EP0611942A2 - Waffenlafette für Panzerfahrzeuge - Google Patents

Waffenlafette für Panzerfahrzeuge Download PDF

Info

Publication number
EP0611942A2
EP0611942A2 EP94102212A EP94102212A EP0611942A2 EP 0611942 A2 EP0611942 A2 EP 0611942A2 EP 94102212 A EP94102212 A EP 94102212A EP 94102212 A EP94102212 A EP 94102212A EP 0611942 A2 EP0611942 A2 EP 0611942A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hatch
mount
leveling
bearing
vehicle roof
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94102212A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0611942A3 (de
EP0611942B1 (de
Inventor
Armin Zonak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rheinmetall Landsysteme GmbH
Original Assignee
Mak System GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mak System GmbH filed Critical Mak System GmbH
Publication of EP0611942A2 publication Critical patent/EP0611942A2/de
Publication of EP0611942A3 publication Critical patent/EP0611942A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0611942B1 publication Critical patent/EP0611942B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/22Manhole covers, e.g. on tanks; Doors on armoured vehicles or structures
    • F41H5/223Manhole covers specially adapted for armoured or fighting vehicles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41AFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS COMMON TO BOTH SMALLARMS AND ORDNANCE, e.g. CANNONS; MOUNTINGS FOR SMALLARMS OR ORDNANCE
    • F41A23/00Gun mountings, e.g. on vehicles; Disposition of guns on vehicles
    • F41A23/20Gun mountings, e.g. on vehicles; Disposition of guns on vehicles for disappearing guns

Definitions

  • the invention relates to a gun mount for armored vehicles, which is arranged on a turntable for leveling and leveling on the vehicle and can be operated through a hatch.
  • Such mountings are known and carry light weapons of various types, such as machine guns, grenade launchers and light cannons, and are usually operated by a member of the tank crew through the open hatch.
  • Mountings that are attached to a turntable and can thus be directed in height and side are known. Otherwise these mountings have a fixed position in relation to the vehicle.
  • the object of the invention is to improve a generic training and an adapted height-variable position of a carriage according to storage and to create controls in a simple way, which enables automatic adjustment by the hatch for the controls.
  • the carriage via a parallelogram linkage between the carriage, vehicle roof and pivotable hatch, the carriage can be adjusted automatically from a lowered storage position into an erected operating position by a pivoting movement of the hatch into the open position, in that the carriage has an upper base via spaced-apart bearing points and a lower base of a parallelogram is formed on the vehicle roof in the rotatably received part via spaced bearing points, which are articulated by connections in the form of a link arm and the pivotable hatch.
  • the hatch that can be opened by the operator is also used as a means of actuation, and a low rest position and a raised working position are created.
  • a favorable embodiment is achieved in that the bearing point of the upper base is formed by a bearing block which is firmly connected to the hatch and the bearing point is formed on a fixed bearing arm on the rotatable part of the vehicle roof.
  • the upper base of the carriage is formed by an angle lever which can be adjusted in different directional positions by means of a bracket which can be adjusted via the straightening spindle.
  • the hatch is arranged almost vertically in the operating position and is provided with an armored glass sight window.
  • a simple operation of the mount is created in that an operating handle for adjusting the height of the mount is mounted in the hatch, into which the height adjusting spindle engages automatically during the opening process of the hatch.
  • a tub roof 1 is shown with a turntable 3 arranged over a ball bearing 2, which receives a hatch 4.
  • the hatch 4 is arranged in the turntable 3 via a pivot bearing 5.
  • a mount 13 for receiving a weapon 16 is arranged on the tub roof 1 via a parallelogram linkage, one being formed as a pivot bearing of the hatch 4 with a bearing point 8 and a spaced bearing point 5 on the base via a bearing arm 6.
  • An upper base of the parallelogram linkage is formed by an angle lever 9 with spaced bearing points 10 and 11.
  • the bearing points 8 and 10 are connected by a linkage arm 7, while the bearing points 5 and 11 are coupled via the hatch 4 to their fixed bearing bracket 12.
  • This parallelogram linkage formed in this way is arranged on both sides of the mount 13.
  • the carriage 13 is pivotally mounted about the bearing point 11, wherein a height direction can be adjusted via a spindle 14 in the bearing block 12 and associated tabs 15.
  • the weapon 16 is in turn mounted in a return carriage 17 of the mount 13.
  • the hatch 4 has an armored visor window 18 and is locked in the closed position by locking lever 19.
  • An armored protective ring 21 is also indicated, which surrounds the hatch 4 and possibly contains additional observation windows 22.
  • a height direction device for the weapon 16 according to FIG. 4 usually enables directionality between a depression position 16a and an elevation position 16b.
  • the height adjustment device consists of a straightening spindle 14 which is mounted in the upper parallelogram base 9 as an angle lever.
  • This straightening spindle 14 is designed as a threaded spindle and moves forwards and backwards by rotating an operating handle 24 and thus swivels the lower mount part 13 via the tabs 15.
  • the operating handle 24 is rotatably arranged in the hatch 4 via bearings 25, and the straightening spindle 14 also projects its axially resilient coupling part 26 into a counterpart 27 of the directional handle 24.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)

