EP0693267B1 - Cruche pour boissons avec anse - Google Patents

Cruche pour boissons avec anse Download PDF

Info

Publication number
EP0693267B1
EP0693267B1 EP95110523A EP95110523A EP0693267B1 EP 0693267 B1 EP0693267 B1 EP 0693267B1 EP 95110523 A EP95110523 A EP 95110523A EP 95110523 A EP95110523 A EP 95110523A EP 0693267 B1 EP0693267 B1 EP 0693267B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carafe
ring structure
ring
detent means
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95110523A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0693267A1 (fr
Inventor
Bernd Dr. Trebitz
Christof Kleemann
Karl Link
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP0693267A1 publication Critical patent/EP0693267A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0693267B1 publication Critical patent/EP0693267B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00—Table service
    • A47G19/12—Vessels or pots for table use

Definitions

  • the invention relates to a jug for storing a drink with a particular glass molded container to which a ring is attached, for example has a pouring spout or for attaching a handle to the jug serves, according to the preamble of claim 1.
  • DE-A-42 42 987 describes such a jug with a glass container, on the upper edge of the opening a U-shaped plastic ring with the cross-section open profile side is placed down.
  • the reason that the plastic ring engages behind the container is that the thermal expansion of the plastic used is about 20 times greater than that of the glass.
  • the jug with the plastic ring Filling a hot drink or warmed up when cleaning in a dishwasher, the seat of the plastic ring on the container solidifies as a result of the larger expansion of the plastic ring acting on the inside of the container.
  • the invention is based on the object at the beginning of a pot mentioned type to improve the connection of the ring to the container and to ensure that the ring remains firmly in place at changing temperatures, to ensure a good fit in the long run.
  • the ring is so far over the upper opening edge of the Container pressed down until the inner and the one or more locking elements click into place on the inside and outside of the container.
  • the or the additional outer locking elements will ensure the stability of the connection between Improved ring and container.
  • An additional advantage of the pot according to the invention is that the inner and the or the outer locking elements to compensate for temperature changes in relation to their contribute to the stability of the connection of the ring to the container: For example, the ring widens when the temperature rises due to filling a hot drink in the jug or when cleaning the jug in a dishwasher more than the container, the inner locking elements become stronger from pressed inside against the container, so that the stability of the connection between Ring and container increased. A possibly reduced hold of the outer locking element or elements is compensated for. When the temperature drops, for example by filling an ice-cold drink, the situation is reversed. A consistently stable connection between ring and container with different Temperatures are the result of a permanently good fit of the ring on the container guaranteed.
  • the elastic outer locking elements By or the elastic outer locking elements according to the invention, it is at all only possible that if the ring and handle from a single molded plastic part are trained to hold the weight harmless over the or when holding the filled jug transfer the outer locking elements to the ring and from there to the vitreous is without the handle and the ring with additional fasteners, such as Glue or screws that must be connected to the glass jug.
  • the inner locking elements which are formed by a closed ring serve on the one hand as a seal on the inner edge of the glass container and on the other hand as a centering and Compensation for the ring on the glass container.
  • the power support caused by the The weight of the glass container and the liquid in it is predominant over the outer locking element or elements. Due to the arrangement according to the invention in Connection with the features of claim 2 results in a simple manner ring placed on the glass container and provided with a handle, which only can still be removed from the glass container by destruction.
  • the one or more outer locking elements is inclined inwards upwards from Ring and thereby support themselves approximately vertically against an expanding upward
  • the area of the container that extends down to the upper edge of the opening Connects container and forms the outer undercut.
