EP0963167A1 - Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec - Google Patents

Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec

Info

Publication number
EP0963167A1
EP0963167A1 EP98904142A EP98904142A EP0963167A1 EP 0963167 A1 EP0963167 A1 EP 0963167A1 EP 98904142 A EP98904142 A EP 98904142A EP 98904142 A EP98904142 A EP 98904142A EP 0963167 A1 EP0963167 A1 EP 0963167A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning
liquid container
cleaning liquid
housing
cleaning device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98904142A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0963167B1 (fr
Inventor
Jürgen Höser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP0963167A1 publication Critical patent/EP0963167A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0963167B1 publication Critical patent/EP0963167B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D27/00Shaving accessories
    • A45D27/46Devices specially adapted for cleaning or disinfecting shavers or razors

Definitions

  • Cleaning device for cleaning a shaving head of a dry shaving apparatus with a housing, a holding device, a cleaning liquid container, a filter, a conveyor device which can be driven by a motor with a feed pipe to a cleaning trough and a liquid discharge from the cleaning trough to the cleaning liquid container.
  • a cleaning device of the type mentioned is known from DE 44 02 238 C2.
  • a nozzle is provided on a cleaning tub with a drawn-on cleaning liquid permeable porous hose part, which ensures that no dirt particles get into the cleaning liquid container. Due to the strong accumulation of dirt particles to be removed from the shaving head of a dry shaving apparatus, the hose part is clogged relatively quickly, so that cleaning liquid running out of the cleaning trough during the cleaning process cannot get into the cleaning liquid container. The result is an overflow of cleaning fluid from the cleaning device.
  • the measures for removing the constipation, in particular also for removing the dirt particles cannot be found in this document.
  • a cleaning liquid container with an integrated filter is provided in the cleaning liquid circuit between the conveying device and the cleaning trough, the cleaning liquid with the dirt particles occurring in the respective cleaning process from the conveying device from the Cleaning tank assigned to the collecting container is transported directly into the interior of a filter and is retained by this.
  • air is first drawn in from the feed pump of the cleaning device and pressed through the cleaning liquid container with an integrated filter, until the cleaning liquid present in the cleaning liquid container reaches the cleaning trough via a line and then into the suction line of the delivery pump via the collecting container.
  • the continuous accumulation of dirt particles in the interior of the filter creates an increasing resistance in the flow circuit of represents the conveyor to the cleaning trough, with the result of the arrangement of a correspondingly more resilient and thus expensive conveyor.
  • the invention has for its object to provide a cleaning device of the type mentioned, by means of which the cleaning liquid container can be easily exchanged and the cleaning liquid container can be securely positioned in the cleaning liquid circuit.
  • this object is achieved in a cleaning device of the type mentioned at the outset in that the cleaning liquid container with an integrated filter can be coupled to a wall of the housing by means of a locking device.
  • the cleaning liquid container with an integrated filter is arranged below the cleaning trough, that the conveyor can be coupled to the interior of the filter and a backflow of cleaning liquid from the supply pipe through the filter into the cleaning liquid container, and that the cleaning liquid container is held removably in the housing by means of a locking device.
  • the cleaning device according to the present invention has several advantages.
  • An essential advantage of the invention is that the interchangeable cleaning fluid container can be coupled to a wall of the housing to ensure that both the locally defined and the secure arrangement of the cleaning fluid container in the cleaning device is ensured.
  • a cleaning liquid container with an integrated filter, for example containing dirt particles, can simply be removed from the housing simply by actuating the locking device and replaced with a new cleaning liquid container containing pure liquid, which is then held in the correct position in the cleaning liquid circuit by the locking device within the housing of the cleaning device .
  • Another advantage of the invention is that due to the lockable arrangement of the exchangeable cleaning liquid container with an integrated filter underneath the cleaning trough and the subsequent connection of the conveying device to the interior of the filter on the one hand and on the other hand the further trans port of the cleaned liquid via a feed pipe to the cleaning trough and by the drainage of the cleaning liquid from the cleaning trough into the cleaning liquid container, an optimal flow circuit is formed in its effect.
