeschnittenen, unter einem Winkel vorstehenden elastisch verformbaren Abschnitt zur Aufnahme der Lampenfassungen aufweist. Die Verankerungseinrichtung kann insbesondere aus einem frei aus dem Befestigungselement vorspringenden, auf drei Seiten nicht begrenzten Wandabschnitt bestehen.
Gemäß einer besonderen Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Befestigungselement eine Rastfläche zum Angreifen einer Rastfeder des Rasters und/oder des Reflektors und/oder eine Rastfeder zum Angreifen an einer Rastfläche des Rasters und/oder des Reflektors aufweist.
Die Rastfläche kann z. B. durch den Rand einer Öffnung oder einen Vorsprung des Befestigungselements ausgebildet sein.
Andere formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindungen, insbesondere solche, die eine werkzeuglose Befestigung ermöglichen, z. B. Elemente von Nut/Federverbindungen, können ebenfalls verwendet werden.
Vorzugsweise weist das erfindungsgemäße Befestigungselement einen Vorsprung zum Einrasten oder Einhaken einer Feder zum Halten eines Rasters und/oder Reflektors auf.
Das erfindungsgemäße Befestigungselement kann insbesondere einen Anschlag zum Anliegen eines Rasters und/oder eines Reflektors aufweisen.
Wenn das Befestigungselement eine Rastfeder aufweist, ist diese vorzugsweise so ausgebildet, daß sie, wenn sie an einer komplementären Rastfläche, z. B. einem Vorsprung, eines Rasters oder eines Reflektors angreift, das Raster bzw. den Reflektor zu dem Anschlag hinzieht und gegen diesen drückt. Wenn das Befestigungselement eine Rastfläche zum Angreifen einer Rastfeder aufweist, ist dieser vorzugsweise so angeordnet, daß eine Rastfeder des Rasters und/oder des Reflektors, welche an der Rastfläche angreift, das Raster bzw. den Reflektor gegen den besagten Anschlag ziehen kann.
Die Erfindung kann insbesondere vorstehende Querwände vorsehen, welche eine Anlagefläche für ein Raster und/oder einen Reflektor bilden. Diese Querwände können insbesondere von einer Wand, welche den federnden Abschnitt mit der Verankerungseinrichtung trägt, parallel zu der Längsrichtung einer einzusetzenden Lampe, insbesondere senkrecht zu dieser Wand, vorstehen. Eine Ausrichtung der Querwände parallel zu der Lampenachse ist dann besonders vorteilhaft, wenn die Rasterlamellen senkrecht zu der Lampenachse verlaufen sollen. Allgemein wird man die Lage der Querwände so wählen, daß diese zu beiden Seiten der Lampe liegen und einen Anschlag für die Endlamelle des Leuchtenrasters bilden.
Das erfindungsgemäße Befestigungselement kann auch einen abstehenden Abschnitt zum Abstützen an einer Gehäusewand, insbesondere an einer Gehäusestirnwand, und zum Aufrechterhalten eines Abstands zwischen einer Wand des Befestigungselements und der Gehäusewand aufweisen.
Die Erfindung kann auch vorsehen, daß eine Wand, z. B. die Seitenwand, welche das elastische Element mit der Verankerungseinrichtung trägt, und/oder eine oder mehrere der Querwände eine Öffnung zur Leitungsdurchführung, ggf. auch zur Leitungsführung, aufweist.
Weiterhin kann vorgesehen sein, daß das Befestigungselement ein oder mehrere Formschlußelemente zum Befestigen des Befestigungselements an einer Wand des Leuchtengehäuses mittels dort vorgesehener komplementärer Formschlußelemente aufweist.
Die Erfindung kann insbesondere vorsehen, daß das Befestigungselement eine Bodenwand mit Formschlußelementen zum Befestigen an dem Gehäuseboden eines Leuchtengehäuses aufweist.
Das erfindungsgemäße Befestigungselement kann in dem elektrischen Weg von der Einrichtung zum Befestigen an einer Gehäusewand zu der Verankerungseinrichtung zumindest abschnittsweise aus einem isolierenden Material, vorzugsweise Kunststoff, bestehen, wobei der Kunststoff elastisch und nicht zu spröde sein sollte.
Vorzugsweise besteht das Befestigungselement vollständig aus Kunststoff, wobei geeignete Materialien, z. B. PC, PP oder SAN, sind.
