DE19814452A1 - Connection between loadbearing and cantilevered components used for e.g. balconies of buildings - Google Patents

Abstract

The reinforcing elements for the components being joined consist of battens (6.1) lying vertically adjacent and parallel, with several adjacent battens grouped into a single assembly unit. The battens should be interconnected at their ends by two crossbars (7.1,7.2,7.3) and a batten end to be concreted into place is fitted with two crossbars arranged at different levels. A continuous insulating element (5) is arranged in the centre between the two concrete-fixed battens to fill out the join. The batten ends should be tapered outwards and the battens are themselves asymmetrical and are furnished on their longer sides with stiffeners (8.1-8.6). The battens should be roughened on all surfaces.

Description

Die Erfindung betrifft einen Anschluß zwischen einem tragenden und einem frei aus­ kragenden Bauteil mit mehreren Armierungselementen, welche jeweils mit ihren Enden in den zu verbindenden Bauteilen einbetoniert sind.The invention relates to a connection between a load-bearing and a free cantilever component with several reinforcing elements, each with their ends are concreted in the components to be connected.

Kostengünstiges Erstellen von Anschlüssen zwischen Betonbauteilen bei vorgegebe­ nen hohen bautechnischen Standards setzt die Verwendung von preiswerten und montagefreundlichen Armierungselementen voraus. Für den Bau von frei auskragen­ den Balkonen sind z. B. Montageelemente bekannt, die mehrere, in einer ersten Ebene nebeneinander angeordnete Zugstangen und entsprechend viele, in einer tiefer lie­ genden zweiten Ebene angeordnete Druckstangen sowie zusätzlich angebrachte Schubarmierungen umfassen. Die genannten Stangen sind durch angeschweißte Verbindungsdrähte miteinander verbunden bzw. im gewünschten gegenseitigen Ab­ stand gehalten. Dort wo die Fuge zwischen den Bauteilen zu bilden ist, verfügt das Montageelement über ein Wärmeisolationselement, welches sich quer zu den Längs­ achsen der Stangen erstreckt.Inexpensive creation of connections between concrete components at given The use of inexpensive and assembly-friendly reinforcement elements ahead. For free cantilever construction the balconies are z. B. known assembly elements, the multiple, in a first level pull rods arranged side by side and correspondingly many, in a lower lie The second level arranged push rods and additionally attached Shear reinforcements include. The rods mentioned are welded on Connecting wires connected together or in the desired mutual Ab stood firm. This is where the gap between the components is to be formed Mounting element via a heat insulation element, which is transverse to the longitudinal axis of the rods extends.

Dieses bekannte, auf dem Markt erhältliche Element ist in der Herstellung sehr auf­ wendig und entsprechend teuer.This well-known element available on the market is very open to manufacture agile and correspondingly expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Anschluß der eingangs genannten Art anzuge­ ben, welcher mit geringem Arbeitsaufwand und unter Verwendung kostengünstiger Anschlußeinheiten erstellt werden kann.The object of the invention is to suit a connection of the type mentioned ben, which with little effort and using inexpensive Connection units can be created.

Die Lösung der Aufgabe ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 definiert. Gemäß der Erfindung sind die den auskragenden Bauteil tragenden Armierungselemente durch vertikal ausgerichtete, nebeneinander angeordnete Lamellen gebildet.The solution to the problem is defined by the features of claim 1. According to of the invention are the reinforcing elements carrying the projecting component formed by vertically aligned, side by side slats.

Die erfindungsgemäßen Lamellen vereinigen in sich die Funktion der Zug- und Druck­ stangen sowie der Schubelemente der bekannten Anschlußarmierung. Im Unter­ schied zum Stand der Technik sind aber viel weniger Einzelteile vorhanden. Auch in statischer Hinsicht sind die Lamellen den Stangen überlegen. Die hochkant angeord­ neten Lamellen haben nämlich ein besseres Widerstandsmoment als die Rundeisen.The lamellae according to the invention combine the function of tension and compression rods and the thrust elements of the known connection armouring. In the sub compared to the state of the art, there are far fewer individual parts. Also in  statically, the slats are superior to the bars. The upright arranged neten slats have a better section modulus than the round bars.

