DE3616398C2 - - Google Patents

Info

Publication number
DE3616398C2
DE3616398C2 DE3616398A DE3616398A DE3616398C2 DE 3616398 C2 DE3616398 C2 DE 3616398C2 DE 3616398 A DE3616398 A DE 3616398A DE 3616398 A DE3616398 A DE 3616398A DE 3616398 C2 DE3616398 C2 DE 3616398C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
belt
bath
rollers
roller
deflecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3616398A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3616398A1 (en
Inventor
Gottfried Salzburg At Perdolt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WEISS GUENTHER GROSSGMAIN AT
Original Assignee
WEISS GUENTHER GROSSGMAIN AT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WEISS GUENTHER GROSSGMAIN AT filed Critical WEISS GUENTHER GROSSGMAIN AT
Publication of DE3616398A1 publication Critical patent/DE3616398A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3616398C2 publication Critical patent/DE3616398C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4047—Wound-up or endless cleaning belts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4072—Arrangement of castors or wheels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/09—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
    • E01C23/0966—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving
    • E01C23/0973—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving with liquid or semi-liquid materials, e.g. crack sealants
    • E01C23/098—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for filling or priming, with or without working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. for filling the joints of stone-sett paving with liquid or semi-liquid materials, e.g. crack sealants and working the surface of the filling or applying particulate material thereto, e.g. smoothing, gritting
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/10—Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
    • E01H1/101—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers
    • E01H1/103—Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers in which the soiled loosening or washing liquid is removed, e.g. by suction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01H—STREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00—Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/10—Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
    • E01H1/108—Removing liquids or semi- liquids, e.g. absorbing rain water, sucking-off mud
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/165—Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00—Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/165—Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers
    • E04F21/1652—Implements for finishing work on buildings for finishing joints, e.g. implements for raking or filling joints, jointers for smoothing and shaping joint compound to a desired contour

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Entfernen von Verfugungsmaterial außerhalb der Fugen nach dem Verfugen von Bodenbelägen aus Platten mit einem saugfähigen, eine Reinigungsflüssigkeit enthaltenden, über Umlenkrollen um­ laufenden endlosen Band nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for Removal of grouting material outside of the joints after the grouting of floor coverings from slabs with a absorbent, containing a cleaning fluid over pulleys running endless band according to the preamble of the claim 1.

Nach dem Verfugen von aus Natur- oder Kunststeinplatten, Klinker oder dgl. bestehenden Bodenbelägen muß der Zement oder sonstiges Verfugungsmaterial in der Fuge geglättet werden. Außerdem ist das Verfugungsmaterial, das übersteht oder sich neben den Fugen auf den Platten befindet, zu entfernen. Dies wird bisher durch Abwischen der Fugen mit einem feuchten Schwamm bewerkstelligt. Der Schwamm muß dabei ständig gesäubert werden, weil sonst Verfugungsma­ terial auf den Platten verschmiert wird, das nach dem Trocknen einen Schleier bildet, der nur sehr schwer, z. B. mit Salzsäure, entfernbar ist. Das bekannte Verfahren zum Fugenglätten und Plattensäubern ist daher zeitraubend.After grouting from natural or artificial stone slabs, Clinker or similar existing floor coverings must be cement or other jointing material smoothed in the joint will. In addition, the grouting material that survives or is next to the joints on the boards remove. So far this has been done by wiping the joints with with a damp sponge. The sponge has to be constantly cleaned, otherwise grouting material is smeared on the plates, which after the Drying forms a veil that is very difficult, e.g. B. with hydrochloric acid, is removable. The known method for Joint smoothing and plate cleaning is therefore time-consuming.

