EP0638278A1 - Wringing device for a flexible wet material - Google Patents

Wringing device for a flexible wet material Download PDF

Info

Publication number
EP0638278A1
EP0638278A1 EP94112444A EP94112444A EP0638278A1 EP 0638278 A1 EP0638278 A1 EP 0638278A1 EP 94112444 A EP94112444 A EP 94112444A EP 94112444 A EP94112444 A EP 94112444A EP 0638278 A1 EP0638278 A1 EP 0638278A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
scraper
plate
drainage device
water drainage
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP94112444A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Marianne Schütz
Siegfried Böhm
Harald Schütz
Kurt Haeusser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schuetz Geratebau Reinigungsmittel GmbH
Original Assignee
Schuetz Geratebau Reinigungsmittel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schuetz Geratebau Reinigungsmittel GmbH filed Critical Schuetz Geratebau Reinigungsmittel GmbH
Publication of EP0638278A1 publication Critical patent/EP0638278A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • A47L13/60—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets with squeezing rollers

Definitions

  • the invention relates to a water discharge device for a moist or wet flexible material, in particular a mop.
  • a water discharge device for a moist or wet flexible material, in particular a mop.
  • materials to be pressed out or stripped off cloths, skins, leather and other flexible materials that have a certain water absorption capacity can be considered.
  • the water drainage device is intended to remove water from mops used for cleaning floors and other surfaces.
  • the object of the present invention is to provide a water drainage device which is easy to operate and drains the water contained in the materials in a single operation.
  • a water discharge device for a moist or wet flexible material, in particular a mop, with a substantially vertically arranged mounting plate, on the upper end edge of which the material can be suspended, and a scraper, which has an elongated gap or recess for receiving the receiving plate equipped with a material is determined, the water contained in the material being stripped or squeezed out in a mutually alongward movement of the scraper and plate by lateral pressing of the scraper against the material.
  • the water drainage device according to the invention is easy to operate, since only a preferably vertically guided scraper can be moved up or down. Furthermore, the water contained in the material can be removed in one operation, since the scraper is guided, for example, vertically downwards along the material hanging down on both sides of the plate. A relative movement of the scraper and plate is sufficient. The scraper or the plate can be stationary. The movement takes place through the recess.
  • the scraper preferably has two press rollers mounted on horizontal axes, the axes of which are biased towards one another.
  • the press rolls roll on the materials hanging down on both sides of the plate and ensure a pressing system between themselves and the plate due to the mutual prestressing, so that the water contained in the material is squeezed out and goes down.
  • the press rollers are preferably arranged below the recess in order to protect the scraper from running water.
  • the press rollers particularly preferably form the lowermost part of the scraper, so that water flowing off only wets the press rollers.
  • the scraper preferably has two opposite openings which are intended for guiding the scraper on two guide rods which are connected to the receiving plate. In this way, the scraper can be easily moved up and down and an exact positioning of the scraper with respect to the plate is guaranteed.
  • the scraper preferably has a bracket through which it can be moved up and down manually on the guide rods.
  • the bracket extends in the upper area of the scraper so that it can be gripped comfortably by a user.
  • the scraper can be raised and lowered by a motor. This enables fully automatic operation of the water drainage device.
  • the scraper is preferably biased upward on the guide rods so that it automatically slides back to its upper starting position after reaching the lower working position in which the water is squeezed out.
  • the plate is connected to a base part which can be placed or fastened on a bucket.
  • the base part can lock the bucket at the top and, on the other hand, ensure that water that has been squeezed out can flow off through openings formed in the base part.
  • the base part is particularly preferably only partially covering, so that only a part of the bucket is covered by the base part and the free part is available for the new limitation of, for example, a mop.
  • a cover part is attached on both sides of the received plate, which serves as a splash guard. In this way, spray water generated during the squeezing process can be removed without soiling the user.
  • the prestressing of the press rolls is preferably adjustable, so that different water absorption capacities or material thicknesses can be taken into account.
  • Fig. 1 shows an assembled mounting plate of the water drainage device according to the invention.
  • Fig. 2 shows a scraper of the water drainage device according to the invention.
  • Fig. 3 shows a modified embodiment of the receiving plate.
  • a comparatively thin, substantially vertical, metal mounting plate 2 is shown, which is intended for suspending a water-soaked material, in particular a mop.
  • the mop is hung on or above an upper end edge of the mounting plate, so that it hangs down on both sides of it.
  • the receiving plate is anchored on the base side in a base part 20, which serves as a base and has a flat, flat base surface for setting up the plate.
  • the base part 20 is further provided with through openings 22 in order to drain water flowing down from the plate.
  • the scraper 4 consists of a plate-shaped middle part made of plastic or metal, in which there is an elongated recess 6 with a rectangular cross section, which is intended for receiving the receiving plate 2.
  • two extension parts extend perpendicularly downwards at right angles, in each of which an elongated hole 11, 11 'is formed, the elongated holes being opposite one another.
  • two axes 10, 10 ' are mounted horizontally, which are biased towards one another by a rubber ring 12 guided around them.
  • the two axes 10, 10 'carry freely rotatable press rolls 8, 8' which are thus also biased towards one another and exert a lateral pressing pressure when they are in contact with the material-equipped mounting plate 2.
  • a bracket 16 extends from the plate-shaped central part of the scraper 4 from the left to the right end region of the scraper.
  • the bracket 16 is curved, for example, in its upper region and can be comfortably gripped by the hand of a user. With the gripper gripped, the scraper can be guided vertically from top to bottom and from bottom to top on plate 2.
  • FIG. 3 shows an alternative embodiment of the receiving plate, which in this case consists of two plate parts 24, 24 'which are evenly spaced apart and essentially parallel.
  • the plate parts 24, 24 ' are connected to one another by webs 28 and each carry through holes 26 which connect from the outside of the plate part to the intermediate space between the two plate parts. In this way, laterally squeezed water from the material can enter through the holes 26 into the space between the two plate parts and flow there in a controlled manner.
  • the two plate parts are mounted in a bucket 30 and thus at the location of the disposal and refurbishment of a mop that can remain in the same place during two successive operations.
  • a partition wall 32 is also provided, which separates the interior of the container 30 into a dirty water container 34 and a clean water container 34 '.
  • the plate parts 24, 24 ' are arranged in such a way that the water discharged through them essentially only reaches the dirty water container 34.
  • the partition 32 is integrally connected to the left plate part 24 ', so that the right plate part 24 already protrudes into the dirty water tank 34.
  • the section of plate part 24 'provided with holes extends to the level of the edge of the bucket and the subsequent partition section 32 is designed without holes.
  • the other plate part 24 extends beyond the edge of the bucket 30 downwards, so that water contact is also ensured when the dirty water container is only half full.
  • the plate in the embodiment of FIG. 3 requires a modified scraper, which may provide for a modified distance between the two press rollers 8, 8 'or a modified width of the recess 6.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

