EP0866173A2

EP0866173A2 - Scraping device for a snow-cleaning apparatus

Info

Publication number: EP0866173A2
Application number: EP98104776A
Authority: EP
Inventors: Walter Maier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-03-18
Filing date: 1998-03-17
Publication date: 1998-09-23
Also published as: DE29704896U1; EP0866173A3

Abstract

The grazing strip (1) has supporting equipment which lies to the rear, relative to the direction of travel. The supporting equipment and/or the regions of the profiled regions of the strip, are formed in one piece with the latter. The equipment has at least two parts which are separated from one another, and from the regions on the strip for the ploughshare fasteners. The profiled regions include the upper edge regions (13) of the strip, and/or a profile (2) which extends from these regions to the lower edge of the strip.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schürfleiste, die mit der Pflugschar eines Schneeräumfahrzeugs verbindbar ist und in Fahrtrichtung hinten gelegene Abstützeinrichtungen aufweist.The invention relates to a scraper bar with the Ploughshare of a snow removal vehicle is connectable and in Has support devices located at the rear.

Es ist bereits bekannt, die mit der Pflugschar eines Schneeräumfahrzeugs zu verbindende Schürfleiste, mindestens im Bereich der Befestigungseinrichtungen zwischen Pflugschar und Schürfleiste, mit in Fahrtrichtung hinten gelegenen Abstützfüßen zu versehen, die mit der Schürfleiste Hohlkörper bilden und gegebenenfalls mit einem Hartmaterial ausgefüllt werden.It is already known that with the ploughshare of a snow removal vehicle Scraper bar to be connected, at least in Fastening area between ploughshare and scraper bar, with support feet at the rear in the direction of travel to be provided with the scraper hollow body form and if necessary filled with a hard material will.

Angesichts der starken Beanspruchung, der die Schürfleisten bei ihrem Schneeräumeinsatz ausgesetzt sind, ist die Hauptaufgabe für den Hersteller dieser Schürfleisten, für deren Stabilität und Festigkeit zu sorgen und ferner darauf zu achten, daß für den Zusammenbau der Schürfleiste mit der Pflugschar möglichst wenig Bauteile benötigt werden, um zu vermeiden, daß sich diese Bauteile während des Arbeitseinsatzes der Schürfleiste lockern und unter Umständen ein Lösen der Schürfleiste von der Pflugschar herbeiführen.Given the heavy use of the scrapers The main task is to be exposed to their snow clearing operations for the manufacturer of these scraper bars, for their To provide stability and firmness and also towards it pay attention that for the assembly of the scraper with the Ploughshare as few components as possible are needed to avoid that these components become tangled during work loosen the scraper bar and under certain circumstances Loosen the scraper bar from the ploughshare.

Der Erfinder hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Schürfleiste zu schaffen, deren Stabilität und Festigkeit gegenüber den bekannten Schürfleisten noch verbessert ist und die vor allem einen einfachen Zusammenbau der Schürfleiste mit der Pflugschar erlaubt.The inventor has therefore set himself the task of To create scraper, its stability and strength is still improved compared to the known scraper bars and above all a simple assembly of the scraper bar allowed with the ploughshare.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die mit oder ohne einer in Fahrtrichtung mit Profilen versehenen Oberfläche ausgebildete Schürfleiste Abstützeinrichtungen aufweist, die mit der Schürfleiste einstückig sind, wobei mindestens zwei Abstützeinrichtungen vorgesehen sind, die voneinander und von den an der Schürfleiste für die Befestigungsmittel der Pflugschar vorgesehenen Bereichen einen Abstand aufweisen und wobei die mit Profil(en) ausgebildeten Bereiche die oberen Randbereiche der Schürfleiste und/oder eine gegebenenfalls von den oberen Randbereichen bis zur unteren Kante der Schürfleiste verlaufende Profilierung umfassen.According to the invention this is achieved in that with or without a profile in the direction of travel Surface-trained scraper support devices has, which are integral with the scraper, wherein at least two support devices are provided which from each other and from those on the scraper bar for the Fasteners of the ploughshare provided areas have a distance and with the profile (s) trained areas the upper edge areas of the Scraper bar and / or one from the top if necessary Edge areas up to the lower edge of the scraper bar include ongoing profiling.