Abstract

Es ist hierbei vorgesehen, ein Parallelogrammgestänge zwischen Lafette, Fahrzeugdach und verschwenkbare Luke auszubilden, um die Lafette aus einer abgesenkten Ablageposition in eine aufgestellte Bedienposition durch eine Schwenkbewegung der Luke einzustellen. Dabei werden eine obere Basis des Parallelogrammgestänges über beabstandete Lagerpunkte an der Lafette und eine untere Basis über beabstandete Lagerpunkte am Fahrzeugdach gebildet sind, die durch Verbindungen in Form eines Gestängearmes und die verschwenkbare Luke gelenkig verbunden sind. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Waffenlafette für Panzerfahrzeuge, die über einen Drehkranz zum Richten in Höhe und Seite am Fahrzeug angeordnet ist und durch eine Luke bedienbar ist.
  • Derartige Lafetten sind bekannt und tragen leichte Waffen unterschiedlicher Bauart, wie beispielsweise Maschinengewehre, Granatwerfer und leichte Kanonen und werden in der Regel von einem Mitglied der Panzerbesatzung durch die geöffnete Luke bedient. Bekannt sind hierbei Lafetten, die an einem Drehkranz befestigt sind und damit in Höhe und Seite gerichtet werden können. Ansonsten haben diese Lafetten eine in bezug auf das Fahrzeug feste Position.
  • Diese Lafetten einschließlich der zugehörigen Waffe erfordern normalerweise in der Ruheposition zu viel Bauraum in der Höhe wie auch in der Ausdehnung nach vorne bzw. nach hinten. Diese trifft insbesondere bei leichten Panzerfahrzeugen zu, wobei die Gesamt-Fahrzeughöhe durch die Lafette unnötig vergrößert und so der Sichtbereich durch die gepanzerten Fenster beeinträchtigt wird.
  • Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Ausbildung zu verbessern und eine angepaßte höhenveränderliche Position einer Lafette entsprechend Ablage und Bedienung auf einfache Weise zu schaffen, die eine selbsttätige Einstellung durch die Luke für die Bedienung ermöglicht.
  • Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß über ein Parallelogrammgestänge zwischen Lafette, Fahrzeugdach und verschwenkbarer Luke die Lafette aus einer abgesenkten Ablageposition in eine aufgestellte Bedienposition durch eine Schwenkbewegung der Luke in die Öffnungsstellung selbsttätig einstellbar ist, indem die Lafette über beabstandete Lagerpunkte eine obere Basis und am Fahrzeugdach im drehbar aufgenommenen Teil über beabstandete Lagerpunkte eine untere Basis eines Parallelogramms gebildet ist, die durch Verbindungen in Form eines Gestängearmes und die verschwenkbare Luke gelenkig verbunden sind.
  • Hierbei wird die durch die Bedienung zu öffnende Luke gleichzeitig als Stellmittel benutzt und eine niedrige Ruhestellung und eine aufgestellte Arbeitsstellung geschaffen.
  • Eine günstige Ausgestaltung wird dadurch erzielt, daß der Lagerpunkt der oberen Basis über einen mit der Luke fest verbundenen Lagerbock gebildet ist und der Lagerpunkt an einem festen Lagerarm am drehbaren Teil des Fahrzeugdaches gebildet ist.
  • Gute Verstellmöglichkeiten werden erfindungsgemäße dadurch geschaffen, daß die obere Basis der Lafette über einen Winkelhebel gebildet ist, der durch eine über die Richtspindel verstellbare Lasche in unterschiedlichen Richtstellungen einstellbar ist.
  • Zur Verbesserung der Festigkeit wird vorgeschlagen, daß an jeder Seite der Lafette ein Parallelogrammgestänge gebildet ist.
  • Ferner wir zum Schutz vor Gegenfeuer aus der Kampfrichtung vorgesehen, daß die Luke in der Bedienposition nahezu senkrecht angeordnet ist und mit einem Visierfenster aus Panzerglas versehen ist.
