DE102008033585B4

DE102008033585B4 - Schubdorn connection

Info

Publication number: DE102008033585B4
Application number: DE200810033585
Authority: DE
Original assignee: BS INGENIEURE AG
Current assignee: LKONA AG, CH
Priority date: 2008-07-17
Filing date: 2008-07-17
Publication date: 2010-04-29
Anticipated expiration: 2028-07-18
Also published as: EP2146004A3; EP2146004B1; DE102008033585A1; EP2146004A2; ES2556241T3

Abstract

Verbindungssystem zur Verbindung eines ersten Bauteils (40; 240) mit einem zweiten Bauteil (42; 242), mit einem Hülsenteil (4; 104; 204), das mittels einer Bewehrung (18; 46; 118; 218; 246) in dem ersten Bauteil (40; 240) festlegbar ist, und einem Dornteil (6; 106; 206), das mittels einer Bewehrung (28; 46; 128; 218; 246) in dem zweiten Bauteil (42; 242) festlegbar ist, wobei durch einen Dorn (10; 110; 210; 211) des Dornteils (6; 106; 206) eine Verbindung zwischen dem ersten Bauteil (40; 240) und dem zweiten Bauteil (42; 242) herstellbar ist, wobei der Dorn (10; 110; 210; 211) in einer Gleithülse (8; 108; 208) des Hülsenteils (4; 104; 204) führbar ist, und wobei an der Bewehrung (18; 46; 118; 218; 246) des Hülsenteils (4; 104; 204) ein Halteelement (12; 112; 212) zur Halterung der Gleithülse (8; 108; 208) vorgesehen ist, das aus wenigstens zwei unterschiedlichen Materialien besteht, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement...A connection system for connecting a first component (40; 240) to a second component (42; 242), comprising a sleeve part (4; 104; 204) which is secured by a reinforcement (18; 46; 118; 218; 246) in the first A mandrel part (6; 106; 206) which by means of a reinforcement (28; 46; 128; 218; 246) in the second component (42; 242) can be fixed, wherein by a Mandrel (10; 110; 210; 211) of the mandrel part (6; 106; 206) is connectable between the first component (40; 240) and the second component (42; 242), the mandrel (10; 210; 211) is guidable in a sliding sleeve (8; 108; 208) of the sleeve part (4; 104; 204), and wherein on the reinforcement (18; 46; 118; 218; 246) of the sleeve part (4; 104; 204 ) is provided for holding the sliding sleeve (8; 108; 208), which consists of at least two different materials, characterized in that the retaining element ...

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft ein Verbindungssystem zur Verbindung eines ersten Bauteils mit einem zweiten Bauteil, wie es regelmäßig zur Verbindung von Betonplatten Verwendung findet, gemäß Anspruch 1.The The invention relates to a connection system for connecting a first Component with a second component, as is regular for Connection of concrete slabs is used, according to claim 1.

Stand der TechnikState of the art

Eine Schubdornverbindung der eingangs genannten Art zur Verbindung zweier Betonplatten ist aus der EP 0 886 008 A1 bekannt. Derartige Schubdornverbindungen dienen meist dazu, Bewegungsfugen im Stahlbetonbau herzustellen. Schubdornverbindungen werden dann erforderlich, wenn infolge von Belastungen oder thermischen Ausdehnungen Relativbewegungen der zu verbindenden Betonbauteile ermöglicht werden müssen, damit die Betonbauteile nicht beschädigt werden. Die Schubdornverbindungen dienen bei derartigen Systemen zur Aufnahme und zur Übertragung von Querkräften.A Schubdornverbindung of the type mentioned for the connection of two concrete slabs is from the EP 0 886 008 A1 known. Such Schubdornverbindungen usually serve to produce expansion joints in reinforced concrete. Schubdornverbindungen be required when relative movements of the concrete components to be joined must be made possible due to stress or thermal expansion, so that the concrete components are not damaged. The Schubdornverbindungen serve in such systems for receiving and transmitting shear forces.

Die in der EP 0 886 008 A1 beschriebene Schubdornverbindung umfasst eine Verankerungsplatte, an der ein Lastverteilungsrohr gehalten ist. Diese Verankerungsplatte umgibt das Lastverteilungsrohr in der Art eines Flansches. Innerhalb des Lastverteilungsrohrs befindet sich zentrisch angeordnet eine Gleithülse, die in dem Lastverteilungsrohr, auf der Stirnseite des Bauteils hin, durch eine massive Schulter gehalten ist. Weiterhin sind Verankerungsbügel an der Verankerungsplatte angeschweißt. Der zunächst freie Innenraum zwischen Gleithülse und Lastverteilungsrohr wird mit Beton ausgegossen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Schulter derart ausgebildet ist, dass die Kräfte effizient radial nach außen geleitet werden können. Die Lastverteilung in axialer Richtung wird durch das auf der Schulter sitzende Rohr bewirkt, das durch den bauseitigen Beton verfüllt wird.The in the EP 0 886 008 A1 described Schubdornverbindung comprises an anchoring plate on which a load distribution tube is held. This anchoring plate surrounds the load distribution tube in the manner of a flange. Within the load distribution tube is centrally disposed a sliding sleeve, which is held in the load distribution tube, on the front side of the component, by a solid shoulder. Furthermore, anchoring brackets are welded to the anchoring plate. The initially free space between sliding sleeve and load distribution pipe is poured with concrete. It should be noted that the shoulder is designed so that the forces can be efficiently directed radially outward. The load distribution in the axial direction is effected by the seated on the shoulder tube, which is filled by the on-site concrete.

Bei den bekannten Systemen werden zwei Grundtypen unterschieden, sogenannte N-Typen und sogenannte Q-Typen. Typ N-Schubdornverbindungen ermöglichen eine Bewegung der Stahlbetonbauteile zueinander in Richtung einer Dornachse des Dornes. Bei Typ Q-Verbindungen wird sowohl eine Bewegung in Dornrichtung als auch quer dazu ermöglicht. Typ Q-Verbindungen haben somit zwei Freiheitsgrade, Typ N-Verbindungen nur einen Freiheitsgrad.at The known systems are distinguished two basic types, so-called N types and so-called Q types. Type N pushrod connections enable a movement of the reinforced concrete components to each other in the direction of a Spine axis of the thorn. In type Q connections, both a movement in the mandrel direction as well as transversely possible. Type Q connections thus have two degrees of freedom, type N compounds only one degree of freedom.

Aus der EP 0 773 324 A1 geht eine Vorrichtung zum Verbinden und zur Aufnahme von Querkräften von zwei durch eine Fuge getrennten Bauteilen hervor, bei denen die insbesondere aus Beton bestehen Bauteile mittels eines Dornes verbunden sind. Einer der beiden Endbereiche des Dornes ist in dem ersten Bauteil eingelassen, während in dem zweiten Bauteil eine Hülse eingelassen ist, in welche der andere der beiden Endbereiche des Dornes eindringt. Am Dorn und an der Hülse sind jeweils im Bereich der Fuge flanschartige Scheiben angeordnet, welche im Wesentlichen rechtwinklig zu Dorn und Hülse ausgerichtet sind und welche zumindest teilweise in die entsprechenden Bauteile eingelassen sind. Gemäß eines Ausführungsbeispiels können die flanschartigen Scheiben als Bestandteil von Platten ausgebildet sein, welche zu einem Kastenprofil gebogen sind und welche Ausnehmungen zur Aufnahme von Verankerungsbügeln aufweisen, mit Hilfe dessen die Platten in dem Betonbauteil vergossen werden. Der Dorn ist in dem Kastenprofil sowohl an der der Fuge zugewandten Seite, als auch an der der Fuge abgewandten Seite des Kastenprofils geführt.From the EP 0 773 324 A1 is a device for connecting and for absorbing transverse forces of two separated by a joint components, in which the particular concrete components are connected by means of a mandrel. One of the two end portions of the mandrel is embedded in the first component, while in the second component, a sleeve is inserted, in which the other of the two end portions of the mandrel penetrates. On the mandrel and the sleeve flange-like discs are arranged in each case in the region of the joint, which are aligned substantially perpendicular to the mandrel and sleeve and which are at least partially embedded in the corresponding components. According to one embodiment, the flange-like discs may be formed as part of plates, which are bent into a box profile and which have recesses for receiving anchoring brackets, by means of which the plates are cast in the concrete component. The mandrel is guided in the box profile both on the side facing the joint, and on the side facing away from the joint of the box profile.