Durch die Ausbildung einer Schürfleiste, deren für den Zusammenbau mit der Pflugschar und deren für ihre Stabilität maßgeblichen Komponente mit der Schürfleiste einen einheitlichen Körper bilden, ist es möglich, die Schürfleiste in einem Gußverfahren herzustellen. Eine solche Schürfleiste kann mit der Pflugschar in einfacher Weise verbunden werden, da in ihr bereits sämtliche Teile, die für ihre Halterung, Abstützung und Sicherung ihrer Befestigung erforderlich sind, integriert sind.
Infolge der erfindungsgemäßen Maßnahme, die Abstützeinrichtungen in Abständen von den für den Eingriff der an der Pflugschar vorgesehenen Befestigungsmittel anzuordnen, ist es gemäß einer vorzugsweisen Ausbildung der Erfindung möglich, die Abstützeinrichtungen als massive Klötze auszubilden. Insbesondere wird hierdurch die Möglichkeit eröffnet, diese Klötze als stabile Trägerklötze mit einer in Fahrtrichtung nach hinten ragenden Auflagefläche zu versehen, auf der die Pflugschar ruht bzw. mit der sich die Schürfleiste gegen die Pflugschar nach oben abstützt. Hierdurch wird eine große Stabilität für die beim Arbeitsvorgang jeweils entstehenden Kräfte und Gegenkräfte gewährleistet.The formation of a scraper bar, the components of which for the assembly with the ploughshare and the components which are decisive for its stability form a uniform body with the scraper bar, makes it possible to produce the scraper bar in a casting process. Such a scraper bar can be connected to the ploughshare in a simple manner, since all the parts that are necessary for its mounting, support and securing of its attachment are already integrated in it.
As a result of the measure according to the invention of arranging the support devices at a distance from the fastening means provided for engaging the ploughshare, it is possible in accordance with a preferred embodiment of the invention to design the support devices as solid blocks. In particular, this opens up the possibility of providing these blocks as stable support blocks with a support surface projecting to the rear in the direction of travel, on which the ploughshare rests or with which the scraper bar is supported upwards against the ploughshare. This ensures great stability for the forces and counterforces that arise during the work process.

Um die Stabilität der Abstützeinrichtungen noch zu erhöhen, ist gemäß einer weiteren vorzugsweisen Ausbildung die Abstützeinrichtung als Hohlkörper ausgebildet, in den ein verschleißfestes Material, beispielsweise ein Stahlkern, eingegossen werden kann, der sich bei entsprechender Wahl seiner Umrisse in dem Hohlkörper verankert.To increase the stability of the support devices, is the support device according to a further preferred training formed as a hollow body in which a wear-resistant Material, for example a steel core, cast in can be who, with the appropriate choice of his Outlines anchored in the hollow body.

Wie vorstehend bereits angedeutet ist, wird aber durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Schürfleiste nicht nur deren Stabilität verbessert, sondern ist eine Möglichkeit geschaffen, entsprechend vorzugsweisen Ausbildungen, die Form der Schürfleiste so zu gestalten, daß sie weitere wünschenswerte Eigenschaften, wie beispielsweise die Wirkung einer besseren Schneeabweisung zeigt. As already indicated above, the Training of the scraper bar according to the invention not only its Stability improves but is created a way according to preferred training, the shape of the To design scraper bars so that they are more desirable Properties, such as the effect of a better one Snow rejection shows.

Dies wird gemäß einer vorzugsweisen Ausbildung der Erfindung dadurch erreicht, daß das Profil des oberen Randbereichs der Schürfleiste mit einer im Querschnitt L-förmigen Stufe versehen ist, deren Abmessungen in Abhängigkeit von der Stärke des jeweils vorgegebenen Befestigungsträgers der Pflugschar so gewählt sind, daß nach erfolgter Verbindung zwischen Schürfleiste und Pflugschar die in Fahrtrichtung vorne gelegene Oberfläche der Schürfleiste mit der gleichliegenden Oberfläche des Befestigungsträgers etwa in einer Ebene liegt. Durch Vermeidung von in Fahrtrichtung gelegenen Vorsprüngen zwischen Pflugschar und Schürfleiste wird die Bewegung des sich über die Vorderfläche der Schürfleiste nach oben bewegenden Schnees nicht behindert, der Schnee wird ohne Behinderung in Richtung zum Straßenrand weggeschleudert. Das gleiche gilt auch, wenn die Oberfläche der Schürfleiste mit einer von ihrer unteren Kante bis zur L-förmigen Stufe verlaufenden Profilierung versehen ist. Der Schnee bewegt sich dann in den durch die Profilierung gebildeten Kanälen nach oben, wobei hierbei die Talsohle der Kanäle mit der Oberfläche des Befestigungsträgers in einer Ebene liegt.This is according to a preferred embodiment of the invention achieved in that the profile of the upper edge region of the Provide scraper bar with an L-shaped section is whose dimensions depend on the strength of the plow share's specified mounting bracket are chosen so that after the connection between Scraper bar and ploughshare the one in front in the direction of travel Surface of the scraper bar with the same Surface of the mounting bracket approximately in one plane lies. By avoiding protrusions in the direction of travel the movement is between the ploughshare and the scraper bar the over the front surface of the scraper bar snow moving above does not hinder the snow hurled away towards the roadside without obstruction. The same goes for the surface of the scraper with one from its lower edge to the L-shaped one Level profile is provided. The snow then moves into the one formed by the profiling Channels upwards, with the bottom of the channels the surface of the mounting bracket lies in one plane.