Die Erfindung stellt auch eine Leuchte mit einem Leuchtengehäuse, einer oder mehreren Lampen und einem oder mehreren Leuchtenrastern und/oder einem oder mehreren Reflektoren zur Verfügung, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß sie zwei einander gegenüberliegende, mit dem Leuchtengehäuse verbundene Befestigungselemente wie vorangehend beschrieben aufweist, zwischen denen eine stabförmige Lampe über in den jeweiligen Verankerungseinrichtungen verankerte Fassungen befestigt ist und mit denen zumindest ein Leuchtenraster und/oder ein Reflektor über eine Rastverbindung verbunden ist. Vorzugsweise sind die Befestigungselemente jeweils an der Stirnseite des Gehäuses angebracht.
Bei dieser Leuchte kann vorgesehen sein, daß die Befestigungselemente eine Positioniereinrichtung zum Festlegen ihrer Position relativ zu dem Leuchtengehäuse aufweisen, zumindest eine Verankerungseinrichtung in einem Abschnitt des zugehörigen Befestigungselements angeordnet ist, der in Richtung der Längsachse der Lampe elastisch verformbar ist. Vorzugsweise ist vorgesehen, daß durch die Positioniereinrichtung der Abstand dieses elastischen Abschnitts von dem entsprechenden Abschnitt des gegenüberliegenden Befestigungselements derart eingerichtet ist oder eingerichtet werden kann, daß dieser beim Einsetzen einer Lampe entsprechender Länge in die an diesem Abschnitt befestigte Lampenfassung entgegen einer elastischen Kraft aus seiner Ruhelage ausgelenkt werden kann, so daß er im Einsatz die Lampe gegen den gegenüberliegenden Abschnitt drückt. Die Länge der Lampe kann typbedingt oder fertigungsbedingt von einem für die Leuchte vorgesehenen Mindestmaß abweichen. Erfindungsgemäß werden diese Abweichungen durch die elastischen Abschnitte kompensiert. Bei Verwendung von Lampen mit der vorgegebenen Mindestlänge können die Abschnitte auch unbelastet bleiben.
Vorzugsweise sind die zwei einander gegenüberliegenden Befestigungselemente jeweils mit einem derartigen elastischen Abschnitt versehen.
Die Positioniereinrichtung kann im einfachsten Fall durch die Verbindung zwischen Befestigungselement und Gehäuse, z. B. durch einen Anschlag in einer Nut, den Rand einer Öffnung zur Aufnahme von Rastköpfen oder dgl., realisiert sein. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Positioniereinrichtung einen Anschlag zum Abstützen des Befestigungselements an einer Gehäusewand.
Es kann insbesondere vorgesehen sein, daß die Befestigungselemente jeweils an einer Stirnseite des Gehäuses angebracht sind, der besagte Anschlag zum Abstützen an der jeweiligen Gehäusestimwand eingerichtet ist und bei einem Einsetzen der Lampe der elastische Abschnitt bzw. der jeweilige elastische Abschnitt in die Richtung zu der Gehäusestirnwand hin vorbelastet wird und der jeweilige Anschlag dadurch gegen die entsprechenden Gehäusestirnwand gedrückt wird.
Die Verbindung des Befestigungselements mit einer Gehäusewand erfolgt vorzugsweise über Formschlußelemente, z. B. Rastköpfe, welche durch Öffnungen in der Gehäusewand hindurchragen und die eine Nut aufweisen, in welche der Rand der Öffnung der Gehäusewand eingreift. Andere Verbindungen, z. B. Rast- oder Nut/Federverbindungen sind im Rahmen der Erfindung ebenfalls möglich. Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Einrichtung zum Verbinden des Befestigungselements mit der Gehäusewand eine Verlagerung des Befestigungselements in der Längsrichtung der Lampe zuläßt. Gemäß einer Ausführungsform ist die Verlagerung frei möglich, so daß beim Einsetzen der Lampe in der vorangehend beschriebenen Weise, bei der das bzw. die elastischen Elemente, welche die Fassungen tragen, aus ihrer Ruhelage ausgelenkt werden, eine Maßungenauigkeit des Abstandhalters, des Gehäuses und/oder der Lampe kompensiert werden kann und/oder für verschiedene Leuchten verschiedene Befestigungselemente mit dem gleichen Gehäuse (oder verschiedene Gehäuse mit den gleichen Befestigungselementen) verwendet werden können. Es kann auch vorgesehen sein, daß das Befestigungselement in verschiedenen, bezüglich der Längsrichtung der Lampe verschobenen Stellungen, durch eine geeignete Vorrichtung, z. B. eine Klemme, eine Spannschraube oder dgl., fixiert werden kann. Auf diese Weise ist es möglich, auch größere Maßunterschiede zwischen dem Befestigungselement und dem Gehäuse zu kompensieren.