  • This flow circuit ensures that, on the one hand, the entire cleaning liquid runs out of the cleaning trough into the cleaning liquid container and, on the other hand, the cleaning liquid located in the supply pipe runs back into the cleaning liquid container after the cleaning process has ended, ie after the conveying device has been switched off via the conveying device and the filter.
  • the cleaning liquid container is held in the correct position in the liquid circuit between the cleaning trough and the conveying device by means of the locking device.
  • the cleaning liquid container is arranged below the cleaning trough and can be locked with the wall of the housing, the liquid discharge being ensured by means of a drain of the cleaning trough into an inflow into the cleaning liquid container by means of cooperating components of the locking device.
  • the locking device is formed from a latching device and a spring element.
  • the latching device is formed from a guideway with a latching position and a control element which can move into the guideway.
  • the control element is preferably formed by a pivotably mounted lever with a control cam.
  • a preferred embodiment of the invention is characterized in that the course of the guideway essentially has the contour of a heart with a feed path to a rest position.
  • a simple and inexpensive to produce embodiment of an exchangeable cleaning liquid container results from the fact that the guideway is provided in an outside of a wall of the cleaning liquid container.
  • the control element is pivotally mounted on the wall of the housing.
  • a recess for the pivotable arrangement of the control element is provided in the wall of the housing, the control cam being arranged on the control element projecting out of the recess.
  • a positionally correct and secure mounting of the cleaning liquid container in the cleaning device is characterized in that the cleaning liquid container is displaceable and held in a latching position against the pressure of a spring element resting on a stop element.
  • the stop element is formed by a wall of the housing.
  • a pressure transmission element is provided between the spring element and the cleaning trough.
  • at least one centering element for the spring element is provided on the pressure transmission element. This measure simplifies and facilitates the introduction and removal of the cleaning liquid container within the cleaning device.
  • a pipeline provided on the conveying device can be passed through an opening in the pressure transmission element in the middle of the distance between the centering elements and can be coupled to the filter.
  • the pressure transmission element also serves to protect the pipeline.
  • a conveyor device driven by a motor which is coupled on the one hand to a filter via a pipeline and on the other hand is coupled to a cleaning trough via a feed pipe with built-in pressure accumulator,
  • FIG. 3 shows a section through the lower part of a cleaning device, in particular through a cleaning trough with an integrated filter and a locking device coupling a wall of the housing with the cleaning liquid container, and a conveying device with a connected feed pipe,
  • FIG. 4 shows a section through the lower part of the housing of the cleaning device with a pressure transmission element acted on by spring elements, a control element with control cams for coupling the cleaning liquid container shown in section next to it with a guide track and a feed track,
  • Fig. 5 shows the lower part of the housing and the cleaning liquid container according to FIG. 4 in the locked state.
  • FIG. 1 shows a cleaning device RV for cleaning a shaving head SK of a dry shaving apparatus TR with a housing 1, a holding device 2, a cleaning liquid container 3, a filter 4, a conveyor device 6, which can be driven by a motor 5, with a feed pipe 7 to a cleaning trough 8 and one Liquid drain 9 from the cleaning trough 8 to the cleaning liquid container 3.
  • the cleaning liquid container 3 is arranged with an integrated filter 4 below the cleaning trough 8 and above a wall 1 2 of the housing 1.
  • the conveying device 6 is fluidically coupled to the interior 10 of the filter 4 via a pipeline 1 3.
  • a seal 14 is arranged in a wall of the filter 4, the sealing properties of which are dimensioned such that the required sealing action both when the pipe 13 is pushed through and when the cleaning liquid container 3 with the integrated filter 4 is decoupled from it Pipeline 13 is guaranteed.
  • the inner curvature of the cleaning trough 8 is adapted approximately to the outer contour of a shaving head SK of a dry shaving apparatus TR and only absorbs as much cleaning liquid as is required for the respective cleaning process.
