DE29620976U1

DE29620976U1 - Scraper bar for the snow plow blade

Info

Publication number: DE29620976U1
Application number: DE29620976U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-12-03
Filing date: 1996-12-03
Publication date: 1997-01-30
Anticipated expiration: 2006-12-04
Also published as: EP0846808A1

Description

Dip! Phys. H. Seidel "öat'um: 2T.1T.1g96Dip! Phys. H. Seidel "öat'um: 2T.1T.1g96

Patentanwültn _{m2: 1(m} Patent applications _{m2: 1(m}

Siodlungssir. &oacgr; Siodlungssir. &oacgr;

84494 Lohkirchen
Tel. 08637/88384494 Lohkirchen
Phone: 08637/883

Walter Maier
Schwanenweg 10
84478 WaldkraiburgWalter Maier
Schwanenweg 10
84478 Waldkraiburg

Schürfleiste für den Räumschild eines SchneepflugesScraper bar for the blade of a snow plow

Die Erfindung betrifft eine Schürfleiste für den Räumschild eines Schneepfluges, mit einer in Fahrtrichtung des Schneepfluges hinten gelegenen, zusammenhängenden Plattenfläche.The invention relates to a scraper bar for the clearing blade of a snow plow, with a continuous plate surface located at the rear in the direction of travel of the snow plow.

In der Praxis kennt man bereits verschiedene Schürfleisten, die, befestigt am Räumschild eines Schneepfluges, beim Räumvorgang gleitend über die mit Schnee und Eis bedeckte Straßenoberfläche gefahren werden. In einfachster AusführungIn practice, various scraper blades are already known, which, attached to the blade of a snow plow, slide over the road surface covered with snow and ice during the clearing process. In the simplest version

ist eine solche Schürfleiste aus einer Stahlplatte gefertigt, mit deren Unterkante die auf der Straßenoberfläche befindliche Schnee- und Eisschicht abgehoben und dem Räumschild zugeleitet wird. Diese einfachen Schürfleisten haben aber den Nachteil, daß sie häufig infolge ihrer geradlinig verlaufenden unteren Schürfkante fest an der Straßenoberfläche
anhaftende, aus vereisten Schneeklumpen gebildete Erhebungen nicht abheben, sondern einfach überfahren und lediglich die darüber liegende Schneedecke wegschieben. Dies hat aber zur Folge, daß nachfolgende Schneefälle sich über die teilweise vereiste Fahrbahn legen und eine für den Verkehr unsichtbare, vereiste Straßenoberfläche verdecken. Neben der durch den Einsatz dieser Schürfleiste verursachten Gefahr für den Verkehr bedingt aber die Verwendung solcher Schürfleisten, die aus kompakten Stahlplatten bestehen, infolge ihrer Dicke und ihres Gewichtes einen hohen Material- und Energieaufwand und verursacht durch den beim Räumeinsatz sehr hohen Materialverschleiß einen beachtlichen Kostenfaktor.Such a scraper bar is made of a steel plate, with the lower edge of which the layer of snow and ice on the road surface is lifted off and fed to the snow plow. However, these simple scraper bars have the disadvantage that they often stick firmly to the road surface due to their straight lower scraping edge.
rather than lifting off the adhering elevations formed by icy snow clumps, they are simply driven over and the snow cover above is simply pushed away. This means that subsequent snowfalls cover the partially icy road surface and cover an icy road surface that is invisible to traffic. In addition to the danger to traffic caused by the use of this scraper bar, the use of such scraper bars, which are made of compact steel plates, requires a high level of material and energy expenditure due to their thickness and weight, and causes considerable cost due to the very high level of material wear during clearing.

Man hat daher bereits Räumleisten entwickelt, die aus einem beidseitig an der Oberfläche mit Stahlplatten verstärkten Gummi- oder Kunststoffkörper bestehen, wobei in die Gummioder Kunststoffkörper verschleißfeste Hartstoffkörper eingebettet sind. Solche Schürfleisten weisen zwar ein relativ gutes Verschleiß verhalten auf und sollen wegen ihresFor this reason, scraper blades have already been developed that consist of a rubber or plastic body reinforced with steel plates on both sides, with wear-resistant hard material bodies embedded in the rubber or plastic body. Such scraper blades have relatively good wear resistance and are intended to be

guten Gleitverhaltens im Einsatz weniger Lärm verursachen als die bisher verwendeten Stahlleisten· Man ist aber auch bei Verwendung dieser Schürfleisten nicht dazu in der Lage, auf der Straßenoberfläche festgebackene Eisbrocken aufzureißen. Vielmehr gleiten gerade diese Schürfleisten aufgrund ihres materialbedingten Gleitverhaltens über die festgefrorene Schneedecke hinweg, so daß das Räumergebnis nicht als optimal zu bezeichnen ist.good sliding properties mean that they cause less noise in use than the steel strips used previously. However, even when using these scraper strips, it is not possible to break up chunks of ice that have stuck to the road surface. Rather, these scraper strips slide over the frozen snow cover due to their material-related sliding properties, so that the clearing result cannot be described as optimal.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schürfleiste zu schaffen, die zwar ein gutes Gleitverhalten beim Überfahren der Straßenoberfläche zeigt, aber gleichzeitig dazu geeignet ist, auch eine festgefrorene Schneedecke aufzureißen, wobei durch Konstruktion und Aufbau der neuen Schürfleiste neben einer technischen Fortschrittlichkeit auch eine bessere Wirtschaftlichkeit erreicht werden soll.The invention is therefore based on the object of creating a scraper bar which, while showing good sliding properties when driving over the road surface, is at the same time suitable for breaking up a frozen layer of snow, whereby the design and construction of the new scraper bar is intended to achieve not only technical progress but also better economic efficiency.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die in Fahrtrichtung vorne gelegene Oberfläche der Schürfleiste mit einer über die Leistenoberfläche nach vorne hinausragenden Profilierung versehen ist.According to the invention, this is achieved in that the surface of the scraper bar that is located at the front in the direction of travel is provided with a profile that projects forward beyond the bar surface.

