EP0778227B1 - Collecteur de déchets - Google Patents

Collecteur de déchets Download PDF

Info

Publication number
EP0778227B1
EP0778227B1 EP96115863A EP96115863A EP0778227B1 EP 0778227 B1 EP0778227 B1 EP 0778227B1 EP 96115863 A EP96115863 A EP 96115863A EP 96115863 A EP96115863 A EP 96115863A EP 0778227 B1 EP0778227 B1 EP 0778227B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover plate
lever
collector according
refuse collector
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96115863A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0778227A1 (fr
Inventor
Günter Twellmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ninkaplast GmbH
Original Assignee
Ninkaplast GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ninkaplast GmbH filed Critical Ninkaplast GmbH
Publication of EP0778227A1 publication Critical patent/EP0778227A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0778227B1 publication Critical patent/EP0778227B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65F—GATHERING OR REMOVAL OF DOMESTIC OR LIKE REFUSE
    • B65F1/00—Refuse receptacles; Accessories therefor
    • B65F1/14—Other constructional features; Accessories
    • B65F1/1426—Housings, cabinets or enclosures for refuse receptacles
    • B65F1/1436—Housings, cabinets or enclosures for refuse receptacles having a waste receptacle withdrawn upon opening of the enclosure

Definitions

  • the invention relates to a waste collector with at least one of one Furniture body pull-out container, a cover plate that when pulled out of the container remains in the furniture body and by a lifting mechanism is lifted from the container and a driver for the cover plate, which is arranged on a part extendable with the container.
  • the object of the invention is to provide a waste collector of the type mentioned above create a simple, smooth and reliable Has lifting mechanism.
  • the cover plate is replaced by the Captured driver and taken a short distance in the pull-out direction.
  • the cover plate is inserted into the upright position Position pivoted lever held in the raised position and only returns to its original position when it is pushed in the lever is swung back again.
  • the waste collector 10 shown in Figure 1 is designed as a furniture pull-out and has a bowl-shaped shelf 12 which can be pulled out in the usual manner a furniture body, not shown, is guided and on the front (left in Figure 1) a front panel closing the opening of the furniture body 14 is attached.
  • On the shelf 12 there are several containers 16, 18, which are used to collect different types of kitchen waste separately.
  • the containers are preferably rectangular in shape and are with the aid of a plug-in system, as described for example in DE 94 05 050 U. becomes releasably fixable on the tray 12 in different arrangements, so that they either completely or partially fill its base.
  • the upper openings of the containers 16, 18 lie in a common plane and are kept closed by a common cover plate 20, if the waste collector is in the normal position within the furniture body located.
  • cover strip 22 Only one cover strip 22 can be seen from the cover plate 20 in FIG. 1, with which the cover plate is fixed on a side wall of the furniture body attached guide bar 24 supports. Such a pair of end strips 22 and guide bar 24 is on each long side of the cover plate 20 provided.
  • the end strip 22 has two transversely to the direction of extension in the rear region oriented, downwardly projecting webs 26 with control contours 28 interact at the top of the guide bar 24.
  • the webs 26 are each in a proportionate deep notch, so that the cover plate 20 seals the openings the container 16, 18 can hang up.
  • a lifting mechanism 30 is formed, which is enlarged in FIG. 2 is shown.
  • Form two guide ribs 32 formed on the end strip 22 an almost vertical, funnel-shaped widening downwards Channel that is open downwards and towards the guide bar 24.
  • partially broken guide bar 24 forms in this Area an upwardly open chamber 34, one around a horizontal Axis 36 pivots lever 38.
  • In the wall of chamber 34, which faces the end strip 22 is an arc around the axis 36 guide link 40.
  • the lever 38 carries one Pin 42, which extends through the guide link 40 into the channel between extends the guide ribs 32.
  • a driver 44 attached from behind behind a cranked front End 46 of the end strip 22 engages.
  • the driver 44 is in one fixed to the front plate 14 bracket 48 in the vertical direction within of a limited area freely movable and has at the bottom Edge of an inclined surface 50 with an associated ramp 52 on front end of the guide bar 24 cooperates.
