EP0745734A1 - Cantilever plate element and/or seal element for reinforced building constructions - Google Patents
Cantilever plate element and/or seal element for reinforced building constructions Download PDFInfo
- Publication number
- EP0745734A1 EP0745734A1 EP96108404A EP96108404A EP0745734A1 EP 0745734 A1 EP0745734 A1 EP 0745734A1 EP 96108404 A EP96108404 A EP 96108404A EP 96108404 A EP96108404 A EP 96108404A EP 0745734 A1 EP0745734 A1 EP 0745734A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- tubular body
- ribs
- joint element
- cantilever plate
- element according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/003—Balconies; Decks
- E04B1/0038—Anchoring devices specially adapted therefor with means for preventing cold bridging
Definitions
- the invention relates to a cantilever slab and / or joint element for reinforced building constructions, with a one-part or multi-part structure designed to accommodate tensile and / or pressure reinforcement elements and, optionally, transverse force bars, whereby to accommodate the tension and / or pressure reinforcement elements through openings extending in the structure approximately transversely to a vertical longitudinal center plane thereof and formed by tubular bodies inserted or usable in the structure are provided.
- thermal bridges In the area of such thermal bridges, there has been an increasing trend in recent years to use insulation elements in a way to thermally separate the above structures from the internal structures.
- pins for the upper and lower reinforcement are concreted into the ceiling slab on the mutual connection sides, which then protrude sufficiently to insert into the cantilever slab, e.g. a balcony slab to be able to intervene.
- a component which can be used as a joint and / or dilatation and / or cantilever element has also already become known (EP-B-0 442 130), in which openings are provided for receiving pieces of pipe.
- the reinforcement elements can pass through these pipe sections the concrete structure are passed through, so that a continuous reinforcement is guaranteed.
- a tube that is smooth on the outer surface is used, which can accordingly be easily inserted into a prepared through opening.
- the present invention has for its object to provide a tubular body for cantilever and / or joint elements of the type mentioned, which is economical to manufacture and can be easily assembled.
- this is achieved by means of a tubular body which can be inserted into a through opening prepared in the building structure and has a plurality of ribs on its outer surface which run at least approximately in the circumferential direction and via which the tubular body can be positively and / or positively supported on the inner wall of the through opening in the building body.
- This measure according to the invention ensures a very economical production possibility for such tubular bodies, with the additional advantage that the assembly is very simple. Since the ribs running in the circumferential direction ensure that the outer surface of the tubular body and the inner wall of the through opening do not lie against one another over the full area, the tubular body can be pushed into the through opening relatively easily and without breaking off sections of the structural body. However, because the ribs running in the circumferential direction lie, so to speak, transversely to the direction of insertion, they provide an optimal inhibition against retraction. Therefore, it is only possible with special force to pull the tubular body out of the through opening after insertion.
- tubular body in the structure is only necessary to the extent that securing against loss is to be ensured.
- tubular body should of course be appropriately secured against displacement when the tensile or pressure reinforcement elements are inserted.
- the outer dimensions of the ribs are slightly larger than the dimensions of the through openings in the structure, so that the tubular body can be inserted into a through opening in the manner of a snug fit.
- Corresponding indentations should not be dug or the inner wall of the through opening should be scraped out, but sufficient and optimal fastening of the tubular body in the through opening in the building structure is created solely by a suitable fit. This is also supported by the material, because the sections of the passage opening remaining between the individual ribs can be relieved again after insertion of the tubular body and therefore cause a corresponding lock against pulling out for the ribs running in the circumferential direction on the tubular body.
- a plurality of ribs running parallel and at a distance from one another are provided on the outer surface of the tubular body. Care is taken to ensure that there is a corresponding distance between the ribs so as not to prevent the possibility of a retraction lock.
- the arrangement of a plurality of ribs running parallel to one another in any case enables the tubular body to be exactly centered in the through-opening, since, as viewed over the length of the tubular body, there is support on a large number of ribs.
- the ribs run helically on the surface of the tubular body. Even if the possibility of a snug fit is taken into account, it is conceivable that the assembly can be carried out even more simply and effectively with a slight twisting operation. Nevertheless, there is an additional holding force if the tubular bodies want to be pulled out in the axial direction. The retention force is thus further increased by the helical ribs.
- the length of the tubular body is greater than the thickness of the structural body, and if one or more rib (s) is or are provided on the outer surface of the ends of the tubular body projecting on both sides over the front sides of the structural body.
- the area of the tubular body projecting above the structure is also optimally embedded in the concrete, the one or more ribs on these projecting areas additionally providing an optimal seal with respect to the inner area of the tubular body.
- a rib with a larger diameter than the other ribs is provided at one end or at a distance from one end of the tubular body to form a stop flange.
- the tubular body must then always be inserted from the same side into the through opening in the structure, but there is always a corresponding stop flange to determine the depth of penetration.
- one or more bore (s) radially guided from the inside to the outside is or are provided in the tubular body. It is expedient if the bores open outwards between two ribs and preferably lead upwards in the vertical position in the installed position of the tubular body. This creates the possibility that the reinforcement passed through the tubular body is completely surrounded by the concrete or the concrete milk and thus no corrosion problems can result. Any air bubbles remaining in the tubular body can then escape through the radially outward bores into the cavities formed between the ribs.
- a structure 1 is provided, which is made of a heat-insulating foam or another heat-insulating or sound-insulating material.
- the structure 1 serves to accommodate tension and / or compression reinforcement elements which can be inserted into tubular bodies 3 inserted into through openings. Through the tubular body 3, the reinforcement elements passing through a ceiling slab and the adjoining cantilever slab area can be inserted in the tensile and pressure areas. This means there are no interruptions in the reinforcement.
- transverse force rods 4 can be used in the cantilever plate element, which one have an oblique to the horizontal central portion 5 and each have a straight region 6, 7 on both sides of the structure 1. These areas 6, 7 can for example run axially parallel to the central axis 8, 9 of the corresponding tubular body 3.
- the structure 1 consists of several components 10, these components being shown in FIGS. 3 and 4.