  • two support elements 16 made of elastic material can be provided on the bottom of the cleaning trough 8.
  • the cleaning trough 3 has an overflow device 17 so that the cleaning liquid 11 in the cleaning trough 3 does not exceed a certain level and thus ensures that only the shaving head SK or part of the shaving head SK is surrounded by cleaning liquid 11 during operation of the cleaning device RV .
  • the liquid discharge line 9 from the cleaning trough 8 to the cleaning liquid container 3 is formed in this embodiment by an outlet opening 18 in the cleaning trough 8, through the discharge cross-section of which the level of the pipeline in the cleaning trough can also be controlled, a further outlet opening 20 designed as a connection piece 19 and, for example, as Funnel 21 formed inlet opening 15 in the cleaning liquid container 3.
  • the inlet opening 15 can be closed, for example for the purpose of transporting the exchangeable cleaning liquid container 3, by means of a closure (not shown).
  • the dry shaving apparatus TR is held on the support elements 16 in the cleaning trough 8 by means of an adjustable holding device 2.
  • the holding device 2 is essentially formed by a wall 23 running parallel to a broad side of the dry shaving apparatus TR and a wall 22 assigned to the bottom wall of the dry shaving apparatus TR.
  • a holding element 24 designed as a device plug is provided on the wall 22.
  • the wall 23 of the holding device 2 coupled to the wall 22 is displaceably mounted in the housing 1, for example parallel to the broad side of the housing of the dry shaving apparatus TR, such that by moving the holding device 2 in the direction of the cleaning tub 8, the holding element 24, which is designed as a plug, is coupled to the plug socket 28 of the trok kenrasierapparates TR and when the holding device 2 is displaced in the opposite direction, a decoupling of the holding device 2 from the dry shaving device TR is ensured.
  • the coupling of the device plug of the holding element 24 to the device socket ensures, via the connection to the electrical circuit provided in the cleaning device for the commissioning of the conveyor and / or fan, that electrical voltage is supplied for various purposes, such as, for example, a manually or automatically controlled connection of the electric drive of the dry shaving apparatus TR when the cleaning device RV is started up and / or charging a dry shaving apparatus TR equipped with a rechargeable storage cell after the cleaning device RV has been switched off.
  • the commissioning of the dry shaving apparatus during the cleaning process is supported by the oscillating movement of a cutting element provided in the shaving head of the dry shaving apparatus and the swirling of the cleaning fluid 11 in the shaving head that can be derived therefrom, the cleaning effect of the cleaning fluid 11.
  • a fan 29 with an air supply for drying the shaving head SK after cleaning, i.e. after completion of the cleaning liquid 1 1 provided from the cleaning tub 8.
  • the switching on and off of the fan 29 can be part of a switching program of a programmable switching device - not shown - and / or can be controlled separately by hand.
  • a locking device which is formed by a spring element 25, a latching element 26 and a latching recess 27, is provided in the housing 1.
  • the locking recess 27 is arranged in the wall 23 of the holding device 2 such that in the course of the displacement of the holding device 2 for holding the dry shaving apparatus TR in a suitable cleaning position of the shaving head SK, the locking element 26 acted upon by the spring element 25 comes into engagement with the locking recess 27 and the holding device 2 with the dry shaver TR locked in this position.
  • the cleaning liquid 11 is fed from the conveying device 6 via a feed pipe 7 to the cleaning trough 8 arranged above the cleaning liquid container 3.
  • the feed pipe 7 is a riser pipe 30 formed with a liquid level FP 2 which is determined by the confluence of the riser pipe in the liquid pan 8.
  • the height difference of the liquid level FP 2 to the liquid level FP 1 of the cleaning liquid 1 1 in the cleaning liquid container 3 is such that after switching off the conveyor 6 by means of the backflow of the cleaning liquid 1 1 then taking place through the conveyor 6 and the filter 4 on the outer wall of the filter 4 dirt particles are pushed away from the filter wall into the cleaning liquid container 3.
  • FIG. 2 shows a further embodiment of a feed pipe 7 leading from the conveying device 6 to the cleaning trough 8.
  • the feed pipe 7 is divided into a riser pipe 30 and a discharge pipe 31.
  • a pressure accumulator D consisting of a cylinder piston 34 displaceable against a spring element 33, is arranged in the riser pipe 30.
  • the end of the spring element 33 facing away from the cylinder piston 34 is supported on the closure 32 which closes the riser pipe 30 in a liquid-tight manner.