Nachteilig an dieser Lösung ist jedoch, dass durch die relativ große Ausdehnung der Kästen in Dornrichtung lange Dorne vorgesehen werden müssen. Diese bestehen in aller Regel aus rostfreiem Edelstahl, da sie der Feuchtigkeit ausgesetzt sind und andernfalls zum Rosten neigen würden. Derartige lange Dorne aus Edelstahl sind jedoch vergleichsweise teuer. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die kastenartigen Platten temperatur- und altersbedingt zu Deformationen neigen, sodass hülsenseitig keine einwandfreie Führung des Schubdornes mehr gewährleistet werden kann. In der Folge können Reibgeräusche auftreten, die sich in einem Gebäude als Körperschall fortsetzen und so zu erheblichen Beeinträchtigungen oder sogar erheblichen baulichen Mängeln führen.adversely at this solution However, that is due to the relatively large expansion of the boxes in Mandrel direction long spikes must be provided. These exist in all Usually made of stainless steel as it is exposed to moisture and otherwise would tend to rust. Such long spines made of stainless steel, however, are relatively expensive. Another disadvantage is that the box-like plates due to temperature and age tend to deform, so the sleeve side no flawless guide the shear thorn more guaranteed can be. In the consequence can friction noise occur in a building as a structure-borne noise continue and thus cause significant adverse effects or even significant structural changes defects to lead.

Aus der EP 1 477 620 A1 ist ein Befestigungselement für Betonbauteile bekannt, bei dem ein Profildorn zur Verbindung zweier Betonbauteile vorgesehen ist, welcher an Teilflächen Polsterungen aufweist, die eine gewisse Elastizität der Betonbauteile gegenüber dem Befestigungselement zulassen, um Spannungsspitzen in den Betonbauteilen abzubauen.From the EP 1 477 620 A1 a fastener for concrete components is known in which a profile mandrel is provided for connecting two concrete components, which has partitions padding, which allow a certain elasticity of the concrete components relative to the fastener to reduce stress peaks in the concrete components.

Die DE 199 64 031 A1 beschreibt eine Hülsen-/Dorn-Verbindung zur Übertragung von Querkräften zwischen zwei benachbarten Bauteilen. Die Hülse dieser Verbindung ist an ihrer Stirnseite mit einer Stirnplatte versehen. Darüber hinaus ist die Hülse durch mehrfach U-förmig gebogene Druckverteilungselemente umgeben, die auch an der Rückseite der Stirnplatte befestigt sind. Ein entsprechender Aufbau ist für den Dorn, der dem anderen Bauteil zugeordnet ist, vorgesehen.The DE 199 64 031 A1 describes a sleeve / mandrel connection for transmitting transverse forces between two adjacent components. The sleeve of this compound is on its front side with a face plate Mistake. In addition, the sleeve is surrounded by multiple U-shaped bent pressure distribution elements, which are also attached to the back of the face plate. A corresponding structure is provided for the mandrel associated with the other component.

Die DE 16 59 187 A beschreibt einen horizontal verschiebbaren Gleitanker zur Übertragung von Vertikallasten von einem Bauteil auf ein anderes Bauteil. Es wird ein stab- oder dornartig ausgebildeter Anker eingesetzt. Dieser Anker ist so angeordnet, dass das eine Ende davon mit dem einen Bauteil fest verbunden ist und mit dem anderen Bauteil horizontal verschiebbar und um mindestens eine Achse drehbar verbunden ist. Dieser Anker wird hierzu in dem anderen Bauteil in einer darin fest eingebundenen Hülse beweglich gehalten. In der Hülse befinden sich Elemente, die die Gleitfähigkeit des Ankers darin verbessern.The DE 16 59 187 A describes a horizontally displaceable sliding anchor for transmitting vertical loads from one component to another component. It is used a rod or thorn-shaped anchor. This armature is arranged so that one end thereof is fixedly connected to the one component and is horizontally displaceable with the other component and rotatably connected about at least one axis. For this purpose, this armature is held movably in the other component in a sleeve firmly integrated therein. The sleeve contains elements that improve the slidability of the anchor therein.

Nachteilig bei dem dort bekannten Befestigungselement ist, dass es keine ausreichende Kantenfestigkeit aufweist, sodass der Beton im Bereich der Fuge trotz der Polsterung brechen kann. Darüber hinaus können sich die Betonbauteile durch die erforderliche dicke Polsterung gegeneinander in Kraftrichtung verschieben, sodass die Maßhaltigkeit der Bauteile zueinander nicht besonders groß ist.adversely in the known fastener there is that there is no sufficient Having edge resistance, so that the concrete in the area of the joint despite the padding can break. In addition, can themselves the concrete components by the required thick padding against each other Move in the direction of force, so that the dimensional accuracy of the components to each other not very big.

Aufgabetask

Ausgehend hiervon ergibt sich die Aufgabe, ein Verbindungssystem der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass es ohne die Gefahr von Beschädigungen zweier Bauteile eine hochbelastbare Verbindung der Bauteile zulässt, wobei das Verbindungssystem eine einwandfreie Führung des Dornes ermöglicht und wobei das Verbindungssystem darüber hinaus kostengünstiger herstellbar ist als aus dem Stand der Technik bekannte Systeme.outgoing This results in the task of a connection system of the beginning to further develop the type mentioned that without the risk of damage two components allows a heavy-duty connection of the components, wherein the connection system allows proper guidance of the mandrel and the connection system above also cheaper can be produced as known from the prior art systems.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verbindungssystem gemäß Anspruch 1.The Task is solved by a connection system according to claim 1.

Ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem zur Verbindung eines ersten Bauteils mit einem zweiten Bauteil weist ein Hülsenteil auf, das mittels einer Bewehrung in dem ersten Bauteil festlegbar ist. Die Bewehrung dient zur Verstärkung des Bauteils und gibt diesem eine höhere Tragfähigkeit. Weiterhin ist ein Dornteil vorgesehen, das in dem zweiten Bauteil mittels einer Bewehrung festlegbar ist. Der Dorn ist im verbundenen System der beiden Bauteile in einer Gleithülse des Hülsenteiles führbar.One inventive connection system for connecting a first component to a second component a sleeve part on, which can be fixed by means of a reinforcement in the first component is. The reinforcement serves to reinforce the component and gives this one higher Load capacity. Furthermore, a mandrel part is provided, which in the second component can be fixed by means of a reinforcement. The spine is in the connected system the two components in a sliding sleeve of the sleeve part feasible.

Die Bewehrung kann Bestandteil einer ohnehin vorhandenen bauteilseitigen Bewehrung oder kann eine zum Verbindungssystem gehörige Bewehrung sein, die mit dem System zusammen in die Bauteile integriert wird.The Reinforcement can be part of an already existing component-side Reinforcement or can be a reinforcement belonging to the connection system be integrated with the system in the components together.

Das erste und das zweite Bauteil bestehen dabei regelmäßig aus Beton, Stahlbeton oder aus sonstigen Materialien, die zur Herstellung von Bauteilen vergossen werden.The first and the second component consist of regularly Concrete, reinforced concrete or other materials used in the manufacture be shed from components.

Die beiden Bauteile bilden eine Fuge zueinander aus, die zur Kompensation von Relativbewegungen der beiden Bauteile dient, bedingt beispielsweise durch Temperaturwechsel. Bevorzugte Anwendungen des Verbindungssystems bestehen somit insbesondere bei Bauteilen mit großen Ausmaßen, die zu großen Ausdehnungen bei Temperaturänderungen neigen, beispielsweise Brücken oder größere Betonplatten in Gebäuden. Die zwischen den Bauteilen bestehende Fuge kann zum Beispiel mit einem elastischen Material verfüllt sein, das unter anderem auch Wärmedämmeigenschaften haben kann.The Both components form a joint to each other, for compensation is used by relative movements of the two components, for example, conditionally by temperature change. Preferred applications of the connection system thus exist in particular for components with large dimensions, the too big Extensions at temperature changes tend, for example, bridges or larger concrete slabs in buildings. The existing between the components gap can, for example, with be filled with an elastic material, that also includes thermal insulation properties may have.