Dadurch daß das Widerstandsmoment der Lamellen in horizontaler Richtung wesent­ lich kleiner ist als in vertikaler Richtung, ergibt sich ein Vorteil in bezug auf allfällige Unterschiede der thermischen Ausdehnung der verbundenen Betonteile. Der erfin­ dungsgemäße Anschluß vermag nämlich horizontale Verschiebungen innerhalb ge­ wisser Grenzen zu kompensieren.Characterized in that the section modulus of the slats in the horizontal direction is essential is smaller than in the vertical direction, there is an advantage in relation to any Differences in the thermal expansion of the connected concrete parts. The inventor The connection according to the invention is capable of horizontal displacements within ge to compensate for certain limits.

Mehrere Lamellen können durch einen Querstab zu einer Montageeinheit zusammen­ gefaßt werden (Anspruch 2). Der Querstab ist durch geeignet angebrachte Bohrungen der Lamellen hindurchgeführt und sichert eine gute Verankerung der Einheit in den Betonteilen. Während also der bei den bekannten Zug- und Druckstangeneinheiten verwendete Querdraht nur dazu dient, die Stangen für die Zwecke der Montage miteinander zu verbinden, nimmt der erfindungsgemäße Querstab eine wichtige armierungstechnische Funktion wahr.Several slats can be combined to form an assembly unit using a cross bar be taken (claim 2). The crossbar is attached by suitable Drilled holes in the slats and ensures a good anchorage of the Unity in the concrete parts. So while the known train and Push rod units used cross wire only serves the rods for the To connect the purposes of assembly with each other takes the invention Cross bar an important function in terms of reinforcement.

Eine erfindungsgemäße Anschlußeinheit umfaßt mehrere (z. B. 4 bis 10) Lamellen, welche durch zwei oder mehr Querstäbe zu einer korbartigen Einheit zusammenge­ faßt sind (Anspruch 3). Die Lamellen sind aus nichtrostendem Stahlblech gefertigt. Die Querstäbe können einfach in geeignet angebrachten Bohrungen der Lamellen eingeschoben sein. Eine Schweißverbindung ist nicht erforderlich. Es genügt die Haftreibung in der möglichst knapp bemessenen Bohrung.A connection unit according to the invention comprises several (e.g. 4 to 10) slats, which are joined together by two or more crossbars to form a basket-like unit are summarized (claim 3). The slats are made of stainless steel sheet. The cross bars can easily be placed in the holes in the slats be inserted. A welded connection is not necessary. It is enough Stiction in the tightest possible bore.

Die angestrebte Zeitersparnis bei der Montage ergibt sich dann, wenn die erfindungs­ gemäßen Anschlußeinheiten in der für die konkrete Anwendung erforderlichen Größe (d. h. mit der entsprechenden Anzahl Lamellen) auf der Baustelle angeliefert werden. Es ist aber nicht ausgeschlossen, daß ein erfindungsgemäßer Anschluß vor Ort zusammengestellt wird.The desired time saving during assembly results when the invention appropriate connection units in the required for the specific application Size (i.e. with the corresponding number of slats) delivered to the construction site will. However, it is not excluded that an inventive connection before Place is put together.

Bei ausgedehnten Anschlüssen werden mehrere Anschlußeinheiten nebeneinander plaziert. Die einzelnen Lamellen können dabei gleichmäßig entlang des Anschlusses verteilt sein. Es ist aber auch möglich, daß die Abstände der Lamellen innerhalb einer Anschlußeinheit geringer sind als zwischen benachbarten Einheiten. With extended connections, several connection units are next to each other placed. The individual slats can be evenly along the connection be distributed. But it is also possible that the distances between the slats within one Connection unit are less than between neighboring units.  