  • a power transmission between the container and the ring is therefore predominantly in the longitudinal direction of the outer Locking elements.
  • a shear force that disengages the outer locking element (s) the outer undercut would not work, or is negligible at best low.
  • the inclination of the outer locking element or elements serves the attachment of the ring to the container: the outer locking element or elements when pressing the ring onto the container from its upper edge pressed on the outside until they snap into the outer undercut below the edge.
  • outer latching elements are preferably separate, Elastic locking elements distributed over the circumference on the ring.
  • the elastic But locking element can also consist of only a single circumferential locking element or consist of a single tongue-shaped locking element section, which is then preferably is formed below and near the handle for greater stability.
  • the inner locking elements are preferably combined to form a hollow ring Is part of the ring placed on the upper edge of the container and in the Reaches into the container and so at its end reaching into the container extended that it engages behind the inner undercut of the container.
  • the inner one Undercut is from an upward tapering area of the container formed, the bottom under the widening, the outer undercut forming area of the container connects.
  • the inner undercut of the container engaging behind the ring lies sealing on the container so that no liquid, for example when pouring can flow from the jug between this extension of the ring and the container.
  • the ring has openings above or outside of the outer locking elements Size of the contour of the respective locking element viewed through this opening or larger. These serve to demold the ring when it is an injection molded part is manufactured: In the openings in the top of the ring, part of one has Injection mold protruding through the openings of the ring to be manufactured on, the end face of a shaped surface for an obliquely upward Forms outer surface of the respective outer locking element. To open the injection mold after the injection molding, this part of the injection mold is removed, the projections being pulled out of the openings.
  • the ring points spacing elements standing up on the edge of the container, for example in the form of transverse elastic ribs standing to the edge, which are when the locking elements are engaged pretension against the edge of the container.
  • the ring is through it connected to the container without play.
  • the ring consists of plastic. He can have a pouring spout or have a handle for the jug, especially when the ring is out Plastic is made with this in one piece. It is also advantageous if the ring has a heat-insulating hand protection, which the container in the outside Area of the handle covers and prevents that a holding the jug on the handle Hand comes into contact with the possibly hot container. This one too Hand protection can be in one piece with the ring.
  • the ring is for receiving a Lid provided for the jug.
  • a Lid provided for the jug.
  • the ring for releasably connecting such a cover with the jug can the ring to known recordings in the area of the handle have pivotable hanging of the lid. It can also have an internal thread be provided for screwing in the cover.
  • FIG. 1 shows an overall designated 10 Beverage jug, with the right half of the picture in section and the left half in view is shown.
  • the beverage jug 10 includes a glass molded container 12.
  • the glass container 12 is cup-shaped with a circumferential wall 14 which terminates at the bottom with a bottom 16. Below an upper edge 26, the container 12 has a constriction 17 which of a tapering area 18 and an outwardly bulging area 22 is formed.
  • An inner surface of the frusto-conical region 18 forms an inner undercut 20 of the glass container 12 the peripheral wall 14 upwards in the arched radially outward Area 22 over, the outer surface of an outer undercut 24 of the container 12th forms.
  • the container 12 ends with an upper edge 26 which extends from the free end of the outwardly bulging region 22 is formed.
  • a plastic ring 28 is placed on the upper edge 26 of the container 12 from above.
  • This plastic ring 28 is U-shaped in cross section, with two leg walls 30, 32 of the "U” outside and inside on the peripheral wall 14 of the container 12 up to whose frustoconical region 18 reach down.
  • a yoke wall 34 overlaps the upper edge 26 of the container 12.
  • the three walls 30, 32, 34 of the plastic ring 28 are integral with each other.
  • the inner leg wall 30 forms a circumferential, inner locking element, it is on hers free underside arched outwards and thereby forms an inner undercut 20 of the container 12 engaging extension 36.