  • This stroke movement is essential at approximately 15 mm larger than the stroke movement, which is made with the aid of the guide contours 28 is reached in the area of the rear end of the cover plate.
  • lever 38 is approximately the limit defined by the guide link 40 has reached the vertical end position, it is supported with a flat support surface 54 under the end strip 22 and is thereby stable in the upright position held.
  • This state is shown in Figures 5 and 6.
  • the front panel 14 is usually part of a furniture front and must therefore be set up in height and in the lateral direction so that they with the adjacent pieces of furniture are aligned. Suitable mechanisms for Height and side adjustment of the front plate 14 relative to the tray 12 are known as such and therefore do not need to be described in detail here to become. It is essential, however, that neither the height adjustment nor the side adjustment of the front panel 14 the function of the driver 44 affect. With regard to the height adjustment, this is achieved by that the driver 44 relative to the bracket 48 in the vertical direction is displaceable and with its inclined surface 50 onto the ramp 52 the guide bar 24 runs up. As a result, the driver 44 fits Sliding in the drawer regardless of the position of the front panel 14 automatically at the height of the guide bar 24.
  • the horizontal upper flange forms the end strip 22 with the side wall 56 of the furniture body one relatively wide cavity, and also the guide bar 24 has a relatively large width across the extension direction.
  • the driver 44 on the other hand, is kept narrower, so that a correspondingly large tolerance range for the lateral adjustment of the front panel 14 is reached.
  • the cover plate When the pull-out is pulled out of the furniture body, the cover plate lies 20 only with the webs 26 on the guide strips 24. The cover plate can therefore be easily removed for cleaning purposes by is simply lifted up.
  • the funnel-shaped extension of the channel formed by the guide ribs 32 makes it easier to replace the cover plate on the guide strips the engagement between the Restore guide ribs 32 and pin 42.
  • the end strip 22 forms a raised one Edge that goes up over the top surface of the actual Cover plate 20 protrudes.
  • the guide bar 24 provided with cross bores 58 in this area. These cross bores 58 are in the normal position according to FIG. 1 in the end strip 22 provided bores 60 (seen in Fig. 5). Through these holes58, 60 pins can be inserted through the cover plate on the guide rails 24 to lock. In this way, simple means create a transport lock for the cover plate 20.
  • Figure 7 shows the structure of the actual cover plate 20. This is by two extruded double wall sheets 62 and 64 formed with one Tongue and groove connection 66 are plugged together. Every double wall plate 62, 64 has upper and lower wall webs and is inside by stiffening ribs 68 braced.
  • the front double web plate 62 has approximately the same Depth as the front container 16 and is at the front and rear Edge provided with raised edge profiles 70.
  • the rear double wall plate 64 has approximately the same depth as the rear container 18 and is only at provided rear edge with a raised edge profile 70.
  • the double wall plates 62 and 64 are mainly through the end strips 22 held together with plug-in parts 72 in the open ends of the engage extruded double wall sheets, as can be seen in Figures 3 and 4 is.
  • the cover plate 20 designed in this way has a high load-bearing capacity and can therefore can also be used as an intermediate shelf for storing objects. Since lifting the cover plate using the lever 38 with a Favorable power transmission ratio takes place, the stored objects can be easily lifted with.
  • extruded double-wall sheets 62, 64 results in a enables cost-effective production of the cover plate. Only those as functional parts for the control mechanism 30 serving end strips 22 must molded from plastic.
  • the cover plate 20 can arbitrarily to the desired depth of the waste collector. If, for example, at the waste collector only the front container 16 is used, for example because of the waste collector is installed in a sink cabinet and behind the container 16 space is still needed for the drain pipe of the sink, so after the Pulling off the end strips 22, remove the rear double web plate 64. Since the end strip 22 not only at the rear end, but also in height of the rear edge of the front double web plate 62 with one in the guide contour 28 engaging web 26 is provided, the end strip easily cut and adapted to the smaller depth of the cover plate become.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Refuse Receptacles (AREA)
  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)

Claims (10)