An der Bewehrung des Hülsenteils ist ein Halteelement zur Halterung der Gleithülse vorgesehen, das aus wenigstens zwei unterschiedlichen Materialien besteht. Während demgegenüber im Stand der Technik allenfalls Halteelemente bekannt sind, die aus einem Material bestehen, lassen sich mit Hilfe wenigstens zweier unterschiedlicher Materialien die Anforderungen an ein Halteelement zur Halterung der Gleithülse sehr viel besser verwirklichen.At the reinforcement of the sleeve part a holding element for holding the sliding sleeve is provided, which consists of at least consists of two different materials. In contrast, in the state the technology at best holding elements are known, consisting of a Material can be, with the help of at least two different Materials the requirements of a holding element for mounting the sliding sleeve realize much better.

Dabei kann vorgesehen sein, dass das Halteelement einerseits teils aus einem besonders zugfesten Material und andererseits teils aus einem besonders druckfesten Material besteht, wodurch die über das Verbindungssystem übertragenen Kräfte besonders gut über Dorn, Hülse und Halteelement aufgenommen und in das Bauteil weitergeleitet werden können.there can be provided that the holding element partly on the one hand a particularly tensile material and partly from a part particularly pressure-resistant material, which over the Transfer connection system personnel especially good about Thorn, sleeve and retaining element is received and forwarded to the component can.

Durch die Optimierung der Festigkeit des Halteelements lässt sich dieses darüber hinaus gegenüber aus dem Stand der Technik bekannten Halteelementen besonders kompakt aufbauen, was die Montage des Halteelements bei der Herstellung des ersten Bauteils erleichtert. Durch den dadurch beanspruchten geringen Bauraum wird darüber hinaus ermöglicht, dass das Halteelement sehr weit vorne im Bereich der Fuge angeordnet werden kann. Dadurch ist der Dorn durch das Halteelement genau in dem Bereich geführt, in dem die größten Belastungen durch den Schubdorn in das Halteelement eingeleitet werden.By optimizing the strength of the retaining element, this can also be compared build from the prior art known holding elements particularly compact, which facilitates the mounting of the holding element in the manufacture of the first component. By thus claimed small space is also allows the holding element can be placed very far forward in the region of the joint. As a result, the mandrel is guided by the holding element exactly in the area in which the largest loads are introduced by the thrust pin in the holding element.

Das Halteelement bedingt weiterhin, dass zur statischen Berechnung der Bauteile und des Verbindungssystems nur die Fuge selbst berücksichtigt werden muss, da der Dorn durch das optimierte Halteelement so sauber geführt ist, dass der größte Teil der Kräfte an einer zur Fuge gewandten Stirnseite der Bauteile vom Dorn in das Halteelement eingeleitet wird und von dort über die Bewehrungen in die Bauteile selbst. Der meist aus teurem Edelstahl bestehende Dorn kann somit besonders kurz ausgebildet werden, er muss lediglich auch bei maximaler Fuge das Halteelement vollständig durchgreifen.The Holding element further requires that the static calculation of the Components and the connection system only considered the joint itself must be because the mandrel so clean through the optimized retaining element guided is that the biggest part the forces on a side facing the joint facing the components of the mandrel in the retaining element is introduced and from there via the reinforcements in the Components themselves. The usually made of expensive stainless steel mandrel can thus be trained very short, he only has to even at maximum joint, the holding element completely reach through.

Das Halteelement ist als Hohlprofil ausgebildet, dessen Hohlraum mit einem hochfesten Material, vorzugsweise hochfestem Beton verfüllt ist.The Retaining element is designed as a hollow profile, the cavity with a high-strength material, preferably high-strength concrete is filled.

Der hochfeste Beton weist eine besonders hohe Druckbelastbarkeit auf. Das Halteelement stellt dann sicher, dass die Gleithülse und in der Gleithülse der Dorn sauber geführt werden, da das kompakte, hochfeste und damit verzugsarme Halteelement zu sehr viel geringerer Verformung neigt als die im Stand der Technik bekannten groß dimensionierten Halteelemente. Daraus ergeben sich wesentlich geringere Reibungsbeanspruchungen im Dorn, was eine bessere Führung erlaubt und was das Auftreten von Reibgeräuschen minimiert.Of the high-strength concrete has a particularly high compressive strength. The retaining element then ensures that the sliding sleeve and in the sliding sleeve the mandrel kept clean be because the compact, high-strength and thus distortion-free holding element to much less distortion than those known in the art large dimensioned Retaining elements. This results in much lower friction stresses in the spine, what better leadership allowed and minimizes the occurrence of friction noise.

Als geeignetes Material zur Bereitstellung des Hohlprofils hat sich Stahl erwiesen, der in an sich bekannter Weise als Hohlprofil ausgebildet werden kann, beispielsweise durch Urform- oder Umformverfahren. Das Halteelement besteht dabei vorzugsweise aus nichtrostendem Stahl oder Edelstahl, da ein solches Halteelement eindringender, mit Elektrolyt versetzter Feuchtigkeit besser standhalten kann.When suitable material for providing the hollow profile has Steel proved, which formed in a conventional manner as a hollow profile can be, for example by Urform- or forming process. The Retaining element is preferably made of stainless steel or stainless steel, since such a holding element penetrating, with electrolyte staggered moisture can better withstand.

Das Halteelement ist als Rechteckprofil ausgebildet. Rechteckprofile sind, verglichen mit anderen Profilen, äußerst kompakt, so dass das Halteelement einen gegenüber anderen Bauformen geringeren Bauraum benötigt. Darüber hinaus lässt sich das Halteelement durch die flachen Seiten des Rechteckprofils besonders weit vorne an der Bauteilgrenze bzw. Fuge in dem ersten Bauteil anordnen, was die Belastung des ersten Bauteils durch verbesserte Kraftableitung im relevanten Bereich vermindert.The Retaining element is designed as a rectangular profile. rectangular profiles are extremely compact compared to other profiles, so the Holding element opposite other designs requires less space. In addition, it can be the holding element by the flat sides of the rectangular profile particularly far arrange at the front of the component boundary or joint in the first component, what the load of the first component by improved power dissipation reduced in the relevant area.

Statt eines Rechteckprofils kann auch ein Trapezprofil verwendet werden, dessen parallele Flächen parallel zur fugenseitigen Stirnseite ausgerichtet sind. Trapezprofile ermöglichen eine Minimierung der Größe des Halteteils, da das Trapez entsprechend der statischen Belastungen dimensioniert werden kann.Instead of a rectangular profile can also be used as a trapezoidal profile its parallel faces parallel are aligned to the joint side end face. Enable trapezoidal profiles a minimization of the size of the holding part, because the harness is dimensioned according to the static loads can be.

Dadurch, dass mit einem erfindungsgemäßen Halteelement in Rechteckprofilausbildung eine Anordnung besonders weit vorne an der Fuge des Bauteils möglich ist, kann der Schubdorn darüber hinaus besonders kurzausgebildet sein, ohne die Stabilität des Systems oder die Belastbarkeit dessen zu verringern. Dies führt zu einer erheblichen Einsparung an dem empfehlenswerten teuren Edelstahl.Thereby, that with a holding element according to the invention in rectangular profile training an arrangement particularly far forward possible at the joint of the component is, the shear thorn can over it Be particularly short-trained, without the stability of the system or to reduce the capacity of it. This leads to a Significant savings on the recommended expensive stainless steel.

Eine weitere besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Verbindungssystems sieht vor, dass in dem Halteelement mehrere nebeneinander angeordnete Halterungen für mehrere Dorne angeordnet sind. Auf diese Weise lässt sich ein Halteelement von größerer Länge angegeben, bei dem mehrere Dorne nebeneinander anordenbar und führbar sind. Auf diese Weise lassen sich große Lasten über mehrere parallele Dorne übertragen, ohne einen größeren Dorndurchmesser eines einzigen Dornes wählen zu müssen.A Another particularly advantageous embodiment of the connection system provides that in the holding element a plurality of juxtaposed Mounts for several spines are arranged. In this way, a holding element of indicated greater length, in which several spines can be arranged next to each other and can be guided. In this way, you can get big ones Loads over transfer multiple parallel mandrels, without a larger mandrel diameter choose a single thorn to have to.