  • An annular wall of the closure 32 protruding into the riser pipe 30 forms, for example, a stop 35 for the cylinder piston 34 for limiting the stroke in the riser pipe 30.
  • Another stop 36 is for limiting the stroke of the cylinder piston 34 against the direction of flow of the cleaning liquid 11, for example by a smaller enlargement of the inside diameter of the riser pipe 30 is formed in the region of the mouth of the discharge pipe 31.
  • the pressure accumulator D acts on the cylinder piston 34 by means of the energy stored in the spring element 33 Cleaning liquid 1 1 and presses the cleaning liquid 1 1 through the conveyor 6 and the pipe 13 into the interior 10 of the filter 4 and further through the filter wall back into the cleaning liquid container 3.
  • This backflow of the cleaning liquid 11 caused by the pressure accumulator D is dimensioned with regard to the size of its volume and its pressure such that dirt particles adhering to the outer wall of the filter 4 are loosened and moved into the interior of the cleaning liquid container 3.
  • the arrangement of a pressure accumulator D in a feed pipe 7 leading from a conveying device 6 to a cleaning trough 8 represents an alternative embodiment to removing dirt particles from the outer wall of a filter 4 by the backflow of the cleaning liquid 11 compared to the embodiment variant according to FIG. 1.
  • FIG. 3 shows details of a positionally correct arrangement of a cleaning liquid container 3 with an integrated filter 4 in the housing 1 of the cleaning device RV.
  • a recess 41 is provided in a wall 1 2 forming the bottom of the housing 1, in which a control element 42 with a control cam 43 protruding from the recess 41 is pivotably mounted.
  • the control cam 43 is in engagement with a guide track 44 which is provided in the outside of a wall 40 of the cleaning liquid container 3.
  • the cleaning liquid container 3 is provided, for example, under the action of the pressure of a spring element 47, which on the one hand rests on a stop element 46 provided on the housing 1 and on the other hand acts on a pressure transmission element 45 on the wall 40 of the cleaning liquid container 3 by means of the locking device V in a in the guide track 44 Locked position held.
  • a pipe 13 passing through the seal 14 connects the interior of the filter 4 to the conveying device 6 for conveying the cleaning liquid 1 1 via the feed pipe 7 into the cleaning trough 8.
  • Fig. 4 shows a section through a plurality of side walls 50 of the housing 1 such that the wall 1 2 representing the bottom of the housing 1 is visible.
  • a recess 41 is formed in the wall 1 2, in which a control element 42 designed as a single-armed lever with molded control cams 43 is pivotably mounted and mounted.
  • This embodiment also shows a pressure transmission element 45 with centering elements 51 formed thereon for guiding, which is supported on a stop element 46, which is formed by a side wall 50 of the housing 1.
  • the conveying device 6 is shown with an insertion cannula 13. In the relaxed state of the spring elements 47, the insertion cannula 1 3 projects into an opening 52 provided in the pressure transmission element 45 and can be coupled to the filter 4 arranged in the cleaning liquid container 3 when the pressure transmission element 45 is displaced.
  • the guide track 44 essentially has the shape of a heart a feed path 54 to an outer tip of the heart, the latching position 53 being formed by the inner tip of the heart.
  • the cleaning liquid container 3 For the purpose of coupling the cleaning liquid container 3 to the housing 1, the cleaning liquid container 3 is pushed between the two parallel side walls 50 of the housing 1.
  • the control cam 43 of the control element 42 protruding from the recess 41 engages with the guideway 54, follows the course of the guideway 44 until it reaches the latching position 54.
  • the cleaning liquid container 3 With its wall 40 against the pressure transmission element 45 and moves it against the pressure of the spring elements 47 in the direction of arrow V until the control cam 43 has reached the latching position 54.
  • the cleaning container 3 Under the influence of Spring tension of the spring elements 47 pressed against the control cam 43 and held in the locking position 53.
  • FIG. 5 shows a sectional view through the housing 1 and the cleaning container 3 of the cleaning device RV with a sectional view of a locking device V located in the locked state.
  • the control cam 43 formed on the control element 42 is in engagement with the detent position 53 provided in the guide track 44 and becomes in this latching position 53 is held under the action of the spring elements 47 via the pressure transmission element 45 on the wall 40 of the cleaning liquid container 3.
  • the control cam disengages from the latching position 53 and slides in the guideway 44 into the feed path 54 so that the cleaning liquid container 3 can be removed from the housing 1 in this unlocked position .