Durch entsprechende Formgebung des gegossenen Schürfleistenkörpers können bereits die Komponenten integriert sein, die ein Herausrutschen der Schürfleiste aus der Pflugschar nach unten noch zusätzlich absichern. Hierzu ist gemäß einer weiteren vorzugsweisen Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schürfleiste im oberen Bereich der Schürfleiste eine Profilierung in Form mindestens einer Gruppe aus mindestens zwei, vorzugsweise drei schräg zur oberen Kante der Schürfleiste verlaufenden Winkelprofilen ausgebildet. Da diese Winkelprofile bereits in der Schürfleiste integriert sind, entfällt das Erfordernis zusätzlicher Verschraubungen zwischen Pflugschar und Schürfleiste, die von einer Bedienungsperson vorgenommen und erfahrungsgemäß während des Arbeitseinsatzes auch noch erneut angezogen werden müssen, wobei letzteres aber im vereisten Zustand der Schürfleiste schwer zu bewerkstelligen ist. Das heißt aber, man muß jetzt nicht mehr mit einem vollständigen Lösen der Schürfleiste von der Pflugschar rechnen.By appropriate shaping of the cast scraper body can already be integrated the components that the scraper bar slides out of the ploughshare additionally secure below. According to a another preferred embodiment of the invention Scraper bar in the upper area of the scraper bar Profiling in the form of at least one group from at least two, preferably three, at an angle to the upper edge of the scraper bar extending angle profiles. This one Angle profiles are already integrated in the scraper bar there is no need for additional screw connections between ploughshare and scraper bar, which by a Operator made and experience has shown during the Work must also be tightened again, the latter, however, in the icy condition of the scraper bar is difficult to accomplish. But that means you have to no longer with a complete loosening of the scraper bar count from the ploughshare.

Weitere Einzelheiten hierzu ergeben sich aus den Unteransprüchen und in Verbindung mit der nachstehenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Hierin zeigen:

Fig. 1: eine Vorderansicht einer Schürfleiste mit einer profilierten Oberfläche,
Fig.1a,b,c,: Schnittdarstellungen längs der Linie 1...1 von Schürfleisten nach Fig. 1 mit verschieden gestalteten Abstützeinrichtungen,
Fig. 2a,b,c,: Querschnittsdarstellungen längs der Linie 2...2 von Schürfleisten nach Fig. 1 mit verschieden ausgebildeten Abstützeinrichtungen,
Fig. 3: eine Vorderansicht einer Schürfleiste mit Randsteinabweiser,
Fig. 4: eine Schnittdarstellung der längs der Linie 4...4 der Schürfleiste nach Fig.3,
Fig. 5: eine Schnittdarstellung der längs der Linie 5...5 der Schürfleiste nach Fig.3,
Fig. 6: eine Querschnittsdarstellung einer Schürfleiste mit L-förmiger Stufe,
Fig. 7: eine Querschnittsdarstellung der in Fig.6 gezeigten Schürfleiste in Verbindung mit einer Pflugschar,
Fig. 8: eine Vorderansicht einer Schürfleiste mit in ihrem oberen Randbereich angeordneter Klemmsicherung,
Fig. 9: eine Schnittdarstellung längs der Linie 8...8 der Fig. 8, aus der die Profilierung der Klemmsicherung erkennbar ist und
Fig. 10: eine Querschnittsdarstellung der Schürfleiste nach Fig. 8 in Verbindung mit einer Pflugschar.