  1. Collecteur de déchets comprenant au moins un récipient (16, 18) extractible d'un corps de meuble, une plaque formant couvercle (20) qui, lors de l'extraction du récipient, reste dans le corps de meuble et est soulevée du récipient par un mécanisme de levage (30), et un moyen d'entraínement (44) qui est destiné à la plaque formant couvercle (20) et qui est monté sur une partie (14) extractible avec le récipient (16, 18), caractérisé en ce que sur la paroi intérieure (56) du corps de meuble est disposé un levier (38) qui, lorsque la plaque formant couvercle est légèrement sortie par le moyen d'entraínement (44), est basculé vers le haut par un appendice (32) disposé sur la plaque formant couvercle et soulève ainsi à son tour la plaque formant couvercle de façon à la libérer du moyen d'entraínement.
  2. Collecteur de déchets selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à son extrémité libre le levier (38) comporte une face d'appui (54) qui repose à plat sous la plaque formant couvercle (20) lorsque le levier se trouve en position verticale quand la plaque formant couvercle est soulevée.
  3. Collecteur de déchets selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'appendice d'actionnement du levier (38) est formé par deux nervures de guidage (32) qui forment un canal approximativement vertical dans lequel pénètre une broche (42) montée sur le levier (38).
  4. Collecteur de déchets selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque formant couvercle (20) repose par chacun de ses bords longitudinaux sur une barrette de guidage (24) qui est montée sur la paroi (56) du corps de meuble et dans laquelle est logé le levier (38).
  5. Collecteur de déchets selon la revendication 4, caractérisé en ce que, dans la zone de son extrémité arrière, la plaque formant couvercle (26) comporte, sur chaque bord latéral, au moins une nervure (26) qui fait saillie vers le bas et qui, lors du mouvement d'extraction de la plaque formant couvercle, glisse sur un contour de guidage (28) conçu sur le bord supérieur de la barrette de guidage (24).
  6. Collecteur de déchets selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le moyen d'entraínement (44) est retenu dans un support (48) avec la possibilité de coulisser dans la direction verticale, et en ce que la barrette de guidage (24) forme une rampe ascendante (52) pour le moyen d'entraínement.
  7. Collecteur de déchets selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque formant couvercle (20) est conformée en fond intermédiaire porteur.
  8. Collecteur de déchets selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la plaque formant couvercle (20) est formée par plusieurs profilés extrudés creux (62, 64) assemblés par des barrettes terminales (22) qui sont emboítées dans les extrémités ouvertes et qui forment les bords longitudinaux de la plaque formant couvercle.
  9. Collecteur de déchets selon les revendications 4 et 8, caractérisé en ce que les barrettes de guidage (24) et les barrettes terminales (22) sont pourvues de trous (58, 60) qui sont alignés les uns avec les autres et dans lesquels peuvent être insérées des broches servant à bloquer la plaque formant couvercle (20) lors du transport.
  10. Collecteur de déchets selon une des revendications précédentes, en forme de module extractible de meuble muni d'une tablette (12) qui peut être extraite du corps de meuble, contre laquelle une plaque frontale (14) est fixée avec une possibilité de réglage en hauteur et sur laquelle le récipient (16, 18) est rangé, caractérisé en ce que le moyen d'entraínement (44), qui s'engage par-dessous derrière une partie (46) de la plaque formant couvercle (20) tant que cette dernière n'est pas encore soulevée par le mécanisme de levage (30), est monté coulissant contre la plaque frontale (14), et en ce que sur le corps de meuble est prévue une rampe ascendante (52) sur laquelle le moyen d'entraínement (44) monte lorsque le module extractible atteint sa position entièrement rentrée dans le corps de meuble.
EP96115863A 1995-12-09 1996-10-02 Collecteur de déchets Expired - Lifetime EP0778227B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29519539U 1995-12-09
DE29519539U DE29519539U1 (de) 1995-12-09 1995-12-09 Abfallsammler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0778227A1 EP0778227A1 (fr) 1997-06-11
EP0778227B1 true EP0778227B1 (fr) 1999-12-29

Family

ID=8016498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96115863A Expired - Lifetime EP0778227B1 (fr) 1995-12-09 1996-10-02 Collecteur de déchets

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0778227B1 (fr)
AT (1) ATE188186T1 (fr)
DE (2) DE29519539U1 (fr)
ES (1) ES2140008T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009000948U1 (de) 2009-01-24 2010-06-24 Ninkaplast Gmbh Abfallsammler in der Form eines Auszugs für einen Möbelkorpus