  • Eine einfache Bedienung der Lafette wird dadurch geschaffen, daß in der Luke ein Bediengriff zum Höhenrichten der Lafette gelagert ist, in den während des Öffnungsvorganges der Luke die Höhenrichtspindel selbsttätig einrastet.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigen:
  • Fig. 1
    eine Seitenansicht einer Lafette mit Bewaffnung bei geschlossener Luke,
    Fig. 2
    eine Draufsicht gemäß Fig. 1,
    Fig. 3
    eine Seitenansicht einer Lafette in Bedienposition bei geöffneter Luke und
    Fig. 4
    eine Seitenansicht entsprechend Fig. 3 mit Höhenrichteinrichtung und unterschiedlichen Stellungen der Lafette.
  • Bei der dargestellten Anordnung ist ein Wannendach 1 mit einem über eine Kugellagerung 2 angeordneten Drehkranz 3 dargestellt, der eine Luke 4 aufnimmt. Die Luke 4 ist im Drehkranz 3 über ein Schwenklager 5 aufklappbar angeordnet.
  • Eine Lafette 13 zur Aufnahme einer Waffe 16 ist auf dem Wannendach 1 über ein Parallelogrammgestänge angeordnet, wobei eine unter Basis über einen Lagerarm 6 am Drehkranz 3 mit einem Lagerpunkt 8 und einem beabstandeten Lagerpunkt 5 als Schwenklager der Luke 4 gebildet ist. Eine obere Basis des Parallelogrammgestänges wird durch einen Winkelhebel 9 mit beabstandeten Lagerpunkten 10 und 11 gebildet. Die Lagerpunkte 8 und 10 sind durch eine Gestängearm 7 verbunden, während die Lagerpunkte 5 und 11 über die Luke 4 mit ihrem fest verbundenen Lagerbock 12 gekoppelt sind. Dieses derart gebildete Parallelogrammgestänge ist beidseitig der Lafette 13 angeordnet.
  • Die Lafette 13 ist über den Lagerpunkt 11 schwenkbar gelagert, wobei über eine Spindel 14 im Lagerbock 12 und zugeordnete Laschen 15 eine Höhenrichtbarkeit einstellbar ist.
  • Die Waffe 16 ist ihrerseits in einem Rücklaufschlitten 17 der Lafette 13 gelagert. Die Luke 4 besitzt ein gepanzertes Visierfenster 18 und wird durch Arretierhebel 19 in der geschlossenen Position verriegelt.
  • Gemäß Fig. 3 mit einer aufgestellten Bedienposition bei geöffneter Luke 4, ist zu erkennen, daß in dieser Position die obere Basis 9 des Parallelogrammgestänges nach vorn und in die Höhe geschwenkt ist und damit für den Bediener 20 die geeignete Schußposition einnimmt. Das gepanzerte Visierfenster 18 hat dabei die für die Bedienung der Waffe 16 erforderliche Position.
  • Angedeutet ist weiterhin ein gepanzerter Schutzring 21, der die Luke 4 umgibt, und gegebenenfalls zusätzliche Beobachtungsfenster 22 enthält. Durch Vergleich zwischen Fig. 1 und 3 ist zu erkennen, daß die Waffe 16 in der zurückgezogenen Stellung die Beobachtungsmöglichkeiten durch eine Frontscheibe 23 des gepanzerten Fahrzeuges kaum beeinträchtigt.
  • Eine Höhenrichtungeinrichtung für die Waffe 16 gemäß Fig. 4 ermöglicht üblicherweise eine Richtbarkeit zwischen einer Depressionsstellung 16a und einer Elevationsstellung 16b. Die Höhenrichteinrichtung besteht aus einer Richtspindel 14, welche in der oberen Parallelogrammbasis 9 als Winkelhebel gelagert ist. Diese Richtspindel 14 ist als Gewindespindel ausgebildet und bewegt sich durch Drehen an einem Bediengriff 24 vorwärts und rückwärts und schwenkt damit über die Laschen 15 das Lafettenunterteil 13. Der Bediengriff 24 ist in der Luke 4 über Lager 25 drehbar angeordnet, und die Richtspindel 14 ragt mit ihrem axial federnden Kupplungsteil 26 in ein Gegenstück 27 des Richtgriffes 24.