Further details can be found in the subclaims and in connection with the following description of exemplary embodiments with reference to the drawing. Show here:

Fig. 1: a front view of a scraper bar with a profiled surface,
Fig.1a, b, c,: Sectional views along the line 1 ... 1 of scraper bars according to FIG. 1 with differently designed support devices,
2a, b, c,: Cross-sectional representations along the line 2 ... 2 of scraper bars according to FIG. 1 with differently designed support devices,
Fig. 3: a front view of a scraper bar with curbstone deflector,
Fig. 4: 3 shows a sectional illustration of the scraping bar according to FIG. 3 along the line 4...
Fig. 5: 4 shows a sectional illustration of the scraping bar according to FIG. 3 along the line 5...
Fig. 6: 2 shows a cross-sectional illustration of a scraper bar with an L-shaped step,
Fig. 7: 6 shows a cross-sectional illustration of the scraper bar shown in FIG. 6 in connection with a ploughshare,
Fig. 8: 2 shows a front view of a scraper bar with a clamping device arranged in its upper edge area,
Fig. 9: a sectional view taken along the line 8 ... 8 of Fig. 8, from which the profile of the clamping device can be seen and
Fig. 10: a cross-sectional view of the scraper bar of FIG. 8 in connection with a ploughshare.

In den Figuren sind die sich entsprechenden Teile mit übereinstimmenden Bezugszeichen gekennzeichnet.In the figures, the corresponding parts are the same Reference numbers marked.

In Fig. 1 ist eine Schürfleiste 1 gezeigt, deren in Fahrtrichtung des Schneepfluges vorne gelegene Oberfläche eine Profilierung 2 aufweist, die im Beispiel in einem Winkel von 90° vom unteren Rand der Schürfleiste 1 bis zu deren oberen Rand verläuft. Aus den Fig. 1a,b und c ist ersichtlich, daß es sich hier um eine dreiecksförmige Profilierung 2 handelt. Die Schürfleiste 1 weist drei Stützfüße 3 auf, die mit der Schürfleiste 1 in einem Stück gegossen wurden. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, können die Umrisse der Stützfüße 3 unterschiedlich ausgebildet sein (siehe hierzu die Stützfüße 3a bis 3e). Es ist lediglich von Bedeutung, daß ihre in Höhe der Oberkante 1a der Schürfleiste 1 gelegene Fläche 4 so groß ist, daß sie eine gute Auflagefläche für den einen Schenkel 5a eines am Rand der Pflugschar 6 angeschweißten Verstärkungsprofiles in Form eines L-Profiles 5 bietet (siehe hierzu z.B. Fig. 7).In Fig. 1, a scraper bar 1 is shown, in the direction of travel surface of the snow plow in front Profiling 2, which in the example at an angle of 90 ° from the lower edge of the scraper bar 1 to its upper one Edge runs. 1a, b and c that it is a triangular profile 2. The scraper bar 1 has three support feet 3, which with the Scraper bar 1 were cast in one piece. As from the Drawing can be seen, the outline of the support feet 3rd be designed differently (see the support feet 3a to 3e). It is only important that their height the top edge 1a of the scraper bar 1 located surface 4 so What is great is that it is a good contact surface for one Leg 5a one welded to the edge of the ploughshare 6 Reinforcement profile in the form of an L-profile 5 offers (see e.g. Fig. 7).

Die Stützfüße 3 sind in Abständen voneinander angeordnet, wobei die beiden äußeren Stützfüße 3 in unmittelbarer Nachbarschaft zu den Seitenrändern der Schürfleiste 1 angeordnet sind. Die in Fig. 1b gezeigten Stützfüße 3b weisen eine Bohrung 10 auf, in die beispielsweise ein extrem verschleißfestes Material, z.B. Stahl, eingesetzt oder eingegossen werden kann. Die Umrißform der Bohrung 10 kann rund, eckig oder eine andere beliebige Gestalt haben, in der sich das eingegossene Material verankert. Hierdurch läßt sich die Verschleißdauer der Schürfleiste 1 beachtlich verlängern.The support feet 3 are arranged at intervals from one another, the two outer support feet 3 in the immediate vicinity arranged to the side edges of the scraper bar 1 are. The support feet 3b shown in FIG. 1b have one Bore 10 in which, for example, an extremely wear-resistant Material, e.g. Steel, inserted or cast can be. The outline shape of the bore 10 can be round, angular or have any other shape in which that cast material anchored. This allows the Extend the wear of the scraper bar 1 considerably.