Hierdurch wird erreicht, daß die bei Beginn des Arbeitseinsatzes des Räumfahrzeuges vorhandene, infolge der erfindungsgemäßen Profilierung verbesserte Schürfleistung während der gesamten Räumdauer in gleicher Weise erhalten bleibt, daThis ensures that the excavation performance present at the start of the clearing vehicle's work, which is improved as a result of the profiling according to the invention, is maintained in the same way throughout the entire clearing period, since

trotz des kontinuierlichen Verschleißens der Leiste stets die über die Straßenoberfläche gleitende Schürfkante über die gesamte Länge und Breite der Leiste die gleiche Profilierung beibehält und infolge der über die Leistenoberfläche nach vorne hinausragenden Ausbildung der Profilierung die Straßenoberflache lückenlos überfährt.Despite the continuous wear of the bar, the scraper edge sliding over the road surface always maintains the same profile over the entire length and width of the bar and, as a result of the profile projecting forwards beyond the bar surface, travels over the road surface without a gap.

Diese Eigenschaft stellt insbesondere im Vergleich zu den ebenfalls im Einsatz befindlichen Schürfleisten in Form gezahnter oder gezackter Kämme einen wesentlichen Vorteil dar, da letztere die zwischen den Zähnen und Zacken befindlichen Straßenbereiche bei der Räumung gar nicht erfassen und dabei gerade die besonderen Nachteile der Räumung, nämlich die einer stellenweisen Vereisung der Straßendecke herbeiführen.This property represents a significant advantage, particularly in comparison to the scraper blades in the form of toothed or jagged combs that are also in use, since the latter do not reach the road areas between the teeth and jagged edges during clearing and in doing so cause the particular disadvantages of clearing, namely that of the road surface freezing over in places.

Für die Erfindungsgemäß vorgesehene Profilierung kennt man zahlreiche Varianten. Diese lassen sich jedoch im wesentlichen zwei Gruppen zuordnen. Die Profilierung der in Arbeitsrichtung vorne gelegenen Oberfläche der Schürfleiste kann entweder flächenhaft ausgebildet sein, d.h. die Querschnitte in Längsrichtung der Schürfleiste ergeben das Bild sich periodisch über eine gedachte Grundlinie anhebender und absenkender Kurvenzüge. Die Profilierung kann aber auch durch eine Vielzahl in Abständen voneinander über die Ober-There are numerous variants of the profiling provided according to the invention. However, these can essentially be assigned to two groups. The profiling of the front surface of the scraper bar in the working direction can either be flat, i.e. the cross sections in the longitudinal direction of the scraper bar result in the image of curves periodically rising and falling over an imaginary base line. The profiling can also be achieved by a large number of curves spaced apart from one another over the surface.

fläche der Schürfleiste hinausragender, unzusammenhangender Vorsprünge gebildet sein. Hierbei können die Vorsprünge entweder als diskret verteilte Einzelvorsprünge ausgebildet sein oder auch als in Abständen voneinander über die Oberfläche der Schürfleiste hinausragende Stege ausgebildet sein .surface of the scraper bar. The projections can either be designed as discretely distributed individual projections or as webs that protrude at intervals from one another over the surface of the scraper bar.

Um aber die besseren Schürfeigenschaften der erfindungsgemäßen Schürfleisten mit profilierter Oberfläche auch noch mit einer verbesserten Wirtschaftlichkeit infolge einer größeren Materialersparnis zu verbinden, können gemäß einer vorzugsweisen Ausbildung der Erfindung die Schürfleisten in Form sogenannter "Kombileisten" ausgeführt werden, bei denen die profilierte Oberfläche mit Gummi oder Kunststoffmaterial verbunden ist.Hierbei kann die Dicke der eingesetzten Stahlplatten erheblich geringer sein, als bei den herkömmlichen Schürfleisten.However, in order to combine the better scraping properties of the scraper bars with a profiled surface according to the invention with improved economic efficiency as a result of greater material savings, according to a preferred embodiment of the invention the scraper bars can be designed in the form of so-called "combination bars" in which the profiled surface is connected to rubber or plastic material. The thickness of the steel plates used can be considerably lower than in conventional scraper bars.