  • outer leg wall 32 From the inside of the outer leg wall 32 protrude obliquely inward upward outer locking elements 38. These outer locking elements 38 are approximately perpendicular to the outer undercut 24 of the container 12.
  • the plastic ring 28 is connected to the container 12 by means of the inner and the outer locking elements 30, 36, 38.
  • the yoke wall 34 On its underside, the yoke wall 34 has a plurality of ribs running radially from the inner to the outer leg wall 30, 32 as spacer elements 40, which are arranged distributed over the circumference of the plastic ring 28.
  • the plastic ring 28 is supported with its spacer elements 40 on the upper edge 26 of the container 12.
  • the spacer elements 40 are slightly deformed elastically, so that the plastic ring 28 rests on the upper edge 26 of the container 12 with a preload and therefore without play.
  • the yoke wall 34 has openings 42 of shape above the outer latching elements 38 and size of the contour of the outer locking elements 38, if the latter by the respective Opening 42 can be viewed through. These openings 42 are used for demolding of the plastic ring 28 from an injection mold, which is explained with reference to FIG. 3 will be.
  • the plastic ring 28 has a pouring spout 44 and one of the pouring spouts 44 oppositely arranged handle 46, which with the plastic ring 28th is in one piece. At the point where the handle 46 is located, a protrudes with the Plastic ring 28 one-piece rag down the container 12, the 48 as hand protection lies in the area of the handle 46 on the outside of the peripheral wall 14 of the container 12.
  • the plastic ring 28 is drawn as if it were not on the container 12 put on. It can be seen that the outer diameter of the inner locking element 30, 36 is larger than the clear width of the opening 50 at the top of the container 12. The inner locking element 30, 36 is therefore with a prestress on the inside of the container 12, it will pressed into engagement with the inner undercut 20 of the container 12 which it engages behind.
  • the hand guard 48 In its de-energized state, the hand guard 48 extends somewhat downwards inside. As a result, it lies with the plastic ring 28 placed on the container 12 likewise with prestress on the outside of the peripheral wall 14 of the container 12.
  • the plastic ring 28 To mount the plastic ring 28 on the container 12, the plastic ring 28 pressed from above onto the upper edge 26 of the container 12.
  • the elastic outer locking elements 38 from the upper edge 26 of the container 12 to the outside pressed and the circumferential inner locking element 30, 36 is on the inside of the Container 12 compressed elastically until the locking elements 30, 36, 38 to the engage the intended positions of the container 12.
  • the extension 36 of the Plastic ring 28 lies sealingly on the inner undercut 20 of the container 12, which she engages behind.
  • FIG. 3 shows a section through an upper part 52 and a lower part 54 existing injection mold for the production of the plastic ring 28. Only shown an area of the injection mold 52, 54 at a location where one of the outer Locking elements 38 of the plastic ring 28 is located. Of the plastic ring 28 are in addition to the outer locking element 38, the inner and outer leg walls 30, 32 and the yoke wall 34, which from one of the openings 42 for demolding the plastic ring 28 is interrupted, visible. Through this opening 42 protrudes 53 of the Upper part 52 of the injection mold, the end face of which is a molding surface 58 Forms an outer surface 60 of the outer locking element 38 forms.
  • the upper part 52 of the injection mold can be removed from the lower part 54 upwards, whereby the projections 53 of the Upper part 52 through the openings 42 in the yoke wall 34 of the plastic ring 28 be pulled out.
  • FIG. 4 shows a section corresponding to FIG. 3 through a different design Injection mold (the same reference numbers are used for the same parts).
  • the injection mold also consists of an upper part 52 and a lower part 54.
  • An opening 62 for demolding the plastic ring 28 is not in the Yoke wall 34 of the plastic ring 28, but radially outside the outer locking element 38 in the outer leg wall 32.
  • a third protrudes through this opening 62 Part 64 of the injection mold between its upper part 52 and lower part 54.
  • This third part 64 forms a shaped surface 66 for shaping the Forms outer surface 60 of the outer latching element 38.
  • the third are first Parts 64 radially outward from the openings 62 of the plastic ring 28 and from the Injection mold 52, 54 pulled out, whereupon this opened and the plastic ring 28 can be removed.