Die Verbindung zwischen Gehäuse und Befestigungselement ist vorzugsweise zwischen dem Gehäuseboden und einer Bodenfläche des Befestigungselements vorgesehen. Sie kann allerdings z. B. auch zwischen den Seitenwänden des Gehäuses und einer Seitenwand des Befestigungselements vorgesehen sein.
Die erfindungsgemäße Leuchte kann insbesondere eine Rastverbindung zum Verbinden eines Leuchtenrasters und/oder eines Reflektors mit dem Befestigungselement aufweisen, welche eine Rastfläche, insbesondere einen Rastvorsprung, an einem der beiden Teile und eine Rastfeder an dem anderen der beiden Teile umfaßt, wobei die Rastfeder im zusammengesetzten Zustand der Leuchte an der Rastfläche angreift und form- und/oder kraftschlüssig gegen eine Verlagerung aus der Raststellung gesichert ist.
Insbesondere kann der Kopf der Rastfeder in eine Öffnung eingreifen, welche eine Bewegung senkrecht zu der Rastfläche verhindert, so daß die Feder in zwei entgegengesetzte Richtungen gesichert wird.
Es kann auch vorgesehen sein, daß an dem Befestigungselement ein in die entgegengesetzte Richtung wie die Rastfläche wirkender Anschlag zum Anliegen einer Seite des Rasters und/oder des Reflektors, insbesondere einer Oberseite des Rasters bzw. des Reflektors, vorgesehen ist, wobei die Rastfeder in der Richtung von diesem Anschlag zu der Rastfläche elastisch verformbar ist und der Abstand zwischen dem Anschlag und der Rastfläche beim Anliegen des Rasters und/oder des Reflektors an dem Anschlag so bemessen ist, daß die Rastfeder im eingerasteten Zustand aus der Ruhelage ausgelenkt ist und den Raster bzw. den Reflektor gegen den Anschlag drückt.
Dadurch, daß ein einziges Bauelement zur Befestigung sowohl von Lampen als auch von Reflektoren und/oder Leuchtenrastem verwendet wird, das seinerseits an dem Leuchtengehäuse befestigt wird, ist es einerseits möglich, durch einfaches Anstecken die jeweiligen Komponenten genau in der vorgesehenen räumlichen Beziehung zueinander anzuordnen. Das Anbringen von entsprechenden Befestigungspunkten an dem erfindungsgemäßen Befestigungselement ist wesentlich einfacher und kostengünstiger, als entsprechende Befestigungspunkte an einem Gehäuse vorzusehen, da die erfindungsgemäßen Befestigungselemente in großen Stückzahlen durch Formen, Pressen oder dgl. kostengünstig hergestellt werden können. Darüber hinaus kann die Lage der einzelnen lichttechnischen Komponenten unabhängig von der Geometrie des Leuchtengehäuses festgelegt werden, da sie allein durch die Form des Befestigungselements und die Lage der verschiedenen Befestigungspunkte für die lichttechnischen Komponenten bestimmt ist. Zum Befestigen dieser lichttechnischen Komponenten in der richtigen Zuordnung und Lage in dem Gehäuse ist lediglich eine Verbindung zwischen dem Befestigungselement und dem Gehäuse erforderlich, die standardisiert werden kann. Dies ermöglicht die Verwendung desselben Leuchtengehäuses mit verschiedenen lichttechnischen Komponenten ebenso wie die einfache Sanierung von Altleuchten. Sofern die Altleuchte keine geeigneten Befestigungspunkte für das Befestigungselement aufweist, können diese in relativ einfacher Weise nachträglich noch vorgesehen werden, da nur für das Befestigungselement, nicht aber für die einzelnen lichttechnischen Komponenten, neue Befestigungspunkte gebildet werden müssen. Die Erfindung ermöglicht es, sowohl die Anzahl der Befestigungspunkte an dem Leuchtengehäuse als auch die Anzahl der Elemente, die zur Befestigung der verschiedenen Leuchtenkomponenten erforderlich sind, gegenüber der konventionellen Technik drastisch zu reduzieren, was fertigungstechnisch erhebliche Vorteile hat.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen.
Fig. 1
zeigt eine schematische perspektivische Ansicht einer Rasterleuchte,
Fig. 2
zeigt einen Schnitt entlang der Linie A-A bei einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Rasterleuchte,
Fig. 3
zeigt einen Schnitt entlang der Linie B-B in Fig. 2,
Fig. 4
zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Befestigungselements,
Fig. 5
zeigt eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Befestigungselements unter einem anderen Winkel.