Einzelheiten über die möglichen Ausführungen dieser Schürfleisten ergeben sich aus den Ansprüchen und im Zusammenhang mit der nachstehenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung.
Hierin zeigen:Details of the possible designs of these scraper bars can be found in the claims and in connection with the following description of embodiments with reference to the drawing.
Herein show:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer ersten Ausbildung derFig. 1 is a front view of a first embodiment of the

erfindungsgemäßen Schürfleiste,scraper bar according to the invention,

Fig.la einen Querschnitt längs der Schnittlinie 1..1 der Fig.l Fig.Ib einen Längsschnitt längs der Linie Ib....Ib ^der Fig-lFig.la a cross section along the line 1..1 of Fig.l Fig.Ib a longitudinal section along the line Ib....Ib ^of Fig-l

Fig. 2 eine Vorderansicht einer Schürfleiste mit schrägFig. 2 a front view of a scraper bar with oblique

zur Schürfkante verlaufender Profilierung, Fig.2a ein Querschnittsbild längs der Linie 2...2 derprofiling running towards the cutting edge, Fig.2a a cross-sectional image along the line 2...2 of the

Fig. 2,
Fig.3 ein Querschnittsbild durch eine Schürfleiste mitFig.2,
Fig.3 a cross-sectional view through a scraper bar with

wellenförmigen Profil,
Fig.4 eine Vorderansicht einer weiteren Ausbildung der erfindungsgemäßen Schürfleiste für bestimmtewave-shaped profile,
Fig.4 is a front view of a further embodiment of the scraper bar according to the invention for certain

Sch neeverhältnisse,
Fig.4a ein Querschnittsbild längs der Linie 4....4 derSnow conditions,
Fig.4a a cross-sectional view along the line 4....4 of the

Fig. 4,
Fig.5 eine Vorderansicht einer weiteren Ausbildung der erfindungsgemäßen Schürfleiste, die ebenfalls fürFig.4,
Fig.5 is a front view of a further embodiment of the scraper bar according to the invention, which is also suitable for

besondere Schneeverhältnisse vorgesehen ist, Fig.5a ein Querschnittsbild längs der Linie 5....5 derspecial snow conditions are provided, Fig.5a is a cross-sectional view along the line 5....5 of the

Fig. 5,
Fig.6 eine Vorderansicht einer Schürfleiste in FormFig.5,
Fig.6 a front view of a scraper bar in the form

einer Kombileiste,
Fig.6a ein Querschnittsbild längs der Linie 6...6 dera combination bar,
Fig.6a is a cross-sectional view along the line 6...6 of the

Fig.6,
Fig.6b einen Längsschnitt durch die Kombileiste nachFig.6,
Fig.6b a longitudinal section through the combination strip according to

Fig. 6 längs der Linie 6b 6b,Fig. 6 along the line 6b 6b,

Fig.7 eine Vorderansicht einer weiteren AusbildungFig.7 a front view of another embodiment

einer Kombileiste,
Fig.7a ein Querschnittsbild längs der Linie 7 7 dera combination bar,
Fig.7a is a cross-sectional view taken along line 7 7 of the

Fig. 7,Fig.7,

Fig. 8 ein Querschnittsbild durch eine Schürfleiste mit bogenförmigen Profil,Fig. 8 a cross-sectional view through a scraper bar with an arched profile,

Fig.. 9 ein Querschnittsbild durch eine Schürfleiste mit einem weiteren bogenförmigen Profil,Fig. 9 a cross-sectional view through a scraper bar with a further curved profile,

Fig.10 eine Vorderansicht einer Schürfleiste mit in eine Gummischicht eingebetteten längs verlaufenden Stegen,Fig.10 a front view of a scraper bar with longitudinal webs embedded in a rubber layer,

Fig.10a ein Schnittbild durch die Schürfleiste nach Fig. 10 längs der Linie 10...10,Fig.10a a sectional view through the scraper bar according to Fig. 10 along the line 10...10,

Fig.11 eine Vorderansicht einer weiteren Schürfleiste mit gestanzten und hochgebogenen Laschen,Fig.11 a front view of another scraper bar with punched and bent-up tabs,

Fig.11a ein Schnittbild durch die Schürfleiste derFig.11a a cross-section through the scraper bar of the

Fig. 11 längs der Linie 11 11 der Fig.11,Fig. 11 along the line 11 11 of Fig.11,

Fig.12 eine Vorderansicht einer Schürfleiste mit einer Vielzahl eingesetzter spikeartiger Profilnägel,Fig.12 a front view of a scraper bar with a multiplicity of inserted spike-like profile nails,

Fig.12a ein Querschnittsbild durch die Schürfleiste nach Fig. 12 längs der Linie 12...12 der Fig. 12,Fig.12a a cross-sectional view through the scraper bar according to Fig. 12 along the line 12...12 of Fig. 12,

Fig.13 eine Vorderansicht einer Schürfleiste mit stegartigen Vorsprüngen,Fig.13 a front view of a scraper bar with web-like projections,

Fig.13a ein Querschnittsbild durch die Schürfleiste nach Fig. 13 mit eingespannten Distanzstücken zwischen den stegartigen Vorsprüngen undFig.13a a cross-sectional view of the scraper bar according to Fig. 13 with clamped spacers between the web-like projections and

Fig.14 ein Querschnittsbild durch eine Schürfleiste mit profilierter Rückwand.Fig.14 a cross-sectional view of a scraper bar with a profiled rear wall.