Aus der DE-OS 24 49 292 ist eine entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgebildete Vorrichtung bekannt, die allerdings zum Naßwischen und Polieren von Fußböden bestimmt ist und nicht zum Entfernen von Verfugungsmaterial. Die bekannte Vorrichtung ist jedoch nicht nur nicht zum Entfernen von Zement oder anderem Verfugungsmaterial bestimmt, sie ist dafür auch nicht geeignet. Bei der bekannten Vorrichtung läuft nämlich das Band unter dem Behälter hindurch, wodurch sich ein sehr langer Bodenberührungsabschnitt ergibt. Durch den langen Bodenberührungsabschnitt würde der Zement vom Boden aber nicht laufend in kleiner Menge entfernt werden, sondern es würde eine relativ große Menge zusammengeschoben, bevor das Band sich vom Boden abhebt. Die Saugfähigkeit des Bandes ist zur Aufnahme der so zusammengeschobenen großen Zementmenge jedoch unzureichend, so daß die bekannte Vorrichtung den Zement zum größten Teil auf dem Bodenbelag nur verschmieren würde. Darüber hinaus ist durch den großen Bodenberührungsabschnitt mit der bekannten Vorrichtung nur ein relativ geringer Druck auf den Bodenbelag aufbringbar.From DE-OS 24 49 292 is a corresponding Preamble of claim 1 trained device known, however, for wet wiping and polishing Floors and is not intended for removal Grouting material. However, the known device is not just not for removing cement or anything else Grouting material determined, it is not for it suitable. This is because in the known device Tape under the container, creating a very long ground contact section results. Through the long The ground contact section would remove the cement from the floor, however not being removed continuously in small quantities, but rather it would push a relatively large amount together before the tape lifts off the floor. The absorbency of the Tape is to accommodate the large so pushed together  However, insufficient amount of cement, so that the known Place most of the cement on the flooring would just smear. In addition, the large ground contact section with the known Device only a relatively low pressure on the Floor covering can be applied.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der Verfugungsmaterial außerhalb der Fugen in kurzer Zeit entfernt werden kann, wobei die Platten zugleich von Verfugungsmaterial gereinigt werden.The object of the invention is to provide a device create with the grouting material outside the Joints can be removed in a short time, the Slabs cleaned of grouting material at the same time will.

Dies wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Maßnahmen erreicht.This is in a generic device by the characterizing part of claim 1 specified measures achieved.

Die Umlenkrolle im Bad ist vorzugsweise am Außenumfang abgeplattet. Dadurch wird das Band in Vibration versetzt, wodurch die Reinigung des Bandes erheblich beschleunigt wird.The guide roller in the bathroom is preferably on the outer circumference flattened. This causes the belt to vibrate, which speeds up the cleaning of the belt considerably becomes.

Vorzugsweise ist ein Teil des Bandes auf einem Antriebs­ band angeordnet. Dadurch wird ein Transport dieses Band-Teiles ohne Kompression und Dehnung erreicht. Da insbesondere vor den Umlenkrollen im Bodenberührungs­ abschnitt des Bandes eine Kompression des Bandes auftre­ ten kann, läuft das Antriebsband vorzugsweise um die über dem Bad angeordnete Umlenkrolle, um die das obere Trum des Bandes geführt ist, sowie die Umlenkrol­ len im Bodenberührungsabschnitt des Bandes.Preferably, part of the belt is on a drive band arranged. This will transport this Band part reached without compression and stretching. Because especially in front of the pulleys in contact with the ground section of the tape a compression of the tape occurs ten, the drive belt preferably runs around the Above the bathroom arranged pulley around which the upper strand of the belt is guided, as well as the deflecting roller len in the ground contact portion of the tape.

Vorzugsweise ist die über dem Bad angeordnete Umlenkrol­ le, über die das untere Trum des Bandes geführt ist, mit Vorsprüngen versehen. Dadurch wird verhindert, daß vom Band aufgenommenes Verfugungsmaterial zu stark in das Band gedrückt wird. The deflecting roller arranged above the bath is preferred le, over which the lower run of the band is led, provided with projections. This prevents that grouting material picked up by the tape is too strong is pressed into the band.  