Claims (6)

  1. Waffenlafette für Panzerfahrzeuge, die über einen Drehkranz zum Richten in Höhe und Seite am Fahrzeug angeordnet ist und durch eine Luke bedienbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß über ein Parallelogrammgestänge zwischen Lafette (13), Fahrzeugdach (1) und verschwenkbarer Luke (4) die Lafette (13) aus einer abgesenkten Ablageposition in eine aufgestellte Bedienposition durch eine Schwenkbewegung der Luke (4) in die Öffnungsstellung selbsttätig einstellbar ist, indem die Lafette (13) über beabstandete Lagerpunkte (10,11) eine obere Basis und am Fahrzeugdach (1) im drehbar aufgenommenen Teil (3) über beabstandete Lagerpunkte (5,8) eine untere Basis eines Parallelogramms gebildet ist, die durch Verbindungen in Form eines Gestängearmes (7) und die verschwenkbare Luke (4) gelenkig verbunden sind.
  2. Waffenlafette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerpunkt (11) der oberen Basis über einen mit der Luke (4) fest verbundenen Lagerbock (12) gebildet ist und der Lagerpunkt (8) an einem festen Lagerarm (6) am drehbaren Teil (3) des Fahrzeugdaches (1) gebildet ist.
  3. Waffenlafette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Basis der Lafette (13) über einen Winkelhebel (9) gebildet ist, der durch eine über die Richtspindel (14) verstellbare Lasche (15) in unterschiedlichen Richtstellungen einstellbar ist.
  4. Waffenlafette nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Seite der Lafette (13) ein Parallelogrammgestänge gebildet ist.
  5. Waffenlafette nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Luke (4) in der Bedienposition nahezu senkrecht angeordnet ist und mit einem Visierfenster (18) aus Panzerglas versehen ist.
  6. Waffenlafette nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Luke (1) ein Bediengriff (24) zum Höhenrichten der Lafette (13) gelagert ist, in den während des Öffnungsvorganges der Luke (4) die Höhenrichtspindel (14) selbsttätig einrastet.
EP94102212A 1993-02-17 1994-02-14 Waffenlafette für Panzerfahrzeuge Expired - Lifetime EP0611942B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4304761A DE4304761A1 (de) 1993-02-17 1993-02-17 Waffenlafette für Panzerfahrzeuge
DE4304761 1993-02-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0611942A2 true EP0611942A2 (de) 1994-08-24
EP0611942A3 EP0611942A3 (de) 1994-10-12
EP0611942B1 EP0611942B1 (de) 1996-08-21

Family

ID=6480654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94102212A Expired - Lifetime EP0611942B1 (de) 1993-02-17 1994-02-14 Waffenlafette für Panzerfahrzeuge

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0611942B1 (de)
DE (2) DE4304761A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1001243A1 (de) * 1998-11-16 2000-05-17 Forsvarets Forskningsinstitutt Vorrichtung zur Anordnung von Geräten auf dem Dach eines Fahrzeuges
EP1526350A2 (de) 2003-10-21 2005-04-27 Modine Manufacturing Company Plattenwärmetauscher
WO2012095148A1 (de) * 2011-01-15 2012-07-19 Rheinmetall Landsysteme Gmbh Schutzvorrichtung für insbesondere eine luke

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996006359A1 (de) * 1994-08-23 1996-02-29 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren und anordnung zum messen von elektrischen strömen aus wenigstens zwei messbereichen
DE19736948C1 (de) * 1997-08-25 1999-03-11 Heckler & Koch Gmbh Schwenklafette für eine Feuerwaffe wie z.B. ein Maschinengewehr
DE10046480A1 (de) * 2000-09-20 2002-03-28 Krauss Maffei Wegmann Gmbh & C Gepanzertes Fahrzeug, insbesondere Kampffahrzeug
FR2936305B1 (fr) * 2008-09-24 2010-10-22 Nexter Systems Tourelleau escamotable manuellement
DE102010060192B9 (de) * 2010-10-26 2013-01-24 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Befestigungsvorrichtung und Fahrzeug
FR3002030B1 (fr) 2013-02-12 2017-08-11 Nexter Systems Systeme d'arme leger
DE102014105597B3 (de) 2014-04-17 2015-02-19 Rheinmetall Landsysteme Gmbh Lafette für eine Waffe bzw. Maschinenwaffe
RU181433U1 (ru) * 2017-12-26 2018-07-13 Акционерное Общество "Улан-Удэнский Авиационный Завод" Пулеметная установка