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die einzubetonierenden Endberei­ che der Lamellen durch zwei Querstäbe verbunden. Der eine davon befindet sich da­ bei z. B. am äußeren Ende des genannten Bereichs und der andere in der Nähe des Mittelbereiches. (Der Mittelbereich einer Lamelle überbrückt die Fuge zwischen den Bauteilen.) Mit Vorteil sind die beiden Querstäbe auf unterschiedlichen Höhen ange­ ordnet, so daß der eine die Zug- und der andere die Druckkräfte in den Beton einlei­ ten kann.According to a preferred embodiment, the areas to be concreted in are surface of the slats connected by two cross bars. One of them is there at z. B. at the outer end of said area and the other near the Middle range. (The middle area of a lamella bridges the gap between the Components.) The two crossbars are advantageously at different heights arranges, so that the one the tensile and the other the compressive forces in the concrete can.

Um den Wärmefluß zwischen den Bauteilen möglichst zu unterbinden, wird im Mittel­ bereich der Lamellen ein Isolationskörper angeordnet. Er hat z. B. die Form einer fla­ chen Platte und erstreckt sich senkrecht zu den Flächen der Lamellen. Letztere sind einfach durch den Isolationskörper hindurchgetrieben.In order to prevent the heat flow between the components as much as possible, the average An insulation body is arranged in the area of the slats. He has z. B. the shape of a fla Chen plate and extends perpendicular to the surfaces of the slats. The latter are simply driven through the insulation body.

Die einzelnen Lamellen können als flache rechteckige Bleche ausgeführt sein. Es ist aber möglich, die Fläche zu verkleinern, ohne daß eine Einbuße an Stabilität hinge­ nommen werden muß. Dies wird dadurch erreicht, daß der Endbereich gegen das äußere Ende hin verjüngt ausgebildet ist. (Bildlich gesprochen werden bei einem langgezogenen Rechteck die beiden unteren Ecken abgeschnitten, so daß im we­ sentlichen ein auf den Kopf stehendes Trapez oder eine ähnliche Form entsteht.)
Für den Anschluß frei auskragender Balkone und dergleichen sind die Lamellen symmetrisch bezüglich des Mittelbereiches ausgebildet. Es kann aber durchaus auch von Vorteil sein, wenn die beiden Endbereiche unterschiedlich lang sind. Ist nämlich der eine Endbereich sehr kurz gehalten, dann kann die Erfindung auch zum An­ schließen von Mauerbrüstungen u. dgl. verwendet werden.The individual slats can be designed as flat rectangular sheets. However, it is possible to reduce the area without sacrificing stability. This is achieved in that the end region is tapered towards the outer end. (Figuratively speaking, the two lower corners are cut off in the case of an elongated rectangle, so that essentially a trapezoid or a similar shape is formed.)
For the connection of freely cantilevered balconies and the like, the slats are symmetrical with respect to the central area. However, it can also be an advantage if the two end areas are of different lengths. If one end area is kept very short, then the invention can also be used to close wall parapets and the like. Like. Be used.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind Lamellen an den Längs­ seiten (welche sich vom einen Bauteil bis in den anderen erstrecken) versteift bzw. verstärkt. Dies wird am einfachsten durch Abkanten des entsprechenden Randes des Bleches erreicht. Im Querschnitt betrachtet bildet die Lamelle somit eine Art Kasten­ profil.According to a particularly preferred embodiment, slats are on the longitudinal sides (which extend from one component to the other) stiffened or reinforced. The easiest way to do this is to fold the corresponding edge of the Sheet reached. Viewed in cross-section, the lamella thus forms a kind of box profile.

Die Verstärkung braucht nicht an beiden Längsseiten vorhanden zu sein. Es ist auch denkbar, daß die Längsseiten mit unterschiedlichen Mitteln versteift sind. (So könnte z. B. eine auf Druck belastete Längsseiten durch einen am Rand der Lamellen ange­ schweißten Stab verstärkt sein.)The reinforcement need not be present on both long sides. It is also conceivable that the long sides are stiffened with different means. (So could  e.g. B. a pressure-loaded long sides by one on the edge of the slats welded rod.)