Eine in Fig. la im Querschnitt gezeigte Stahlschürfleiste weist eine zackenförmige Profilierung ihrer in Fahrtrichtung vorne liegenden Oberfläche 2a auf. Die sich periodisch überA steel scraper bar shown in cross-section in Fig. la has a jagged profile on its front surface 2a in the direction of travel. The profile periodically changes over

die Länge der Schürfleiste 1 wiederholenden Zacken 3 mit Dreiecksprofil verlaufen, wie aus Fig. 1 erkennbar in einem Winkel von 90° zur Unterkante la der Schürfleiste 1 über die gesamte Oberfläche 2a. Durch die in Fig. 1 eingetragenen parallelen Linien sind die in Draufsicht auf die Schürfleiste erkennbaren Zackenspitzen 3a und Zackentäler 3b verdeutlicht.
Der im dargestellten Ausfuhrungsbeispiel gewählte Abstand zwischen Zackenspitze 3a und Zackental 3b, sowie auch die Wahl der Abstände voneinander benachbarter Zackenspitzen
3a kann abhängig von den Straßenverhaltnissen und jeweiligen Einsatzbereichen, wie der Räumung von Landstraßen oder Autobahnen oder im Stadtverkehr verschieden geählt werden.The triangular-profile prongs 3 repeating the length of the scraper bar 1 run, as can be seen from Fig. 1, at an angle of 90° to the lower edge la of the scraper bar 1 over the entire surface 2a. The parallel lines shown in Fig. 1 illustrate the prong peaks 3a and prong valleys 3b that can be seen in a plan view of the scraper bar.
The distance between the spike tip 3a and the spike valley 3b chosen in the example shown, as well as the choice of the distances between adjacent spike tips
3a can be selected differently depending on the road conditions and the respective areas of operation, such as the clearing of country roads or motorways or in city traffic.

In den Fig. 2 und 2a ist eine Schürfleiste 4 gezeigt mit gleicher Zackenprofilierung 3, doch verlaufen die einander benachbarten Zackenspitzen 3a bzw. die Zackentäler 3b nicht, wie bei dem Beispiel nach Fig. 1 und la, parallel zur Seitenkante der Schürfleiste 1, sondern in einem spitzen Winkel oC zur Schürfkante 4a. Die schräge Anordnung ist vorteilhaft, um den Schneefluß schon im Bereich der Schürfleiste 4 in die durch den Räumschild des Schneepfluges gewünschte Richtung zu bringen.In Fig. 2 and 2a a scraper bar 4 is shown with the same serrated profile 3, but the adjacent serrated tips 3a and the serrated valleys 3b do not run parallel to the side edge of the scraper bar 1, as in the example according to Fig. 1 and la, but at an acute angle oC to the scraper edge 4a. The oblique arrangement is advantageous in order to bring the snow flow in the area of the scraper bar 4 in the direction desired by the snow plow's blade.

Ein parallel zur Seitenkante der Schürfleiste 1 gelegter Längsschnitt ist in Fig. Ib gezeigt. Hieraus ergibt sich, wie auch aus Fig. la, daß zwischen den Zackentälern 3b und der hinteren Oberfläche 2b der Schürfleiste 1 noch ein gewisser Abstand a verbleibt. Derartige Schürfleisten 1 bzw. 4 lassen sich als Walzprofile herstellen, wobei die Stärke des Abstandes a und damit die Dicke der Schürfleiste abhängig von dem gewünschten Einsatz der Schürfleiste wählbar ist.A longitudinal section parallel to the side edge of the scraper bar 1 is shown in Fig. 1b. From this, as well as from Fig. la, it follows that a certain distance a remains between the serrated valleys 3b and the rear surface 2b of the scraper bar 1. Such scraper bars 1 or 4 can be manufactured as rolled profiles, whereby the strength of the distance a and thus the thickness of the scraper bar can be selected depending on the desired use of the scraper bar.

In Fig. 3 ist ein Profil 5 mit wellenförmiger Querschnittskurve 6 gezeigt. Der Einsatz solcher Profile wird gewählt, wenn es sich um eine reine Schnee- oder Schneematschraumung, vorzugsweise in Stadtgebieten, handelt. Die Dreiecksprofile nach den Fig. 1 und 2 sind wesentlich aggressiver und können für anspruchsvollere Räumungsaufgaben eingesetzt werden.In Fig. 3, a profile 5 with a wave-shaped cross-section curve 6 is shown. The use of such profiles is chosen when it is a matter of purely clearing snow or slush, preferably in urban areas. The triangular profiles according to Figs. 1 and 2 are much more aggressive and can be used for more demanding clearing tasks.

In den Fig. 4,4a,bzw.5, 5a sind weitere mögliche Profilformen 7 bzw. 8 in Querschnitt und in Draufsicht auf die Schurfleistenflächen gezeigt. Es handelt sich bei den Fig. 4, 4a um eine geringere Anzahl von Zacken 7 bzw. bei den Fig.5,5a um eine flachere Zackenausbildung 8. Gemeinsam ist
in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Schürfleisten, daß sie eine profilierte Vorderfläche mit einer ebenen hinteren Oberfläche in einer einzigen Stahlleiste vereinigt aufweisen.In Fig. 4, 4a, and 5, 5a, further possible profile shapes 7 and 8 are shown in cross-section and in plan view of the shearing strip surfaces. Fig. 4, 4a shows a smaller number of teeth 7 and Fig. 5, 5a shows a flatter tooth formation 8.
in Fig. 1 to 5, that they have a profiled front surface with a flat rear surface combined in a single steel bar.