- the transverse force rods 4 are inserted here with their obliquely running central section 5 into a groove 11 formed on a lateral edge boundary of a component 10, the open area of the groove 11 being closed accordingly by the approach of the next component 10.
- a shear force rod inserted in this way is thereby held captive.
- the mutual connection between the components 10 takes place by means of tongues 12 and grooves 13 formed on their lateral edge boundaries, this tongue and groove connection also being made possible by direct attachment, especially since the undercut areas are selected to a certain extent by the choice of the material of the components 10 Area are elastic.
- the springs 12 and grooves 13 or in addition to these, a correspondingly stable mounting and alignment of the components 10 can be ensured if they have grooves 14, 15 on both sides at their upper and / or lower edge region, in which case a corresponding U-shaped holding rail 16 is attached or pushed on.
- the measures according to the invention can of course also be used in other constructions of cantilever plate and / or joint elements.
- the cantilever plates and / or joint elements can thus also be designed as one-piece elements or else consist of upper and lower parts which are placed one on top of the other in the vertical direction.
- the present invention is essentially about the special design of the tubular body 3, which serve to accommodate tension and / or compression reinforcement elements.
- through openings 2 are provided in the structural body 1 or in the components forming such a drilling body 1, into which the tubular bodies 3 can be inserted.
- the tubular body 3 has on its outer surface 45 a plurality of ribs 17, running at least approximately in the circumferential direction, by means of which the tubular body 3 can be positively and / or positively supported on the inner wall 46 of the through opening 2 in the structural body 1.
- a suitable fit a corresponding friction of the tubular body used in the through opening 2 is achieved, so that a corresponding frictional connection is given.
- the outer dimensions B of the ribs 17 are slightly larger than the dimensions C of the through openings 2.
- the dimensional differences are chosen such that a correspondingly simple insertion of the tubular body into the through opening is possible without the risk a breakout of the structure 1, which generally consists of foam, would be given.
- a plurality of ribs 17 running parallel to one another at a distance are expediently provided on the outer surface 45 of the tubular body 3. Multiple support on the inner wall 46 of the through opening 2 is thereby possible, so that there can never be a tilting movement of the tubular bodies 3 used, even if there were a one-sided load.
- a further embodiment variant provides that the ribs 17 are not designed as elevations lying parallel to one another, but rather run helically on the surface 45 of the tubular body 3.
- the tubular body 3 can be used in a kind of screw rotation, so that there is an additional retaining force if the tubular body 3 would only be loaded in the axial direction.
- the length X of the tubular body 3 is greater than the thickness D of the structural body 1, so that the tubular body 3 with its two ends can protrude beyond the front side 40 of the structural body 1.
- the tubular body protrudes only on one side, but for reasons of strength and the load options which are the same on both ends, it makes sense to allow the tubular body 3 to protrude with both ends.
- One or more ribs 19 are also provided on the outer surface 45 of the projecting ends of the tubular body 3, the ribs 19 being enclosed by the filled-in concrete or the concrete milk and thus forming a seal practically similar to a labyrinth seal.
- a special rib with a larger diameter E than the other ribs 17 is provided to form a stop flange 18.
- a constant depth of penetration of the tubular body 3 into the through opening 2 is thus always possible.
- the stop flange 18 therefore always abuts the front side 40 of the structure 1.
- one or more bores 20 which are guided radially outward from the inside 48 can be provided, these bores 20 usefully opening out between two ribs 17 in each case and preferably in the installed position of the tubular body 3 in vertically upwards.
- Such a solution is advantageous if there is to be a guarantee that the section of a tensile or compressive reinforcement lying in the tubular body 3 is completely enclosed with concrete or concrete milk. Air still in the tubular body 3 can then escape at the highest point through the bores 20, for which the circumferentially closed cavities remaining between the ribs 17 are outstandingly suitable.
- the tubular body according to the invention is advantageously made of plastic, although other materials can also be used. It would also be conceivable to make such tubular bodies 3 of metal, e.g. Aluminum or stainless steel.
- ribs 17 and 19 and a stop flange 18 were mentioned.
- cross sections of these ribs to be used, with regard to the spacing of the ribs from one another and with regard to the formation of such ribs.
- cross-section the ribs e.g. sawtooth-shaped to have little resistance when pushed in, but still achieve an optimal effect against pulling out.
- ribs can be formed in the same way by a large number of successive grooves. Only the principle should always be realized that there are several, at least approximately in the circumferential direction, ribs on the outer surface of the tubular body, by means of which the tubular body can be positively and / or positively supported on the inner wall of the through opening. Only through these measures can an optimal and simple production, simple assembly and a secure hold of the tubular body be guaranteed.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Kragplatten- und/oder Fugenelement für bewehrte Baukonstruktionen, mit einem zur Aufnahme von Zug- und/oder Druck-Bewehrungselementen und gegebenenfalls Querkraftstäben ausgebildeten, ein- oder mehrteiligen Baukörper, wobei zur Aufnahme der Zug- und/oder Druck-Bewehrungselemente im Baukörper annähernd quer zu einer vertikalen Längsmittelebene desselben verlaufende, von in den Baukörper eingesetzten oder einsetzbaren Rohrkörpern gebildete Durchgangsöffnungen vorgesehen sind.The invention relates to a cantilever slab and / or joint element for reinforced building constructions, with a one-part or multi-part structure designed to accommodate tensile and / or pressure reinforcement elements and, optionally, transverse force bars, whereby to accommodate the tension and / or pressure reinforcement elements through openings extending in the structure approximately transversely to a vertical longitudinal center plane thereof and formed by tubular bodies inserted or usable in the structure are provided.