Bei den bekannten Systemen sind immer nur Halterungen für eine Gleithülse vorgesehen. Dies führt dazu, dass zwischen benachbarten Halterungen ein bestimmter Abstand eingehalten werden muss, da andernfalls die Tragfähigkeit der Bauteile nicht gewährleistet werden kann.at The known systems are always provided only holders for a sliding sleeve. This leads to, that maintained a certain distance between adjacent brackets otherwise the load bearing capacity of the components is not guaranteed can be.

Um die Gefahr von Kantenabplatzungen des Bauelements zu verringern, ist weiterhin mit Vorteil vorgesehen, dass an dem Halteelement ein flexibles Element angeordnet ist, welches eine Nachgiebigkeit des Halteelements im Kantenbereich gewährleistet. Das flexible Element besteht vorzugsweise aus einem oder mehreren Streifen, die in Bereichen möglicher Kraftspitzen angeordnet sind. Ein besonderer Vorteil ergibt sich, wenn die flexiblen Elemente darüber hinaus Dichtfunktionen aufweisen, um das Halteelement und die Bewehrung gegen Feuchtigkeit zu schützen. Geeignete Materialien sind quellfähiges Bitumen oder Elastomere.Around to reduce the risk of edge chipping of the device, is further provided with advantage that on the holding element a is arranged flexible element, which is a compliance of the retaining element guaranteed in the edge area. The flexible element preferably consists of one or more Stripes that are possible in areas Force peaks are arranged. A special advantage arises when the flexible elements about it In addition, have sealing functions to the retaining element and the reinforcement to protect against moisture. Suitable materials are swellable bitumen or elastomers.

Zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Typ Q-Verbindungssystems ist mit Vorzug vorgesehen, dass in dem Hülsenteil zur Ermöglichung einer zusätzlichen horizontaltangentialen Relativverschiebung in dem ersten Bauteil zwischen Gleithülse und Hohlprofil eine weitere Hülse angeordnet ist, die eine horizontale Öffnung aufweist, die gleich groß oder größer ist als die größte Querausdehnung der Gleithülse.to Production of a type according to the invention Q-connection system is provided with preference that in the sleeve part to enable an additional one horizontal tangential relative displacement in the first component between sliding sleeve and hollow section another sleeve is arranged, which has a horizontal opening, the same big or is larger as the largest transverse extent the sliding sleeve.

Die Öffnung der weiteren Hülse ist vorzugsweise oval, langlochartig oder rechteckig ausgebildet. Die größere Öffnung der weiteren Hülse ermöglicht, dass die Gleithülse in der weiteren Hülse aufgenommen werden kann, und dass die Gleithülse in der weiteren Hülse gleiten oder rollen kann. Ovale, langlochartige oder rechteckige Öffnungen der weiteren Hülse ermöglichen besonders kompakte Gestaltungen der weiteren Hülse.The opening of the another sleeve is preferably oval, slot-like or rectangular. The larger opening of the another sleeve allows that the sliding sleeve in the other sleeve can be taken, and that slide the sliding sleeve in the other sleeve or can roll. Oval, oblong or rectangular openings the other sleeve enable particularly compact designs of the other sleeve.

Ein weiterer Vorzug ergibt sich, wenn das Halteelement und die Bewehrung in axialer Richtung des Dornes hintereinandergeschaltet sind. Zum einen lässt sich dadurch erreichen, dass das Halteelement und Bewehrung besonders leicht miteinander verbindbar sind, beim Vorsehen von im Wesentlichen gleichen Materialien, beispielsweise durch Schweißen. Die Bewehrung kann auch aus Baustahl bestehen, welcher sich mit Stahl oder Edelstahl verschweißen lässt.One Another advantage arises when the holding element and the reinforcement are connected in series in the axial direction of the mandrel. To the one leaves to achieve this by making the retaining element and reinforcement particularly are easily interconnected, providing essentially same materials, for example by welding. The Reinforcement can also consist of structural steel, which is made with steel or stainless steel leaves.

Darüber hinaus lässt sich auf diese Weise das Halteelement besonders weit vorne im Bereich der Fuge zwischen erstem Bauteil und zweitem Bauteil platzieren, bevorzugt direkt am Rand des Bauteils. Weiterhin wird erreicht, dass die Bewehrung den üblichen Randeinfassungen entspricht, sodass der Einbau des Systems besonders einfach möglich ist, und dass der Einbau der übrigen bauteilseitigen Bewehrungen in Bereichen, in denen keine Schubdornverbindung vorgesehen wird, nicht behindert, ist.Furthermore let yourself in this way, the holding element particularly far forward in the area place the joint between the first component and the second component, preferably directly on the edge of the component. Furthermore, it is achieved that the reinforcement is the usual Edge borders corresponds, so that the installation of the system particularly just possible is, and that the installation of the rest Component-side reinforcements in areas where no Schubdornverbindung is provided, not hindered, is.

Ein weiterer besonderer Vorteil ergibt sich, wenn in dem Dornteil ein weiteres Halteelement für den Dorn vorgesehen ist, das dem Halteelement der Gleithülse im Wesentlichen in den unterschiedlichen, zuvor beschriebenen Ausgestaltungen entspricht. Dadurch lässt sich auch dornseitig eine besonders gute Krafteinleitung der auftretenden Kräfte in das zweite Bauteil bewerkstelligen, sodass hier ebenfalls Randabplatzungen im zweiten Bauteil verhindert werden können und der Schubdorn besonders leicht montierbar ist.One Another particular advantage arises when in the mandrel part a another holding element for the mandrel is provided, the retaining element of the sliding sleeve substantially in the different embodiments described above. By doing so leaves also on the spine side a particularly good introduction of force occurring personnel bring in the second component, so here also Randabplatzungen in second component can be prevented and the thrust pin especially easy to install.

Bevorzugt ist in dem Dornteil eine Führungshülse für den Dorn vorgesehen, innerhalb welcher der Dorn festlegbar ist. Auf diese Weise lässt sich der Dornteil zunächst ohne Dorn montieren und der Dorn nachher einsetzen.Prefers is in the mandrel part a guide sleeve for the mandrel provided within which the mandrel is fixable. To this Way lets the spine part first Mount without a mandrel and then insert the mandrel.

Ein erster unabhängiger Gedanke der Erfindung betrifft ein Verbindungssystem zur Verbindung eines ersten Bauteils mit einem zweiten Bauteil, das einen Hülsenteil aufweist, der mittels einer Bewehrung in dem ersten Bauteil festlegbar ist und das einen Dornteil aufweist, der mittels einer Bewehrung in dem zweiten Bauteil festlegbar ist. Durch einen Dorn des Dornteils ist eine Verbindung zwischen dem ersten Bauteil und dem zweiten Bauteil herstellbar, wobei der Dorn in einer Gleithülse des Hülsenteils führbar ist.One first independent Thought of the invention relates to a connection system for connection a first component with a second component, the sleeve part has, which can be fixed by means of a reinforcement in the first component is and which has a mandrel part, by means of a reinforcement can be fixed in the second component. Through a spike of the mandrel part is a connection between the first component and the second Component to be produced, wherein the mandrel in a sliding sleeve of the sleeve part feasible is.

Zum einen lässt sich dadurch erreichen, dass das Halteelement und Bewehrung besonders leicht miteinander verbindbar sind, beim Vorsehen von im Wesentlichen gleichen Materialien, beispielsweise durch Schweißen. Die Bewehrung kann auch aus Baustahl bestehen, welches sich mit Stahl oder Edelstahl verschweißen lässt.To the one leaves to achieve this by making the retaining element and reinforcement particularly are easily interconnected, providing essentially same materials, for example by welding. The Reinforcement can also consist of structural steel, which is made with steel or stainless steel leaves.

Darüber hinaus lässt sich auf diese Weise das Halteelement besonders weit vorne im Bereich der Fuge zwischen erstem Bauteil und zweitem Bauteil platzieren, bevorzugt direkt am Rand des Bauteils. Weiterhin wird erreicht, dass die Bewehrung exakt den üblichen Randeinfassungen entspricht, sodass der Einbau des Systems besonders einfach möglich ist, und dass der Einbau der übrigen bauteilseitigen Bewehrungen in Bereichen, in denen keine Schubdornverbindung vorgesehen wird, nicht behindert, ist.Furthermore let yourself in this way, the holding element particularly far forward in the area place the joint between the first component and the second component, preferably directly on the edge of the component. Furthermore, it is achieved that the reinforcement is exactly the usual Edge borders corresponds, so that the installation of the system particularly just possible is, and that the installation of the rest Component-side reinforcements in areas where no Schubdornverbindung is provided, not hindered, is.