Die in Fig. 1 gezeigte Rasterleuchte besitzt ein Leuchtengehäuse 1, ein Leuchtenraster 3 mit Endlamellen 31 an jedem Ende und weiteren, zwischen den Endlamellen 31 liegenden Lamellen 3j, die miteinander verbunden sind, sowie seitliche Reflektorwände 5 zu beiden Seiten einer Lampe (nicht dargestellt), die sich zwischen zwei Lampenfassungen 7 an den beiden Stirnseiten des Gehäuses 1 erstreckt. Das Leuchtenraster 3 und die Reflektorwände 5 bilden eine Einheit und sind in einer Weise, die nachfolgend noch erläutert wird, an den beiden Stirnseiten des Gehäuses 1 über die jeweilige Endlamelle 31 und ein Befestigungselement 11 an dem Gehäuse 1 befestigt.
Das Befestigungselement 11 ist in Fig. 4 und 5 im einzelnen dargestellt. Es bildet ein einteiliges Bauelement mit verschiedenen Verbindungseinrichtungen zum Verbinden mit den Lampenfassungen 7 und dem Leuchtenraster 3. Diese Verbindungen sind an verschiedenen Punkten des Befestigungselements in einer fest vorgegebenen räumlichen Beziehung vorgesehen, so daß sich bei einer Montage von selbst die richtige Ausrichtung der verschiedenen Komponenten zueinander ergibt.
Das Befestigungselement 11 besteht gemäß einer bevorzugten Ausführungsform aus Kunststoff, insbesondere aus einem thermoplastischen Kunststoff, wie z. B. PC, PP oder SAN. UV-beständige und hitzebeständige Materialien sind bevorzugt, um zu verhindern, daß das Befestigungselement 11 vorzeitig brüchig wird. Das Befestigungselement 11 weist eine Bodenwand 13, eine hierzu im wesentlichen senkrecht anschließende Rückwand 15 sowie Querwände 16 auf, die sich senkrecht zu der Rückwand 15 und der Bodenwand 13 erstrecken, so daß ein Raumbereich festgelegt wird, der im Einsatz (vgl. Fig. 2 und 3) in der Richtung nach unten und in der Richtung zu der gegenüberliegenden Stirnseite des Gehäuses 1 hin offen ist. Die Querwände 16 weisen Löcher 17 zur Leitungsdurchführung auf.
Die Bodenwand 13 liegt im Einsatz an dem Gehäuseboden 18 an. Auf der von den Querwänden 16 und der Rückwand 15 abgewandten Seite sind Rastnasen 19 zum Verbinden mit dem Gehäuseboden 18 vorgesehen. Die Rastnasen 19 weisen in bekannter Weise Rastköpfe auf, unterhalb derer eine Nut ausgebildet ist, in welche die Ränder einer Öffnung des Gehäusebodens 18 eingreifen. Diese Öffnung ist zweckmäßigerweise mit einem verbreiterten Abschnitt, durch welchen die Rastköpfe hindurchtreten können, und einem verjüngten Abschnitt ausgebildet, durch welchen die Rastköpfe nicht hindurchtreten können, wobei die Rastnasen 19 in den verbreiterten Abschnitt eingesetzt und dann zu dem verjüngten Abschnitt verschoben werden, so daß die Rastköpfe das Befestigungselement 11 an dem Gehäuseboden 18 halten. Die Rastköpfe können auch elastisch ausgebildet sein und beim Anbringen des Befestigungselements 11 durch Löcher in dem Gehäuse mit etwas geringerem Durchmesser gedrückt werden. Gemäß einer noch anderen Ausführungsform können die Rastnasen auch aus einem relativ harten Kunststoffmaterial bestehen und einen Kopf, dessen Durchmesser ungefähr dem Durchmesser von korrespondierenden Löchern in dem Gehäuse entspricht, sowie einen unterhalb des Kopfes angeordneten Stiel mit rechteckigem Querschnitt aufweisen, wobei die größere Länge dieses rechteckigen Querschnittes dem Durchmesser des Kopfes entsprechen und die kleinere Länge dieses Querschnittes kleiner als dieser Durchmesser sein kann, so daß unterhalb des Kopfes eine Auflagekante entsteht. Die Rastnasen sind an dem Befestigungselement 11 in einem Abstand angebracht, der kleiner ist als der Abstand der korrespondierenden Öffnungen in dem Gehäuseboden 18. Beim Einführen der Rastnasen in diese Löcher findet eine Verformung dieser Rastnasen und/oder des Gehäuseblechs, in dem die Löcher ausgebildet sind, statt und das Gehäuseblech rastet unterhalb des Kopfes in dem Bereich einer langen Seite des Stiels ein. Durch die Verformung beim Eindrücken der Rastnasen werden diese sicher in dem verrasteten Zustand gehalten.