Vorzugsweise sind die Umlenkrollen an einem Aufsatz angeordnet, der aus zwei einander gegenüberliegend angeordneten, um eine im oberen Bereich des Bandes parallel zu den Achsen der Umlenkrollen verlaufende Achse verschwenkbaren Teilen besteht, wobei der eine Teil die Umlenkrolle im Bad und der andere Teil die anderen Umlenkrollen aufnimmt und am Fahrgestell, vorzugsweise verschwenkbar, befestigt ist. Dadurch kann der in das Bad ragende Schenkel des L-förmigen Gehäuses, der die Umlenkrolle im Bad trägt, aus dem Bad geschwenkt werden, um das Bad auszutauschen.The deflection rollers are preferably on an attachment arranged, of two oppositely arranged to one in the upper area of the belt parallel to the axes the axis of the deflecting rollers pivotable There is dividing, one part of the pulley in the bathroom and the other part the other pulleys picks up and on the chassis, preferably pivotable, is attached. This allows the protruding into the bathroom Leg of the L-shaped housing that the pulley in the bathroom, be swung out of the bathroom to Exchange bathroom.

Vorzugsweise sind die Achsen sämtlicher Umlenkrollen nur mit einem Ende mit dem Aufsatz verbunden. Damit ist ein seitliches Auswechseln des Bandes möglich.The axes of all deflection rollers are preferably only connected to the attachment at one end. In order to the belt can be changed from the side.

Weiterhin ist der Aufsatz vorzugsweise als Gehäuse ausgebildet, um die Umgebung vor vom Band wegspritzender Reinigungsflüssigkeit zu schützen.Furthermore, the attachment is preferably a housing trained to spurt the environment off the tape To protect cleaning liquid.

Die Höhe der Umlenkrollen im Bodenberührungsabschnitt des Bandes gegenüber dem Boden ist vorzugsweise einstell­ bar, damit der Druck des Bandes auf den Boden so einge­ stellt werden kann, daß das Verfugungsmaterial außerhalb der Fugen entfernt wird, ohne jedoch Verfugungsmaterial aus den Fugen zu waschen.The height of the pulleys in the ground contact section the band opposite the floor is preferably adjustable bar so that the pressure of the tape on the floor is turned on can be made that the grouting material outside the joints are removed but no grouting material wash out of joint.

Nachstehend ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin zeigtBelow is an embodiment of the invention Device explained in more detail with reference to the drawing. In this shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung, wobei ein Teil des Behälters für das Bad weggebrochen und die Seitenwand des Gehäuses des Aufsatzes entfernt ist, und Fig. 1 is a side view of the device, with a part of the container for the bath broken away and the side wall of the housing of the attachment is removed, and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Fig. 1. FIG. 2 shows a top view of the device according to FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 weist die Vorrichtung ein Fahrgestell 1 auf, auf dem ein Aufsatz 2 und ein Bad 3, z. B. ein Kübel mit Reinigungsflüssigkeit, also insbesondere Wasser, angeordnet sind.Referring to FIG. 1, the apparatus comprises a chassis 1 on which a cap 2 and a bath 3 z. B. a bucket of cleaning liquid, in particular water, are arranged.

Das Fahrgestell 1 ist mit Laufrollen 4 versehen. Die Laufrollen 4 sind dabei hinreichend breit, vorzugsweise als Zwillingsrollen ausgebildet, um nicht in die Fugen zu gelangen.The chassis 1 is provided with rollers 4 . The rollers 4 are sufficiently wide, preferably designed as twin rollers, so as not to get into the joints.

Der Aufsatz 2 weist mehrere waagrecht und parallel zueinander verlaufende Umlenkrollen 5 bis 9 auf, die von einem endlosen Band 10 aus einem saugfähigen Material, z. B. Schaumgummi, umschlungen sind.The attachment 2 has several horizontal and parallel deflecting rollers 5 to 9 , which are formed by an endless belt 10 made of an absorbent material, e.g. B. foam, are wrapped.

Zwei Umlenkrollen 5, 6 befinden sich dabei in geringem Abstand über dem Boden, so daß der darunter befindliche Abschnitt 11 des Bandes 10 mit dem Boden in Berührung steht.Two deflection rollers 5, 6 are located at a short distance above the floor, so that the section 11 of the belt 10 located below is in contact with the floor.