Es empfiehlt sich, die Oberflächen der Lamellen mit Unebenheiten (z. B. Rippen und/oder Rillen) zu versehen, um so die Verankerung in den Betonteilen zu verbes­ sern. In besonderen Fällen können bei Bedarf auch zusätzlich Armierungsdrähte an den Lamellen angebracht werden. Diese Armierungsdrähte können mit den übrigen Armierungselementen der Bauteile verbunden werden.It is recommended that the surfaces of the slats be uneven (e.g. ribs and / or grooves) in order to improve the anchorage in the concrete parts ser. In special cases, reinforcement wires can also be attached if necessary be attached to the slats. These reinforcement wires can be used with the rest Reinforcing elements of the components are connected.

Aus der nachfolgenden Detailbeschreibung und der Gesamtheit der Patentansprüche ergeben sich weitere vorteilhafte Ausführungsformen und Merkmalskombinationen der Erfindung.From the following detailed description and the entirety of the claims there are further advantageous embodiments and combinations of features of the Invention.

Die zur Erläuterung des Ausführungsbeispiels verwendeten Zeichnungen zeigen:The drawings used to explain the exemplary embodiment show:

Fig. 1 Eine schematische Darstellung eines Längsschnittes durch einen sym­ metrischen Anschluß; Fig. 1 is a schematic representation of a longitudinal section through a sym metric connection;

Fig. 2 eine schematische Darstellung des Schnittes B-B aus Fig. 1; FIG. 2 shows a schematic representation of the section BB from FIG. 1;

Fig. 3 eine schematische Darstellung des Schnittes A-A aus Fig. 1; Fig. 3 is a schematic representation of section AA of Fig. 1;

Fig. 4 eine schematische Darstellung eines Längsschnittes durch einen asymmetrischen Anschluß. Fig. 4 is a schematic representation of a longitudinal section through an asymmetrical connection.

In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same parts are provided with the same reference symbols.

In Fig. 1 ist der erfindungsgemäße Anschluß zwischen einer Betondecke 1 und einer auskragenden Platte 2 dargestellt. Die Betondecke 1 bildet z. B. den Boden einer höhe­ ren Etage eines Gebäudes (dessen Außenwand 3 in der Fig. 1 andeutungsweise ge­ zeigt ist). Die Platte 2 ist z. B. der Boden eines Balkons. Zwischen der Stirnseite der Betondecke 1 und derjenigen der Platte 2 ist eine Fuge 4 für die Wärmedämmung durch einen Isolationskörper 5 vorhanden.In Fig. 1 the connection according to the invention between a concrete ceiling 1 and a cantilever plate 2 is shown. The concrete ceiling 1 forms z. B. the floor of a higher-level floor of a building (the outer wall 3 is indicated in Fig. 1 hinted ge). The plate 2 is, for. B. the floor of a balcony. Between the face of the concrete ceiling 1 and that of the plate 2, there is a joint 4 for thermal insulation by an insulation body 5 .

Die Platte 2 wird durch eine Mehrzahl von Lamellen gehalten. In Fig. 1 ist eine solche Lamelle 6.1 gezeigt. Sie ist im wesentlichen durch ein flaches Blech gebildet, welches (im einbetonierten Zustand) in vertikaler Richtung ausgerichtet ist.The plate 2 is held by a plurality of slats. Such a lamella 6.1 is shown in FIG. 1. It is essentially formed by a flat plate, which (in the concreted state) is aligned in the vertical direction.

Die Lamelle 6.1 hat die Form eines Streifens, der im mittleren Drittel etwa doppelt so breit ist wie in den beiden äußeren Dritteln. Die Verjüngung erfolgt im vorliegenden Fall stufenartig. Die Fuge 4 nimmt ihrerseits etwa einen Drittel des mittleren Drittels ein (d. h. die Lamelle ist z. B. etwa zehn Mal so lang wie die Fuge breit ist).The lamella 6.1 has the shape of a strip which is about twice as wide in the middle third as in the two outer thirds. In the present case, the tapering is gradual. The joint 4 in turn occupies about a third of the middle third (ie the lamella is approximately ten times as long as the joint is wide).