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)

Claims (15)

  1. Cruche pour boisson, comportant un récipient (12) qui présente une ouverture (50) limitée par un bord supérieur (26), sur lequel est placé un anneau (28) qui s'engage avec des éléments d'enclenchement (30, 36) intérieurs élastiques derrière une contre-dépouille (20) intérieure sur le bord supérieur (26) du récipient (12), caractérisée en ce que l'anneau (28) s'engage avec au moins un élément d'enclenchement (38) extérieur élastique derrière une contre-dépouille (24) extérieure sur le bord supérieur (26) du récipient (12).
  2. Cruche selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'anneau (28) présente une poignée (46) pour la cruche (10).
  3. Cruche selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le ou les éléments d'enclenchement (38) extérieurs orientés vers l'intérieur et vers le haut font saillie en oblique et sont appliqués approximativement perpendiculairement sur la contre-dépouille (24) extérieure inclinée vers l'extérieur et vers le bas.
  4. Cruche selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'il est prévu plusieurs éléments d'enclenchement (38) qui sont répartis sur la périphérie de l'anneau.
  5. Cruche selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une région (34) de l'anneau (28), laquelle chevauche le bord supérieur (26) du récipient (12), est pourvue d'ouvertures (42) au-dessus des éléments d'enclenchement (38) extérieurs respectifs, lesdites ouvertures étant au moins aussi grandes que le contour de chaque élément d'enclenchement (38) extérieur vu depuis le haut.
  6. Cruche selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une région (32) de l'anneau (28), laquelle entoure le bord supérieur (26) du récipient (12), est pourvue d'ouvertures (62) radialement par rapport aux éléments d'enclenchement (38) extérieurs respectifs, lesdites ouvertures étant au moins aussi grandes que le contour de chaque élément d'enclenchement (38) extérieur vu depuis le haut.
  7. Cruche selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les éléments d'enclenchement intérieurs sont réunis pour former un anneau creux (30) qui présente un évasement (36) qui engage par l'arrière une contre-dépouille intérieure (20) du récipient (12).
  8. Cruche selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'évasement (36) est appliqué de façon étanche contre le récipient (12).
  9. Cruche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'anneau (28) présente des éléments d'écartement (40) appliqués avec précontrainte sur le bord supérieur (26) du récipient (12).
  10. Cruche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'anneau (28) présente un bec-verseur (44).
  11. Cruche selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'anneau (28) présente une protection (48) calorifuge pour la main, recouvrant de l'extérieur le récipient (12) dans la région de la poignée (46).
  12. Cruche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'anneau (28) est réalisé pour relier de manière amovible un couvercle avec la cruche (10).
  13. Cruche selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'anneau (28) est en matière plastique.
  14. Cruche (10) selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'anneau (28) est moulé dans un moule à injection (52, 54) dont les saillies (53) s'étendent à travers les ouvertures (42) à réaliser dans l'anneau (28) jusqu'à des surfaces extérieures (60) des éléments d'enclenchement (38) extérieurs à réaliser.
  15. Cruche (10) selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'anneau (28) est moulé dans un moule à injection (52, 54) dont les parties (64) susceptibles d'être enlevées radialement vers l'extérieur s'étendent à travers les ouvertures (42) à réaliser dans l'anneau (28) jusqu'à des surfaces extérieures (60) des éléments d'enclenchement (38) extérieurs à réaliser.
EP95110523A 1994-07-23 1995-07-06 Cruche pour boissons avec anse Expired - Lifetime EP0693267B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4426233 1994-07-23
DE4426233A DE4426233A1 (de) 1994-07-23 1994-07-23 Getränkekanne mit Haltering

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0693267A1 EP0693267A1 (fr) 1996-01-24
EP0693267B1 true EP0693267B1 (fr) 1998-08-19

Family

ID=6524038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95110523A Expired - Lifetime EP0693267B1 (fr) 1994-07-23 1995-07-06 Cruche pour boissons avec anse

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5752618A (fr)
EP (1) EP0693267B1 (fr)
AT (1) ATE169806T1 (fr)
DE (2) DE4426233A1 (fr)
ES (1) ES2123187T3 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100562274C (zh) * 2002-07-08 2009-11-25 Seb公司 具有玻璃容器的倾倒壶的罩子

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6047630A (en) * 1998-02-16 2000-04-11 Be Aerospace, Inc. Beverage brewing device having an integral beverage server locking apparatus
US6382459B1 (en) * 1998-12-10 2002-05-07 Dart Industries Inc. Handle accessory for infant feeding bowl
US6237801B1 (en) * 2000-04-04 2001-05-29 Pacific Cornetta, Inc. Double-walled mug with handle
US6561390B2 (en) * 2001-09-17 2003-05-13 Sunbeam Products, Inc. Coffee carafe with hidden handle support
US20050184078A1 (en) * 2004-02-19 2005-08-25 Daniel Oas Drinking container with article holding clip
US9220372B2 (en) * 2013-03-01 2015-12-29 Whirlpool Corporation Glass bowl assembly for bowl lift mixer
US11066314B2 (en) * 2019-04-29 2021-07-20 Biomicrobics, Inc. Water treatment aerator having bubble diffuser