Offenbart wird eine Wasserabführvorrichtung für ein feuchtes oder nasses biegsames Material, insbesondere einen Wischmop, mit einer im wesentlichen vertikal angeordnete Aufnahmeplatte, an deren oberer Endkante das Material aufhängbar ist, und einem vertikal beweglich angebrachten Abstreifer, der eine längliche Lücke bzw. Ausnehmung aufweist, die zur Aufnahme der mit einem material bestückten Aufnahmeplatte bestimmt ist und das in dem Material enthaltene Wasser in einer vertikal abwärts gerichteten Bewegung durch eine seitliche Preßanlage gegen die Platte nach unten abstreift.What is disclosed is a water drainage device for a damp or wet flexible material, in particular a mop, with a substantially vertically arranged mounting plate, on the upper end edge of which the material can be suspended, and a vertically movably arranged scraper, which has an elongated gap or recess is intended for receiving the receiving plate equipped with a material and wipes the water contained in the material in a vertically downward movement by means of a lateral pressing system against the plate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserabführeinrichtung für ein feuchtes oder nasses biegsames Material, insbesondere einen Wischmop. Als auszupressende bzw. abzustreifende Materialien kommen Tücher, Felle, Leder und andere biegsame Materialien in Betracht, die ein bestimmtes Wasseraufnahmevermögen haben. Insbesondere soll die Wasserabführvorrichtung für die Entfernung von Wasser aus Wischmops dienen, die zum Reinigen von Fußböden und anderen Flächen eingesetzt werden.The invention relates to a water discharge device for a moist or wet flexible material, in particular a mop. As materials to be pressed out or stripped off, cloths, skins, leather and other flexible materials that have a certain water absorption capacity can be considered. In particular, the water drainage device is intended to remove water from mops used for cleaning floors and other surfaces.