Im vorliegenden Beispiel ist die Lamelle 6.1 symmetrisch. Im Zentrum befindet sich ein Mittelbereich 9.3, welcher die Fuge 4 überbrückt. An diesen schließen sich zu beiden Seiten zwei Endbereiche 9.1, 9.2 an, welche vollständig im entsprechenden Bauteil (Betondecke 1 bzw. Platte 2) eingegossen sind. In the present example, the lamella 6.1 is symmetrical. In the center there is a central area 9.3 , which bridges the joint 4 . Two end regions 9.1 , 9.2 adjoin these on both sides, which are completely cast in the corresponding component (concrete ceiling 1 or plate 2 ).

An den oberen und unteren Längsseiten der Lamelle 6.1 sind gemäß einer bevor­ zugten Ausführungsform Versteifungen 8.1 bis 8.6 ausgebildet.According to a preferred embodiment, stiffeners 8.1 to 8.6 are formed on the upper and lower longitudinal sides of the lamella 6.1 .

Fig. 2 zeigt den Schnitt B-B aus Fig. 1. Es sind fünf flache Lamellen 6.1 bis 6.5 darge­ stellt. Sie sind alle auf derselben Höhe angeordnet und stehen parallel zueinander. Der Isolationskörper 5 umgibt die Lamellen 6.1 bis 6.5 im Mittelbereich vollständig. Die Wärmeleitung durch die im Verhältnis dünnen Lamellenbleche ist vernachlässigbar klein. Die Betondecke 1 ist also optimal gegenüber der Platte 2 isoliert. Fig. 2 shows the section BB from Fig. 1. There are five flat slats 6.1 to 6.5 Darge provides. They are all arranged at the same height and are parallel to each other. The insulation body 5 completely surrounds the slats 6.1 to 6.5 in the central region. The heat conduction through the relatively thin lamella sheets is negligible. The concrete ceiling 1 is thus optimally insulated from the plate 2 .

Der erfindungsgemäße Anschluß ist (im Unterschied zu den bekannten Anschlüssen aus Rundeisen) fähig, unterschiedliche thermische Ausdehnungen in horizontaler Richtung aufzunehmen. Dehnt sich die Platte 2 in horizontaler Richtung stärker aus als die Betondecke 1, dann werden die Lamellen - wegen des geringeren Widerstands­ moments senkrecht zu ihrer Ebene - einfach geringfügig seitlich ausgelenkt.The connection according to the invention (in contrast to the known connections made of round bars) is capable of absorbing different thermal expansions in the horizontal direction. If the slab 2 expands more in the horizontal direction than the concrete ceiling 1 , then the slats - due to the lower resistance moments perpendicular to their plane - are simply slightly deflected sideways.

Fig. 3 zeigt den Schnitt A-A aus Fig. 1, aus welchem ersichtlich ist, wie die fünf La­ mellen 6.1 bis 6.5 durch mehrere Querstäbe 7.1 bis 7.4 miteinander zu einer Einheit verbunden sind (vgl. auch Fig. 1). Die Querstäbe 7.1 bis 7.4 sind durch Bohrungen in den Lamellen hindurchgeführt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, befindet sich der Querstab 7.1 am äußersten Ende des Endbereiches 9.1. Am diametral gegenüberliegenden Ende des Endbereiches 9.2 ist ebenfalls ein Querstab 7.3 vorhanden. Die beiden Querstäbe 7.1, 7.3 befinden sich auf derselben Höhe. Auf einer tieferen Ebene und zwar nahe am Mittelbereich 9.3 sind zwei weitere Querstäbe 7.2, 7.4 angebracht. Fig. 3 shows the section AA of Fig. 1, from which it can be seen how the five La mellen 6.1 to 6.5 are connected to one another by a plurality of cross bars 7.1 to 7.4 (see also Fig. 1). The cross bars 7.1 to 7.4 are passed through holes in the slats. As can be seen from Fig. 1, the crossbar 7.1 is located at the extreme end of the end region 9.1 . A transverse rod 7.3 is also present at the diametrically opposite end of the end region 9.2 . The two cross bars 7.1 , 7.3 are at the same height. At a lower level, namely close to the central area 9.3 , two further cross bars 7.2 , 7.4 are attached.