An die Rückwand 15 schließen sich auf der von der Bodenwand 13 abgewandten Seite zwei bezüglich der Rückwand 15 nach vorne, also zu dem freien Ende der Querwände 16 hin abgewinkelte, voneinander beabstandete Wandabschnitte 20a, 20b an, die jeweils an einem seitlichen Ende des Befestigungselements liegen. An diese Wandabschnitte schließt sich ein Abstandhalter 21 an, der nach hinten, also von dem freien Ende der Querwände 16 weg, abgewinkelt ist. Der Abstandhalter 21 erstreckt sich nach hinten über die Rückwand 15 hinaus und geht an seinem von den Wandabschnitten 20a, 20b abgewandten Ende in einen Anschlag 23 über, der, wie aus Fig. 2 ersichtlich, im Einsatz an einer Stirnwand 25 des Gehäuses anliegt. Im Übergangsbereich zwischen den Wandabschnitten 20a bzw. 20b und dem Abstandshalter 21 befindet sich, wie am besten aus Fig. 5 zu erkennen ist, jeweils ein stärker nach vorne abgewinkelter Rastvorsprung 26a bzw. 26b, der, wie nachfolgend näher beschrieben wird, als Angriffsfläche für eine Rastfeder zum Befestigen des Leuchtenrasters 3 dient.
Von der Rückwand 15 steht in der Mitte zwischen den Wandabschnitten 20a und 20b ein Fassungsträger 30 in Form eines auf drei Seiten ausgeschnittenen Wandabschnitts senkrecht nach oben oder ggf. auch schräg nach vorne vor, der zwei Einstecklöcher 32 zum Einstecken einer Lampenfassung 7 aufweist. Die Einstecklöcher 32 können mit Rasteinrichtungen, Bajonetteinrichtungen oder dergleichen zum Sichern der Lampenfassungen in bekannter Weise versehen sein. Der Fassungsträger 30 ist elastisch federnd ausgebildet, so daß er aus seiner in Figur 4 und 5 gezeigten Ruhelage, nach hinten, also von dem freien Ende der Querwände 16 weg, entgegen einer elastischen Kraft verlagert werden kann.
In dem Abstandshalter 21 ist in der Mitte im Bereich des Fassungsträgers 30 ein stärker zurückgesetzter Abschnitt 34 ausgebildet, der über Schrägflächen 36 in die an die Wandabschnitte 20a, 20b anschließenden seitlichen Abschnitte 38a und 38b des Abstandhalters 21 übergeht, so daß ein zusätzlicher Freiraum geschaffen wird, der die Handhabung der Lampe beim Einsetzen in die Fassungen erleichtert.
Zur Montage des Leuchtenrasters 3 an dem Befestigungselement 11 ist an der Endlamelle 31 des Leuchtenrasters 3 an jedem Ende eine Rastfeder 40 befestigt (vgl. Fig 2). Diese Rastfeder 40 weist eine Zickzackform auf und besitzt einen abgewinkelten Abschnitt 42, der als Rastkopf dient, sowie eine an diesen abgewinkelten Abschnitt 42 anschließenden Gleitfläche 44.
Zur Montage der Leuchte wird in dem Gehäuse 1 auf den beiden Stirnseiten jeweils ein Befestigungselement 11 dadurch befestigt, daß die Rastnasen 19 durch entsprechende Öffnungen des Gehäusebodens 18 (nicht gezeigt), die beispielsweise birnenförmig ausgestaltet sein können, eingeschoben und dann in Längsrichtung der Leuchte verrastet werden, wobei in der verrasteten Stellung der Anschlag 23 an der jeweiligen Gehäusestirnwand 25 anliegt, so daß der Abstandhalter 21 die Rückwand 15 auf einem vorgegebenen Abstand von der Gehäusestirnwand 25 hält. Der dadurch gewonnene Freiraum zwischen dem Befestigungselement 11 und der Stirnwand 25 kann bei einer entsprechenden Ausführungsform zum Anbringen von elektrischen Komponenten, beispielsweise Vorschaltgeräten, und zur Leitungsdurchführung verwendet werden.
Zur weiteren Montage der Leuchte wird in die beiden Einstecklöcher 32 des Befestigungselements 11 an jeder der beiden Stirnseiten des Gehäuses 1 jeweils eine Lampenfassung 7 eingesteckt. Die Fassungen 7 werden durch Leitungen, welche durch die Leitungsdurchführungen 17 in den Querwänden 16 geführt sind, angeschlossen. Durch die Durchführung durch die Leitungsdurchführungen 17 entfällt die Notwendigkeit eines eigenen Leitungshalters, bzw. des Abbindens der Leitungen in diesem Bereich. Anschließend wird in die Fassungen an den beiden Stirnseiten des Gehäuses eine Lampe eingesetzt.
Die Ruhelage der Fassungsträger 30 an den beiden Stirnseiten des Gehäuses 1 ist so festgelegt, daß der Abstand zwischen den Lampenfassungen für alle zu erwartenden Gehäusetoleranzen kleiner oder gleich einer Mindestlänge der Lampe ist, die angesichts der typbedingten oder fertigungsbedingten Schwankungen der Länge der Lampe zu erwarten ist. Bei Lampen, deren Länge typ- oder fertigungsbedingt größer als diese Mindestlänge ist oder in dem Fall, daß der besagte Abstand, z. B. durch das Gehäuse bedingt, kleiner als diese Mindestlänge ist, werden beim Einsetzen der Lampe in die Fassungen 7 die Fassungsträger 30 aus ihrer Ruhelage ausgelenkt und in Richtung zu der jeweiligen Stirnwand 25 hin gedrückt, so daß Maßtoleranzen ausgeglichen werden und die Lampe sicher in dem Leuchtengehäuse gehalten wird.