Gerade Kragplatten, aber auch andere im Bereich einer Gebäudeumfassung ins Freie vorstehende Baukörper bilden erhebliche Wärmebrücken zwischen der Innen- und der Außentemperatur. Im Bereich solcher Wärmebrücken ist man in den vergangenen Jahren immer mehr dazu übergegangen, Isolationselemente einzusetzen, um die vorstehenden Baukörper von den innenliegenden Baukörpern in gewisser Weise thermisch zu trennen. Damit können zwar die Überlegungen bezüglich des Warme- bzw. des Schallüberganges gelöst werden, doch bedarf es bei solchen Deckenkonstruktionen der Schaffung einer statischen Einheit zwischen einer Deckenkonstruktion und einer auskragenden Platte. In der Regel werden an den gegenseitigen Anschlußseiten Steckeisen für die obere und die untere Bewehrung in die Deckenplatte einbetoniert, welche sie dann hinreichend vorstehen, um in die auskragende Platte, z.B. eine Balkonplatte, eingreifen zu können.Cantilever panels in particular, but also other structures protruding outdoors in the area of a building, form considerable thermal bridges between the inside and outside temperature. In the area of such thermal bridges, there has been an increasing trend in recent years to use insulation elements in a way to thermally separate the above structures from the internal structures. Though the considerations regarding the heat or sound transfer can be solved, it is necessary with such ceiling constructions to create a static unit between a ceiling construction and a cantilevered slab. As a rule, pins for the upper and lower reinforcement are concreted into the ceiling slab on the mutual connection sides, which then protrude sufficiently to insert into the cantilever slab, e.g. a balcony slab to be able to intervene.
Es ist bereits ein Bauelement zur Wärmedämmung bei Gebäuden bekannt geworden (EP-A1-0 568 813), bei welchem Bewehrungsstäbe, die sich quer zum Isolierkörper durch diesen hindurcherstrecken und beidseitig vorstehen, in ein Rohr eingesetzt werden, welches nach innen ragende Vorsprünge aufweist, um dadurch zu erreichen, daß der Bewehrungsstab inetwa in der Mitte des Rohres verbleibt und aus Korrosionsgründen vom Beton oder von der Betonmilch ganz umschlossen wird. Zu diesem Zweck weist das Rohr in der Rohrwandung eine Vielzahl von Öffnungen auf, um den Eintritt von Beton oder Betonmilch in den Spalt zu gestatten. Zur Befestigung dieses Rohrkörpers in dem Isolierkörper sind relativ hohe axial verlaufende Erhebungen vorgesehen, welche sich beim Hineinschieben in einem vorbereiteten Durchgangsloch eingraben sollen. Wenn die Rippen oder Erhebungen jedoch ein entsprechendes Ausmaß annehmen, ergeben sich kaum lösbare Probleme, denn gerade dann, wenn der Baukörper aus einem Schaumstoff gefertigt wird, können keine übermäßigen Kräfte aufgenommen werden, ohne daß die Begrenzung des Durchgangsloches zumindest im rückwärtigen Bereich ausbricht.A component for thermal insulation in buildings has already become known (EP-A1-0 568 813), in which reinforcing bars, which extend through the insulating body transversely through it and protrude on both sides, are inserted into a tube which has projections projecting inwards, in order to ensure that the reinforcing bar remains approximately in the middle of the tube and is completely enclosed by the concrete or the concrete milk for reasons of corrosion. For this purpose, the pipe has a plurality of openings in the pipe wall to allow the entry of concrete or milk into the gap. To fasten this tubular body in the insulating body, relatively high axially extending elevations are provided, which should dig into a prepared through hole when pushed in. However, if the ribs or elevations are of an appropriate size, there are hardly any solvable problems, because excessive forces cannot be absorbed without the boundary of the through hole breaking out, at least in the rear area, especially when the structure is made from a foam.
Ebenfalls ist auch bereits ein als Fugen- und/oder Dilatations- und/oder Kragplattenelement einsetzbarer Bauteil bekannt geworden (EP-B-0 442 130), in welchem Öffnungen zur Aufnahme von Rohrstücken vorgesehen sind. Durch diese Rohrstücke hindurch können die Bewehrungselemente der Betonkonstruktion hindurchgeführt werden, so daß eine durchgehende Bewehrung gewährleistet ist. Bei dieser Ausführung wird ein an der Außenoberfläche glattes Rohr eingesetzt, welches entsprechend leicht in eine vorbereitete Durchgangsöffnung eingeführt werden kann.A component which can be used as a joint and / or dilatation and / or cantilever element has also already become known (EP-B-0 442 130), in which openings are provided for receiving pieces of pipe. The reinforcement elements can pass through these pipe sections the concrete structure are passed through, so that a continuous reinforcement is guaranteed. In this version, a tube that is smooth on the outer surface is used, which can accordingly be easily inserted into a prepared through opening.
Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, einen Rohrkörper für Kragplatten- und/oder Fugenelemente der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher in wirtschaftlicher Weise herstellbar ist und einfach montiert werden kann.The present invention has for its object to provide a tubular body for cantilever and / or joint elements of the type mentioned, which is economical to manufacture and can be easily assembled.
Erfindungsgemäß gelingt dies durch einen in eine im Baukörper vorbereitete Durchgangsöffnung einsetzbaren Rohrkörper, welcher an seiner Außenoberfläche mehrere, zumindest annähernd in Umfangsrichtung verlaufende Rippen aufweist, über welche der Rohrkörper kraft- und/oder formschlüssig an der Innenwandung der Durchgangsöffnung im Baukörper abstützbar ist.According to the invention, this is achieved by means of a tubular body which can be inserted into a through opening prepared in the building structure and has a plurality of ribs on its outer surface which run at least approximately in the circumferential direction and via which the tubular body can be positively and / or positively supported on the inner wall of the through opening in the building body.