Ausnehmungen in Form einer Kerbe 8 sind in der hinteren Oberfläche der Schürfleiste 1 vorgesehen. In sie greifen Befestigungsmittel (nicht dargestellt), die in entsprechenden Abständen am Verstärkungsprofil 5 der Pflugschar 6 angeordnet sind, ein, um die Verbindung zwischen der Pflugschar 6 und der Schürfleiste 1 herzustellen. Die Form der Kerben 8 und der im oberen Randbereich der Schürfleiste 1 vorgesehenen Profilierung in Form eines entgegen der Fahrtrichtung herausragenden Vorsprunges 9 der längs des oberen Randes 1a der Schürfleiste 1 verläuft und sich gegen den Schenkel 5a des Verstärkungsprofiles 5 der Pflugschar 6 anlegt, sind durch die Gußform für die Schürfleiste 1 bereits vorgegeben, so daß die Schürfleiste 1 nach dem Guß bereits in ihrer endgültigen Form vorliegt. Eine Nachbearbeitung oder ein Zusammensetzen der Schürfleiste 1 mit weiteren Komponenten kann daher jetzt entfallen.Recesses in the form of a notch 8 are in the rear Surface of the scraper bar 1 is provided. Reach into them Fasteners (not shown) that are in corresponding Clearances on the reinforcement profile 5 of the ploughshare 6 are arranged to make the connection between the ploughshare 6 and the scraper bar 1. The shape of the Notches 8 and the one in the upper edge area of the scraper bar 1 provided profiling in the form of against the direction of travel outstanding projection 9 along the top Edge 1a of the scraper bar 1 runs and against the Leg 5a of the reinforcement profile 5 of the ploughshare 6 are created by the mold for the scraper 1 already specified so that the scraper bar 1 after casting is already in its final form. A post-processing or assembling the scraper bar 1 with additional components can therefore now be omitted.

Die Stützfüße 3 bilden, wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, massive Klötze mit einer flächenhaften, entgegen der Fahrtrichtung aus der Schürfleiste 1 herausragenden Schulter 4. Die Form der Stützfüße 3 kann, wie aus den Figuren 2a bis 2c erkennbar, unterschiedlich gewählt sein. In jedem Fall verjüngen sich die Stützfüße 3 zu ihrem Rand 4a hin, der mit dem unteren Rand der Schürfleiste 1 auf gleicher Höhe liegt. Bei dem Stützfuß 3 nach Fig. 2 handelt es sich um einen Hohlkörper 4c, der in der Regel mit einem verschleißfesten Material gefüllt ist.The support feet 3 form, as in FIGS. 1 and 2 visible, massive blocks with a flat, opposite protruding from the scraper bar 1 in the direction of travel Shoulder 4. The shape of the support feet 3 can, as from 2a to 2c recognizable, selected differently be. In any case, the support feet 3 taper to theirs Edge 4a towards the bottom of the scraper bar 1 same height. In the support foot 3 according to FIG. 2 acts it is a hollow body 4c, which is usually with a wear-resistant material is filled.

Da bei den in den Figuren 1 und 2 dargestellten Schürfleisten 1 die Profilierung 2 ihrer Vorderfläche vom unteren Rand 1b bis zum oberen Rand 1a verläuft, muß eine entsprechende Profilierung auch im Gegenmaterial, nämlich im Schenkel 5b des Verstärkungsprofils 5 der Pflugschar 6 vorgesehen sein. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß während des Arbeitseinsatzes der Schürfleiste 1 ein "seitliches Wandern" relativ zur Pflugschar 1 unterbunden ist. Verläuft, wie im dargestellten Beispiel, die Profilierung in einem Winkel von 90° zum unteren Rand 1b der Schürfleiste 1, wird aber lediglich nur das seitliche Wandern verhindert. Verläuft die Profilierung 2 aber in einem beliebigen Winkel zur Unterkante 1 der Schürfleiste 1 und ist eine entsprechende Profilierung im Verstärkungsprofil 5 der Pflugschar 6 vorgesehen, dann ist die Schürfleiste 1 auch noch zusätzlich gegen ein Abrutschen nach unten gesichert. Sie kann also nicht von der Pflugschar 6 herunterfallen.Since in the scraper bars shown in Figures 1 and 2 1 the profile 2 of its front surface from the bottom Edge 1b to the top edge 1a, one must appropriate profiling also in the counter material, namely in Leg 5b of the reinforcement profile 5 of the ploughshare 6 be provided. This has the advantage that during the use of the scraper bar 1 "Lateral hiking" relative to ploughshare 1 prevented is. As in the example shown, the Profiling at an angle of 90 ° to the lower edge 1b of the Scraper bar 1, but only the side Hiking prevented. If the profile 2 runs in any angle to the lower edge 1 of the scraper bar 1 and is a corresponding profile in the reinforcement profile 5 the ploughshare 6 is provided, then the scraper 1 also against slipping secured below. So you can not from the ploughshare 6 falling off.