Nach dem Einsetzen der Lampe wird das Leuchtenraster 3 mit den Rasterlamellen 3i, 3j und den mit ihnen verbundenen Reflektorwänden 5 von unten über die Gehäuseöffnung in das Gehäuse 1 eingesetzt. Wie man in Fig. 2 und 3 erkennen kann, sind die beiden Reflektorwände 5 an ihrem oberen Ende nicht miteinander verbunden, so daß eine Öffnung zwischen ihnen frei bleibt. Die Reflektorwände 5 können daher über die Lampe geschoben werden, so daß diese in dem Bereich zwischen den Reflektorwänden 5 und oberhalb des Rasters 3 zu liegen kommt.
Zum Einsetzen in das Gehäuse 1 wird das Leuchtenraster 3 von unten über die Gehäuseöffnung eingeschoben, bis die Oberkante der Endlamelle 31 an der Unterkante 45 der Querwände 16 anliegt. Dabei schieben sich die Rastfedern 40 über die jeweiligen Vorsprünge 26a und 26b an den beiden seitlichen Ende des Befestigungselements 11, wobei der Abstand der an den beiden Stirnseiten des Gehäuses angebrachten Befestigungselemente 11 von der jeweiligen Gehäusestirnwand 25, der durch den Abstandshalter 21 festgelegt wird, so eingerichtet ist, daß die Feder 40 dabei aus ihrer Ruhelage ausgelenkt wird, mit dem abgewinkelten Abschnitt 42 über dem Vorsprung 26a bzw. 26b einrastet und dadurch das Raster 3 an dem Befestigungselement hält. Die Feder 40 ist außerdem so ausgebildet, daß sie das Raster 3 nach oben zieht, so daß die Oberkante der Endlamelle 31 weitgehend spielfrei an den Unterkanten 45 der Querwände 16 gehalten wird und im Regelfall an den Unterkanten 45 anliegt.
Die Leuchte ist damit fertig montiert. Anhand der vorangehenden Beschreibung ist ersichtlich, daß diese Montage werkzeuglos erfolgen kann. Da das Befestigungselement 11 aus einem isolierenden Kunststoff besteht, wird eine Spannungsverschleppung zwischen der Fassung und dem Gehäuseboden verhindert. Zum Beispiel verhindert die isolierende Bodenwand 13 einen elektrischen Kontakt eines Leitungsdrahts, der sich aus der Fassung gelöst hat, mit dem Gehäuseboden 18.
Das vorangehend beschriebene Ausführungsbeispiel kann in verschiedener Hinsicht abgewandelt werden. Beispielsweise können die Rasterlamellen einerseits und die reflektierenden Seitenwände andererseits getrennte Bauteile bilden, die jeweils separat mit dem erfindungsgemäßen Befestigungselement über Rastverbindungen, ähnlich denen, die vorangehend für die Befestigung des Leuchtenrasters beschrieben wurden, verbunden werden können. Die erfindungsgemäßen Befestigungselemente müssen nicht notwendigerweise am Gehäuseboden befestigt oder an der Stirnseite abgestützt sein, sondern können z. B. auch an einer Seitenwand des Gehäuses befestigt und/oder abgestützt sein. Während vorangehend eine einlampige Leuchte beschrieben wurde, kann auch eine mehrlampige Leuchte erfindungsgemäß realisiert werden, wobei für die einzelnen Lampen jeweils separate Befestigungselemente vorgesehen sein können oder ein einziges Befestigungselement für die Befestigung von mehreren Lampen vorgesehen sein kann. Zweckmäßigerweise wird man für jede Lampe einen eigenen elastisch federnden Fassungsträger vorsehen. Ebenso können natürlich auch bei breiteren Leuchten mehrere nebeneinander angeordnete Raster mit entsprechend modifizierten erfindungsgemäßen Befestigungselementen in einem Leuchtengehäuse angebracht werden.
Die in der vorangehenden Beschreibung, den Zeichnungen und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.
Bezugszeichenliste
1
Leuchtengehäuse
3
Leuchtenraster
31
Endlamelle
3j
Lamelle
5
Reflektorwand
7
Lampenfassung
11
Befestigungselement
13
Bodenwand
15
Rückwand
16
Querwand
17
Loch
18
Gehäuseboden
19
Rastnase
20a, 20b
abgewinkelter Wandabschnitt
21
Abstandhalter
23
Anschlag
25
Stirnwand des Gehäuses
26a, 26b
Rastvorsprung
30
Fassungsträger
32
Einsteckloch
34
zurückgesetzter Abschnitt
36
Schrägfläche
38a, 38b
seitliche Abschnitte des Abstandhalters
40
Rastfeder
42
abgewinkelter Abschnitt
44
Gleitfläche
45
Unterkante