Eine Umlenkrolle 7 ist im Bad 3 angeordnet. Zwei weitere Umlenkrollen 8 und 9 sind oberhalb der Umlenkrolle 7 vorgesehen, wobei über die obere Umlenkrolle 8 das obere Trum und über die untere Umlenkrolle 9 das untere Trum des Bandes 10 geführt ist. Damit wird ein L-förmiger Verlauf des Bandes 10 hervorgebracht, wobei der eine Schenkel des L in den Behälter 3 eingetaucht ist, während der andere mit dem Abschnitt 11 den Boden berührt.A deflection roller 7 is arranged in the bathroom 3 . Two further deflection rollers 8 and 9 are provided above the deflection roller 7 , the upper strand being guided over the upper deflection roller 8 and the lower strand of the belt 10 being guided over the lower deflection roller 9 . This produces an L-shaped course of the band 10 , one leg of the L being immersed in the container 3 , while the other touches the ground with the section 11 .

Die im Bad 3 angeordnete Umlenkrolle 7 ist abgeplattet, also z. B. elliptisch oder plattenförmig ausgebildet. Dadurch wird das Band 10 im Bad 3 in Vibration versetzt, wodurch die Reinigung des Bandes 10 erheblich beschleunigt wird. The arranged in the bath 3 pulley 7 is flattened, so z. B. elliptical or plate-shaped. This causes the belt 10 in the bath 3 to vibrate, which considerably speeds up the cleaning of the belt 10 .

Das von dem Bad 3 nach oben zur oberen Umlenkrolle 8 laufende, mit Reinigungsflüssigkeit, also z. B. Wasser, vollgesaugte Band 10 wird zusammengequetscht, um es auf den erforderlichen Reinigungsmittelgehalt einzustel­ len. Dazu sind zwei Quetschwalzen vorgesehen, wobei die eine Quetschwalze durch die obere Umlenkrolle 8 gebildet wird. Die andere Quetschwalze 12 ist auf die Umlenkrolle 8 zu verstellbar ausgebildet, und zwar mittels einer Stellschraube 13, so daß die Breite des Spalts zwischen den beiden Walzen 8 und 12, durch den das Band 10 läuft, einstellbar ist. Die von den Walzen 8, 12 nach unten laufende Flüssigkeit führt zu einer turbulenten Strömung, wodurch eine zusätzliche Reinigung des Bandes 10 hervorgerufen wird.The running from the bath 3 up to the upper guide roller 8 , with cleaning liquid, so z. B. water, soaked tape 10 is squeezed to set it to the required detergent content len. For this purpose, two squeeze rollers are provided, one squeeze roller being formed by the upper deflection roller 8 . The other squeeze roller 12 is designed to be adjustable on the deflection roller 8 , specifically by means of an adjusting screw 13 , so that the width of the gap between the two rollers 8 and 12 through which the belt 10 runs can be adjusted. The liquid running down from the rollers 8, 12 leads to a turbulent flow, which causes additional cleaning of the belt 10 .

Der Aufsatz 2 ist als Gehäuse für das darin umlaufende Band 10 ausgebildet. Auch sind darin sämtliche Umlenkwal­ zen 5 bis 9 befestigt, desgleichen die Quetschwalze 12.The attachment 2 is designed as a housing for the band 10 circulating therein. Also all Umlenkwal zen 5 to 9 are attached, as is the nip 12th

Die Achsen der Umlenkrollen 5 bis 9 sind nur mit ihrem einen Ende mit dem Aufsatz verbunden, während ihr anderes Ende frei ist. An der Seite, an der die freien Achsenenden der Umlaufrollen 5 bis 9 angeordnet sind, ist die Seiten­ wand des Aufsatzes 2 bzw. Gehäuses abnehmbar. Auf diese Weise kann das Band 10 problemlos ausgetauscht werden.The axes of the deflection rollers 5 to 9 are connected to the attachment only at one end, while the other end is free. On the side on which the free axis ends of the rollers 5 to 9 are arranged, the side wall of the attachment 2 or housing is removable. In this way, the band 10 can be exchanged without any problems.