In der für die Schürfleiste 1 vorgesehenen Gußform kann im Bereich des oberen Randes 1a der Schürfleiste 1 wie im Beispiel eine Stufe 11 vorgesehen sein. Durch diese Stufe 11 verläuft der obere Randbereich der Schürfleiste 1 gegenüber ihrer Vorderfläche zurückgesetzt. Die Profilierung 2 endet an dieser Stufe 11. Durch die Stufe 11 wird eine Auflagefläche für die untere Kante des zweiten Schenkels 5b des Verstärkungsprofiles 5 der Pflugschar 1 gebildet. Die Tiefe der Stufe 11 ist, wie aus der Zeichnung zu erkennen, so gewählt, daß die untere Fläche des Schenkels 5b zusammen mit der unteren Fläche der Pflugschar 6 gerade der Stufenfläche 11 entsprechen. Hierdurch wird erreicht, daß zwar die Profilierung 2 der Schürfleiste 1 über die Fläche der Pflugschar 6 hinausragt, daß aber der in den Kanälen der Profilierung 2 nach oben rutschende Schnee nicht durch ein Hindernis, das ohne Vorliegen der Stufe 11 durch die Unterkante des Verstärkungsprofiles 5 gebildet wäre, gebremst und abgelenkt wird (siehe hierzu die Figuren 6 und 7).In the mold provided for the scraper 1 can in Area of the upper edge 1a of the scraper bar 1 as in Example, a stage 11 may be provided. Through this stage 11 the upper edge area of the scraper bar 1 runs opposite reset their front surface. Profiling 2 ends at this level 11. By level 11 is a support surface for the lower edge of the second leg 5b of the Reinforcement profile 5 of the ploughshare 1 is formed. The depth the level 11, as can be seen from the drawing, so chosen that the lower surface of the leg 5b together with the lower surface of the ploughshare 6 just the step surface 11 correspond. This ensures that the Profiling 2 of the scraper bar 1 over the surface of the Ploughshare 6 protrudes, but that in the channels of Profiling 2 snow not sliding up through a Obstacle that is not present through level 11 Lower edge of the reinforcement profile 5 would be formed, is braked and distracted (see Figures 6 and 7).

Es ist allgemein bekannt, an den Schneepflügen sogenannte Randsteinabweiser anzubringen. Diese sind in der Regel aus Stahl oder Gußeisen ausgeführt und werden an der Pflugschar oder der Schürfleiste angeschraubt oder angeschweißt. Es ist bekannt, daß diese Randsteinabweiser während des Arbeitseinsatzes des Schneepfluges sich häufig lockern und gegebenenfalls sogar abfallen.It is well known, so-called on snow plows To install curb deflectors. These are usually out Steel or cast iron run and are on the ploughshare or the scraper bar screwed or welded. It is announced that these curbs during the Work of the snow plow often loosen and possibly even fall off.

Durch die Herstellung der erfindungsgemäßen Schürfleiste im Gießverfahren ist es möglich, auch diesen Randsteinabweiser beim Guß der Schürfleiste in Form eines angegossenen Klotzes mit anzugießen. Ein solcher angegossener Randsteinabweiser kann sich dann während der Fahrt nicht mehr lockern und auch nicht mehr abfallen. Darüber hinaus benötigt man keinen zusätzlichen Arbeitsaufwand, um den Randsteinabweiser mit der Schürfleiste zu verbinden.By producing the scraper bar according to the invention Casting process, it is also possible to use this curb deflector when casting the scraper bar in the form of a cast block to pour with. Such a cast-on curb deflector can then no longer loosen while driving and also no longer fall off. Beyond that, you don't need one additional work to use the curb deflector to connect the scraper.

In den Fig. 3,4 und 5 ist ein solcher Randsteinabweiser 12 dargestellt. Er befindet sich an der einen Außenkante der Schürfleiste 1 und ragt über die obere Kante 1a über die Schürfleiste 1 nach oben hinaus in den Bereich der Pflugschar 6.Such a curb deflector 12 is shown in FIGS. 3, 4 and 5 shown. It is located on one outer edge of the Scraper bar 1 and protrudes over the upper edge 1a Scraper bar 1 upwards into the area of the ploughshare 6.

Eine weitere vorteilhafte Gestaltung einer im Gießverfahren hergestellten Schürfleiste 1 ist in den Figuren 8, 9 und 10 gezeigt. Auch hier handelt es sich um eine bereits in der Gußform vorgegebene Profilgestaltung des Randbereiches der Schürfleiste 1.Another advantageous design of a casting process produced scraper bar 1 is in Figures 8, 9 and 10th shown. This is also one in the Mold predetermined profile design of the edge area Scraper bar 1.