Durch diese erfindungsgemäße Maßnahme ist eine sehr wirtschaftliche Herstellungsmöglichkeit für solche Rohrkörper gewährleistet, wobei als besonderer Vorteil hinzukommt, daß die Montage sehr einfach ist. Da die in Umfangsrichtung verlaufenden Rippen dafür sorgen, daß die Außenoberfläche des Rohrkörpers und die Innenwandung der Durchgangsöffnung nicht vollflächig aneinander anliegen, kann der Rohrkörper relativ einfach und ohne Ausbrechen von Abschnitten des Baukörpers in die Durchgangsöffnung hineingeschoben werden. Weil aber die in Umfangsrichtung verlaufenden Rippen sozusagen quer zur Einschubrichtung liegen, bewirken diese eine optimale Hemmung gegen ein Zurückziehen. Daher ist es nur mit besonderer Krafteinwirkung möglich, den Rohrkörper nach dem Einsetzen wieder aus der Durchgangsöffnung herauszuziehen.This measure according to the invention ensures a very economical production possibility for such tubular bodies, with the additional advantage that the assembly is very simple. Since the ribs running in the circumferential direction ensure that the outer surface of the tubular body and the inner wall of the through opening do not lie against one another over the full area, the tubular body can be pushed into the through opening relatively easily and without breaking off sections of the structural body. However, because the ribs running in the circumferential direction lie, so to speak, transversely to the direction of insertion, they provide an optimal inhibition against retraction. Therefore, it is only possible with special force to pull the tubular body out of the through opening after insertion.
Zudem ist ja eine Befestigung des Rohrkörpers in dem Baukörper nur soweit notwendig, als eine Verliersicherung gewährleistet sein soll. Ferner soll natürlich beim Hindurchstecken der Zug- oder Druck-Bewehrungselemente der Rohrkörper entsprechend gegen Verschieben gesichert sein.In addition, a fastening of the tubular body in the structure is only necessary to the extent that securing against loss is to be ensured. Furthermore, the tubular body should of course be appropriately secured against displacement when the tensile or pressure reinforcement elements are inserted.
Dabei wird vorgeschlagen, daß die Außenabmessungen der Rippen geringfügig größer sind als die Abmessungen der Durchgangsöffnungen im Baukörper, so daß der Rohrkörper nach Art eines Paßsitzes in eine Durchgangsöffnung einsetzbar ist. Es sollen also nicht entsprechende Vertiefungen gegraben oder die Innenwandung der Durchgangsöffnung ausgeschabt werden, sondern es wird allein durch einen entsprechenden Paßsitz eine ausreichende und optimale Befestigung des Rohrkörpers in der Durchgangsöffnung im Baukörper geschaffen. Dies wird auch noch vom Material her unterstützt, weil sich die zwischen den einzelnen Rippen verbleibenden Abschnitte der Durchgangsöffnung nach dem Einsetzen des Rohrkörpers wieder entlasten können und daher für die in Umfangsrichtung verlaufenden Rippen auf dem Rohrkörper eine entsprechende Sperre gegen ein Herausziehen bewirken.It is proposed that the outer dimensions of the ribs are slightly larger than the dimensions of the through openings in the structure, so that the tubular body can be inserted into a through opening in the manner of a snug fit. Corresponding indentations should not be dug or the inner wall of the through opening should be scraped out, but sufficient and optimal fastening of the tubular body in the through opening in the building structure is created solely by a suitable fit. This is also supported by the material, because the sections of the passage opening remaining between the individual ribs can be relieved again after insertion of the tubular body and therefore cause a corresponding lock against pulling out for the ribs running in the circumferential direction on the tubular body.
Es wird in diesem Zusammenhang auch vorgeschlagen, daß an der Außenoberfläche des Rohrkörpers mehrere mit Abstand parallel zueinander verlaufende Rippen vorgesehen sind. Dabei wird darauf geachtet, daß doch ein entsprechender Abstand zwischen den Rippen gegeben ist, um eben die Möglichkeit der Rückzugsperre nicht zu verhindern. Durch die Anordnung mehrerer parallel zu einander verlaufenden Rippen ist auf jeden Fall eine exakte Zentrierung des Rohrkörpers in der Durchgangsöffnung möglich, da auf die Länge des Rohrkörpers gesehen eine Abstützung auf eine Vielzahl von Rippen erfolgt.In this context, it is also proposed that a plurality of ribs running parallel and at a distance from one another are provided on the outer surface of the tubular body. Care is taken to ensure that there is a corresponding distance between the ribs so as not to prevent the possibility of a retraction lock. The arrangement of a plurality of ribs running parallel to one another in any case enables the tubular body to be exactly centered in the through-opening, since, as viewed over the length of the tubular body, there is support on a large number of ribs.
Gemäß einer anderen Ausführungsvariante verlaufen die Rippen schraubenlinienförmig an der Oberfläche des Rohrkörpers. Auch wenn die Möglichkeit des Paßsitzes mitberücksichtigt wird, ist es denkbar, daß die Montage mit einem geringfügigen Verdrehvorgang noch einfacher und wirkungsvoller vor sich gehen kann. Trotzdem ist eine zusätzliche Haltekraft gegeben, wenn die Rohrkörper in axialer Richtung herausgezogen werden möchten. Die Rückhaltekraft wird somit durch die schraubenlinienförmig verlaufenden Rippen noch weiter erhöht.According to another embodiment variant, the ribs run helically on the surface of the tubular body. Even if the possibility of a snug fit is taken into account, it is conceivable that the assembly can be carried out even more simply and effectively with a slight twisting operation. Nevertheless, there is an additional holding force if the tubular bodies want to be pulled out in the axial direction. The retention force is thus further increased by the helical ribs.
Weiter ist es vorteilhaft, wenn die Länge des Rohrkörpers größer ist als die Dicke des Baukörpers, und wenn an der Außenoberfläche der beidseitig über die Frontseiten des Baukörpers vorstehenden Enden des Rohrkörpers eine oder mehrere Rippe(n) vorgesehen ist bzw. sind. Dadurch wird auch der über den Baukörper vorstehende Bereich des Rohrkörpers optimal in den Beton eingebettet, wobei durch die eine oder die mehreren Rippen an diesen vorstehenden Bereichen zusätzlich eine optimale Abdichtung gegenüber dem Innenbereich des Rohrkörpers erfolgt. Mittels der einen oder durch mehrere Rippen wird sozusagen eine Art Labyrinthdichtung geschaffen, so daß der im Bereich des Rohrkörpers liegende Abschnitt des Bewehrungselementes keinerlei Korrosionsprobleme mit sich bringen kann.Furthermore, it is advantageous if the length of the tubular body is greater than the thickness of the structural body, and if one or more rib (s) is or are provided on the outer surface of the ends of the tubular body projecting on both sides over the front sides of the structural body. As a result, the area of the tubular body projecting above the structure is also optimally embedded in the concrete, the one or more ribs on these projecting areas additionally providing an optimal seal with respect to the inner area of the tubular body. By means of the one or more ribs, a kind of labyrinth seal is created, so to speak, so that the section of the reinforcement element lying in the region of the tubular body cannot bring about any corrosion problems.