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0928754A1 (fr) * 1997-12-31 1999-07-14 Dieter Mayer Seau en métal, étanche à l'air, pour déchets ménager
US11691811B2 (en) * 2017-10-13 2023-07-04 Bluewater Rise Investments Limited Container apparatus and a container mounting collar

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3028233C2 (de) * 1980-07-25 1983-01-20 Hailo-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6342 Haiger Abfallsammler aus einem Füllbehälter und einem Deckel
DE9107138U1 (de) * 1991-06-10 1991-07-25 Bulthaup GmbH & Co, 8318 Aich Abfallsammelvorrichtung mit Geruchsverschluß mit einem Auszug zur Aufnahme eines Abfalleimers mit Deckel
DE9405050U1 (de) * 1994-03-24 1995-07-27 Ninkaplast GmbH, 32108 Bad Salzuflen Vorrichtung zum Sammeln von Küchenabfällen

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009000948U1 (de) 2009-01-24 2010-06-24 Ninkaplast Gmbh Abfallsammler in der Form eines Auszugs für einen Möbelkorpus

Also Published As

Publication number Publication date
DE59604037D1 (de) 2000-02-03
EP0778227A1 (fr) 1997-06-11
ES2140008T3 (es) 2000-02-16
DE29519539U1 (de) 1997-04-17
ATE188186T1 (de) 2000-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012102189B4 (de) Höhenverstellmechanik für einen Geschirrspüler-Spülgutkorb
EP0888738B1 (fr) Tiroir
EP0525153A1 (fr) Guide de sortie pour tiroirs.
EP2510173B1 (fr) Dispositif de blocage de sortie
DE4224281A1 (de) Auszugsvorrichtung für Schrankauszüge
EP0473060B1 (fr) Dispositif de guidage pour tiroirs
DE4227585A1 (de) Geschirrspülmaschine mit höhenverstellbarem Geschirrkorb
DE2263073A1 (de) Beschlag zur ausziehbaren lagerung einer zusatzplatte oder dgl
EP3793406A1 (fr) Mécanisme de coulissement et de pivotement d'une tablette/clayette d'un meuble ou d'un appareil électroménager, et meuble ou appareil électroménager
EP0778227B1 (fr) Collecteur de déchets
EP3108191B1 (fr) Appareil frigorifique comprenant un espace intérieur avec support coulissant couplé aux mouvements du récipient de stockage
DE4304074C2 (de) Kühlgerät, insbesondere Haushalt-Kühlschrank
DE3231432A1 (de) Ablageschrank
DE3703249C2 (de) Halte- und Auszieheinrichtung
DE29519533U1 (de) Abfallsammler in der Form eines Möbelauszugs mit verstellbarer Frontplatte
DE202004021512U1 (de) Auszugsvorrichtung für Schrankauszüge, insbesondere in einem Hochschrank
DE20012761U1 (de) Lagereinrichtung, insbesondere Regal oder Schrank mit frontseitigem Verschlußsystem
DE4434933C2 (de) Verschluß zur zentralen Ver- und Entriegelung von Schubladen
DE29519534U1 (de) Abfallsammler mit Deckelplatte
EP0546201B1 (fr) Glissière pour tiroirs
EP0523424B1 (fr) Dispositif de guidage pour tiroir
DE102019002185B3 (de) Möbelelement mit Schublade
DE9012423U1 (de) Schubladenführung
DE19527848C1 (de) Schubladen-Verriegelungssystem
DE4123311A1 (de) Schubladenfuehrung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19970715

17Q First examination report despatched

Effective date: 19980429

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19991229

REF Corresponds to:

Ref document number: 188186

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991229

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 59604037

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000203

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2140008

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20000329

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20001017

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20001023

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20001031

Year of fee payment: 5

Ref country code: AT

Payment date: 20001031

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001103

Year of fee payment: 5

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011002

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20011010

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

BERE Be: lapsed

Owner name: NINKAPLAST G.M.B.H.

Effective date: 20011031

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 96115863.1

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030930

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031001

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041002

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051027

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501