Die obere Umlenkrolle 8 stellt zugleich die Antriebsrolle dar. Sie wird dazu von einem am Aufsatz 2 angeordneten Motor 14, z. B. einem Elektromotor, angetrieben.The upper guide roller 8 is at the same time the drive roller. It will do so by an attachment 2 disposed on the motor 14, z. B. an electric motor.

Der Antrieb des Bandes 10 erfolgt über ein gesondertes Antriebsband 15, das um die obere Umlenkrolle 8, die beiden Umlenkrollen 5, 6 am Bodenberührungsabschnitt 11 sowie eine weitere (ebenfalls nur einseitig am Aufsatz 2 befestigte) Umlenkrolle 16 geführt ist. Das Antriebsband 15 ist zur besseren Verbindung mit dem Band 10 auf der dem Band 10 zugewandten Seite mit Vorsprüngen, wie Noppen oder Rippen versehen.The belt 10 is driven by a separate drive belt 15 , which is guided around the upper deflection roller 8 , the two deflection rollers 5, 6 on the ground contact section 11 and a further deflection roller 16 (likewise only attached to the attachment 2 on one side). The drive belt 15 is provided for better connection to the belt 10 on the side facing the belt 10 with projections, such as knobs or ribs.

Statt dessen kann das Band 10 an seiner den Umlenkrollen 5 bis 9 zugewandten Seite auch mit einem Klettverschluß oder dergleichen an einem Antriebsband befestigt sein, das über sämtliche Umlenkrollen 5 bis 9 mitumläuft.Instead, the belt 10 on its side facing the deflection rollers 5 to 9 can also be fastened to a drive belt with a Velcro fastener or the like, which also rotates over all deflection rollers 5 to 9 .

Die unter der Umlenkrolle 8 angeordnete Umlenkrolle 9 ist mit Vorsprüngen, z. B. Rippen, versehen, um zu verhindern, daß das vom Band 10 aufgenommene Verfugungsmaterial zu stark in das Band 10 gepreßt wird, was bei einer glatten Oberfläche der Rolle 9 der Fall wäre.The arranged under the pulley 8 pulley 9 is with projections, for. As ribs, provided to prevent the water absorbed by jointing tape 10 is pressed too strongly in the belt 10, which would be 9 in the case of a smooth surface of the roll.

Der Aufsatz 2 besteht aus zwei einander gegenüberliegenden, um eine waagrechte Achse 19 verschwenkbaren Teilen 17 und 18, wobei das eine Teil 17 die Umlenkrolle 7 im Bad 3 und das andere Teil 18 die anderen Umlenkrollen 5, 6 und 8, 9 sowie 16 aufnimmt. Das andere Teil 18 ist um eine waagrechte Achse 20 verschwenkbar am Fahrge­ stell 1 angelenkt. Dadurch kann das Teil 17, also der in das Bad 3 ragende Schenkel des L-förmigen Aufsatzes 2 aus dem Bad 3 geschwenkt werden, um das Bad 3 austau­ schen zu können.The attachment 2 consists of two mutually opposite parts 17 and 18 which can be pivoted about a horizontal axis 19 , one part 17 accommodating the deflection roller 7 in the bath 3 and the other part 18 accommodating the other deflection rollers 5, 6 and 8, 9 and 16 . The other part 18 is pivoted about a horizontal axis 20 at the Fahrge stell 1 . Thereby, the part 17, so the protruding into the bath 3 leg of the L-shaped attachment can be pivoted out of the bath 2, 3 to be able to ex change to the bathroom. 3

Das Fahrgestell 1 ist als Wanne ausgebildet, um verschüt­ tete Reinigungsflüssigkeit aufnehmen zu können.The chassis 1 is designed as a tub in order to absorb spilled cleaning fluid.