Die Querstäbe 7.1 bis 7.4 haben einen Durchmesser, welcher ein Mehrfaches der Dicke der Lamellen beträgt (z. B. Dicke = 10 mm). Sie sind entsprechend belastbar.The cross bars 7.1 to 7.4 have a diameter which is a multiple of the thickness of the lamellas (e.g. thickness = 10 mm). They are resilient accordingly.

Im Fig. 3 ist erkennbar, daß die Längsseiten der Lamellen 6.1 bis 6.5 zu einem rech­ ten Winkel abgekantet sind. Dadurch werden die bereits erwähnten Versteifungen 8.1 bis 8.6 gebildet (vgl. Fig. 1).In Fig. 3 it can be seen that the long sides of the slats 6.1 to 6.5 are bent to a right angle. This forms the stiffeners 8.1 to 8.6 already mentioned (cf. FIG. 1).

Fig. 4 zeigt schematisch einen Anschluß einer (vertikalen) Brüstung 11 an eine (horizontale) Betonplatte 10. Hier ist die Lamelle 12 nicht spiegelsymmetrisch ausge­ bildet. Der in der Brüstung 11 einbetonierte Endbereich 13.1 bildet eine kurze recht­ eckige, nahezu quadratische Fläche, während der gegenüberliegende Endbereich 13.2 im wesentlichen dreieckig ist. Der letztgenannte Endbereich 13.2 hat also eine lineare Verjüngung zu seinem Ende hin. Fig. 4 schematically shows a connection of a (vertical) parapet 11 on a (horizontal) concrete plate 10. Here, the lamella 12 is not formed out of mirror symmetry. The end region 13.1 concreted in the parapet 11 forms a short, rectangular, almost square surface, while the opposite end region 13.2 is essentially triangular. The last-mentioned end region 13.2 thus has a linear taper towards its end.

Auch hier sind mehrere gleiche Lamellen 12 durch Querstäbe 14.1 bis 14.4 verbunden. Während die Querstäbe 14.1, 14.2 ähnlich wie in Fig. 1 schräg zueinander versetzt angeordnet sind, sind die Querstäbe 14.3, 14.4 aufgrund der beschränkten Dicke der Brüstung 11(= geringe Einbautiefe für Anschlußarmierung) vertikal übereinander pla­ ziert.Here, too, several identical slats 12 are connected by cross bars 14.1 to 14.4 . While the cross bars 14.1 , 14.2 are arranged obliquely offset to one another, as in FIG. 1, the cross bars 14.3 , 14.4 are placed vertically one above the other due to the limited thickness of the parapet 11 (= low installation depth for connection reinforcement).

Es ist zu betonen, daß sich die Erfindung nicht auf die beschriebenen Ausführungs­ beispiele beschränkt. Im folgenden sollen einige der möglichen Varianten angedeutet werden.It should be emphasized that the invention is not based on the embodiment described examples limited. Some of the possible variants are indicated below will.

Wie bereits mehrfach erwähnt, werden gemäß einem zentralen Merkmal der Erfindung mehrere Lamellen durch massive Querstäbe zu einer Montageeinheit zusammengebaut. Es entsteht dadurch ein ziemlich robustes Gebilde, das auch einer nicht besonders sorgfältigen Behandlung (wie sie auf der Baustelle häufig vorkommt) standhält.As already mentioned several times, the Invention several slats through massive cross bars to form an assembly unit assembled. This creates a fairly robust structure, which one too not very careful handling (as it often occurs on the construction site) withstands.

Sofern die Lamellen 6.1 bis 6.5 auch im Bereich der Fuge 4 eine erhöhte Steifigkeit haben sollen, können auch in diesem Bereich zusätzliche Versteifungen (z. B. abge­ winkelte Kanten) vorgesehen sein. Die Versteifungen brauchen sich nicht auf die Längsseiten (oder allgemein den Rand) der Lamellen zu beschränken. Zusätzlich oder alternativ können sie auf der Lamellenfläche verteilt sein.If the slats 6.1 to 6.5 should also have an increased rigidity in the area of the joint 4 , additional stiffening (for example angled edges) can also be provided in this area. The stiffeners need not be limited to the long sides (or generally the edge) of the slats. Additionally or alternatively, they can be distributed on the lamella surface.