Erfindungsgemäß ist gemäß dem zweiten Erfindungsgedanken vorgesehen, dass das Halteelement und die Bewehrung in axialer Richtung des Dornes hintereinandergeschaltet sind. Auf diese Weise lässt sich das Halteelement besonders leicht an der Bewehrung befestigen und das Halteelement besonders weit vorne im Bereich einer zwischen den Bauteilen ausgebildeten Fuge anordnen. Dies verhindert Ausplatzungen durch Kraftspitzen am ersten Bauteil und ermöglicht eine besonders zuverlässige Führung des Dornes im Hülsenteil.According to the invention according to the second Erfindungsgedanken provided that the holding element and the reinforcement are connected in series in the axial direction of the mandrel. On that way the retaining element attach particularly easily to the reinforcement and the holding element particularly far forward in the area of between Arrange the joint formed joints. This prevents popping out By force peaks on the first component and allows a particularly reliable management of Thorn in the sleeve part.

Besonders bevorzugt ist das Halteelement zur Halterung der Gleithülse aus wenigstens zwei unterschiedlichen Materialien hergestellt.Especially Preferably, the holding element for holding the sliding sleeve is made made at least two different materials.

Während demgegenüber im Stand der Technik allenfalls Halteelemente bekannt sind, die aus einem Material bestehen, lassen sich mit Hilfe wenigstens zweier unterschiedlicher Materialien die Anforderungen an ein Halteelement zur Halterung der Gleithülse sehr viel besser verwirklichen.In contrast, in the prior art at best holding elements are known which consist of a Material exist, can be realized much better with the help of at least two different materials, the requirements for a holding element for holding the sliding sleeve.

Durch die Optimierung der Festigkeit des Halteelements lässt sich dieses darüber hinaus gegenüber aus dem Stand der Technik bekannten Halteelementen besonders kompakt aufbauen, was die Montage des Halteelements bei der Herstellung des ersten Bauteils erleichtert. Durch den dadurch beanspruchten geringen Bauraum wird darüber hinaus ermöglicht, dass das Halteelement sehr weit vorne im Bereich der Fuge angeordnet werden kann. Dadurch ist der Dorn durch das Halteelement genau in dem Bereich geführt, in dem die größten Belastungen durch den Schubdorn in das Halteelement eingeleitet werden.By the optimization of the strength of the retaining element can be this over it out over The prior art known holding elements particularly compact build what the assembly of the holding element in the manufacture facilitates the first component. By thereby claimed small space is about it addition, that the holding element is arranged very far forward in the region of the joint can be. As a result, the mandrel is exactly in through the retaining element led to the area, in which the biggest burdens be introduced through the thrust pin in the holding element.

Im Übrigen weist das Verbindungssystem gemäß dem ersten unabhängigen Gedanken der Erfindung eines oder mehrere der übrigen Vorteil bringenden Merkmale des zuerst beschriebenen Erfindungsgedanken auf.Otherwise points the connection system according to the first independent Thought of the invention one or more of the other beneficial characteristics of the inventive idea described first.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft ein Dornteil eines Verbindungssystems, wie es zuvor beschrieben wurde.One Another object of the invention relates to a mandrel part of a connection system, as previously described.

Ein letzter Erfindungsgedanke betrifft ein Hülsenteil eines zuvor beschriebenen Verbindungssystems.One The last idea of the invention relates to a sleeve part of a previously described Connection system.

Weitere Ziele, Merkmale sowie vorteilhafte Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnungen. Dabei bilden sämtliche beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale in ihrer sinnvollen Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von den Patentansprüchen und deren Rückbezügen.Further Objectives, features and advantageous applications of the invention result from the following description of an embodiment based on the drawings. All described and / or pictorially illustrated features in their meaningful combination the subject matter of the present invention, also independent of the claims and their remittances.

Kurzbeschreibung der FigurenBrief description of the figures

Es zeigen schematisch:It show schematically:

1 ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem gemäß einer ersten Ausführungsform in einer Seitenansicht; 1 an inventive connection system according to a first embodiment in a side view;

2 eine perspektivische Ansicht der ersten Ausführungsform von schräg seitlich; 2 a perspective view of the first embodiment obliquely from the side;

3 das System gemäß 1 in verbautem Zustand; 3 the system according to 1 in installed condition;

4 das System aus 1 in perspektivischer Ansicht von schräg oben; 4 the system off 1 in a perspective view obliquely from above;

5 Elemente des Systems aus 1 in Explosionsdarstellung; 5 Elements of the system 1 in exploded view;

6 Elemente des Systems aus 5 in vormontiertem Zustand; 6 Elements of the system 5 in pre-assembled condition;

7 ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem gemäß einer zweiten Ausführungsform in perspektivischer Ansicht; 7 an inventive connection system according to a second embodiment in a perspective view;

8 das System aus 7 in perspektivischer Darstellung aus einem anderen Blickwinkel heraus; 8th the system off 7 in a perspective view from another angle;

9 das System aus 7 mit daran angeschlossenen Bewehrungen in perspektivischer Darstellung; 9 the system off 7 with attached reinforcements in perspective view;

10 eine dritte Ausführungsform der Erfindung in perspektivischer Darstellung; 10 a third embodiment of the invention in perspective view;

11 das System aus 10 mit daran angeschlossenen Bewehrungen sowie 11 the system off 10 with attached reinforcements as well

12 das System aus 10 in verbautem Zustand. 12 the system off 10 in installed condition.

Ausführungsbeispieleembodiments

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Verbindungssystem 2 mit einem Hülsenteil 4 und einem Dornteil 6 in zueinander ausgerichteter Stellung. 1 shows a connection system according to the invention 2 with a sleeve part 4 and a spine part 6 in aligned position.

Das Hülsenteil 4 weist eine Gleithülse 8 auf, in welcher ein Dorn 10 gleitend geführt ist. Die Gleithülse 8 besteht aus Polyamid, welcher die Reibungskräfte des Dornes 10 in der Gleithülse 8 minimiert. Weitere geeignete Kunststoffe sind PTFE, PP und dergleichen. Die Gleithülse 8 weist einen Innendurchmesser auf, der geringfügig größer ist als der Durchmesser des Dornes 10, sodass der Dorn 10 leicht in die Gleithülse 8 einführbar ist.The sleeve part 4 has a sliding sleeve 8th on, in which a thorn 10 is guided in a sliding manner. The sliding sleeve 8th consists of polyamide, which reduces the frictional forces of the mandrel 10 in the sliding sleeve 8th minimized. Other suitable plastics are PTFE, PP and the like. The sliding sleeve 8th has an inner diameter that is slightly larger than the diameter of the mandrel 10 so the thorn 10 easy in the sliding sleeve 8th is insertable.

Die Gleithülse 8 ist in einem Halteelement 12 befestigt, welches aus einem Rechteckrohr 14 aus nicht rostendem Stahl gebildet ist, das eine Betonfüllung 16 aus hochfestem Beton aufweist. Das Halteelement 12 ist an einer hülsenseitigen Bewehrung 18 festgeschweißt. Die Bewehrungsbügel 18 bestehen aus üblichem Betonstahl, beispielsweise BSt 500 S.The sliding sleeve 8th is in a holding element 12 attached, which consists of a rectangular tube 14 made of stainless steel, which is a concrete filling 16 made of high-strength concrete. The holding element 12 is on a sleeve-side reinforcement 18 welded. The reinforcing bars 18 consist of conventional reinforcing steel, for example BSt 500 S.

Der Aufbau auf der Seite des Dornteils 6 ist dem Aufbau des Hülsenteils 4 entsprechend. Dort ist ein Halteelement 22 vorgesehen, welches ein Rechteckrohr 24 aufweist, das mit einer Betonfüllung 26 aus hochfestem Beton verfüllt ist. Der Dorn 10 ist in dem Halteelement 24 festgelegt. Das Halteelement 24 ist auch dornseitig an eine Bewehrung 28 angeschweißt, welche in dem entsprechenden Bauteil verankert wird (siehe 3).The construction on the side of the mandrel part 6 is the structure of the sleeve part 4 corresponding. There is a holding element 22 provided, which is a rectangular tube 24 has that with a concrete filling 26 made of high-strength concrete. The thorn 10 is in the holding element 24 established. The holding element 24 is also on the mandrel side to a reinforcement 28 welded, which is anchored in the corresponding component (see 3 ).