Claims (10)

  1. Befestigungselement zum Halten von mehreren lichttechnischen Komponenten (3, 5, 7) in einem Leuchtengehäuse
    mit einer Einrichtung (19) zum Befestigen des Befestigungselements an einer Gehäusewand (18),
    einer Verankerungseinrichtung (32) zum Verankern einer oder mehrerer Lampenfassungen (7) an dem Befestigungselement und
    einer formschlüssig und/oder kraftschlüssig wirkenden Verbindungseinrichtung (26a, 26b, 40) zum Verbinden des Befestigungselements mit einem Leuchtenraster (3) und/oder einem Reflektor (5).
  2. Befestigungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verankerungseinrichtung (32) auf einem federnden Abschnitt (30) angeordnet ist, derart, daß eine Kraft in Längsrichtung einer stabförmigen Lampe, die über die Verankerungseinrichtung (32) und eine entsprechende Fassung (7) angebracht ist, eine Verlagerung der Verankerungseinrichtung (32) entgegen einer elastischen Kraft bewirkt.
  3. Befestigungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Rastfläche (26a, 26b) zum Angreifen einer Rastfeder (40) des Rasters und/oder des Reflektors und/oder eine Rastfeder zum Angreifen an einer Rastfläche des Rasters und/oder des Reflektors aufweist.
  4. Befestigungselement nach nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Anschlag (45) zum Anliegen eines Rasters und/oder eines Reflektors aufweist.
  5. Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 oder 4, gekennzeichnet durch einen abstehenden Abschnitt (21, 23) zum Abstützen an einer Gehäusewand (25) und zum Aufrechterhalten eines Abstands zwischen einer Wand (15) des Befestigungselements und der Gehäusewand (25) aufweist.
  6. Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es ein oder mehrere Formschlußelemente (19) zum Befestigen des Befestigungselements an einer Wand (18) des Leuchtengehäuses (1) mittels dort vorgesehener komplementärer Formschlußelemente aufweist.
  7. Befestigungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß es in dem elektrischen Weg von der Einrichtung zum Befestigen an einer Gehäusewand (19) zu der Verankerungseinrichtung (32) zumindest abschnittsweise aus einem isolierenden Material besteht.
  8. Leuchte mit einem Leuchtengehäuse (1), einer oder mehreren Lampen und einem oder mehreren Leuchtenrastern (3) und/oder einem oder mehreren Reflektoren (5), dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei einander gegenüberliegende, mit dem Leuchtengehäuse (1) verbundene Befestigungselemente (11) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 aufweist, an denen in den jeweiligen Verankerungseinrichtungen (32) Fassungen (7) zum Halten einer stabförmigen Lampe zwischen den Befestigungselementen (11) verankert sind und mit denen zumindest ein Leuchtenraster (3) und/oder ein Reflektor (5) über eine Rastverbindung verbunden ist.
  9. Leuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungselemente eine Positioniereinrichtung (21, 23) zum Festlegen ihrer Position relativ zu dem Leuchtengehäuse aufweisen, zumindest eine Verankerungseinrichtung (32) in einem Abschnitt (30) des zugehörigen Befestigungselements (11) angeordnet ist, der in Richtung der Längsachse einer in die Fassung (7) eingesetzten Lampe elastisch verformbar ist, und daß durch die Positioniereinrichtung der Abstand dieses elastischen Abschnitts (30) von dem entsprechenden Abschnitt des gegenüberliegenden Befestigungselements festgelegt ist oder festgelegt werden kann, wobei der elastische Abschnitt beim Einsetzen einer Lampe entgegen einer elastischen Kraft aus seiner Ruhelage ausgelenkt werden kann.
  10. Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch eine Rastverbindung (26a, 26b, 40) zum Verbinden eines Leuchtenrasters (3) und/oder eines Reflektors (5) mit dem Befestigungselement (11), welche eine Rastfläche (26a, 26b) an einem der beiden Teile und eine Rastfeder (40) an dem anderen der beiden Teile aufweist, wobei die Rastfeder (40) im zusammengesetzten Zustand der Leuchte an der Rastfläche (26a, 26b) angreift und form- und/oder kraftschlüssig gegen eine Verlagerung aus der Raststellung gesichert ist.
EP99117886A 1999-08-06 1999-09-10 Befestigungselement für lichttechnische Komponenten in einer Leuchte Expired - Lifetime EP1074788B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19937133 1999-08-06
DE19937133 1999-08-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1074788A2 true EP1074788A2 (de) 2001-02-07
EP1074788A3 EP1074788A3 (de) 2002-09-18
EP1074788B1 EP1074788B1 (de) 2006-06-21