Aus der DE-PS 583 653 ist bereits eine Auswring-Einrichtung zum Auspressen eines feuchten Mops bekannt, bei der der Mop von einer an einem Schwenkhebel gelagerten Quetschrolle gegen eine gelochte Platte gedrückt wird. Die bekannte Einrichtung bedarf jedoch einer manuellen Halterung des Mops.From DE-PS 583 653 a wringing device for pressing out a wet mop is already known, in which the mop is pressed against a perforated plate by a pinch roller mounted on a pivoting lever becomes. However, the known device requires a manual mounting of the pug.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Angabe einer Wasserabführvorrichtung, die einfach bedienbar ist und das in den Materialien enthaltene Wasser in einem einzigen Arbeitsvorgang abführt.The object of the present invention is to provide a water drainage device which is easy to operate and drains the water contained in the materials in a single operation.

Erfindungsgemäß wird angegeben eine Wasserabführvorrichtung für ein feuchtes oder nasses biegsames Material, insbesondere einen Wischmop, mit einer im wesentlichen vertikal angeordneten Aufnahmeplatte, an deren oberer Endkante das Material aufhängbar ist, und einem Abstreifer, der eine längliche Lücke bzw. Ausnehmung aufweist, die zur Aufnahme der mit einem Material bestückten Aufnahmeplatte bestimmt ist, wobei das in dem Material enthaltene Wasser in einer aneinander entlang gerichteten Bewegung von Abstreifer und Platte durch seitliche Preßanlage des Abstreifers gegen das Material nach unten abgestreift bzw. ausgepreßt wird.According to the invention, a water discharge device is specified for a moist or wet flexible material, in particular a mop, with a substantially vertically arranged mounting plate, on the upper end edge of which the material can be suspended, and a scraper, which has an elongated gap or recess for receiving the receiving plate equipped with a material is determined, the water contained in the material being stripped or squeezed out in a mutually alongward movement of the scraper and plate by lateral pressing of the scraper against the material.

Die erfindungsgemäße Wasserabführvorrichtung ist einfach zu bedienen, da lediglich ein bevorzugt vertikal geführter Abstreifer auf oder ab zu bewegen ist. Ferner läßt sich das in dem Material enthaltene Wasser in einem Arbeitsvorgang abführen, da der Abstreifer beispielsweise vertikal abwärts längs des beidseitig der Platte herabhängenden Materials nach unten geführt wird. Eine relative Bewegung von Abstreifer und Platte ist ausreichend. Dabei kann der Abstreifer oder die Platte stationär sein. Die Bewegung erfolgt durch die Ausnehmung hindurch.The water drainage device according to the invention is easy to operate, since only a preferably vertically guided scraper can be moved up or down. Furthermore, the water contained in the material can be removed in one operation, since the scraper is guided, for example, vertically downwards along the material hanging down on both sides of the plate. A relative movement of the scraper and plate is sufficient. The scraper or the plate can be stationary. The movement takes place through the recess.

Der Abstreifer weist bevorzugt zwei auf horizontalen Achsen gelagerte Preßrollen auf, deren Achsen aufeinanderzu vorgespannt sind. Die Preßrollen rollen auf den beidseits der Platte herabhängenden Materialien ab und gewährleisten durch die gegenseitige aufeinanderzu gerichtete Vorspannung eine Preßanlage zwischen sich und der Platte, so daß das in dem Material enthaltene Wasser ausgepreßt wird und nach unten abgeht.The scraper preferably has two press rollers mounted on horizontal axes, the axes of which are biased towards one another. The press rolls roll on the materials hanging down on both sides of the plate and ensure a pressing system between themselves and the plate due to the mutual prestressing, so that the water contained in the material is squeezed out and goes down.

Die Preßrollen sind bevorzugt unterhalb der Ausnehmung angeordnet, um den Abstreifer vor abfließendem Wasser zu schützen. Besonders bevorzugt bilden die Preßrollen den untersten Teil des Abstreifers, so daß abfließendes Wasser lediglich die Preßrollen benetzt.The press rollers are preferably arranged below the recess in order to protect the scraper from running water. The press rollers particularly preferably form the lowermost part of the scraper, so that water flowing off only wets the press rollers.