Um eine stets gleichbleibende und problemlose Montage des Rohrkörpers zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß an einem Ende oder mit Abstand vom einen Ende des Rohrkörpers eine Rippe mit gegenüber den anderen Rippen größerem Durchmesser zur Bildung eines Anschlagflansches vorgesehen ist. Der Rohrkörper muß dann zwar immer von derselben Seite her in die Durchgangsöffnung im Baukörper eingeschoben werden, doch ist stets ein entsprechender Anschlagflansch vorhanden, um die Eindringtiefe zu bestimmen.In order to enable a constant and problem-free assembly of the tubular body, it is proposed that a rib with a larger diameter than the other ribs is provided at one end or at a distance from one end of the tubular body to form a stop flange. The tubular body must then always be inserted from the same side into the through opening in the structure, but there is always a corresponding stop flange to determine the depth of penetration.
Bei einer besonderen Ausführungsform wird vorgeschlagen, daß im Rohrkörper eine oder mehrere radial von der Innenseite nach außen geführte Bohrung(en) vorgesehen ist bzw. sind. Es ist dabei zweckmäßig, wenn die Bohrungen zwischen jeweils zwei Rippen nach außen münden und vorzugsweise in der Einbaulage der Rohrkörper in vertikaler Richtung nach oben führen. Dadurch ist die Möglichkeit geschaffen, daß die durch den Rohrkörper hindurchgeführte Bewehrung zur Gänze vom Beton bzw. der Betonmilch umschlossen wird und sich somit keinerlei Korrosionsprobleme ergeben können. Eventuell im Rohrkörper verbleibende Luftblasen können dann durch die radial nach außen geführten Bohrungen in die zwischen den Rippen gebildeten Hohlräume entweichen.In a special embodiment, it is proposed that one or more bore (s) radially guided from the inside to the outside is or are provided in the tubular body. It is expedient if the bores open outwards between two ribs and preferably lead upwards in the vertical position in the installed position of the tubular body. This creates the possibility that the reinforcement passed through the tubular body is completely surrounded by the concrete or the concrete milk and thus no corrosion problems can result. Any air bubbles remaining in the tubular body can then escape through the radially outward bores into the cavities formed between the ribs.
Weitere erfindungsgemäße Merkmale und besondere Vorteile werden in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnungen noch näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Seitenansicht eines Kragplattenelementes schematisch dargestellt;
- Fig. 2
- eine Frontansicht eines aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzten Baukörpers für ein Kragplattenelement;
- Fig. 3
- einen Teilabschnitt eines solchen Baukörpers in Schrägsicht;
- Fig. 4
- eine Seitenansicht eines solchen Teilabschnittes;
- Fig. 5
- einen Vertikalschnitt durch ein Kragplattenelement im Bereich der zur Aufnahme von Zug- und/oder Druck-Bewehrungselementen ausgebildeten Durchgangsöffnungen;
- Fig. 6
- eine gegenüber Fig. 5 vergrößerte Darstellung des Schnittes durch das Kragplattenelement;
- Fig. 7
- ein teilweise aufgeschnittenes Rohrstück, welches in die Durchgangsöffnungen im Kragplattenelement eingesetzt ist.
- Fig. 1
- a side view of a cantilever element shown schematically;
- Fig. 2
- a front view of a structure composed of several individual parts for a cantilever panel element;
- Fig. 3
- a partial section of such a building in oblique view;
- Fig. 4
- a side view of such a section;
- Fig. 5
- a vertical section through a cantilever plate element in the area of the through openings designed to accommodate tension and / or pressure reinforcement elements;
- Fig. 6
- an enlarged view of FIG 5 of the section through the cantilever element;
- Fig. 7
- a partially cut piece of pipe, which is inserted into the through openings in the cantilever plate element.
In der nachstehenden Beschreibung wird von einem Kragplattenelement gesprochen, welches bei bewehrten Baukonstruktionen am Übergang zwischen einer Deckenplatte und einer frei auskragenden Platte, z.B. einer Balkonplatte, eingesetzt wird. Die beschriebenen Maßnahmen sind aber in gleicher Weise auch für Fugenelemente einsetzbar, wo es in der Regel darum geht, zwischen Deckenabschnitten Wärme- und Schallisolationselemente einzubringen. Auch bei solchen Anwendungsfällen sind gegebenenfalls Zug- und/oder Druck-Bewehrungselemente sowie eventuell Querkraftstäbe einzusetzen.The description below speaks of a cantilever panel element which, in the case of reinforced building constructions, occurs at the transition between a ceiling panel and a freely cantilever panel, e.g. a balcony slab is used. However, the measures described can also be used in the same way for joint elements, where it is generally a matter of inserting heat and sound insulation elements between ceiling sections. Even in such applications, tensile and / or pressure reinforcement elements and possibly shear bars may have to be used.