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1806724A (en) * 1931-05-26 Gun mottnt fob aibcbaft
DE2033501A1 (de) * 1969-08-20 1971-03-04 Dansk Industri Syndikat A/S, Herlev (Danemark) Fahrzeuglafette fur gabelgetragenes Maschinengewehr
FR2097659A5 (de) * 1970-07-17 1972-03-03 Loire Atel Forges
US4667565A (en) * 1984-12-14 1987-05-26 Tetradyne Corporation Rapid response patrol and antiterrorist vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1806724A (en) * 1931-05-26 Gun mottnt fob aibcbaft
DE2033501A1 (de) * 1969-08-20 1971-03-04 Dansk Industri Syndikat A/S, Herlev (Danemark) Fahrzeuglafette fur gabelgetragenes Maschinengewehr
FR2097659A5 (de) * 1970-07-17 1972-03-03 Loire Atel Forges
US4667565A (en) * 1984-12-14 1987-05-26 Tetradyne Corporation Rapid response patrol and antiterrorist vehicle

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1001243A1 (de) * 1998-11-16 2000-05-17 Forsvarets Forskningsinstitutt Vorrichtung zur Anordnung von Geräten auf dem Dach eines Fahrzeuges
EP1526350A2 (de) 2003-10-21 2005-04-27 Modine Manufacturing Company Plattenwärmetauscher
DE10348803B4 (de) 2003-10-21 2024-03-14 Modine Manufacturing Co. Gehäuseloser Plattenwärmetauscher
WO2012095148A1 (de) * 2011-01-15 2012-07-19 Rheinmetall Landsysteme Gmbh Schutzvorrichtung für insbesondere eine luke

Also Published As

Publication number Publication date
DE59400503D1 (de) 1996-09-26
DE4304761A1 (de) 1994-08-18
EP0611942A3 (de) 1994-10-12
EP0611942B1 (de) 1996-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0611942B1 (de) Waffenlafette für Panzerfahrzeuge
DE102010016560C5 (de) Fahrzeug, insbesondere militärisches Kampffahrzeug
EP1557634B1 (de) Vorrichtung zur Halterung einer Waffenstation
EP1191303B1 (de) Gepanzertes Fahrzeug, insbesondere Kampffahrzeug
EP1992900B1 (de) Lafette mit überlagerten Azimutbewegungen
EP1557633B1 (de) Vorrichtung für Aufbau und Halterung einer Waffenstation
DE1428746A1 (de) Kampffahrzeug
EP0899533B1 (de) Schwenklafette
DE102009022358B3 (de) Lafette für eine an einem militärischen Fahrzeug angeordnete leichte Waffe sowie mit einer derartigen Lafette ausgerüstetes militärisches Fahrzeug
EP1333239B1 (de) Abklappbare Waffenstation
DE2721906C2 (de)
EP0836070B1 (de) Gepanzertes Fahrzeug
DE8116931U1 (de) Lafette fuer maschinengewehre oder aehnliche waffen
DE2801694C2 (de) Richt- und Nachführeinrichtung für fernlenkbare, rückstoßgetriebene Flugkörper
DE1196098B (de) Halterung fuer leichte Waffen mit einem Zielfernrohr
DE3508660C2 (de) Kampffahrzeug mit scheitellafettierter Waffenanlage
EP0072958B1 (de) Aufklärungsgerät für Panzerfahrzeuge
DE2941090A1 (de) Hoehenverstellbare lafette
DE2126679A1 (de) Geschutzturm, insbesondere fur Panzer fahrzeuge
DE3040303C2 (de) Geschützturmausbildung
DE3121142C1 (en) Anti-tank gun on tracked carriage - has barrel offset from centre and with limited traverse
DE2446027A1 (de) Selbstfahrlafette fuer artilleriegeschuetze
DE557219C (de) Zeigerzieleinrichtung mit Vorrichtung zur Ausschaltung der durch die Schildzapfenverkantung oder den schiefen Radstand entstehenden Richtfehler
DE1947811A1 (de) Panzerfahrzeug mit auf einem Drehkranz gelagerten Waffen
DE1578288C (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE FR

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE FR

17P Request for examination filed

Effective date: 19941102

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951031

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960821

REF Corresponds to:

Ref document number: 59400503

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960926

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010205

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020903