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
EP98904142A 1997-02-17 1998-01-24 Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec Expired - Lifetime EP0963167B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19705977 1997-02-17
DE19705977A DE19705977C1 (de) 1997-02-17 1997-02-17 Reinigungsvorrichtung für einen Trockenrasierapparat
PCT/EP1998/000404 WO1998035580A1 (fr) 1997-02-17 1998-01-24 Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0963167A1 true EP0963167A1 (fr) 1999-12-15
EP0963167B1 EP0963167B1 (fr) 2002-10-02

Family

ID=7820453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98904142A Expired - Lifetime EP0963167B1 (fr) 1997-02-17 1998-01-24 Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6263890B1 (fr)
EP (1) EP0963167B1 (fr)
JP (1) JP4083235B2 (fr)
CN (1) CN1168409C (fr)
AT (1) ATE225135T1 (fr)
AU (1) AU6213198A (fr)
DE (2) DE19705977C1 (fr)
WO (1) WO1998035580A1 (fr)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU710211B3 (en) * 1998-04-17 1999-09-16 Demetrious Hatzirodos Restoring apparatus
US6626194B2 (en) * 2001-05-16 2003-09-30 Raymond Electric (China) Limited Electric shaver cleaning apparatus
DE10209326C1 (de) * 2002-03-02 2003-06-18 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierapparates
DE10210349A1 (de) * 2002-03-08 2003-10-02 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für einen Scherkopf eines Trockenrasierapparates
JP4304419B2 (ja) * 2002-06-12 2009-07-29 パナソニック電工株式会社 電気かみそり
DE10237741C1 (de) * 2002-08-17 2003-07-03 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierapparates
US7361232B2 (en) * 2003-01-07 2008-04-22 Spectrum Brands, Inc. Method and apparatus for cleaning the cutting system of an electric shaver
US7150285B2 (en) 2003-01-21 2006-12-19 Matsushita Electric Works, Ltd. Cleaning device for a hair removing apparatus
JP4036102B2 (ja) * 2003-01-21 2008-01-23 松下電工株式会社 除毛器具の洗浄システム
JP4055818B2 (ja) * 2003-01-21 2008-03-05 松下電工株式会社 除毛器具用洗浄装置
DE10315450A1 (de) * 2003-04-04 2004-11-04 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für einen Rasierapparat
DE10315452A1 (de) * 2003-04-04 2004-11-04 Braun Gmbh Elektrische Reinigungsvorrichtung für einen Rasierapparat
DE10315451A1 (de) * 2003-04-04 2004-11-04 Braun Gmbh Manuell betriebene Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines elektrischen Rasierapparates
DE10316935A1 (de) * 2003-04-12 2004-11-04 Braun Gmbh System aus einem elektrischen Kleingerät und einem diesem zugeordneten elektrischen Zusatzgerät
US7625451B2 (en) * 2004-01-05 2009-12-01 Rovcal, Inc. Method and apparatus for cleaning the cutting system of an electric shaver
JP4511252B2 (ja) * 2004-06-14 2010-07-28 パナソニック電工株式会社 除毛器具の洗浄装置
DE102004032518A1 (de) * 2004-07-06 2006-01-26 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierapparates
US20060042103A1 (en) * 2004-08-31 2006-03-02 Rovcal, Inc. Electric shaver and cleaning system therefor
JP4375316B2 (ja) * 2005-09-27 2009-12-02 パナソニック電工株式会社 剤供給装置
JP2008023120A (ja) * 2006-07-21 2008-02-07 Matsushita Electric Works Ltd 除毛器具の洗浄装置
US8939161B2 (en) * 2009-03-24 2015-01-27 Spectrum Brands, Inc. Cleaning system for an electric shaver
US8177918B2 (en) 2009-03-24 2012-05-15 Rovcal, LLC Cleaning system for an electric shaver
US20140208601A1 (en) * 2012-09-27 2014-07-31 ShaveSimpl, Inc. Wet shaving apparatus rinsing device
EP3496564B1 (fr) * 2016-08-09 2020-04-15 Koninklijke Philips N.V. Mécanisme de verrouillage à fonction de libération de pousser-tirer et dispositif comprenant ledit mécanisme de verrouillage
EP3666114A1 (fr) * 2018-12-13 2020-06-17 Koninklijke Philips N.V. Système de rasage doté d'un dispositif de rasage et dispositif de nettoyage