Beim hier gezeigten Kragplattenelement ist ein Baukörper 1 vorgesehen, welcher aus einem wärmeisolierenden Schaumstoff oder einem anderen wärmeisolierenden bzw. schalldämmenden Material gefertigt ist. Der Baukörper 1 dient zur Aufnahme von Zug- und/oder Druck-Bewehrungselementen, welche in in Durchgangsöffnungen eingesetzte Rohrkörper 3 eingeführt werden können. Durch die Rohrkörper 3 können die über eine Deckenplatte und den daran anschließenden auskragenden Plattenbereich hindurchgehenden Bewehrungselemente im Zug- und im Druckbereich eingeschoben werden. Es ergeben sich dadurch keine Unterbrechungen in der Bewehrung. Ferner können im Kragplattenelement Querkraftstäbe 4 eingesetzt werden, welche einen schräg zur Horizontalen verlaufenden Mittelabschnitt 5 und jeweils beidseitig des Baukörpers 1 einen gerade verlaufenden Bereich 6, 7 aufweisen. Diese Bereiche 6, 7 können z.B. achsparallel zur Mittelachse 8, 9 der entsprechenden Rohrkörper 3 verlaufen.In the cantilever panel element shown here, a
Bei der hier gezeigten besonderen Ausführungsform eines Kragplattenelementes besteht der Baukörper 1 aus mehreren Bauteilen 10, wobei diese Bauteile den Fig. 3 und 4 entnommen werden können. Die Querkraftstäbe 4 sind hier mit ihrem schräg verlaufenden Mittelabschnitt 5 in eine an einer seitlichen Randbegrenzung eines Bauteiles 10 ausgebildete Nut 11 eingesetzt, wobei der offene Bereich der Nut 11 durch Heranführen des nächsten Bauteiles 10 entsprechend verschlossen wird. Ein auf diese Weise eingelegter Querkraftstab wird dadurch unverlierbar gehalten.In the particular embodiment of a cantilever panel element shown here, the
Die gegenseitige Verbindung zwischen den Bauteilen 10 erfolgt durch an deren seitlichen Randbegrenzungen ausgebildete Federn 12 und Nuten 13, wobei diese Nut-Feder-Verbindung auch durch direktes Aufstecken ermöglicht wird, zumal ja die hinterschnittenen Bereiche durch die Wahl des Materials der Bauteile 10 in einem gewissen Bereich elastisch sind. Anstelle der Federn 12 und Nuten 13 oder aber zusätzlich zu diesen kann eine entsprechend stabile Halterung und Ausrichtung der Bauteile 10 gewährleistet werden, wenn diese an ihrem oberen und/oder unteren Randbereich beidseitig Nuten 14, 15 aufweisen, wobei dann eine entsprechende U-förmige Halteschiene 16 aufgesteckt bzw. aufgeschoben wird.The mutual connection between the
Die nachstehend noch näher zu erläuternden erfindungsgemäßen Maßnahmen lassen sich natürlich auch bei anderen Konstruktionen von Kragplatten- und/oder Fugenelementen einsetzen. Die Kragplatten- und/oder Fugenelemente können also auch als einstückige Elemente ausgeführt sein oder aber aus Ober- und Unterteilen, welche in vertikaler Richtung aufeinandergesetzt werden, bestehen.The measures according to the invention, which will be explained in more detail below, can of course also be used in other constructions of cantilever plate and / or joint elements. The cantilever plates and / or joint elements can thus also be designed as one-piece elements or else consist of upper and lower parts which are placed one on top of the other in the vertical direction.
Bei der vorliegenden Erfindung geht es im wesentlichen um die besondere Ausbildung der Rohrkörper 3, welche zur Aufnahme von Zug- und/oder Druck-Bewehrungselementen dienen. Wie schon ausgeführt, werden in dem Baukörper 1 bzw. den einen solchen Bohrkörper 1 bildenden Bauteilen 10 Durchgangsöffnungen 2 vorgesehen, in welche die Rohrkörper 3 einsetzbar sind. Der Rohrkörper 3 weist an seiner Außenoberfläche 45 mehrere, zumindest annähernd in Umfangsrichtung verlaufende Rippen 17 auf, über welche der Rohrkörper 3 kraft- und/oder formschlüssig an der Innenwandung 46 der Durchgangsöffnung 2 im Baukörper 1 abstützbar ist. Durch einen entsprechenden Paßsitz wird eine entsprechende Reibung des eingesetzten Rohrkörpers in der Durchgangsöffnung 2 erzielt, so daß ein entsprechender Kraftschluß gegeben ist. Da sich die zwischen einzelnen Rippen 17 verbleibenden Abschnitte der Innenwandung 46 der Durchgangsöffnung 2 nach dem Einsetzen der Rohrkörper 3 wiederum elastisch zurückformen, ergeben sich praktisch im Bereich der Innenwandung 46 wellenförmige Vertiefungen und Erhebungen, so daß zusätzlich auch noch ein Formschluß zwischen dem Rohrkörper 3 und der Innenwandung 46 der Durchgangsöffnung 2 geschaffen wird.The present invention is essentially about the special design of the
Um die entsprechende Passung zu erreichen, sind die Außenabmessungen B der Rippen 17 geringfügig größer als die Abmessungen C der Durchgangsöffnungen 2. Die Abmessungsunterschiede sind dabei jedoch so gewählt, daß trotzdem ein entsprechend einfaches Einschieben des Rohrkörpers in die Durchgangsöffnung möglich ist, ohne daß die Gefahr eines Ausbrechens des in der Regel aus Schaumstoff bestehenden Baukörpers 1 gegeben wäre.In order to achieve the appropriate fit, the outer dimensions B of the
Zweckmäßigerweise sind mehrere mit Abstand parallel zueinander verlaufende Rippen 17 an der Außenoberfläche 45 des Rohrkörpers 3 vorgesehen. Es ist dadurch eine mehrfache Abstützung auf der Innenwandung 46 der Durchgangsöffnung 2 möglich, so daß es auch nie zu einer Kippbewegung der eingesetzten Rohrkörper 3 kommen kann, auch wenn eine einseitige Belastung vorliegen würde.A plurality of
Eine weitere Ausführungsvariante sieht vor, daß die Rippen 17 nicht als parallel zueinander liegende Erhebungen ausgebildet sind, sondern schraubenlinienförmig an der Oberfläche 45 des Rohrkörpers 3 verlaufen. Der Rohrkörper 3 kann dadurch in einer Art Schraubendrehbewegung eingesetzt werden, so daß eine zusätzliche Rückhaltekraft gegeben ist, wenn der Rohrkörper 3 lediglich in axialer Richtung belastet würde.A further embodiment variant provides that the
Wie insbesondere den Fig. 3, 5 und 6 entnommen werden kann, ist die Länge X des Rohrkörpers 3 größer als die Dicke D des Baukörpers 1, so daß also der Rohrkörper 3 mit seinen beiden Enden über die Frontseite 40 des Baukörpers 1 vorstehen kann. Natürlich wäre es auch denkbar, daß der Rohrkörper nur auf einer Seite vorsteht, doch ist es aus Gründen der Festigkeit und der beidendig gleichen Belastungsmöglichkeiten sinnvoll, den Rohrkörper 3 mit beiden Enden vorstehen zu lassen. An der Außenoberfläche 45 der vorstehenden Enden des Rohrkörpers 3 ist bzw. sind ebenfalls eine oder mehrere Rippe(n) 19 vorgesehen, wobei die Rippen 19 von dem eingefüllten Beton bzw. der Betonmilch umschlossen werden und somit eine Abdichtung praktisch ähnlich einer Labyrinthdichtung bilden.3, 5 and 6, the length X of the
An einem Ende oder mit Abstand vom einen Ende des Rohrkörpers 1 ist eine besondere Rippe mit gegenüber den anderen Rippen 17 größerem Durchmesser E zur Bildung eines Anschlagflansches 18 vorgesehen. Damit ist immer eine gleichbleibende Eindringtiefe des Rohrkörpers 3 in die Durchgangsöffnung 2 möglich. Der Anschlagflansch 18 stößt also immer an der Frontseite 40 des Baukörpers 1 an.At one end or at a distance from one end of the
Im Rohrkörper 3 kann bzw. können eine oder mehrere radial von der Innenseite 48 nach außen geführte Bohrung(en) 20 vorgesehen werden, wobei diese Bohrungen 20 sinnvollerweise zwischen jeweils zwei Rippen 17 nach außen münden und vorzugsweise in der Einbaulage der Rohrkörper 3 in vertikaler Richtung nach oben führen. Eine solche Lösung ist dann vorteilhaft, wenn die Gewähr gegeben sein soll, daß der in dem Rohrkörper 3 liegende Abschnitt einer Zug- oder Druck-Bewehrung gänzlich mit Beton bzw. Betonmilch umschlossen ist. Sich dann noch in dem Rohrkörper 3 befindliche Luft kann an der höchsten Stelle eben durch die Bohrungen 20 entweichen, wofür die zwischen den Rippen 17 verbleibenden umfangsgeschlossenen Hohlräume hervorragend geeignet sind.In the
Der erfindungsgemäße Rohrkörper wird in vorteilhafter Weise aus Kunststoff gefertigt, wobei jedoch auch andere Werkstoffe eingesetzt werden können. So wäre es auch denkbar, solche Rohrkörper 3 aus Metall, z.B. Aluminium oder einem rostfreien Stahl, zu fertigen.The tubular body according to the invention is advantageously made of plastic, although other materials can also be used. It would also be conceivable to make such
In der vorstehenden Beschreibung wurde stets nur von Rippen 17 bzw. 19 und von einem Anschlagflansch 18 gesprochen. Es sind aber bezüglich der einzusetzenden Querschnitte dieser Rippen, bezüglich des Abstandes der Rippen zueinander und bezüglich der Ausbildung solcher Rippen vielfältige Variationsmöglichkeiten gegeben. Beispielsweise wäre es auch möglich, jeweils zwei Rippen 17 relativ nahe aneinander paarweise anzuordnen, wobei dann zum nächsten Rippenpaar ein entsprechend größerer Abstand verbliebe. Auch wäre es denkbar, die Rippen im Querschnitt z.B. sägezahnförmig auszubilden, um dadurch beim Hineinschieben wenig Widerstand zu haben, trotzdem aber eine optimale Wirkung gegen ein Herausziehen zu erreichen. Zum Begriff Rippen ist noch zu vermerken, daß solche Rippen in gleicher Weise durch eine Vielzahl von aufeinander folgenden Rillen gebildet werden können. Es soll lediglich immer der Grundsatz verwirklicht sein, daß an der Außenoberfläche des Rohrkörpers mehrere, zumindest annähernd in Umfangsrichtung verlaufende Rippen vorhanden sind, über welche sich eben der Rohrkörper kraft- und/oder formschlüssig an der Innenwandung der Durchgangsöffnung abstützen kann. Nur durch diese Maßnahmen sind eine optimale und einfache Herstellung, eine einfache Montage und ein sicherer Halt der Rohrkörper gewährleistet.In the above description, only
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19519613 | 1995-05-29 | ||
DE19519613A DE19519613C2 (en) | 1995-05-29 | 1995-05-29 | Cantilever and / or joint element for reinforced building constructions |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0745734A1 true EP0745734A1 (en) | 1996-12-04 |
EP0745734B1 EP0745734B1 (en) | 2000-04-26 |
Family
ID=7763106
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP96108404A Expired - Lifetime EP0745734B1 (en) | 1995-05-29 | 1996-05-28 | Cantilever plate element and/or seal element for reinforced building constructions |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0745734B1 (en) |
AT (1) | ATE192204T1 (en) |
DE (2) | DE19519613C2 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0959188A2 (en) | 1998-05-22 | 1999-11-24 | SFS Handels Holding AG | Cantilevered slab and/or joint element for reinforced concrete structures |
WO2003054313A1 (en) * | 2001-12-20 | 2003-07-03 | Sfs Locher Ag | Cantilever-slab connecting element and a cantilever-slab connecting assembly comprising a number of cantilever-slab connecting elements of this type |
ITPD20100373A1 (en) * | 2010-12-10 | 2012-06-11 | Esse Solai Srl | CONNECTION STRUCTURE OF BUILDING STRUCTURES AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19705698B4 (en) * | 1997-02-14 | 2007-08-09 | Döllen, Heinz von | Prefabricated, between a load-bearing building ceiling and a balcony platform in the course of concreting the building ceiling and the balcony platform einzubetonierendes insulating element |
DE19722051A1 (en) * | 1997-05-27 | 1998-12-03 | Schoeck Bauteile Gmbh | Modular building component system for heat insulation |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE8905521U1 (en) * | 1989-05-02 | 1989-06-29 | Hoff, Walter, 4000 Düsseldorf | Insulating transition element, especially for cantilever slab connections |
CH678076A5 (en) * | 1988-10-27 | 1991-07-31 | Erico Products S A | Insulating collar for reinforced concrete joints - has steel sleeves welded to one side with plastic collars on the other |