Bei dem in Fig. 8 gezeigten Ausführungsbeispiel endet die Profilierung der Vorderfläche der Schürfleiste 1 unterhalb ihres oberen Randes 1a. Hierdurch bleibt ein Bereich 13 frei, der mit einer für eine spezielle Aufgabe vorgesehenen Profilierung 14 oder 15 versehen werden kann. Wie aus der Schnittfigur 9 ersichtlich, handelt es sich hier um eine Profileinarbeitung in beliebigem Winkel zur oberen Kante 1a der Schürfleiste 1. Dieses Profil in Form einer Gruppe von im Beispiel drei Dreiecken hat die Aufgabe, eine Klemmsicherung 14 oder 15 für die Schürfleiste 1 zu bilden. Diese Klemmsicherungen 14, 15 benötigen natürlich eine Gegenprofilbildung in der Pflugschar 6 bzw. in deren Verstärkungsprofil 5. Ist die Schürfleiste 1, wie in Fig. 10 gezeigt, mit dem Verstärkungsprofil 5 der Pflugschar 6 verbunden, so greifen die Dreiecke der Klemmsicherungen 14,15 in entsprechende Dreiecke des Verstärkungsprofiles 5 ein und verhindern durch ihre Anordnung in einem Winkel zur Oberkante 1a der Schürfleiste 1, daß die Schürfleiste aus der Pflugschar 6 herausrutschen kann. Der besondere Vorteil dieser Klemmprofile liegt darin, daß hier bereits bei der Herstellung der Schürfleiste dafür gesorgt wird, daß nach der Montage keine weiteren Arbeitsgänge, wie Verschrauben, Verbinden etc. durch eine Bedienungsperson durchgeführt werden müssen und daß vermieden wird, daß Einzelteile oder die ganze Schürfleiste sich infolge des andauernden Rüttelns beim Arbeitsvorgang von der Pflugschar 6 lösen. 8 ends in the embodiment shown in FIG Profiling the front surface of the scraper bar 1 below its upper edge 1a. This leaves an area 13 free, the one provided for a special task Profiling 14 or 15 can be provided. As from the Sectional figure 9 can be seen, this is a Profile incorporation at any angle to the top edge 1a the scraper bar 1. This profile in the form of a group of in the example three triangles has the task of securing a clamp Form 14 or 15 for the scraper bar 1. This Clamping fuses 14, 15 of course require counter-profile formation in the ploughshare 6 or in their reinforcement profile 5. If the scraper bar 1, as shown in Fig. 10, connected to the reinforcement profile 5 of the ploughshare 6, so the triangles of the clamping fuses engage 14.15 in corresponding triangles of the reinforcement profile 5 and prevent them by arranging them at an angle to the upper edge 1a of the scraper bar 1 that the scraper bar from the Ploughshare 6 can slip out. The special advantage of these clamping profiles is that here already at Manufacture of the scraper is ensured that after no further operations such as screwing, Connect etc. performed by an operator must be and that it is avoided that individual parts or the whole scraper bar is shaken as a result of the constant shaking detach from the ploughshare 6 during the work process.

Abschließend soll noch darauf hingewiesen werden, daß in den Beispielen Schürfleisten mit profilierter Vorderfläche dargestellt wurden. Es soll aber betont werden, daß auch die herkömmlichen Schürfleisten mit ebener Oberfläche mit den vorstehend erörterten Profilgestaltungen ihrer Randbereiche und mit den einstückig angegossenen Stützfüßen hergestellt und in Einsatz gebracht werden können.Finally, it should be pointed out that in the Examples of scraper bars with a profiled front surface are shown were. However, it should be emphasized that the conventional scraper bars with a flat surface with the Profile designs of their edge regions discussed above and manufactured with the integrally molded support feet and can be used.

Claims

Schürfleiste, die mit der Pflugschar eines Schneeräumfahrzeugs verbindbar ist und in Fahrtrichtung hinten gelegene Abstützeinrichtungen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die mit oder ohne einer in Fahrtrichtung mit Profilen versehenen Oberfläche ausgebildete Schürfleiste Abstützeinrichtungen(3,3a - 3e) aufweist, die mit der Schürfleiste einstückig sind, wobei mindestens zwei Abstützeinrichtungen vorgesehen sind, die voneinander und von den an der Schürfleiste für die Befestigungsmittel der Pflugschar (6) vorgesehenen Bereiche einen Abstand aufweisen und wobei die mit Profil(en) ausgebildeten Bereiche die oberen Randbereiche (13) der Schürfleiste und/oder eine gegebenenfalls von den oberen Randbereichen bis zur unteren Kante (1b) der Schürfleiste (1) verlaufende Profilierung (2) umfassen. Scraper bar that can be connected to the ploughshare of a snow clearing vehicle and has support devices located at the rear in the direction of travel, characterized in that the scraper bar designed with or without a surface provided with profiles in the direction of travel has support devices (3,3a - 3e) that are integral with the scraper bar at least two support devices are provided which are at a distance from one another and from the areas provided on the scraper bar for the fastening means of the ploughshare (6) and the areas formed with profile (s) are the upper edge areas (13) of the scraper bar and / or comprise a profiling (2) which may extend from the upper edge regions to the lower edge (1b) of the scraper bar (1).

Vorrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß die Schürfleiste (1) mit den Abstützeinrichtungen (3) und ihren gegebenenfalls mit Profil versehenen Bereichen als ein einheitlicher Gußkörper ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the scraper bar (1) with the support devices (3) and their optionally profiled areas is designed as a single cast body.

Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützeinrichtungen (3) im oberen Randbereich der Schürfleiste (1) eine in Fahrtrichtung nach hinten hinausragende Schulterfläche (4) aufweisen und sich zur unteren Kante (1b) der Schürfleiste (1) hin verlaufend verjüngen (Fig. 2a,b,c).Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the support devices (3) in the upper edge region of the scraper bar (1) have a shoulder surface (4) projecting rearward in the direction of travel and extending towards the lower edge (1b) of the scraper bar (1) taper (Fig. 2a, b, c).

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützeinrichtung (3) als massiver Trägerklotz ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support device (3) is designed as a solid support block.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abstützeinrichtung (3) als Hohlkörper (3b,4c) ausgebildet ist. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the support device (3) is designed as a hollow body (3b, 4c).

Vorrichtung nach Anspruch 5,dadurch gekennzeichnet, daß im Hohlkörper (3b) ein verschleißfester Kern (z.B.Stahl) (10) eingegossen ist.Device according to claim 5, characterized in that a wear-resistant core (eg steel) (10) is cast in the hollow body (3b).

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,dadurch gekennzeichnet, daß ein Profilteil (12) der Schürfleiste (1) in Form eines an mindestens einem Seitenrand der Schürfleiste über die Länge der Schürfleiste hinausragender Vorsprung (12) ausgebildet ist, der als sogenannter Randsteinabweiser (12) dient.Device according to one of the preceding claims , characterized in that a profile part (12) of the scraper bar (1) is designed in the form of a projection (12) which projects beyond the length of the scraper bar on at least one side edge and which is a so-called curb deflector (12). serves.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Profil des oberen Randbereiches der Schürfleiste (1) mit einer im Querschnitt L-förmigen Stufe (11) versehen ist, deren Abmessungen in Abhängigkeit von der Stärke des jeweils vorgegebenen Befestigungsträgers (5) der Pflugschar (6) so gewählt sind, daß nach erfolgter Verbindung zwischen Schürfleiste und Pflugschar die in Fahrtrichtung vorne gelegene Oberfläche der Schürfleiste mit der gleichliegenden Oberfläche des Befestigungsträgers etwa in einer Ebene liegt. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the profile of the upper edge region of the scraper bar (1) is provided with a step (11) with an L-shaped cross section, the dimensions of which depend on the thickness of the respectively predetermined mounting bracket (5) Ploughshare (6) are selected so that after the connection between the scraper bar and the ploughshare has been made, the surface of the scraper bar lying in front in the direction of travel lies approximately in one plane with the same surface of the mounting bracket.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vom oberen Randbereich (13) zur unteren Kante (1b) der Schürfleiste (1) verlaufende Profilierung (2) über die Ebene der Pflugschar (6) in Fahrtrichtung hinausragt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the profile (2) extending from the upper edge region (13) to the lower edge (1b) of the scraper bar (1) projects beyond the plane of the ploughshare (6) in the direction of travel.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vom oberen Randbereich der Schürfleiste bis zu deren unteren Kante verlaufende Profilierung (2) sich bis zur oberen Kante (1a) der Schürfleiste fortsetzt.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the profiling (2) extending from the upper edge region of the scraper bar to its lower edge continues to the upper edge (1a) of the scraper bar.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Randbereich (13) der Schürfleiste eine Profilierung in Form mindestens einer Gruppe aus mindestens zwei, vorzugsweise drei schräg zur oberen Kante der Schürfleiste verlaufenden Winkelprofilen (14,15) ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a profiling in the form of at least one group of at least two, preferably three, angular profiles (14, 15) extending obliquely to the upper edge of the scraper bar is formed in the upper edge region (13) of the scraper bar.