Der Abstreifer weist bevorzugt zwei gegenüberliegende Öffnungen auf, die zur Führung des Abstreifers auf zwei Führungsstangen bestimmt sind, die mit der Aufnahmeplatte verbunden sind. Auf diese Weise läßt sich der Abstreifer bequem aufwärts und abwärts verschieben und eine exakte Positionierung des Abstreifers bezüglich der Platte ist gewährleistet.The scraper preferably has two opposite openings which are intended for guiding the scraper on two guide rods which are connected to the receiving plate. In this way, the scraper can be easily moved up and down and an exact positioning of the scraper with respect to the plate is guaranteed.

Der Abstreifer weist bevorzugt einen Bügel auf, durch den er manuell auf den Führungsstangen auf und ab verschiebbar ist. Der Bügel erstreckt sich im oberen Bereich des Abstreifers, so daß er von einem Benutzer bequem ergriffen werden kann.The scraper preferably has a bracket through which it can be moved up and down manually on the guide rods. The bracket extends in the upper area of the scraper so that it can be gripped comfortably by a user.

Der Abstreifer ist in einer anderen Ausführungsform motorgetrieben hebbar und senkbar. Dadurch kann eine vollautomatische Bedienung der Wasserabführvorrichtung erreicht werden.In another embodiment, the scraper can be raised and lowered by a motor. This enables fully automatic operation of the water drainage device.

Der Abstreifer ist bevorzugt auf den Führungsstangen nach oben vorgespannt, so daß er nach Erreichen der unteren Arbeitsposition, in der das Wasser ausgepreßt ist, automatisch in seine obere Ausgangsstellung zurückgleitet.The scraper is preferably biased upward on the guide rods so that it automatically slides back to its upper starting position after reaching the lower working position in which the water is squeezed out.

Es ist ferner bevorzugt, daß die Platte mit einem Basisteil verbunden ist, das auf einem Eimer aufsetzbar oder befestigbar ist. Das Basisteil kann einmal den Eimer nach oben abschließen und zum anderen ein Abfließen von ausgepreßtem Wassern durch in dem Basisteil gebildete Öffnungen sicherstellen. Besonders bevorzugt ist das Basisteil nur teilabdeckend, so daß nur ein Teil des Eimers durch das Basisteil abgedeckt ist und der freie Teil zur Neutränkung beispielsweise eines Wischmops zur Verfügung steht.It is further preferred that the plate is connected to a base part which can be placed or fastened on a bucket. The base part can lock the bucket at the top and, on the other hand, ensure that water that has been squeezed out can flow off through openings formed in the base part. The base part is particularly preferably only partially covering, so that only a part of the bucket is covered by the base part and the free part is available for the new limitation of, for example, a mop.

Unterhalb des Abstreifers ist beidseitig der aufgenommenen Platte jeweils ein Abdeckteil angebracht, das als Spritzschutz dient. Auf diese Weise kann beim Auspreßvorgang erzeugtes Spritzwasser ohne Beschmutzung des Benutzers abgeführt werden.Below the scraper a cover part is attached on both sides of the received plate, which serves as a splash guard. In this way, spray water generated during the squeezing process can be removed without soiling the user.

Bevorzugt ist die Vorspannung der Preßrollen einstellbar, so daß unterschiedliche Wasseraufnahmevermögen bzw. Materialdicken berücksichtigt werden können.The prestressing of the press rolls is preferably adjustable, so that different water absorption capacities or material thicknesses can be taken into account.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung.Further advantages, features and possible uses of the present invention result from the following description of two exemplary embodiments in conjunction with the drawing.

Fig. 1 zeigt eine montierte Aufnahmeplatte der erfindungsgemäßen Wasserabführvorrichtung.Fig. 1 shows an assembled mounting plate of the water drainage device according to the invention.

Fig. 2 zeigt einen Abstreifer der erfindungsgemäßen Wasserabführvorrichtung.Fig. 2 shows a scraper of the water drainage device according to the invention.

Fig. 3 zeigt eine modifizierte Ausführungsform der Aufnahmeplatte.Fig. 3 shows a modified embodiment of the receiving plate.

In Fig. 1 ist eine vergleichsweise dünne aus Metall bestehende und im wesentlichen vertikal angeordnete Aufnahmeplatte 2 gezeigt, die zur Aufhängung eines wassergetränkten Materials, insbesondere eines Wischmops bestimmt ist. Der Wischmop wird an oder über einer oberen Endkante der Aufnahmeplatte aufgehängt, so daß er beidseitig von dieser herabhängt. Die Aufnahmeplatte ist bodenseitig in einem Basisteil 20 verankert, welches als Sockel dient und zur Aufstellung der Platte eine flache, ebene Bodenfläche aufweist. Das Basisteil 20 ist ferner mit Durchgangsöffnungen 22 versehen, um von der Platte abfließendes Wasser nach unten abzuleiten.In Fig. 1, a comparatively thin, substantially vertical, metal mounting plate 2 is shown, which is intended for suspending a water-soaked material, in particular a mop. The mop is hung on or above an upper end edge of the mounting plate, so that it hangs down on both sides of it. The receiving plate is anchored on the base side in a base part 20, which serves as a base and has a flat, flat base surface for setting up the plate. The base part 20 is further provided with through openings 22 in order to drain water flowing down from the plate.

Auf beiden Seiten der Platte ist jeweils ein ebenfalls vertikal angeordneter Führungsstab 18 bzw. 18' angeordnet, welcher ebenfalls im Basisteil 20 verankert ist. Die Führungsstäbe 18, 18' dienen zur Führung eines über der Aufnahmeplatte 2 geführten Abstreifers 4, der in Einzelheiten in Fig. 2 gezeigt ist.On both sides of the plate there is also a vertical one Guide rod 18 or 18 'arranged, which is also anchored in the base part 20. The guide rods 18, 18 'serve to guide a scraper 4 guided over the receiving plate 2, which is shown in detail in FIG. 2.

Der Abstreifer 4 besteht aus einem plattenförmigen Mittelteil aus Kunststoff oder Metall, in dem sich eine längliche im Querschnitt rechteckige Ausnehmung 6 befindet, die zur Aufnahme der Aufnahmeplatte 2 bestimmt ist. Unterhalb des plattenförmigen Mittelteils erstrecken sich zwei Ansatzteile im rechten Winkel senkrecht nach unten, in denen jeweils ein Langloch 11, 11' gebildet ist, wobei die Langlöcher einander gegenüberliegen. In den Langlöchern sind horizontal zwei Achsen 10, 10' gelagert, die durch einen um sie herum geführten Gummiring 12 aufeinander zu vorgespannt sind. Die beiden Achsen 10, 10' tragen freidrehbar gelagerte Preßrollen 8, 8', die somit ebenfalls aufeinander zu vorgespannt sind und bei Anlage an der materialbestückten Aufnahmeplatte 2 einen seitlichen Preßdruck ausüben. Bei Führung der Aufnahmeplatte 2 in der Ausnehmung 6 rollen die Preßrollen 8, 8' an der Platte entlang auf dem auf ihr befindlichen Material ab und der aufgebrachte seitliche Preßdruck streift das im Material enthaltene Wasser nach unten ab.The scraper 4 consists of a plate-shaped middle part made of plastic or metal, in which there is an elongated recess 6 with a rectangular cross section, which is intended for receiving the receiving plate 2. Below the plate-shaped middle part, two extension parts extend perpendicularly downwards at right angles, in each of which an elongated hole 11, 11 'is formed, the elongated holes being opposite one another. In the elongated holes, two axes 10, 10 'are mounted horizontally, which are biased towards one another by a rubber ring 12 guided around them. The two axes 10, 10 'carry freely rotatable press rolls 8, 8', which are thus also biased towards one another and exert a lateral pressing pressure when they are in contact with the material-equipped mounting plate 2. When the receiving plate 2 is guided in the recess 6, the pressure rollers 8, 8 'roll along the plate on the material located on it and the applied lateral pressure wipes off the water contained in the material.

Vom plattenförmigen Mitteleil des Abstreifers 4 erstreckt sich ein Bügel 16 vom linken zum rechten Endbereich des Abstreifers. Der Bügel 16 ist beispielsweise in seinem oberen Bereich gekrümmt und kann bequem von der Hand eines Benutzers ergriffen werden. Mit dem ergriffenen Bügel kann der Abstreifer vertikal von oben nach unten und von unten nach oben auf der Platte 2 geführt werden. Zu diesem Zweck sind in den gegenüberliegenden Endbereichen des plattenförmigen Mittelteils zwei Öffnungen 14, 14' gebildet, die zur Aufnahme der Führungsstangen 18, 18' bestimmt sind. Der Benutzer hat den Abstreifer zunächst so zu positionieren, daß die Führungsstangen 18, 18' in die Bohrungen 14, 14' eingeführt werden. Sodann ist die Platte exakt bezüglich der Preßrollen 8, 8' positioniert und kann entlang dieser geführt werden.A bracket 16 extends from the plate-shaped central part of the scraper 4 from the left to the right end region of the scraper. The bracket 16 is curved, for example, in its upper region and can be comfortably gripped by the hand of a user. With the gripper gripped, the scraper can be guided vertically from top to bottom and from bottom to top on plate 2. For this purpose, two openings 14, 14 'are formed in the opposite end regions of the plate-shaped central part, which are intended for receiving the guide rods 18, 18'. The user must first position the scraper so that the guide rods 18, 18 'are inserted into the bores 14, 14'. The plate is then positioned exactly with respect to the press rollers 8, 8 'and can be guided along them.

Fig. 3 zeigt eine alternative Ausführungsform der Aufnahmeplatte, die in diesem Fall aus zwei voneinander gleichmäßig beabstandeten und im wesentlichen parallel angeordneten Plattenteilen 24, 24' besteht. Die Plattenteile 24, 24' sind durch Stege 28 miteinander verbunden und tragen jeweils Durchgangslöcher 26, die von der Außenseite des Plattenteils mit dem Zwischenraum zwischen den beiden Plattenteilen verbinden. Auf diese Weise kann seitlich ausgepreßtes Wasser aus dem Material durch die Löcher 26 in den Zwischenraum zwischen den beiden Plattenteilen eintreten und dort kontrolliert abfließen.FIG. 3 shows an alternative embodiment of the receiving plate, which in this case consists of two plate parts 24, 24 'which are evenly spaced apart and essentially parallel. The plate parts 24, 24 'are connected to one another by webs 28 and each carry through holes 26 which connect from the outside of the plate part to the intermediate space between the two plate parts. In this way, laterally squeezed water from the material can enter through the holes 26 into the space between the two plate parts and flow there in a controlled manner.

Die beiden Plattenteile sind in einem Eimer 30 montiert und damit am Ort der Entsorgung und Neutränkung eines Wischmops, der bei zwei aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen am selben Ort bleiben kann.The two plate parts are mounted in a bucket 30 and thus at the location of the disposal and refurbishment of a mop that can remain in the same place during two successive operations.

Im Ausführungsbeispiel von Fig. 3 ist ferner eine Trennwand 32 vorgesehen, die den Innenraum des Behälters 30 in einen Schmutzwasser-Behälter 34 und einen Sauberwasser-Behälter 34' trennt. Die Plattenteile 24, 24' sind so angeordnet, daß das durch sie abgeführte Wasser im wesentlichen nur in den Schmutzwasser-Behälter 34 gelangt. Zu diesem Zweck ist die Trennwand 32 einstückig mit dem linken Plattenteil 24' verbunden, so daß das rechte Plattenteil 24 bereits in den Schmutzwasser-Behälter 34 vorsteht. Der mit Löchern versehene Abschnitt des Plattenteils 24' erstreckt sich bis zur Höhe des Eimerrandes und der nachfolgende Trennwand-Abschnitt 32 ist ohne Löcher ausgebildet. Das andere Plattenteil 24 erstreckt sich über den Eimerrand 30 hinaus nach unten, so daß auch ein Wasserkontakt bei nur halb gefülltem Schmutzwasser-Behälter gewährleistet ist. Die Platte in der Ausführungsform von Fig. 3 bedarf eines modifizierten Abstreifers, der ggf. einen modifizierten Abstand der beiden Preßrollen 8, 8' bzw. eine modifizierte Breite der Ausnehmung 6 vorsieht.In the embodiment of FIG. 3, a partition wall 32 is also provided, which separates the interior of the container 30 into a dirty water container 34 and a clean water container 34 '. The plate parts 24, 24 'are arranged in such a way that the water discharged through them essentially only reaches the dirty water container 34. For this purpose, the partition 32 is integrally connected to the left plate part 24 ', so that the right plate part 24 already protrudes into the dirty water tank 34. The section of plate part 24 'provided with holes extends to the level of the edge of the bucket and the subsequent partition section 32 is designed without holes. The other plate part 24 extends beyond the edge of the bucket 30 downwards, so that water contact is also ensured when the dirty water container is only half full. The plate in the embodiment of FIG. 3 requires a modified scraper, which may provide for a modified distance between the two press rollers 8, 8 'or a modified width of the recess 6.

(Nicht gezeigt) sind zwei Abdeckteile an dem Basisteil 20, die sich nach oben erstrecken und eine Abdeckung der Platte 2 in ihrer gesamten Höhe vornehmen, um den Benutzer gegen eventuell beim Auspreßvorgang erzeugtes Spritzwasser zu schützen.(Not shown) are two cover parts on the base part 20 which extend upwards and cover the plate 2 in their entire height, to protect the user against any splash water generated during the squeezing process.

Schließlich ist eine Entnahme des aufgelegten Materials, insbesondere Wischmops, dann möglich, wenn der Abstreifer 4 mit seiner Oberseite in der unteren Arbeitsposition unterhalb des Wischmops positioniert ist, so daß dieser sich außerhalb der Ausnehmung 6 befindet. Eine entsprechende Aufwärtsbewegung des Abstreifers 4 führt nun den aufgelegten Wischmop nach oben, so daß dieser in der oberen Arbeitsposition des Abstreifers 4 bequem entnommen werden kann.Finally, removal of the material placed on it, in particular a mop, is possible when the top of the scraper 4 is positioned below the mop in the lower working position, so that the mop is located outside the recess 6. A corresponding upward movement of the scraper 4 now guides the mop up so that it can be easily removed in the upper working position of the scraper 4.

Claims (10)

Wasserabführvorrichtung für ein feuchtes oder nasses biegsames Material, insbesondere einen Wischmop, mit einer im wesentlichen vertikal angeordneten Aufnahmeplatte (2), an deren oberer Endkante das Material aufhängbar ist, und einem Abstreifer (4), der eine längliche Ausnehmung (6) aufweist, die zur Aufnahme der mit einem Material bestückten Aufnahmeplatte (2) bestimmt ist, wobei das in dem Material enthaltene Wasser in einer aneinander entlang gerichteten Bewegung von Abstreifer (4) und Platte (2) durch seitliche Preßanlage des Abstreifers gegen das Material abstreifbar bzw. auspreßbar ist.Water drainage device for a damp or wet flexible material, in particular a mop, with a substantially vertically arranged receiving plate (2), on the upper end edge of which the material can be suspended, and a scraper (4) which has an elongated recess (6) which is intended for receiving the receiving plate (2) equipped with a material, the water contained in the material being able to be stripped or squeezed out against the material in a movement of stripper (4) and plate (2) directed alongside one another by lateral pressing of the stripper . Wasserabführvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (4) zwei auf horizontalen Achsen (10, 10') drehbar gelagerte Preßrollen (8, 8') aufweist, deren Achsen (10, 10') aufeinander zu vorgespannt sind.Water discharge device according to claim 1, characterized in that the scraper (4) has two press rollers (8, 8 ') rotatably mounted on horizontal axes (10, 10'), the axes (10, 10 ') of which are biased towards one another. Wasserabführvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßrollen (8, 8') unterhalb der Ausnehmung (6) angeordnet sind.Water drainage device according to claim 2, characterized in that the pressure rollers (8, 8 ') are arranged below the recess (6). Wasserabführvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (4) zwei gegenüberliegende Öffnungen (14, 14') aufweist, die zur Führung des Abstreifers (4) auf zwei Führungsstangen (18, 18') bestimmt sind, die mit der Aufnahmeplatte (2) verbunden sind.Water discharge device according to one of the preceding claims, characterized in that the scraper (4) has two opposite openings (14, 14 ') which are intended for guiding the scraper (4) on two guide rods (18, 18') which are connected to the Recording plate (2) are connected. Wasserabführvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (4) einen Bügel (16) aufweist, durch den er manuell auf der Führungsstange (18, 18') auf und ab verschiebbar ist.Water drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the scraper (4) has a bracket (16), through which it can be moved up and down manually on the guide rod (18, 18 '). Wasserabführvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (4) motorgetrieben hebbar und senkbar ist.Water drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the scraper (4) can be raised and lowered by a motor. Wasserabführvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstreifer (4) auf den Führungsstangen (18, 18') nach oben vorgespannt ist.Water drainage device according to claim 4, characterized in that the scraper (4) on the guide rods (18, 18 ') is biased upwards. Wasserabführvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte mit einem Basisteil (20) verbunden ist, das auf einem Eimer (30) aufsetzbar oder befestigbar ist.Water drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that the plate is connected to a base part (20) which can be placed or fastened on a bucket (30). Wasserabführvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Abstreifers (4) beidseitig der aufgenommenen Platte (2) jeweils ein Abdeckteil angebracht ist, das als Spritzschutz dient.Water drainage device according to one of the preceding claims, characterized in that below the scraper (4) on both sides of the received plate (2) there is in each case a cover part which serves as a splash guard. Wasserabführvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannung der Preßrollen (8, 8') einstellbar ist.Water drainage device according to claim 2, characterized in that the prestressing of the press rollers (8, 8 ') is adjustable.
EP94112444A 1993-08-14 1994-08-09 Wringing device for a flexible wet material Withdrawn EP0638278A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934327380 DE4327380C1 (en) 1993-08-14 1993-08-14 Water-removing device for a moist or wet flexible material
DE4327380 1993-08-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0638278A1 true EP0638278A1 (en) 1995-02-15

Family

ID=6495221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94112444A Withdrawn EP0638278A1 (en) 1993-08-14 1994-08-09 Wringing device for a flexible wet material

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0638278A1 (en)
DE (1) DE4327380C1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2712668A (en) * 1951-06-18 1955-07-12 Hazel L Thiele Scrub bucket
CH467059A (en) * 1966-12-14 1969-01-15 Floor Cleaning Services Ltd Washing machine for spinning a mop
GB2261158A (en) * 1991-11-09 1993-05-12 Scot Young Research Mop wringer

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB379946A (en) * 1931-12-22 1932-09-08 John William Robertson Improvements in or relating to buckets or like receptacles

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2712668A (en) * 1951-06-18 1955-07-12 Hazel L Thiele Scrub bucket
CH467059A (en) * 1966-12-14 1969-01-15 Floor Cleaning Services Ltd Washing machine for spinning a mop
GB2261158A (en) * 1991-11-09 1993-05-12 Scot Young Research Mop wringer

Also Published As

Publication number Publication date
DE4327380C1 (en) 1994-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3024113A1 (en) Floor cleaning head with quick-drying action
DE2754513A1 (en) SEALING DEVICE FOR FILTER CELLS
DE29606883U1 (en) Portable cleaning container arrangement
EP0182089B1 (en) Flat wringing apparatus for mops
DE3616398C2 (en)
DE19648956C2 (en) Intermediate cleaning device for a wet mop
EP3518720B1 (en) Suction nozzle and hard-surface suction apparatus
EP2384682A2 (en) Pressing basket for the wipeable cover of a floor mop and combination of a pressing basket with a container
EP0311858A1 (en) Protecting case for a machine tool with a feed door
DE3936753C2 (en)
EP0127754A1 (en) Flat press
DE3125807A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SMOOTH ELECTROPOLISHED SURFACES
EP0638278A1 (en) Wringing device for a flexible wet material
EP0910982B1 (en) Dirt collector
DE3143355A1 (en) Suction nozzle for taking up liquids
DE102020121122B4 (en) Washing roll holder for a washing bucket
DE3136168A1 (en) Apparatus for cleaning and storing appliances for the application of paint
DE19607368C1 (en) Machine for cleaning building surfaces, especially paving, with frame and cleaning fluid container
DE102007022096A1 (en) Device for treating, processing and / or cleaning surfaces
DE69935746T2 (en) Cleaning device, cleaning cloth and method of cleaning
DE102016108537B4 (en) Mop liquid stripping device for wiping liquid from a mop and arrangement having at least one cleaning container and a mop liquid stripping device placed thereon
DE4433001C2 (en) Device for cleaning devices for squeezing cleaning water out of pug
DE804279C (en) Heated cleaning device for metal parts
EP0823235A2 (en) Liquid squeezing device
EP0328942B1 (en) Suction cylinder

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH ES FR IT LI NL

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19950817