- 10 -- 10 -

- &iacgr;&ogr; -- &iacgr;&ogr; -

Bereits bei den hier gezeigten Schürfleisten 1,4,5,7,8 kann die Gesamtdicke und damit das Gewicht der Leisten infolge ihrer verbesserten Aggressivität gegen Vereisungen auf den Straßenoberflächen gegenüber den bislang im Einsatz befindlichen Stahlleisten verringert werden. Die Verbindung der genannten Schürfleisten mit dem Räumschild des Schneepfluges kann mit den hierfür bereits vorhandenen Schraub- und Klemmvorrichtungen erfolgen. Der Austausch der herkömmlichen Schürfleisten mit den erfindungsgemäßen Schürfleisten bedingt daher keine weiteren konstruktiven Änderungen der Schneepflüge.With the scraper bars 1,4,5,7,8 shown here, the overall thickness and thus the weight of the bars can be reduced due to their improved aggressiveness against icing on the road surfaces compared to the steel bars previously used. The scraper bars mentioned can be connected to the snow plow's blade using the screw and clamping devices already available for this purpose. Replacing the conventional scraper bars with the scraper bars according to the invention therefore does not require any further structural changes to the snow plows.

Das Ziel einer weiteren Verbesserung der Schürfleisten durch Verringerung ihres Gewichtes und Verbesserung ihrer Gleitfähigkeit ist durch die in den Fig. 6 ff. gezeigten Ausführungsbeispiele erreicht.The aim of further improving the scraper blades by reducing their weight and improving their sliding ability is achieved by the embodiments shown in Fig. 6 ff.

In den Fig. 6 und 6a ist eine sogenannte "Kombileiste" 10 gezeigt. Hier ist die der Fig. 1 entsprechende Profilierung als dünneres Profil 11 ausgebildet und mit einer relativ dünnen Stahlleiste 12 mit aufvulkanisiertem Gummi 13 verbunden. Der Aufbau dieser Schürfleiste 10 läßt sich gut aus dem in Fig. 6b gezeigten Längsschnitt der Schürfleiste erkennen.In Fig. 6 and 6a a so-called "combination strip" 10 is shown. Here the profile corresponding to Fig. 1 is designed as a thinner profile 11 and connected to a relatively thin steel strip 12 with vulcanized rubber 13. The structure of this scraper strip 10 can be clearly seen from the longitudinal section of the scraper strip shown in Fig. 6b.

- 11 -- 11 -

"&Ggr;?"&Ggr;?

Eine vorzugsweise Abwandlung der in den Fig. 6,6a gezeigten Schürfleiste 10 ist in den Fig. 7a,7b gezeigt. Hier ist anstelle des kompakten Profils 11 ein in Zick-Zackform gepreßtes, relativ dünnes Stahlblech 14 mit einer ebenen Stahlleiste 15 kombiniert. Der zwischen beiden Stahlleisten 14 und 15 vorhandene Zwischenraum ist durch Kunststoff oder Gummi 16 ausgefüllt. Die Verbindung erfolgt durch Vulkanisieren oder Verkleben. Hierdurch wird eine besonders leichte und gleichzeitig gut gleitfähige Schürfleiste geschaffen.A preferred modification of the scraper bar 10 shown in Fig. 6, 6a is shown in Fig. 7a, 7b. Here, instead of the compact profile 11, a relatively thin steel sheet 14 pressed in a zigzag shape is combined with a flat steel bar 15. The space between the two steel bars 14 and 15 is filled with plastic or rubber 16. The connection is made by vulcanization or gluing. This creates a particularly light and at the same time easily sliding scraper bar.

Auch die in den Fig. 8 und 9 gezeigten Profilformen 17 bzw. 18, die als miteinander verbundene bogenförmige Profilquerschnitte
verschiedener Dimensionierung ausgebildet sind, können, wie im Zusammenhang mit den Fig. 6a und 7a gezeigt, mit den bisher bereits verwendeten ebenen Stahlleisten 12 oder 15 unter Verwendung einer Zwischenschicht aus Gummi oder Kunststoff zu einer Schürfleiste verbunden werden, die ebenfalls die vorstehend genannten guten Gleiteigenschaften aufweisen. Es ist selbstverständlich auch möglich, anstelle einer Verbindung der Materialien durch Vulkanisierung oder Verklebung, einer Verschraubung oder wie auch bereits angewendet, einer Verklemmung der verschiedenen Schichtmaterialien den Vorzug zu geben.The profile shapes 17 and 18 shown in Fig. 8 and 9, which are designed as interconnected arched profile cross-sections
of different dimensions can, as shown in connection with Fig. 6a and 7a, be connected to the previously used flat steel strips 12 or 15 using an intermediate layer of rubber or plastic to form a scraper strip, which also has the good sliding properties mentioned above. It is of course also possible to give preference to screwing or, as already used, clamping the various layer materials instead of connecting the materials by vulcanization or gluing.

- 12 -- 12 -

JJ,JJ,

Eine weitere Gruppe von Schürfleisten mit profilierter vorderer Oberfläche ist unter Verwendung von gestanzten Stahlleisten, wie sie in den Fig. 11 bis 13 in verschiedenen möglichen Varianten beispielshalber gezeigt sind, gebildet.Another group of scraper strips with a profiled front surface is formed using punched steel strips, as shown in Figs. 11 to 13 in various possible variants by way of example.