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2568111A1 (fr) 1984-07-26 1986-01-31 Cab Ets Appareil pour le nettoyage des rasoirs electriques
DE4402238C2 (de) * 1994-01-26 1996-09-26 Braun Ag Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierers
US5513667A (en) * 1994-12-02 1996-05-07 Usher; Michael D. Parts washing apparatus
JP3929488B2 (ja) * 1994-12-12 2007-06-13 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ 物体の濯ぎ装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9835580A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1246783A (zh) 2000-03-08
DE59805795D1 (de) 2002-11-07
EP0963167B1 (fr) 2002-10-02
CN1168409C (zh) 2004-09-29
ATE225135T1 (de) 2002-10-15
JP2001512336A (ja) 2001-08-21
DE19705977C1 (de) 1998-03-05
US6263890B1 (en) 2001-07-24
AU6213198A (en) 1998-09-08
JP4083235B2 (ja) 2008-04-30
WO1998035580A1 (fr) 1998-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0963168B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec
EP0963167B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec
EP0959711B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour rasoir a sec
EP2504483B1 (fr) Sèche-linge doté d'un bac de récupération des condensats
EP0176697B1 (fr) Dispositif de nettoyage pour le séchage ou l'aspiration par voie humide et/ou pour le nettoyage de type rinçage-extraction
EP1505891A1 (fr) Dispositif de nettoyage pour la tete de coupe d'un appareil de rasage a sec
EP0224055A2 (fr) Machine mobile pour le nettoyage humide
DE2642912A1 (de) Bodenverfahrbares reinigungsgeraet fuer textilien
DE1134488B (de) Reinigungsgeraet zum Schrubben und Absaugen der Fluessigkeit
EP1199954A1 (fr) Dispositif de nettoyage d'un rasoir
EP0664975A1 (fr) Appareil pour le nettoyage de tête de coup des rasoir électriques
EP1199953A1 (fr) Dispositif de nettoyage d'un rasoir
EP1171013A1 (fr) Reservoir de liquide de nettoyage pourvu d'un element filtre, destine a un dispositif de nettoyage
WO2004086901A1 (fr) Dispositif de nettoyage a actionnement manuel pour la tete de rasage d'un rasoir electrique
DE2449814A1 (de) Einrichtung an geschirrspuelmaschinen zum filtern des umgewaelzten spuelwassers
EP0282906A2 (fr) Séparateur de graisses
DE10243122A1 (de) Selbstreinigende Filteranordnung
EP0712688A2 (fr) Machine à ébavurer, satiner et polir avec entraînement à bande
DE10025447A1 (de) Reinigungsgerät
DE3501328C1 (de) Vorrichtung zum Reinigen einer Melkanlage
EP1498167A1 (fr) Appareil pour filtrer des liquides contaminés, comme des lubrifiants de refroidissement, en particulier pour machine-outil
DE2121276C3 (de) Staubabscheider
DE3518545C1 (de) Naßreinigungsgerät für Bodenbeläge
AT525345B1 (de) Unterwasserreiniger
EP0041717B1 (fr) Dispositif pour l'épuration d'eau bouillante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990612

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000410

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK FR GB LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 225135

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021015

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021002

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59805795

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030102

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030703

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090122

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090129

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: *BRAUN G.M.B.H.

Effective date: 20100131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100118

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100131

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20161228

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170131

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20170103

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20170124

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59805795

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180123