Weiterhin ist die dem Bodenberührungsabschnitt 11 zugewand­ te Laufrolle 4 an einer im Aufsatz 2 verschraubbaren Stellschraube 21 angeordnet, um den Abstand zwischen dieser Laufrolle 4 und dem Aufsatz 2 und damit die Höhe der Umlenkrollen 5, 6 am Bodenberührungsabschnitt 11 des Bandes 10 über dem Boden einstellen zu können. Diese Höhe ist z. B. von der Dicke des Bandes 10 abhängig, die ihrerseits von deren Gebrauchsdauer abhängig sein kann. Furthermore, the ground contact section 11 facing te roller 4 is arranged on a screwable in the attachment 2 screw 21 to adjust the distance between this roller 4 and the attachment 2 and thus the height of the deflection rollers 5, 6 at the bottom contact portion 11 of the belt 10 above the floor to be able to. This height is e.g. B. depending on the thickness of the band 10 , which in turn may depend on the length of use.

Ein Handgriff 22 am Aufsatz 2 dient zum Schieben und Ziehen der Vorrichtung in die gewünschte Richtung.A handle 22 on the attachment 2 serves to push and pull the device in the desired direction.

Claims (9)

1. Vorrichtung zum Entfernen von Verfugungsmaterial außerhalb der Fugen nach dem Verfugen von Bodenbelägen aus Platten mit einem saugfähigen, eine Reinigungs­ flüssigkeit enthaltenden, über Umlenkrollen umlaufenden endlosen Band, das auf einem verfahrbaren Gestell angeordnet ist, mit einem Abschnitt mit dem Bodenbelag in Berührung steht und in ein auf dem Gestell angeordne­ tes Bad mit der Reinigungsflüssigkeit eintaucht, wobei Umlenkrollen im Bodenberührungsabschnitt des Bandes und eine Umlenkrolle im Bad angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß über dem Bad (3) für das obere und das untere Trum des Bandes (10) jeweils eine Umlenkrolle (8, 9) angeordnet ist, so daß sich ein L-förmiger Verlauf des Bandes (10) ergibt, wobei der eine Schenkel des L in das Bad (3) eintaucht, während der andere den Bodenberührungsabschnitt (11) aufweist.1. Device for removing grouting material outside the joints after grouting floor coverings from plates with an absorbent, a cleaning liquid-containing, rotating over deflection rollers endless belt, which is arranged on a movable frame, with a section in contact with the floor covering and immersed in a bath arranged on the frame with the cleaning liquid, deflecting rollers being arranged in the floor contacting section of the belt and a deflecting roller in the bath, characterized in that above the bath ( 3 ) for the upper and the lower run of the belt ( 10 ) in each case a deflecting roller ( 8, 9 ) is arranged so that there is an L-shaped course of the band ( 10 ), one leg of the L being immersed in the bath ( 3 ), while the other has the floor contact section ( 11 ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkrolle (7) im Bad (3) am Außenumfang abgeplattet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the deflecting roller ( 7 ) in the bathroom ( 3 ) is flattened on the outer circumference. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß ein Teil des Bandes (10) auf einem Antriebs­ band (15) angeordnet ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that part of the belt ( 10 ) on a drive belt ( 15 ) is arranged. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Antriebsband (15) um die über dem Bad (3) angeord­ nete Umlenkrolle (8), um die das obere Trum des Bandes (10) geführt ist, sowie die Umlenkrollen (5, 6) im Bodenberührungsabschnitt (11) des Bandes (10) läuft.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the drive belt ( 15 ) around the bath ( 3 ) angeord Nete deflection roller ( 8 ), around which the upper run of the belt ( 10 ) is guided, and the deflection rollers ( 5, 6 ) runs in the ground contact section ( 11 ) of the belt ( 10 ). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die über dem Bad (3) angeordnete Umlenkrolle (9), über die das untere Trum des Bandes (10) geführt ist, mit Vorsprüngen versehen ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the deflection roller ( 9 ) arranged above the bath ( 3 ), over which the lower run of the belt ( 10 ) is guided, is provided with projections. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkrollen (5 bis 9, 16) an einem Aufsatz (2) angeordnet sind, der aus zwei einander gegen­ überliegend angeordneten, um eine im oberen Bereich des Bandes (10) parallel zu den Achsen der Umlenkrollen verlaufende Achse (19) verschwenkbaren Teilen (17, 18) besteht, wobei der eine Teil (17) die Umlenkrolle (7) im Bad (3) und der andere Teil (18) die anderen Umlenkrol­ len (5, 6, 8, 9, 16) aufnimmt und am Fahrgestell (1), vorzugsweise verschwenkbar, befestigt ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the deflecting rollers ( 5 to 9, 16 ) are arranged on an attachment ( 2 ) which consists of two oppositely arranged to one another in the upper region of the belt ( 10 ) parallel to the axes of the guide rollers axis ( 19 ) pivotable parts ( 17, 18 ), one part ( 17 ) of the guide roller ( 7 ) in the bath ( 3 ) and the other part ( 18 ) the other guide rollers ( 5, 6, 8, 9, 16 ) and is attached to the chassis ( 1 ), preferably pivotably. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen sämtlicher Umlenkrollen (5 bis 9, 16) nur mit einem Ende mit dem Aufsatz (2) verbunden sind.7. The device according to claim 6, characterized in that the axes of all deflecting rollers ( 5 to 9, 16 ) are connected to the attachment ( 2 ) only at one end. 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeich­ net, daß der Aufsatz (2) als Gehäuse ausgebildet ist.8. The device according to claim 6 or 7, characterized in that the attachment ( 2 ) is designed as a housing. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Umlenkrollen (5, 6) im Bodenberührungsabschnitt (11) des Bandes (10) gegenüber dem Boden einstellbar ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the height of the deflecting rollers ( 5, 6 ) in the ground contact portion ( 11 ) of the belt ( 10 ) is adjustable relative to the ground.
DE19863616398 1985-06-03 1986-05-15 Apparatus for removing the jointing material out of the joint after jointing floor coverings comprising slabs Granted DE3616398A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0166485A AT386242B (en) 1985-06-03 1985-06-03 DEVICE FOR REMOVING JOINTING MATERIAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3616398A1 DE3616398A1 (en) 1986-12-04
DE3616398C2 true DE3616398C2 (en) 1988-09-22