In ein Stahlblech 20 sind, ausgehend von der Schürfkante 21, Winkelschnitte 22 entsprechend der gestrichelt in Fig. 11 eingezeichneten Linien eingestanzt worden. Die noch mit ihrer einen Längsseite 23 mit dem Stahlblech 20 fest verbundenen Schnitt figuren 24 sind in einem Winkel^=· 90° gegen die Horizontale um die Biegekante 23 in der Zeichnung nach unten gebogen worden. Hierdurch ergeben sich Vorsprünge, die in Form einer den Schnittfiguren 24 entsprechenden Längsleiste 24 von der Unterkante 21 der Schürfleiste 20 parallel zu deren Seitenrand 20a bis in den Befestigungsbereich 20a der Schürfleiste 20 mit dem Räumschild (nicht dargestellt) reichen .Starting from the scraper edge 21, angle cuts 22 have been punched into a steel sheet 20 in accordance with the dashed lines in Fig. 11. The cutting figures 24, which are still firmly connected to the steel sheet 20 by their one long side 23, have been bent downwards at an angle of 90° to the horizontal around the bending edge 23 in the drawing. This results in projections which, in the form of a longitudinal strip 24 corresponding to the cutting figures 24, extend from the lower edge 21 of the scraper strip 20 parallel to its side edge 20a up to the fastening area 20a of the scraper strip 20 with the clearing blade (not shown).

Eine dünne Stahlplatte 25 mit Durchbrechungen in Form von parallelen Längsspalten 26 ist auf die Schürfleiste 20 aufgesetzt, wobei die Längsspalte 26 über den freien Endbereich der Längsleisten 24 geschoben wurden, Hierdurch bildet die Stahlplatte 25 mit den durch sie hindurchragenden freien Rändern der Längsleisten 24 die vordere profilierte Oberfläche der Schürfleiste 27. Die sich ergebenden Zwischenräume sind mit Gummi 28 ausgefüllt.A thin steel plate 25 with openings in the form of parallel longitudinal gaps 26 is placed on the scraper bar 20, whereby the longitudinal gaps 26 have been pushed over the free end area of the longitudinal bars 24. As a result, the steel plate 25 with the free edges of the longitudinal bars 24 protruding through it forms the front profiled surface of the scraper bar 27. The resulting gaps are filled with rubber 28.

- 13 -- 13 -

Bei der in den Fig. 13,13a und 13b gezeigten Schürfleiste 30 sind Stege 31 parallel zum Seitenrand der Schürfleiste 30 als Längsleisten 31 angeordnet.In the scraper bar 30 shown in Fig. 13, 13a and 13b, webs 31 are arranged parallel to the side edge of the scraper bar 30 as longitudinal strips 31.

Zwischen die einander benachbarten Längsleisten 31 sind Distanzstücke 32 geklemmt, deren Stärke so gewählt ist, daß die freien Randbereiche der Längsleisten 31 nach vorne über die Distanzstücke 32 hinausragen. Die freien Zwischenräume zwischen den Längsleisten 31 sind im Beispiel mit einer Gummibeschichtung 33 ausgefüllt. Die Rückwand der Schürfleiste 30 ist durch eine relativ dünne ebene Stahlplatte 34 gebildet, die die hintere ebene Oberfläche der Schürfleiste 30 bildet. Aus dem Längsschnitt in Fig. 13b ist die Befestigung der Schürfleiste 30 am Räumschild 35 erkennbar. Hier werden die Längsleisten 31 zusammen mit der Rückwand 34 eingeklemmt.Spacers 32 are clamped between the adjacent longitudinal strips 31, the thickness of which is selected so that the free edge areas of the longitudinal strips 31 protrude forwards beyond the spacers 32. In the example, the free spaces between the longitudinal strips 31 are filled with a rubber coating 33. The rear wall of the scraper strip 30 is formed by a relatively thin, flat steel plate 34, which forms the rear, flat surface of the scraper strip 30. The fastening of the scraper strip 30 to the clearing blade 35 can be seen from the longitudinal section in Fig. 13b. Here, the longitudinal strips 31 are clamped together with the rear wall 34.

In den Fig. 10,10a und 12,12a sind weitere Varianten für eine mögliche Ausbildung einer Schürfleiste mit profilierter vorderer Oberfläche gezeigt.In Fig. 10,10a and 12,12a further variants for a possible design of a scraper bar with a profiled front surface are shown.

Auf eine relativ dünne Stahlplatte 40 ist eine dickere Gummischicht 41 aufvulkanisiert, in die Profilleisten 42 und 43 in Form von T-Profilen eingebettet sind. Die Profil-A thicker rubber layer 41 is vulcanized onto a relatively thin steel plate 40, into which profile strips 42 and 43 in the form of T-profiles are embedded. The profile

- 14 -- 14 -

leisten 42 und 43 unterscheiden sich lediglich durch eine unterschiedliche Stärke des T-Balkens. Die Profilleisten 42 und 43 ragen über die Gummioberfläche hinaus und bilden die Profilierung der vorderen Schürfleistenoberflache. Bei dieser Ausführungsform handelt es sich um eine besonders leichte Schürfleiste mit geringem Stahlanteil.The only difference between the profile strips 42 and 43 is the different thickness of the T-beam. The profile strips 42 and 43 protrude beyond the rubber surface and form the profile of the front scraper strip surface. This design is a particularly light scraper strip with a low steel content.

Die in Fig. 12 und 12a gezeigte Schürfleiste 50 umfaßt eine Stahlplatte 51 mit aufvulkanisierter Gummischicht 52. In die Gummischicht 52 sind eine Vielzahl über die Oberfläche der Schürfleiste 50 verteilt angeordneter Nägel 53 eingelassen, die nach Art von Spikes über die Oberfläche der Gummischicht hinausragen und mit ihren Spitzen die Profilierung der Schürfleiste 50 bilden. Durch Wahl der Anzahl und Dichtigkeit der Anordnung der Spikes 53 können in einfacher Weise Schürfleisten für unterschiedlichste Einsatzbedingungen geschaffen werden.The scraper bar 50 shown in Fig. 12 and 12a comprises a steel plate 51 with a vulcanized rubber layer 52. A large number of nails 53 distributed over the surface of the scraper bar 50 are embedded in the rubber layer 52, which protrude above the surface of the rubber layer like spikes and form the profile of the scraper bar 50 with their tips. By selecting the number and density of the arrangement of the spikes 53, scraper bars for a wide variety of operating conditions can be created in a simple manner.