Die Verjüngung der Lamellenfläche braucht selbstverständlich nicht stufenartig zu sein. Sie kann durchaus auch kontinuierlich bzw. linear erfolgen. In diesem Sinn kann das Lamellenblech z. B. trapezförmig gestaltet sein. Ziel einer solchen "abgeänderten" Form ist die Minimierung des Materialaufwandes.Of course, the tapering of the lamella surface need not be step-like. It can also be done continuously or linearly. In this sense it can Slat plate z. B. be designed trapezoidal. Goal of such a "modified" Form is the minimization of material expenditure.

In aller Regel hat eine Anschlußeinheit eine größere Zahl von Lamellen. Es ist aber grundsätzlich nicht ausgeschlossen, daß z. B. nur zwei Lamellen zu einem Korb ver­ bunden sind. Es ist sogar denkbar, daß eine einzelne Lamelle verwendet wird, welche mit mehreren Querstäben ausgerüstet ist.As a rule, a connection unit has a larger number of slats. But it is basically not excluded that z. B. ver only two slats to a basket  are bound. It is even conceivable to use a single slat, which is equipped with several cross bars.

Die Herstellung der Anschlußeinheit ist denkbar einfach. Die einzelnen Lamellen wer­ den aus einem Blech gestanzt und im Sinn einer bevorzugten Ausführungsform am Rand abgekantet. Bei geeigneter Wahl der Stanzform kann der Stanzabfall minimiert bzw. weitgehend eliminiert werden. In diesem Sinn ist eine Stanzform von Vorteil, wel­ che flächendeckend ist. Flächendeckend ist eine Form dann, wenn mit einer Vielzahl identischer Formen eine größere Fläche lückenlos abgedeckt werden kann (z. B. ein Rechteck, ein Trapez, ein Rhombus, bzw. eine Form mit S-förmig geschweiften Be­ grenzungslinien). Die Bleche werden an den gewünschten Stellen mit Bohrungen ver­ sehen, in welche dann die Querstäbe eingetrieben werden. Wenn der Durchmesser der Bohrungen hinreichend knapp bemessen ist, dann werden die Querstäbe allein schon durch die Haftreibung ("Klemmwirkung") fixiert.The manufacture of the connection unit is very simple. The individual slats who the stamped from a sheet and in the sense of a preferred embodiment on Edge folded. With a suitable choice of the die shape, die waste can be minimized or largely eliminated. In this sense, a die is an advantage, wel across the board. A form is comprehensive if it has a large number identical shapes, a larger area can be covered without gaps (e.g. a Rectangle, a trapezoid, a rhombus, or a shape with an S-shaped curly be boundary lines). The sheets are drilled with holes at the desired locations see into which the cross bars are then driven. If the diameter the bores are sufficiently tight, then the crossbars alone already fixed by static friction ("clamping effect").

Zusammenfassend ist festzustellen, daß durch die Erfindung ein Anschluß für aus­ kragende Bauteile geschaffen worden ist, welcher mit kostengünstigen Elementen er­ stellt werden kann. Die Montage ist mindestens ebenso einfach und schnell wie bei den bekannten Systemen. In summary, it should be noted that the invention provides a connection for out cantilevered components has been created, which he with inexpensive elements can be put. Installation is at least as easy and quick as with the known systems.  

BezugszeichenlisteReference list

11

Betondecke
Concrete floor

22nd

Platte
plate

33rd

Außenwand
Outer wall

44th

Fuge
Gap

55

Isolationskörper
Insulation body

6.16.1

bis to

6.56.5

Lamelle
Slat

7.17.1

bis to

7.47.4

Querstab
Crossbar

8.18.1

bis to

8.68.6

Versteifung
stiffening

9.19.1

, ,

9.29.2

Endbereich
End area

9.39.3

Mittelbereich
Middle range

1010th

Betonplatte
Concrete slab

1111

Brüstung
parapet

1212th

Lamelle
Slat

13.113.1

,,

13.213.2

Endbereich
End area

14.114.1

bis to

14.414.4

Querstab
Crossbar

Claims (10)