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1672581A (en) * 1925-07-28 1928-06-05 Sutcliffe John Holker Anderton Sliver and analogous can
US3101857A (en) * 1962-01-18 1963-08-27 Jayme Products Inc Attachments for commodity jars and glasses
DE7829785U1 (de) * 1978-10-05 1982-04-08 Kin Hip Metal & Plastic Factory Ltd., Kwun Tong, Kowloon, Hongkong Fluessigkeitsbehaelter, insbesondere kaffeekanne
DE8533996U1 (de) * 1985-12-03 1987-04-02 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Kaffeekanne einer elektrischen Kaffeemaschine
JP2532932B2 (ja) * 1988-11-19 1996-09-11 三洋電機株式会社 直流再生回路
US4930687A (en) * 1988-11-22 1990-06-05 Melitta-Werke Bentz & Sohn Decanter with attached spout-handle and method of making same
IT216797Z2 (it) * 1989-07-27 1991-10-03 Evoluzione Di Federico Gonella Struttura di corpo scatolare ripiegabile per il contenimento di oggetti in genere.
DE3926760A1 (de) * 1989-08-12 1991-02-14 Schott Glaswerke Hotelkanne
DE3937461A1 (de) * 1989-11-10 1991-05-16 Bentz & Sohn Melitta Glaskanne mit einem griff
US5190209A (en) * 1990-05-18 1993-03-02 Sonoco Products Company Plastic chime overlay for fibre drum
DE4242987A1 (de) * 1992-12-18 1994-06-23 Braun Ag Glaskanne zum Aufbewahren eines Brühgetränkes

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100562274C (zh) * 2002-07-08 2009-11-25 Seb公司 具有玻璃容器的倾倒壶的罩子

Also Published As

Publication number Publication date
ES2123187T3 (es) 1999-01-01
EP0693267A1 (fr) 1996-01-24
US5752618A (en) 1998-05-19
ATE169806T1 (de) 1998-09-15
DE4426233A1 (de) 1996-01-25
DE59503240D1 (de) 1998-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2393401B1 (fr) Fermeture pour un récipient à boisson
EP2763576B1 (fr) Contenant de liquide à double paroi
EP3797638B1 (fr) Pot de crème
DE69116421T2 (de) Verschluss geringer Höhe für einen Behälter
DE2825810C2 (de) Ventil zur portionsweisen Entnahme einer Flüssigkeit aus einem Behälter
DE69813314T2 (de) Verschlusskappe für einen mit einem befestigungsflansch versehenen behälter
DE69505119T2 (de) Das wiederfüllen verhindernde vorrichtung
DE2240304A1 (de) Vakuumisolierte thermoskanne
WO2006053845A1 (fr) Bouchon de fermeture
DE69722297T2 (de) Kunststoffbehälter mit abnehmbarem Schutzdeckel
EP0792240B1 (fr) Couvercle en plastique retenu sur le bourrelet du rebord d'une bouteille
EP0693267B1 (fr) Cruche pour boissons avec anse
EP0413196B1 (fr) Pot pour hôtel et son procédé de fabrication
DE69928416T2 (de) Ausgießstutzen zum Gießen von Flüssigkeiten
CH411603A (de) Flaschenverschluss
WO2003018419A1 (fr) Gobelet s'appliquant au-dessus ou au-dessous d'une bouteille a boisson, bouteille a boisson destinee a recevoir un tel gobelet, et combinaison y relative
DE3622108A1 (de) Aus kunststoff bestehende schraubkappe fuer behaelter
DE3217732C2 (fr)
DE3337456C2 (fr)
DE602005004940T2 (de) Stopfen für eine flasche
DE3347713C2 (de) Verschlußanordnung mit Drehknauf und Stopfen für ein Gefäß
DE69300288T2 (de) Zusammengesetzter Verschluss.
EP0684778B1 (fr) Bouteille thermos
WO1995014618A2 (fr) Recipient plastique, notamment un tube
DE3839417A1 (de) Serviergefaess in form einer kanne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LINK, KARL

Inventor name: KLEEMANN, CHRISTOF

Inventor name: TREBITZ, BERND, DR.

17P Request for examination filed

Effective date: 19960210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970120

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 169806

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980821

REF Corresponds to:

Ref document number: 59503240

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980924

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2123187

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990707

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000704

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000710

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000717

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000718

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20000718

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000802

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT TRANSFER- BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT;BRAUN GMBH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010731

BERE Be: lapsed

Owner name: BRAUN A.G.

Effective date: 20010731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20010706

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020329

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050706