Der Dorn 10 besteht, wie die Rechteckrohre 14, 24, aus nichtrostendem Stahl.The thorn 10 exists, like the rectangular tubes 14 . 24 , made of stainless steel.

An den Halteelementen 12, 22 sind zur Befestigung zwei Bewehrungsbügel 18, 28 vorgesehen. Je nach Dimensionierung können auch mehrere Bügel 18, 28 an den Halteelementen 12, 22 angeschweißt werden.On the holding elements 12 . 22 are for attachment two reinforcing bars 18 . 28 intended. Depending on the dimensions, you can also use several brackets 18 . 28 on the holding elements 12 . 22 be welded.

2 zeigt das Verbindungssystem 2 aus 1 in perspektivisch schräger Ansicht. Das Halteelement 22 ist mittels Schweißnähten 30 mit den Bügeln 28 verbunden. Hülsenteilseitig erfolgt die Verbindung zwischen Halteelement 12 und Bügeln 18. entsprechend. 2 shows the connection system 2 out 1 in perspective oblique view. The holding element 22 is by means of welds 30 with the straps 28 connected. Sleeve part side, the connection between the holding element 12 and ironing 18 , corresponding.

3 zeigt das erfindungsgemäße Verbindungssystem 2 in einer Seitenansicht in verbautem Zustand. 3 shows the connection system according to the invention 2 in a side view in installed condition.

Hülsenseitig ist eine erste Betonplatte 40 vorgesehen, dornseitig eine zweite Betonplatte 42. Zwischen der ersten Betonplatte 40 und der zweiten Betonplatte 42 ist eine Fuge 44 ausgebildet, die Relativbewegungen zwischen den Betonplatten 40 und 42 ermöglicht. Die Halteelemente 12, 22 sind dabei direkt im Randbereich der Platten 40, 42 angeordnet und ragen an der fugenseitigen Stirnseite der Betonplatten 40, 42 bis zu deren Oberfläche. Durch eine derartige Anordnung lassen sich Risse in den Betonplatten 40, 42 unter Gebrauchslast besonders wirkungsvoll verhindern.Sleeve side is a first concrete slab 40 provided, thornseitig a second concrete slab 42 , Between the first concrete slab 40 and the second concrete slab 42 is a fugue 44 formed, the relative movements between the concrete slabs 40 and 42 allows. The holding elements 12 . 22 are directly in the edge area of the plates 40 . 42 arranged and protrude at the joint-side front side of the concrete slabs 40 . 42 up to its surface. By such an arrangement can be cracks in the concrete slabs 40 . 42 To prevent particularly effective under load of use.

Durch diese Anordnung der hochfesten Halteelemente 12, 22 direkt an die Fuge angrenzen wird eine zu übertragende Last unmittelbar von den Halteelementen 12, 22 aufgenommen und über die verschweißten Bewehrungen 18, 28 in den Beton abgeleitet. Dies reduziert die Belastung der Stahlbetonbauteile im Bereich der Dornverbindung enorm, sodass diese sehr lange rissfrei bleiben. Die Lasten werden mit dem erfindungsgemäßen Verbindungssystem nämlich sehr viel großflächiger verteilt, sodass die lokalen Kräfte auf die Platten 40, 42 geringer ausfallen als bei bekannten Schubdornverbindungen.By this arrangement, the high-strength holding elements 12 . 22 directly adjoin the joint is a load to be transmitted directly from the holding elements 12 . 22 taken and over the welded reinforcements 18 . 28 derived in the concrete. This enormously reduces the load on the reinforced concrete components in the area of the mandrel connection, so that they remain free of cracks for a very long time. The loads are distributed with the connection system according to the invention namely much larger area, so that the local forces on the plates 40 . 42 lower than in known Schubdornverbindungen.

4 zeigt das erfindungsgemäße Verbindungssystem 2 in verbautem Zustand von schräg oben. Durch die Kompaktheit des Verbindungssystems 2, die Rechteckrohre 14, 24 haben in Schubdornrichtung eine Ausdehnung von etwa 20 bis 40 mm, lässt sich das System 2 problemlos in die übrige bauseitige Bewehrung 46 integrieren, ohne dass an der bauseitigen Bewehrung 46 Änderungen vorgenommen werden müssen. Dies erleichtert die Montage des Verbindungssystems 2 sehr. Auch die zum Hülsenteil 4 bzw. Dornteil 6 gehörenden Bewehrungen 18, 28 lassen sich ohne weiteres in die übliche bauseitige Bewehrung 46 integrieren. 4 shows the connection system according to the invention 2 in installed condition from diagonally above. Due to the compactness of the connection system 2 , the rectangular tubes 14 . 24 have in Schubdornrichtung an extension of about 20 to 40 mm, the system can be 2 easily into the rest of the on-site reinforcement 46 integrate without the on-site reinforcement 46 Changes must be made. This facilitates the assembly of the connection system 2 very. Also to the sleeve part 4 or Dornteil 6 belonging reinforcements 18 . 28 can be easily in the usual on-site reinforcement 46 integrate.

5 zeigt eine Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Verbindungssystems 2 ohne hülsenseitige und dornseitige Bewehrung. 5 shows an exploded view of the connection system according to the invention 2 without sleeve-side and mandrel-sided reinforcement.

Der Dorn 10 ist hülsenseitig in dem Rechteckrohr 24 vermittels einer Hülse 50 aus Polyamid oder anderen geeigneten Materialien gehalten, wodurch sich der Dorn 10 sehr leicht in dem Rechteckrohr 24 einbringen lässt und was Geräuschentstehungen bei Relativbewegungen reduziert. Auf die Kunststoffhülse 50 kann ggf. verzichtet werden, wenn die Umgebungsbedingungen dies zulassen, beispielsweise wenn entsprechenden Geräuschen durch andere Methoden entgegengewirkt wird.The thorn 10 is sleeve side in the rectangular tube 24 by means of a sleeve 50 made of polyamide or on held their suitable materials, causing the mandrel 10 very light in the rectangular tube 24 can bring in and what noise generation reduces relative movements. On the plastic sleeve 50 may be waived if the ambient conditions permit, for example, if appropriate noise is counteracted by other methods.

Zusätzlich können auf die Rechteckrohre 14, 24 Streifen 52 aus quellfähigem Bitumen ausgelegt sein, wodurch zum einen eine Dichtwirkung erreicht wird. Auf diese Weise können die Rechteckrohre 14, 24 sowie die Bewehrungen 18, 28, 46 vor Korrosion geschützt werden, wie sie abhängig vom jeweiligen Anwendungsgebiet auftreten kann, insbesondere, da die Feuchtigkeit meist als aggressives Elektrolyt an die Rechteckrohre 14, 24 sowie die Bewehrungen 18, 28, 46 gelangt, insbesondere, wenn die Betonbauteile 40, 42 Risse aufweisen. Weiterhin weist quellfähiges Bitumen im aufgequollenen Zustand eine Elastizität auf, die bei Belastung eine geringe Nachgiebigkeit zwischen Hülsenteil 4 bzw. Dornteil 6 und den Betonplatten 40, 42 ermöglicht. Auf diese Weise lassen sich Spannungsspitzen weiter abbauen, sodass die Betonbauteile 40, 42 eine noch geringere Rissbildungsneigung aufweisen.In addition, on the rectangular tubes 14 . 24 strip 52 be designed from swellable bitumen, whereby on the one hand a sealing effect is achieved. In this way, the rectangular tubes can 14 . 24 as well as the reinforcements 18 . 28 . 46 be protected against corrosion, as may occur depending on the particular field of application, in particular, since the moisture usually as an aggressive electrolyte to the rectangular tubes 14 . 24 as well as the reinforcements 18 . 28 . 46 gets, especially if the concrete components 40 . 42 Have cracks. Furthermore, swellable bitumen in the swollen state has an elasticity, which under load a low compliance between sleeve part 4 or Dornteil 6 and the concrete slabs 40 . 42 allows. In this way, voltage peaks can be further reduced, so that the concrete components 40 . 42 have an even lower tendency to crack.

Zur Fertigstellung von Hülsenteil 4 und Dornteil 6 werden die Hülsen in entsprechender Position in die Rechteckrohre 14, 24 eingeführt und dort befestigt, bevorzugt durch Klemmen oder Kleben. Anschließend wird im Dornteil 6 der Dorn 10 in die dort eingebrachte Kunststoffhülse 50 eingeführt. Der Dorn 10 kann im Dornteil 6 festgeklebt oder angeschweißt werden, beispielsweise durch Punktschweißen.For completion of sleeve part 4 and spine part 6 The sleeves are in the appropriate position in the rectangular tubes 14 . 24 introduced and fixed there, preferably by clamping or gluing. Subsequently, in the Dornteil 6 the thorn 10 in the plastic sleeve introduced there 50 introduced. The thorn 10 can in the spine part 6 glued or welded, for example by spot welding.

Sofern vorgesehen, werden Dichtstreifen 52 auf die Rechteckrohre 14, 24 aufgebracht. Anschließend werden die Hohlräume 54 der Rechteckrohre mit hochfestem Beton vergossen (6). Hülsenteil 4 und Dornteil 6 können in dieser Form fabrikseitig vorbereitet werden und elementweise an der Baustelle eingesetzt werden.If provided, be sealing strips 52 on the rectangular tubes 14 . 24 applied. Subsequently, the cavities 54 the rectangular tubes potted with high-strength concrete ( 6 ). sleeve part 4 and spine part 6 can be prepared in this form at the factory and used element by element at the construction site.

Es ist auch möglich, Dornteil 6 und Hülsenteil 4 an die bauseitige Bewehrung 46 anzuschweißen, wodurch separate dornseitige und hülsenseitige Bewehrungsteile überflüssig werden.It is also possible, Dornteil 6 and sleeve part 4 to the on-site reinforcement 46 weld, making separate mandrel side and sleeve-side reinforcement parts are unnecessary.

Die vorbereiteten Bestandteile des Verbindungssystems 2 werden in die bauseitige Bewehrung 46 integriert oder an die bauseitige Bewehrung 46 angeschweißt, wobei der Dorn 10 des Dornteils 6 in die Hülse 8 des Hülsenteils 4 eingeschoben wird. Anschließend wird die Bewehrung verschalt und mit Beton vergossen. Dabei werden die Rechteckrohre 14, 24 an einer Verschalung anliegend positioniert.The prepared components of the connection system 2 be in the on-site reinforcement 46 integrated or to the on-site reinforcement 46 welded, the spike 10 of the mandrel part 6 in the sleeve 8th of the sleeve part 4 is inserted. Then the reinforcement is boarded and poured with concrete. This will be the rectangular tubes 14 . 24 positioned adjacent to a formwork.

Die 7 bis 9 zeigen eine zweite Ausführungsform der Erfindung, in welcher ein Verbindungssystem 102 angegeben ist, welches ein Hülsenteil 104 und ein Dornteil 106 aufweist, wobei das Hülsenteil 104 zwei Hülsen 108, 109 aufweist, welche ineinander geführt sind. Die zusätzliche Hülse 109 ist langlochförmig ausgebildet und weist eine lichte Weite auf, die größer ist als die größte Ausdehnung der Hülse 108, damit die Hülse 108 in der Hülse 109 gleiten oder rollen kann. Auf diese Weise wird eine Relativbewegung der miteinander zu verbindenden Bauteile ermöglicht, was bei sehr großen Platten, insbesondere bei Wärmeausdehnung sinnvoll ist, da die Bauteile sich üblicherweise in sämtlichen Richtungen ausdehnen. Sämtliche sonstigen Bauteile entsprechen den Bauteilen gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel.The 7 to 9 show a second embodiment of the invention, in which a connection system 102 is specified, which is a sleeve part 104 and a spine part 106 having, wherein the sleeve part 104 two pods 108 . 109 has, which are guided into each other. The additional sleeve 109 is formed slot-shaped and has a clear width, which is greater than the largest extension of the sleeve 108 , so that the sleeve 108 in the sleeve 109 can slide or roll. In this way, a relative movement of the components to be joined is made possible, which is useful for very large plates, in particular thermal expansion, since the components usually extend in all directions. All other components correspond to the components according to the first embodiment.

8 zeigt das System 102 aus einer Perspektive vom Hülsenteil 104 aus betrachtet. 8th shows the system 102 from a perspective of the sleeve part 104 out of view.

9 zeigt das System 102 einschließlich Bewehrungen 118, 128, welche mittels Schweißnähten 130 an den Rechteckrohren 114, 124 festgelegt sind. 9 shows the system 102 including reinforcements 118 . 128 , which by means of welds 130 on the rectangular tubes 114 . 124 are fixed.

Die 10, 11 und 12 zeigen eine dritte Ausführungsform der Erfindung, gemäß welcher ein Verbindungssystem 202 angegeben wird, welches sich gegenüber dem in den 1 bis 7 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel dadurch unterscheidet, dass seitens des Hülsenteils 204 und seitens des Dornteils 206 mehrere Hülsen 208, 209 vorgesehen sind für mehrere Dorne 210, 211. Die dargestellte Ausführungsform nach 10 bis 12 ist nur beispielhaft, es können auch Verbindungssysteme angegeben werden mit beliebig vielen Hülsen und entsprechend vielen Dornen. Mit Hilfe des modularen Aufbaus lassen sich gegenüber den bekannten Schubdornverbindungen wesentlich höhere Kräfte übertragen, da bei separaten Schubdornverbindungen ein Mindestabstand eingehalten werden muss, um die Strukturfestigkeit zu erhalten.The 10 . 11 and 12 show a third embodiment of the invention, according to which a connection system 202 is given, which is opposite to in the 1 to 7 shown first embodiment differs in that on the part of the sleeve 204 and part of the spine part 206 several pods 208 . 209 are provided for several spines 210 . 211 , The illustrated embodiment according to 10 to 12 is only an example, it can also be given connection systems with any number of sleeves and a corresponding number of thorns. With the help of the modular design can be compared to the known Schubdornverbindungen transfer significantly higher forces, since with separate Schubdornverbindungen a minimum distance must be maintained in order to maintain the structural strength.

Gemäß 11 sind entsprechend der Anzahl von Hülsen 208, 209 bzw. Dorne 210, 211 entsprechend mehr Bewehrungsbügel 218, 228 vorzusehen.According to 11 are according to the number of pods 208 . 209 or spines 210 . 211 Correspondingly more reinforcement bars 218 . 228 provided.

12 zeigt das Verbindungssystem 202 in montiertem Zustand, wie es in die bauseitige Bewehrung 246 integriert ist. 12 shows the connection system 202 in assembled condition, as in the on-site reinforcement 246 is integrated.

Nicht dargestellt ist ein weiteres denkbares Ausführungsbeispiel, in welchem in einem Rechteckrohr mehrere Hülsen bzw. mehrere Dorne gemäß der dritten Ausführungsform, welche als Typ Q gemäß der zweiten dargestellten Ausführungsform ausgebildet sind. 2 Verbindungssystem 116 Betonfüllung 4 Hülsenteil 118 Hülsenseitige Bewehrung 6 Dornteil 122 Halteelement 8 Gleithülse 124 Rechteckrohr 10 Dorn 126 Betonfüllung 12 Halteelement 128 Dornseitige Bewehrung 14 Rechteckrohr 130 Schweißnähte 16 Betonfüllung 152 Bitumenstreifen 18 Hülsenseitige Bewehrung 202 Verbindungssystem 22 Halteelement 204 Hülsenteil 24 Rechteckrohr 206 Dornteil 26 Betonfüllung 208 Gleithülse 28 Dornseitige Bewehrung 209 Gleithülse 30 Schweißnähte 210 Dorn 40 Erstes Bauteil 211 Dorn 42 Zweites Bauteil 212 Halteelement 44 Fuge 214 Rechteckrohr 46 Bauseitige Bewehrung 216 Betonfüllung 50 Kunststoffhülse 218 Hülsenseitige Bewehrung 52 Bitumenstreifen 222 Halteelement 54 Hohlräume 224 Rechteckrohr 102 Verbindungssystem 226 Betonfüllung 104 Hülsenteil 228 Dornseitige Bewehrung 106 Dornteil 230 Schweißnähte 108 Gleithülse 240 erstes Bauteil 109 Langlochförmige Gleithülse 242 zweites Bauteil 110 Dorn 244 Fuge 112 Halteelement 246 bauseitige Bewehrung 114 Rechteckrohr 252 Bitumenstreifen Not shown is another conceivable embodiment in which in a rectangular tube a plurality of sleeves or a plurality of mandrels according to the third embodiment, which are designed as type Q according to the second illustrated embodiment. 2 connection system 116 concrete filling 4 sleeve part 118 Sleeve-side reinforcement 6 mandrel part 122 retaining element 8th sliding sleeve 124 rectangular tube 10 mandrel 126 concrete filling 12 retaining element 128 Thorn-side reinforcement 14 rectangular tube 130 welds 16 concrete filling 152 bitumen strips 18 Sleeve-side reinforcement 202 connection system 22 retaining element 204 sleeve part 24 rectangular tube 206 mandrel part 26 concrete filling 208 sliding sleeve 28 Thorn-side reinforcement 209 sliding sleeve 30 welds 210 mandrel 40 First component 211 mandrel 42 Second component 212 retaining element 44 Gap 214 rectangular tube 46 On-site reinforcement 216 concrete filling 50 Plastic sleeve 218 Sleeve-side reinforcement 52 bitumen strips 222 retaining element 54 cavities 224 rectangular tube 102 connection system 226 concrete filling 104 sleeve part 228 Thorn-side reinforcement 106 mandrel part 230 welds 108 sliding sleeve 240 first component 109 Slot-shaped sliding sleeve 242 second component 110 mandrel 244 Gap 112 retaining element 246 on-site reinforcement 114 rectangular tube 252 bitumen strips

Claims

Verbindungssystem zur Verbindung eines ersten Bauteils (40; 240) mit einem zweiten Bauteil (42; 242), mit einem Hülsenteil (4; 104; 204), das mittels einer Bewehrung (18; 46; 118; 218; 246) in dem ersten Bauteil (40; 240) festlegbar ist, und einem Dornteil (6; 106; 206), das mittels einer Bewehrung (28; 46; 128; 218; 246) in dem zweiten Bauteil (42; 242) festlegbar ist, wobei durch einen Dorn (10; 110; 210; 211) des Dornteils (6; 106; 206) eine Verbindung zwischen dem ersten Bauteil (40; 240) und dem zweiten Bauteil (42; 242) herstellbar ist, wobei der Dorn (10; 110; 210; 211) in einer Gleithülse (8; 108; 208) des Hülsenteils (4; 104; 204) führbar ist, und wobei an der Bewehrung (18; 46; 118; 218; 246) des Hülsenteils (4; 104; 204) ein Halteelement (12; 112; 212) zur Halterung der Gleithülse (8; 108; 208) vorgesehen ist, das aus wenigstens zwei unterschiedlichen Materialien besteht, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (12; 112; 212) als Rechteckprofil (14; 114; 214) oder als Trapezprofil ausgebildet ist und dass die zwei parallelen Flächen des Profils parallel zu der fugenseitigen Stirnseite des entsprechenden Bauteils ausgerichtet sind.Connection system for connecting a first component ( 40 ; 240 ) with a second component ( 42 ; 242 ), with a sleeve part ( 4 ; 104 ; 204 ), which by means of a reinforcement ( 18 ; 46 ; 118 ; 218 ; 246 ) in the first component ( 40 ; 240 ) is fixable, and a mandrel part ( 6 ; 106 ; 206 ), which by means of a reinforcement ( 28 ; 46 ; 128 ; 218 ; 246 ) in the second component ( 42 ; 242 ) is fixed, whereby by a thorn ( 10 ; 110 ; 210 ; 211 ) of the mandrel part ( 6 ; 106 ; 206 ) a connection between the first component ( 40 ; 240 ) and the second component ( 42 ; 242 ) can be produced, wherein the mandrel ( 10 ; 110 ; 210 ; 211 ) in a sliding sleeve ( 8th ; 108 ; 208 ) of the sleeve part ( 4 ; 104 ; 204 ) and where at the reinforcement ( 18 ; 46 ; 118 ; 218 ; 246 ) of the sleeve part ( 4 ; 104 ; 204 ) a holding element ( 12 ; 112 ; 212 ) for holding the sliding sleeve ( 8th ; 108 ; 208 ) is provided, which consists of at least two different materials, characterized in that the retaining element ( 12 ; 112 ; 212 ) as a rectangular profile ( 14 ; 114 ; 214 ) or is designed as a trapezoidal profile and that the two parallel surfaces of the profile are aligned parallel to the joint-side end side of the corresponding component.

Verbindungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (54) des Hohlprofils (14; 114; 214) des Halteelements (12; 112, 212) mit einem hochfestem Material, vorzugsweise hochfestem Beton (16; 116; 216), verfüllt ist.Connection system according to claim 1, characterized in that the cavity ( 54 ) of the hollow profile ( 14 ; 114 ; 214 ) of the retaining element ( 12 ; 112 . 212 ) with a high-strength material, preferably high-strength concrete ( 16 ; 116 ; 216 ), is filled.

Verbindungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Halteelement (12; 112; 212) mehrere nebeneinander angeordnete Halterungen für mehrere Dornen (210, 211) vorgesehen sind.Connection system according to claim 1 or 2, characterized in that in the holding element ( 12 ; 112 ; 212 ) a plurality of juxtaposed brackets for a plurality of thorns ( 210 . 211 ) are provided.

Verbindungssystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (12; 112; 212) mittels eines flexiblen Elementes (52; 152; 252), vorzugsweise bestehend aus einem oder mehreren Streifen, abgedichtet ist.Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element ( 12 ; 112 ; 212 ) by means of a flexible element ( 52 ; 152 ; 252 ), preferably consisting of one or more strips, is sealed.

Verbindungssystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Hülsenteil (104) zur Ermöglichung einer zusätzlichen horizontal-tangentialen Relativverschiebung zwischen dem ersten Bauteil und dem zweiten Bauteil zwischen Gleithülse (108) und Halteelement (112) eine weitere Hülse (109) vorgesehen ist, die eine horizontale Öffnung aufweist, die gleich groß oder größer ist als die größte Querausdehnung der Gleithülse (108), wobei die Öffnung der weiteren Hülse (109) vorzugsweise oval, langlochartig oder rechteckig ausgebildet ist.Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that in the sleeve part ( 104 ) for enabling an additional horizontal-tangential relative displacement between the first component and the second component between the sliding sleeve ( 108 ) and retaining element ( 112 ) another sleeve ( 109 ) is provided, which has a horizontal opening which is equal to or larger than the largest transverse dimension of the sliding sleeve ( 108 ), wherein the opening of the further sleeve ( 109 ) is preferably oval, slot-like or rectangular.

Verbindungssystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (12; 112; 212) und die Bewehrung (18; 46; 118; 218; 246) in axialer Richtung des Dornes (10; 110; 210) hintereinandergeschaltet sind.Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element ( 12 ; 112 ; 212 ) and the reinforcement ( 18 ; 46 ; 118 ; 218 ; 246 ) in the axial direction of the mandrel ( 10 ; 110 ; 210 ) are connected in series.

Verbindungssystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Dornteil (6; 106; 206) ein zweites Halteelement (22; 122; 222) für den Dorn (10; 110; 210; 211) aufweist, das entsprechend dem hülsenseitigen Halteelement (12; 112; 212) gemäß einem der Ansprüchen 1 bis 4 ausgebildet ist.Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that the mandrel part ( 6 ; 106 ; 206 ) a second retaining element ( 22 ; 122 ; 222 ) for the thorn ( 10 ; 110 ; 210 ; 211 ), which according to the sleeve-side holding element ( 12 ; 112 ; 212 ) is formed according to one of claims 1 to 4.

Verbindungssystem nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Dornteil (6; 106; 206) eine Führungshülse (50) für den Dorn (10; 110; 210; 211) vorgesehen ist.Connection system according to one of the preceding claims, characterized in that in the mandrel part ( 6 ; 106 ; 206 ) a guide sleeve ( 50 ) for the thorn ( 10 ; 110 ; 210 ; 211 ) is provided.