EP0568813A1 (en) * | 1992-05-02 | 1993-11-10 | SCHÖCK BAUTEILE GmbH | Construction element for the thermal insulation of buildings |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH665505A5 (en) * | 1984-03-22 | 1988-05-13 | Sprecher Energie Ag | ELECTRICAL SWITCHGEAR WITH ELECTROMECHANICAL LOCKABLE EARTH IN A CELL. |
DE3422905A1 (en) * | 1984-06-20 | 1986-01-02 | Hansjörg Dipl.-Ing. 7542 Schömberg Braun | Apparatus for connecting a balcony slab and an intermediate floor |
CH674752A5 (en) * | 1988-03-18 | 1990-07-13 | Proceq Sa | |
CH681031A5 (en) * | 1990-02-12 | 1992-12-31 | Stadler Heerbrugg Holding Ag |
-
1995
- 1995-05-29 DE DE19519613A patent/DE19519613C2/en not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-05-28 AT AT96108404T patent/ATE192204T1/en not_active IP Right Cessation
- 1996-05-28 DE DE59605023T patent/DE59605023D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1996-05-28 EP EP96108404A patent/EP0745734B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH678076A5 (en) * | 1988-10-27 | 1991-07-31 | Erico Products S A | Insulating collar for reinforced concrete joints - has steel sleeves welded to one side with plastic collars on the other |
DE8905521U1 (en) * | 1989-05-02 | 1989-06-29 | Hoff, Walter, 4000 Düsseldorf | Insulating transition element, especially for cantilever slab connections |
EP0568813A1 (en) * | 1992-05-02 | 1993-11-10 | SCHÖCK BAUTEILE GmbH | Construction element for the thermal insulation of buildings |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0959188A2 (en) | 1998-05-22 | 1999-11-24 | SFS Handels Holding AG | Cantilevered slab and/or joint element for reinforced concrete structures |
DE19823100C1 (en) * | 1998-05-22 | 2000-01-13 | Sfs Handels Holding Ag Heerbru | Cantilever and / or joint element for reinforced building constructions |
EP0959188A3 (en) * | 1998-05-22 | 2000-09-27 | SFS Handels Holding AG | Cantilevered slab and/or joint element for reinforced concrete structures |
WO2003054313A1 (en) * | 2001-12-20 | 2003-07-03 | Sfs Locher Ag | Cantilever-slab connecting element and a cantilever-slab connecting assembly comprising a number of cantilever-slab connecting elements of this type |
ITPD20100373A1 (en) * | 2010-12-10 | 2012-06-11 | Esse Solai Srl | CONNECTION STRUCTURE OF BUILDING STRUCTURES AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0745734B1 (en) | 2000-04-26 |
ATE192204T1 (en) | 2000-05-15 |
DE19519613C2 (en) | 2000-04-13 |
DE19519613A1 (en) | 1996-12-05 |
DE59605023D1 (en) | 2000-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH676615A5 (en) | ||
EP1612339B1 (en) | Heat insulating building element | |
AT4958U1 (en) | DEVICE FOR SUPPORTING WINDOW OR DOOR FRAMES ON THE LIMITATION OF A WALL OPENING | |
WO2008092664A2 (en) | Construction element | |
DE102006052648B4 (en) | Support anchor for fastening facade elements to a building wall, building wall construction and use of a support anchor | |
EP3336269B1 (en) | Structural element for heat insulation | |
DE102007001830A1 (en) | Tension or compression bar for low voltage system, has inner rod extending in longitudinal direction, and outer rod connected with hollow space extending in longitudinal direction, where inner rod is arranged at hollow space | |
EP0959188B1 (en) | Cantilevered slab and/or joint element for reinforced concrete structures | |
EP0745734B1 (en) | Cantilever plate element and/or seal element for reinforced building constructions | |
DE10012690C1 (en) | Connector for upright and cross member of fireproof frame construction has inlaid element made from adequately temperature resistant material in case of fire, and temperature non-resistant support element enclosing it | |
EP0831183B1 (en) | Construction element for heat insulation | |
EP0442130B1 (en) | Prefab unit as joint and/or expansion unit and/or cantilever plate element for reinforced cement-bound building constructions | |
EP0133875B1 (en) | Insulated construction element for buildings | |
DE102008033585B4 (en) | Schubdorn connection | |
CH666505A5 (en) | Expansion component bridging reinforced-concrete seam - comprises second oblong member fixed at ends to first and third ones | |
DE102011115772A1 (en) | Scaffold anchor with scaffold support for thermal insulation composite systems | |
EP1437478B1 (en) | Heat insulating composite frame member | |
EP0745733A1 (en) | Cantilever plate element and/or seal element for reinforced building constructions | |
DE202021101738U1 (en) | Fastening rod | |
EP0745732B1 (en) | Cantilever balcony plate element preventing cold bridging | |
EP2998454A1 (en) | Device for interconnecting two parts of a building separated by a joint | |
DE19814452A1 (en) | Connection between loadbearing and cantilevered components used for e.g. balconies of buildings | |
EP3656937B1 (en) | Structural element for heat insulation | |
EP3260615B1 (en) | Connection element for components which introduce load | |
EP1420123A1 (en) | Ceramic building element |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT CH DE FI FR LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19970604 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19970707 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE FI FR LI |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20000426 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20000426 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 192204 Country of ref document: AT Date of ref document: 20000515 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000528 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000531 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20000531 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59605023 Country of ref document: DE Date of ref document: 20000531 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010301 |
|
26N | No opposition filed |