1. Anschluß zwischen einem tragenden und einem frei auskragenden Bauteil (1 bzw. 2) mit mehreren Armierungselementen, welche jeweils mit ihren Enden in den zu verbindenden Bauteilen (1, 2) einbetoniert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Armierungselemente durch parallel nebeneinander angeordnete, vertikal ausgerichtete Lamellen (6.1 bis 6.5) gebildet sind.1. Connection between a load-bearing and a freely projecting component ( 1 or 2 ) with a plurality of reinforcement elements, each of which is concreted with their ends in the components to be connected ( 1 , 2 ), characterized in that the reinforcement elements are arranged in parallel next to one another, vertically aligned slats ( 6.1 to 6.5 ) are formed. 2. Anschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (6.1 bis 6.5) durch mindestens einen einbetonierten Querstab (7.1 bis 7.4) verbunden sind.2. Connection according to claim 1, characterized in that the slats ( 6.1 to 6.5 ) are connected by at least one concreted crossbar ( 7.1 to 7.4 ). 3. Anschlußeinheit zur Erstellung eines Anschlusses nach Anspruch 1, gekenn­ zeichnet durch mehrere parallel nebeneinander angeordnete Lamellen (6.1 bis 6.5), welche zu einer Montageeinheit verbunden sind.3. Connection unit for creating a connection according to claim 1, marked by several parallel arranged slats ( 6.1 to 6.5 ), which are connected to an assembly unit. 4. Anschlußeinheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (6.1 bis 6.5) an ihren Enden durch mindestens einen Querstab (7.1 bis 7.4) ver­ bunden sind.4. Connection unit according to claim 3, characterized in that the slats ( 6.1 to 6.5 ) at their ends by at least one crossbar ( 7.1 to 7.4 ) are connected ver. 5. Anschlußeinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein einzubeto­ nierender Endbereich (9.1, 9.2) der Lamellen (6.1) mit zwei Querstäben (7.1, 7.2, bzw. 7.3, 7.4) ausgerüstet ist, wobei die Querstäbe (7.1, 7.2) auf unterschiedlicher Höhe angeordnet sind.5. Connection unit according to claim 4, characterized in that an end region to be inserted ( 9.1 , 9.2 ) of the slats ( 6.1 ) is equipped with two cross bars (7.1, 7.2, or 7.3, 7.4), the cross bars ( 7.1 , 7.2 ) are arranged at different heights. 6. Anschlußeinheit nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Mittelbereich (9.3) zwischen den einzubetonierenden Endbereichen (9.1, 9.2) ein durchgehender Isolationskörper (5) zum wärmedämmenden Ausfül­ len einen Fuge (4) angebracht ist. 6. Connection unit according to one of claims 4 or 5, characterized in that in a central region ( 9.3 ) between the end regions to be concreted ( 9.1 , 9.2 ), a continuous insulation body ( 5 ) for heat-insulating filling a joint ( 4 ) is attached. 7. Anschlußeinheit nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Endbereiche (9.1, 9.2) nach außen verjüngt ausgebildet sind.7. Connection unit according to one of claims 5 or 6, characterized in that the end regions ( 9.1 , 9.2 ) are tapered to the outside. 8. Anschlußeinheit nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (12) asymmetrisch sind.8. Connection unit according to one of claims 3 to 7, characterized in that the slats ( 12 ) are asymmetrical. 9. Anschlußeinheit nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (6.1) an den Längsseiten mit Versteifungen (8.1 bis 8.6) verse­ hen sind.9. Connection unit according to one of claims 3 to 8, characterized in that the slats ( 6.1 ) on the long sides with stiffeners ( 8.1 to 8.6 ) are verses hen. 10. Anschlusseinheit nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Lamellen (6.1 bis 6.5) an ihren Oberflächen Unebenheiten aufweisen.10. Connection unit according to one of claims 3 to 9, characterized in that the lamellae ( 6.1 to 6.5 ) have unevenness on their surfaces.