Family

ID=7917431

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99117886A Expired - Lifetime EP1074788B1 (de) 1999-08-06 1999-09-10 Befestigungselement für lichttechnische Komponenten in einer Leuchte

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1074788B1 (de)
AT (1) ATE331183T1 (de)
DE (1) DE59913601D1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1555478A1 (de) * 2004-01-14 2005-07-20 Zumtobel Staff GmbH Leuchte mit Basisteil und wannenförmiger Abdeckung
DE202008014642U1 (de) * 2008-11-04 2010-03-25 Zumtobel Lighting Gmbh Montageelement zur Montage von zwei Leuchtenbauteilen an einem Leuchtengehäuse
EP1616124B1 (de) 2003-04-22 2015-06-24 Zumtobel Lighting GmbH Rasterleuchte

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0324462A2 (de) 1988-01-11 1989-07-19 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Klimaanlage
DE3826676C2 (de) 1987-08-13 1991-11-07 Wila Leuchten Gmbh, 5860 Iserlohn, De

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3384858A (en) * 1965-04-09 1968-05-21 Kulka Electric Corp Lampholder for fluorescent lamps
NL6912548A (de) * 1968-08-27 1970-03-03
US3751657A (en) * 1970-12-16 1973-08-07 Keene Corp Lighting fixture for high intensity lamps
US4298918A (en) * 1980-06-13 1981-11-03 Keene Corporation Fluorescent fixture socket
US5615943A (en) * 1996-02-20 1997-04-01 Coldren; C. Michael Lamp and reflector bracket for fluorescent fixtures

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3826676C2 (de) 1987-08-13 1991-11-07 Wila Leuchten Gmbh, 5860 Iserlohn, De
EP0324462A2 (de) 1988-01-11 1989-07-19 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Klimaanlage

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1616124B1 (de) 2003-04-22 2015-06-24 Zumtobel Lighting GmbH Rasterleuchte
EP1616124B2 (de) † 2003-04-22 2018-08-29 Zumtobel Lighting GmbH Rasterleuchte
EP1555478A1 (de) * 2004-01-14 2005-07-20 Zumtobel Staff GmbH Leuchte mit Basisteil und wannenförmiger Abdeckung
DE202008014642U1 (de) * 2008-11-04 2010-03-25 Zumtobel Lighting Gmbh Montageelement zur Montage von zwei Leuchtenbauteilen an einem Leuchtengehäuse

Also Published As

Publication number Publication date
EP1074788A3 (de) 2002-09-18
EP1074788B1 (de) 2006-06-21
DE59913601D1 (de) 2006-08-03
ATE331183T1 (de) 2006-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4001389C2 (de) Fahrzeugscheinwerfer mit universeller Befestigungsmöglichkeit in verschiedenen Fahrzeugen
DE202023105716U1 (de) Anschlusselement für LED-Leuchtmittel
DE4113559A1 (de) Verbinder-einbauanordnung
DE2449950A1 (de) Schaltereinheit
DE2507721B2 (de) Selbsttragende Mosaikschaltwand
DE3342382C2 (de)
EP1074788B1 (de) Befestigungselement für lichttechnische Komponenten in einer Leuchte
DE2829721C3 (de) Mosaikbaustein für Schalt- und Meldewarten
EP3608588B1 (de) Haltefeder für leuchte
WO1998008122A1 (de) Halterung für die befestigung eines optischen moduls, insbesondere eines buchsenteils für eine optische steckverbindung auf einer platine
DE2529219C3 (de) Langgestreckte Leuchte
DE3902008C2 (de)
EP2803908B1 (de) Leuchtenmodul
WO2003098101A1 (de) Leuchtenraster mit doppelwandigen seitenreflektoren
DE10135662A1 (de) Gerätebecherrahmen für Unterfluranwendungen
EP3339724B1 (de) Leuchte mit tragschiene und befestigungselement für eine platine
DE69401973T2 (de) Leuchte
DE3700549C2 (de) Leuchtstofflampenleuchte
DE102008007135A1 (de) Befestigungselement
EP1099903B1 (de) Leuchte
DE962004C (de) Fassung fuer roehrenfoermige Lampen, insbesondere Leuchtstofflampen
AT355670B (de) Leuchtstofflampenleuchte mit reflektor
DE202020106264U1 (de) Gesockeltes, lineares Leuchtmittel mit integrierter Entblendung
DE102021109939A1 (de) Modul für eine Leuchte, insbesondere für eine Lichtbandleuchte
AT526098A2 (de) Befestigungseinrichtung zum Befestigen einer Leuchtbaugruppe sowie Beleuchtungsanordnung mit mindestens einer derartigen Befestigungseinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030312

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050406

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060621

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59913601

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060803

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061121

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060621

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20070322

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060922

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59913601

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59913601

Country of ref document: DE

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE

Effective date: 20111109

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59913601

Country of ref document: DE

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, 83301 TRAUNREUT, DE

Effective date: 20111109

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SITECO BETEILIGUNGSVERWALTUNGS GMBH

Free format text: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH#OHMSTRASSE 50#83301 TRAUNREUT (DE) -TRANSFER TO- SITECO BETEILIGUNGSVERWALTUNGS GMBH#GEORG-SIMON-OHM-STR. 50#83301 TRAUNREUT (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH

Free format text: SITECO BETEILIGUNGSVERWALTUNGS GMBH#GEORG-SIMON-OHM-STR. 50#83301 TRAUNREUT (DE) -TRANSFER TO- SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH#GEORG-SIMON-OHM-STR. 50#83301 TRAUNREUT (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 331183

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, DE

Effective date: 20121019

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20160920

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59913601

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 331183

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170910