Family

ID=3518319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863616398 Granted DE3616398A1 (en) 1985-06-03 1986-05-15 Apparatus for removing the jointing material out of the joint after jointing floor coverings comprising slabs

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT386242B (en)
CH (1) CH672345A5 (en)
DE (1) DE3616398A1 (en)
IT (1) IT1224167B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4018793A1 (en) * 1990-06-12 1991-12-19 Gottfried Perdolt Tiled-floor-cleaning machine - has frame sloping upwards in cleaning direction supported by belt and travel rollers
DE10020197A1 (en) * 2000-04-25 2001-11-15 Dieter Tremmel Floor cleaner has absorbent endless belt which passes over rollers before contacting floor, liquid being squirted into it through perforated roller and it then being squeezed between rollers so that dirty liquid falls into trough
CN102665942A (en) * 2009-12-21 2012-09-12 克里斯蒂安·皮安塔 Portable grouting-cleaning machine for clad walls

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH685568A5 (en) * 1993-02-03 1995-08-15 Ammann & Coduri Ag A method for pointing paving stone arrangements.
DE19607368C1 (en) * 1996-02-27 1996-10-02 Gottfried Perdolt Machine for cleaning building surfaces, especially paving, with frame and cleaning fluid container
DE19701316C2 (en) * 1997-01-16 2000-01-20 Hans Reichert Cleaning sponge for boards after grouting
US6662402B2 (en) * 2001-06-20 2003-12-16 Tennant Company Apparatus for cleaning fabrics, floor coverings, and bare floor surfaces utilizing a soil transfer cleaning medium
US20040172769A1 (en) 2001-06-20 2004-09-09 Giddings Daniel G. Method and apparatus for cleaning fabrics, floor coverings, and bare floor surfaces utilizing a soil transfer cleaning medium
US6735812B2 (en) 2002-02-22 2004-05-18 Tennant Company Dual mode carpet cleaning apparatus utilizing an extraction device and a soil transfer cleaning medium
US7272870B2 (en) 2004-05-06 2007-09-25 Tennant Company Secondary introduction of fluid into vacuum system
DE102019110963B4 (en) 2019-04-29 2020-12-10 Andreas H. Schmidt Device for processing surfaces
CN111979964B (en) * 2020-08-24 2022-07-05 福建省百业卓祺园林绿化工程有限公司 Gardens are with installing rainwater collection device on lawn