In Fig. 14 ist eine Schürfleiste 40 gezeigt, deren in Fahrtrichtung hinten gelegene Wandfläche 41 profiliert ist. Im Ausführungsbeispiel ist die Profilierung von vorderer Wandfläche 42 und hinterer Wandfläche 41 aus fertigungstechnischen Gründen übereinstimmend gewählt. Es ist aber durchaus denkbar, daß sich die Profile beider Wandflächen unterscheiden .In Fig. 14, a scraper bar 40 is shown, the wall surface 41 of which, in the direction of travel, is profiled. In the example, the profiling of the front wall surface 42 and the rear wall surface 41 is chosen to be the same for manufacturing reasons. However, it is entirely conceivable that the profiles of the two wall surfaces differ.

Claims

Dip!. Phys. H. Seidel &sfgr; Patentanwäitin Siedlungsstr. 3 Datum: 21.11.1996 84494 Lohkirchen m z . 1031 Tel. 08637/883 SchutzansprücheDip!. Phys. H. Seidel &sfgr; Patent Attorney Siedlungsstr. 3 Date: 21.11.1996 84494 Lohkirchen m z . 1031 Tel. 08637/883 Protection claims

1. Schürfleiste für den Räumschild eines Schneepfluges, mit einer in Fahrtrichtung des Schneepfluges hinten gelegenen zusammenhängenden Plattenfläche, dadurch gek ennzeichnet, daß die in Fahrtrichtung vorne gelegene Oberfläche (3,6,7,8,11,14,17, 18,24,25,31, 31,33,42,43,52,53) der Schürfleiste (1,4,7,8,10,20,30, 40,50) mit einer über die Leistenoberfläche nach vorne hinausragenden Profilierung (3a,3b,6,7,8,11,14,17,18,26, 31,42,43,53) versehen ist.1. Scraper bar for the clearing blade of a snow plow, with a continuous plate surface located at the rear in the direction of travel of the snow plow, characterized in that the surface (3,6,7,8,11,14,17, 18,24,25,31, 31,33,42,43,52,53) of the scraper bar (1,4,7,8,10,20,30, 40,50) located at the front in the direction of travel is provided with a profile (3a,3b,6,7,8,11,14,17,18,26, 31,42,43,53) projecting forwards beyond the surface of the bar.

2. Schürfleiste nach Anspruch 1, dadurch ge-2. Scraper according to claim 1, characterized in

k e &eegr; &eegr; zeichnet, daß die Profilierung der Leistenoberfläche mindestens bis zum Befestigungsbereich (20a) der Leiste mit dem Räumschild reicht. ^k e &eegr;&eegr; shows that the profile of the strip surface extends at least to the fastening area (20a) of the strip with the clearing blade. ^

3. Schürfleiste nach Anspruch 1 oder 2,d adurch gekennzeichnet, daß die Profilierung flächenhaft ausgebildet ist und sich in längs der Schürfkante verlaufenden Querschnitten als periodisch anhebende und absenkende Kurvenzüge darstellt (Fig. 1 bis 9).3. Scraper bar according to claim 1 or 2, characterized in that the profiling is flat and appears in cross sections running along the scraper edge as periodically raising and lowering curves (Fig. 1 to 9).

4. Schürfleiste nach einem der Ansprüche 1 bis 3 , d a -4. Scraper according to one of claims 1 to 3, d a -

d &ugr; rch gekennzeichnet, daß die Kurvenzüge im Querschnitt wellenförmig, zick-zackförmig oder bogenförmig verlaufen (Fig.la,3,6a,7,8,9).characterized in that the curves in cross-section are wave-shaped, zigzag-shaped or curved (Fig.la,3,6a,7,8,9).

5. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß das sich in Längsrichtung der Schürfleiste periodisch wiederholenden Profilierungsmuster in einem Winkel ~ 90° von der Längskante der Schürfleiste ausgehend über die Leistenoberfläche bis mindestens zu deren Befestigungsbereich mit dem Räumschild verläuft (Fig.l und 11).5. Scraper bar according to one of the preceding claims, characterized in that the periodically repeating profiling pattern in the longitudinal direction of the scraper bar runs at an angle of ~ 90° starting from the longitudinal edge of the scraper bar over the surface of the bar up to at least its fastening area with the clearing blade (Fig. 1 and 11).

6. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß die einander benachbarten Täler und Höhen des sich periodisch in Längsrichtung der Schürfleiste wiederholenden Profilmusters parallel zueinander in einem Winkel 90° von der Unterkante der Schürfleiste bis mindestens zu deren Befestigungsbereich mit dem Räumschild verlaufen.6. Scraper bar according to one of the preceding claims, characterized in that the adjacent valleys and heights of the profile pattern that repeats periodically in the longitudinal direction of the scraper bar run parallel to each other at an angle of 90° from the lower edge of the scraper bar to at least the area where it is attached to the clearing blade.

7. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a durch gekennzeichnet, daß die flächenhafte Profilierung der Schürfleiste durch ein Walzprofil aus Stahl gebildet ist.7. Scraper bar according to one of the preceding claims, characterized in that the surface profiling of the scraper bar is formed by a rolled profile made of steel.

8. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß die Profilierung der vorderen Oberfläche der Schürfleiste durch eine Vielzahl in Abständen voneinander angeordneter, über die Oberfläche der Schürfleiste hinausragender, nicht miteinander verbundener Vorsprünge gebildet ist(Fig.lO,ll,12,13).8. Scraper bar according to one of the preceding claims, characterized in that the profiling of the front surface of the scraper bar is formed by a plurality of projections arranged at intervals from one another, protruding beyond the surface of the scraper bar, not connected to one another (Fig. 10, 11, 12, 13).

9. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a durch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge in Form von Stegen (24,31,42,43) ausgebildet sind, die in Abständen voneinander, parallel zueinander, in einem Winkel ^ 90° von der Unterkante der Schürfleiste ausgehend über deren Oberfläche verlaufen.9. Scraper bar according to one of the preceding claims, characterized in that the projections are designed in the form of webs (24, 31, 42, 43) which run at intervals from one another, parallel to one another, at an angle of 90° from the lower edge of the scraper bar over its surface.

10.Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß die Stege die Form eines T-Profils (42,43,) aufweisen.10. Scraper bar according to one of the preceding claims, characterized in that the webs have the shape of a T-profile (42, 43).

11.Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge durch Laschen gebildet sind, (nicht dargestellt)11. Scraper according to one of the preceding claims, characterized in that the projections are formed by tabs (not shown)

-A--A-

12. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß die Umrisse der Vorsprünge (24) aus einer Stahlplatte (20a) unter Beibehaltung eines Verbindungsbereichs (23) mit der Stahlplatte ausgestanzt und um einen Winkel ^r 90° längs des Verbindungsbereiches (23) über die Ebene der Stahlplatte hinausragend ,hochgebogen sind.12. Scraper strip according to one of the preceding claims, characterized in that the outlines of the projections (24) are punched out of a steel plate (20a) while maintaining a connecting region (23) with the steel plate and are bent upwards at an angle of 90° along the connecting region (23) beyond the plane of the steel plate.

13. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mit Profilen versehene Schürfleistenplatte mit mindestens einer ebenen Platte (&2 ,15 , 25 , 34 , 40 ,'51)_verbunden ist.13. Scraper bar according to one of the preceding claims, characterized in that the scraper bar plate provided with profiles is _connected to at least one flat plate (&2,15,25,34,40,51).

14. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß die mit der profilierten Platte verbundene ebene Platte, die in Fahrtrichtung hinten gelegene, ebene Oberfläche der Schürfleiste bildet.14. Scraper bar according to one of the preceding claims, characterized in that the flat plate connected to the profiled plate forms the flat surface of the scraper bar located at the rear in the direction of travel.

15. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß die mit der profilierten Platte (23) zu vereinigende ebene15. Scraper according to one of the preceding claims, characterized in that the flat surface to be joined to the profiled plate (23)

rf*rf*

Platte (25) mit Durchbrüchen (26) versehen ist, derenPlate (25) is provided with openings (26) whose

Lage den in der profilierten Platte vorgesehenen Vorsprüngen (24) entspricht, so daß die Vorsprünge bei Vereinigung der beiden Platten, die Durchbrüche durchdringen und über die Oberfläche der mit Durchbrüchen versehenen Platte hinausragen.Position corresponds to the projections (24) provided in the profiled plate, so that when the two plates are joined, the projections penetrate the openings and protrude beyond the surface of the plate provided with openings.

16. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d urch gekennzeichn e t, daß zwischen den als Stege (31) ausgebildeten Vorsprüngen Distanzstücke (32) eingespannt sind.16. Scraper bar according to one of the preceding claims, characterized in that spacers (32) are clamped between the projections designed as webs (31).

17. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß die zwischen der profilierten Platte (14) und der mit ihr verbundenen ebenen Platte (15) gebildeten Hohlräume (16) mit einem aus Gummi oder Kunststoff bestehenden Material ausgefüllt sind.17. Scraper according to one of the preceding claims, characterized in that the cavities (16) formed between the profiled plate (14) and the flat plate (15) connected to it are filled with a material made of rubber or plastic.

18. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß die profilierte Platte und/oder die ebene Platte und/oder die Gummi oder Kunststoffschicht miteinander verschraubt oder verklemmt sind.18. Scraper bar according to one of the preceding claims, characterized in that the profiled plate and/or the flat plate and/or the rubber or plastic layer are screwed or clamped together.

19. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß die Schürfleiste (50) eine e ene mit Gummi- oder mit Kunststoff (52) beschichtete Stahlplatte (51) umfaßt, in die eine Vielzahl spikeartiger Nägel (53) in Abständen voneinander eingelassen ist.19. Scraper bar according to one of the preceding claims, characterized in that the scraper bar (50) comprises a steel plate (51) coated with rubber or plastic (52), into which a plurality of spike-like nails (53) are embedded at intervals from one another.

20. Schürfleiste nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d adurch gekennzeichnet, daß die in Fahrtrichtung hinten gelegene Wandfläche im Querschnitt profiliert ist.20. Scraper bar according to one of the preceding claims, characterized in that the wall surface located at the rear in the direction of travel is profiled in cross-section.