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1013584B (en) * 1973-10-16 1977-03-30 Acquaro M COMPLETELY AUTOMATIC MACHINE FOR WASHING, DRYING AND CLEANING FLOORS CHARACTERIZED BY HAVING A TRAVELING CARPET WITH A CONTINUALLY CLOSED CYCLE SLIPPING THE SURFACE TO BE WORKED SOAKED WITH WATER OR TABLETED IN THE CORRESPONDING WASHING AND DRYING OPERATIONS

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4018793A1 (en) * 1990-06-12 1991-12-19 Gottfried Perdolt Tiled-floor-cleaning machine - has frame sloping upwards in cleaning direction supported by belt and travel rollers
DE10020197A1 (en) * 2000-04-25 2001-11-15 Dieter Tremmel Floor cleaner has absorbent endless belt which passes over rollers before contacting floor, liquid being squirted into it through perforated roller and it then being squeezed between rollers so that dirty liquid falls into trough
DE10020197B4 (en) * 2000-04-25 2004-01-22 Dieter Prof. Dr.-Ing. Tremmel Floor cleaning device
CN102665942A (en) * 2009-12-21 2012-09-12 克里斯蒂安·皮安塔 Portable grouting-cleaning machine for clad walls
CN102665942B (en) * 2009-12-21 2015-04-29 克里斯蒂安·皮安塔 Portable grouting-cleaning machine for clad walls

Also Published As

Publication number Publication date
IT8620652A0 (en) 1986-05-30
DE3616398A1 (en) 1986-12-04
ATA166485A (en) 1987-12-15
IT1224167B (en) 1990-09-26
AT386242B (en) 1988-07-25
CH672345A5 (en) 1989-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3616398C2 (en)
DE3024113A1 (en) Floor cleaning head with quick-drying action
EP0052779A1 (en) Apparatus for applying chemicals in foam form
DE2743742C2 (en) Sampling device
DE60318708T2 (en) PORTABLE SURFACE TREATMENT DEVICE
DE60223678T2 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING ADHESIVE MATERIAL
DE3125807A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SMOOTH ELECTROPOLISHED SURFACES
DE4427672A1 (en) Cleaning mop cover
DE19607368C1 (en) Machine for cleaning building surfaces, especially paving, with frame and cleaning fluid container
DE2735548A1 (en) Floating impurities removal - by endless absorbent web passed through squeeze rollers for reuse
DE3443510A1 (en) Device for transferring liquid
DE69935746T2 (en) Cleaning device, cleaning cloth and method of cleaning
WO2008138767A1 (en) Device for treating processing and/or cleaning of surfaces
DE3406571A1 (en) DEVICE FOR APPLYING A CLEANING POWDER TO A CARPET
DE3932098C1 (en)
DE4231106C2 (en) Device for washing out flexographic printing plates
DE1961409A1 (en) Device for treating printing plates, single-layer and multilayer plates, for example offset plates with liquids
DE19736483A1 (en) Fabric sizing machine mangle
DE3719128A1 (en) METHOD FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF MOLDED BODIES, IN PARTICULAR PLATES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE7135880U (en) Mopping cleaning and care machine
EP0824174B1 (en) Method and arrangement for applying mortar to the underside of a building-stone
DE8200394U1 (en) DEVICE FOR CLEANING SUN VISORS IN THE FORM OF FLEXIBLE SLATS
DE4327380C1 (en) Water-removing device for a moist or wet flexible material
DE1949039C3 (en) Device for painting boards
DE2000687C (en) Device for applying a flowable mass

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee