EP0537135A2 - Aufschnittschneidemaschine - Google Patents

Aufschnittschneidemaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0537135A2
EP0537135A2 EP92890214A EP92890214A EP0537135A2 EP 0537135 A2 EP0537135 A2 EP 0537135A2 EP 92890214 A EP92890214 A EP 92890214A EP 92890214 A EP92890214 A EP 92890214A EP 0537135 A2 EP0537135 A2 EP 0537135A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stop plate
cutting
clippings
trolley
signal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92890214A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0537135B1 (de
EP0537135A3 (en
Inventor
Fritz Kuchler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0537135A2 publication Critical patent/EP0537135A2/de
Publication of EP0537135A3 publication Critical patent/EP0537135A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0537135B1 publication Critical patent/EP0537135B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
    • B26D7/225—Safety devices specially adapted for cutting machines for food slicers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S83/00—Cutting
    • Y10S83/01—Safety devices
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/162—With control means responsive to replaceable or selectable information program
    • Y10T83/173—Arithmetically determined program
    • Y10T83/175—With condition sensor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/606—Interrelated tool actuating means and guard means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/626—Operation of member controlled by means responsive to position of element remote from member [e.g., interlock]
    • Y10T83/637—With means to initiate operation of member
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6492—Plural passes of diminishing work piece through tool station
    • Y10T83/6499—Work rectilinearly reciprocated through tool station
    • Y10T83/6508—With means to cause movement of work transversely toward plane of cut
    • Y10T83/651—By means to cause movement toward and away from plane of cut
    • Y10T83/6512—Actuated by movement of a member on reciprocating means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6492—Plural passes of diminishing work piece through tool station
    • Y10T83/6499—Work rectilinearly reciprocated through tool station
    • Y10T83/6508—With means to cause movement of work transversely toward plane of cut
    • Y10T83/6515—By means to define increment of movement toward plane of cut
    • Y10T83/6516—Interrelated with movement of reciprocating means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
    • Y10T83/6584—Cut made parallel to direction of and during work movement
    • Y10T83/6608—By rectilinearly moving work carriage
    • Y10T83/6614—Pusher engaging rear surface of work
    • Y10T83/6616—Having means to actuate pusher
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/748—With work immobilizer
    • Y10T83/7593—Work-stop abutment
    • Y10T83/764—Retractable

Definitions

  • the invention relates to a slicing machine with a rotary drivable circular knife, a stop plate that can be adjusted parallel to the knife plane, an adjusting device with an electro-mechanical adjustment drive, and a clippings wagon that can be automatically moved along the stop plate.
  • Covers and clippings holders are provided in the area of the clippings wagon and the knife, which largely exclude injury by touching the circular knife during the cut.
  • a known slicer has an automatic cut material feed, so that after setting the cutting thickness, the clippings just placed on the clippings wagon are automatically clamped and move in the direction of the stop plate set back from the plane of the knife as a result of the cut thickness setting.
  • the present circular knife is completely exposed on the side facing the operator as soon as the desired cutting thickness has been set.
  • the invention aims to secure a cutting machine for food of the type described above with regard to access to the rotating circular knife.
  • a control for the stop plate is provided in particular with a memory for the adjustable cutting thickness and the cutting strength value or a value beyond that or a switch-on command for the adjustment drive is only given directly during the cutting process, preferably when the feed or Movement of the signal from a sensor reporting the clippings value can be called up on the control and can be fed to the adjustment drive for parallel displacement of the stop plate from the basic position aligned with the cutting disc or covering its cutting edge into the cutting thickness position or beyond.
  • the cutting area of the rotating circular knife remains so long after the cutting thickness has been set by the stop plate covered until the cutting process takes place.
  • a signal in particular the start signal of a drive for a clippings holder, can be fed to the clippings wagon of the control in order to call up the stored cutting thickness value, optionally with a supplement or a switch-on command.
  • a sensor e.g. a light barrier
  • a signal from a sensor can be fed to the control for resetting the stop plate into the basic position when the reversing point of the clippings wagon is reached, in particular from a path measurement of the reversing clippings movement.
  • the stop plate thus returns to the protective starting position after the cutting process. This can take place with each stroke of the clippings wagon or only when the slicing is obviously finished.
  • the control comprises a timer and the stop plate can be reset to the basic position after a time interval from the feed signal or when the material wagon is at a standstill. The stop plate is thus deferred if there is no further stroke of the clippings wagon.
  • the length of the time delay for resetting is matched to the rhythm of the cutting process, that is to say to the period of a stroke including the idle stroke to the starting position.
  • the invention ensures that the cutting edge of the rotating circular knife is released as short as possible, so that the time risk area is minimized.
  • Fig. 1 shows a floor plan with the circuit diagram and Fig. 2 is a side view. All components which are insignificant for an understanding of the invention have been omitted for reasons of better clarity.
  • the figures show a circular knife 2 driven by an electric motor 1, to which a stop plate 3 connects.
  • the stop plate 3 can be displaced in parallel by an adjustment drive 4 with a spindle 5 between the positions drawn with full and dashed lines (arrow 6).
  • a clippings wagon 7 is mounted in the longitudinal direction of the stop plate 3 in guides, not shown.
  • the clippings wagon 7 is moved back and forth manually in the direction of arrow 8.
  • a drive is provided which executes this lifting movement of the clippings wagon 7.
  • the end or reversing position of the clippings wagon is shown in dashed lines.
  • a sausage bar which is held by a clippings holder 10, lies on the clippings wagon 7 as clippings 9. This can be performed manually together with the sausage rod 9 against the stop plate 3.
  • the clippings holder 10 is coupled to a feed drive.
  • a rotary knob 12 is provided on the machine housing 11 for setting the cutting thickness.
  • the set value is not transferred directly to the adjustment drive 4 for the stop plate 3, but is stored in a cutting thickness memory 13 of a controller 14.
  • An AND gate 15 symbolizes that the signal for activating the adjusting drive 4 or the cutting thickness value is only passed on when a signal from a sensor 16 is also present on the AND gate 15.
  • the sensor 16 which can be designed as a contactless pulse switch, scans the clippings wagon 7 in its starting position and signals the start of the cutting process as soon as the clippings wagon 7 moves away from the starting position drawn with solid lines.
  • This trigger signal arrives at the control 14 in the AND gate 15, which now — when two signals are present — establishes the connection between the cutting thickness memory 13 and the servo motor of the adjustment drive 4 for adjusting the stop plate. Only now is the cutting thickness value specified via the rotary knob 12 set by a corresponding parallel displacement of the stop plate 3 behind the cutting plane of the circular knife 2. Thus, the circular knife 2 is only released at the last moment before the cut.
  • any existing measuring device for the clippings wagon position can be used instead of the sensor 16.
  • a path measuring device comprises, for example, a perforated disk 17 which rotates when the clippings wagon 7 moves and has a non-contact pulse counter.
  • the AND element 15 in the controller 14 is activated analogously to the signal output from the sensor 16.
  • the motor 4 is switched on for adjusting the cutting thickness or generally for displacing the stop plate 3 from the protective position.
  • a light barrier in the gap between the clippings wagon 7 and the stop plate 3 is not shown, which instead of the sensor 16 or the perforated disk 17 emits a signal as soon as the clippings on the clippings wagon 7 are pushed beyond the barrier against the stop plate. This signal triggers the displacement of the stop plate 3.
  • the clippings 9 are fed on the clippings wagon 7 with each stroke by an amount which corresponds to the cutting thickness set with the rotary knob 12.
  • the displaceable clippings holder 10 from a feed gear, for. B. driven intermittently via a spindle.
  • the stop plate 3 moves in these machines from the basic position to an end position, e.g. B. in the position shown in dashed lines and releases the circular knife 2.
  • the stop plate 3 does not have a function which directly determines the cutting thickness.
  • the end face of the cut material 9 therefore does not slide back and forth along the stop plate 3, but the stop plate 3 is pushed back beyond the measure of the cutting thickness and the cutting thickness is determined by the advance of the cut material 9.
  • the stop plate displacement takes place, as described, in a fixed end position (total opening of the cutting area) or z. B. by 1 mm beyond the desired cutting thickness.
  • the triggering of one or the other displacement of the stop plate 3 can alternatively take place in automatic machines also by a signal from the feed drive 18 of the clippings holder 10 or from the displacement measurement or from a wiping contact 18 '.
  • This signal is fed to the controller 14, in particular to the AND gate 15, which, as usual, forwards the adjustment value to the drive or specifies a corresponding number of revolutions or a switch-on time.
  • the adjustment value is usually not the cutting thickness, but rather a somewhat higher value (+ 1 mm) or a fixed value (end position) if the cutting thickness setting is made via the feed drive 18.
  • the line 19, which comes from a setting value converter within the control 14, indicates this variant of the cutting thickness setting via the feed drive 18 of the clippings holder 10.
  • the stop plate 3 is returned to the basic position after the cut.
  • the motor 4 of the adjustment of the stop plate 3 receives the reverse pulse from the inverse output of the cutting thickness memory 13 as soon as a reset pulse is applied to a further AND gant 20.
  • a timer 22 is installed in the control 14, the plate 3 is reset after a presettable time interval, unless a new trigger command for opening the stop plate 3 reaches the control 14 in the meantime is.
  • the reset interval is matched to the cycle time of a single cutting process for a disc. If the next cycle does not take place immediately after a cycle, then the stop plate 8 is brought into the basic position because the start pulse from the output of the AND gate 15 is delayed (adjustable timer 22) is fed back to the trigger input of the AND gate 20.
  • the controller 14 is shown symbolically in FIG. 1 with logic modules. In practice, the circuit will be built up analogously in microprocessor technology. Shielding or knife protection by the stop plate is also essential in the effective cutting area, which only releases the circular knife directly during the cutting process.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Food-Manufacturing Devices (AREA)

Abstract

Eine Aufschnittschneidemaschine mit einem rotierend antreibbaren Kreismesser (6), einer Anschlagplatte (3) mit Verstellantrieb (4) und mit einem Schnittgutwagen (7) verfügt über eine Steuerung (14), insbesondere mit einem Schnittstärkenspeicher (13) für den Verstellantrieb. Der Schnittstärkenwert, gegebenenfalls ergänzt durch einen Zusatzbetrag bzw. Einschaltbefehl für den Verstellantrieb (4) ist erst unmittelbar beim Schneidvorgang abrufbar und dem Verstellantrieb (4) zuführbar, sobald ein Sensor (16, 17, 18, 18') am Schnittgutwagen (7), der Wegmessung desselben oder des Schnittgutvorschubes bzw. eine Lichtschranke an der Anschlagplatte den Schneidvorgang an die Steuerung (14) meldet. Dadurch wird die Anschlagplatte (3) erst unmittelbar beim Schneidvorgang aus der die Schneide des rotierenden Kreismessers (2) abdeckenden, schützenden Position zurückversetzt. Ein Sensor (21) am Reversierpunkt des Schnittgutwagtens (7) gibt den Rückstellbefehl der Steuerung (14) zum Verfahren der Anschlagplatte (3) in die Grundstellung. Die Rückstellung nach Ablauf eines einstellbaren Zeitintervalls ist möglich. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Aufschnittschneidemaschine mit einem rotierend antreibbaren Kreismesser, einer gegenüber der Messerebene parallel verstellbaren Anschlagplatte mit einer Einstelleinrichtung mit einem elektiomechanischen Verstellantrieb und mit einem längs der Anschlagplatte gegebenenfalls selbsttätig verfahrbaren Schnittgutwagen.
  • Eine der Anforderungen an moderne Maschinen dieser Art betrifft die Unfallverhütung. Es sind im Bereich des Schnittgutwagens und des Messers Abdeckungen und Schnittguthalter vorgesehen, die eine Verletzung durch Berührung des Kreismessers während des Schnittes weitgehend ausschließen. Eine bekannte Aufschnittschneidemaschine verfügt über eine automatische Schnittgutzuführung, sodaß nach Einstellung der Schnittstärke das bloß auf den Schnittgutwagen aufgelegte Schnittgut selbsttätigung eingespannt wird und in Richtung auf die aus der Ebene des Messers infolge der Schnittstärkeneinstellung zurückversetzte Anschlagplatte fährt. Auch bei wesentlich einfacheren Maschinen liegt das vorliegende Kreismesser auf der der Bedienungsperson zugewandten Seite völlig frei, sobald die gewünschte Schnittstärke eingestellt ist.
  • Die Erfindung zielt darauf an, eine Schneidemaschine für Lebensmittel der eingangs beschriebenen Art bezüglich des Zugriffs zum rotierenden Kreismesser abzusichern. Dies wird dadurch erreicht, daß eine Steuerung für die Anschlagplatte insbesondere mit einem Speicher für die einstellbare Schnittstärke vorgesehen ist und der Schnittstärkewert oder ein darüber hinausgehender Wert bzw. ein Einschaltbefehl für den Verstellantrieb erst unmittelbar beim Schneidvorgang, vorzugsweise bei Anliegen eines den Vorschub bzw. die Bewegung des Schnittgutwertes meldenden Signals eines Sensors an der Steuerung, abrufbar und dem Verstellantrieb zur Parallelverschiebung der Anschlagplatte aus der mit der Messerscheibe fluchtenden oder deren Schneide abdeckenden Grundstellung in die Schnittstärkenposition oder darüber hinaus zuführbar ist. Dadurch bleibt der Schnittbereich des rotierenden Kreismessers auch nach der Einstellung der Schnittstärke durch die Anschlagplatte so lange abgedeckt, bis der Schneidvorgang erfolgt. Dies trifft auch für jene Maschinen zu, bei welchen die Schnittstärke nicht unmittelbar durch das Maß der Parallelverschiebhung der Anschlagplatte aus der Messerebene bestimmt wird. Diese automatische Maschinen verfügen über einen Vorschub des Schnittgutes, der bei jedem Hub des Schnittgutwagens das Schnittgut um den Betrag der Schnittstärke verschiebt. Die Anschlagplatte, die vor dem Schneidvorgang in der Ebene des Kreismessers oder vor der Ebene des Kreismessers die Schneide abdeckend liegt, wird erfindungsgemäß erst beim Schneiden so weit zurückversetzt, daß der Schneidvorgang ohne Berührung der Anschlagplatte erfolgt. Wie oben beschrieben, weicht die Anschlagplatte entweder bei Bewegung des Schnittgutwagens aus der schützenden Position zurück oder insbesondere automatischen Maschinen, sobald der Vorschubantrieb für das Schnittgut durch die Programmsteuerung der Maschine aktiviert wird. In diesem Fall ist es zweckmäßig, wenn zum Abrufen des gespeicherten Schnittstärkenwertes, gegebenenfalls mit Zuschlag oder eines Einschaltbefehles ein Signal, insbesondere das Startsignal eines Antriebes für einen Schnittguthalter auf den Schnittgutwagen der Steuerung zuführbar ist. Es kann auch ein Sensor (z. B. eine Lichtschranke) am Schnittgutwagen oder auf der Anschlagplatte vorgesehen sein, der bei Annäherung des Schnittgutes an die Anschlagplatte ein Signal an die Steuerung des Verstellantriebes der Anschlagplatte abgibt, welches den Verstellantrieb über die Steuerung auslöst. Es ist vorteilhaft, wenn ein Signal eines Sensors bei Erreichen des Reversierpunktes des Schnittgutwagens, insbesondere von einer Wegmessung der reversierenden Schnittgutbewegung, der Steuerung zur Rückstellung der Anschlagplatte in die Grundstellung zuführbar ist. Die Anschlagplatte kehrt somit nach dem Schneidvorgang in die schützende Ausgangslage zurück. Dies kann bei jedem Hub des Schnittgutwagens erfolgen oder aber erst dann, wenn offensichtlich das Aufschneiden beendet ist. Dazu ist es zweckmäßig, wenn die Steuerung ein Zeitglied umfaßt und die Anschlagplatte nach Ablauf eines Zeitintervalls ab dem Vorschubsignal bzw. bei Stillstand des Schnittgutwagens in die Grundstellung rückstellbar ist. Die Anschlagplatte wird somit zurückgestellt, wenn nicht ein weiterer Hub des Schnittgutwagens erfolgt. Die Länge der Zeitverzögerung für das Zurückstellen wird auf den Rhythmus des Schneidvorganges, also auf die Periodendauer eines Hubes einschließlich des Leerhubes in die Ausgangsstellung abgestimmt.
  • Durch die Erfindung wird sichergestellt, daß die Schneide des rotierenden Kreismessers so kurz wie möglich freigegeben ist, sodaß der zeitliche Risikobereich minimiert wird.
  • Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Aufschnittschneidemaschine, die auch über eine Ablegeeinrichtung verfügen kann, ist in den Zeichnungen schematisch dargestellt.
  • Fig. 1 zeigt einen Grundriß mit dem Wirkschaltbild und Fig. 2 eine Seitenansicht. Alle Komponenten, die für das Verständnis der Erfindung unwesentlich sind, wurden aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit weggelassen.
  • Die Figuren zeigen ein durch einen Elektromotor 1 angetriebenes Kreismesser 2, an das eine Anschlagplatte 3 anschließt. Die Anschlagplatte 3 ist durch einen Verstellantrieb 4 mit einer Spindel 5 zwischen den mit vollen und mit strichlierten Linien gezeichneten Positionen parallel verschiebbar (Pfeil 6). Vor der Anschlagplatte 3 ist ein Schnittgutwagen 7 in Längsrichtung der Anschlagplatte 3 in nicht dargestellten Führungen gelagert. Der Schnittgutwagen 7 wird händisch in Richtung des Pfeiles 8 hin- und herbewegt. Bei automatischen Maschinen ist ein Antrieb vorgesehen, der diese Hubbewegung des Schnittgutwagens 7 ausführt. Die End- oder Reversierlage des Schnittgutwagens ist strichliert dargestellt. Auf dem Schnittugutwagen 7 liegt als Schnittgut 9 eine Wurststange, die von einem Schnittguthalter 10 festgehalten wird. Dieser kann händisch zusammen mit der Wurststange 9 gegen die Anschlagplatte 3 geführt werden. Bei automatischen Maschinen ist der Schnittguthalter 10 mit einem Vorschubantrieb gekuppelt.
  • Zur Schnittstärkeneinstellung ist am Maschinengehäuse 11 ein Drehknopf 12 vorgesehen. Der eingestellte Wert wird nicht unmittelbar auf den Verstellantrieb 4 für die Anschlagplatte 3 übertragen , sondern in einem Schnittstärkenspeicher 13 einer Steuerung 14 abgelegt. Durch ein UND-Glied 15 wird symbolisiert, daß das Signal zur Aktivierung des Verstellantriebes 4 bzw. der Schnittstärkenwert erst dann weitergeleitet wird, wenn ein Signal eines Sensors 16 ebenfalls am UND-Glied 15 anliegt. Der Sensor 16, der als berührungsloser Impulsschalter ausgebildet sein kann, tastet den Schnittgutwagen 7 in seiner Ausgangslage ab und signalisiert den Beginn des Schneidvorganges, sobald sich der Schnittgutwagen 7 aus der mit vollen Linien gezeichneten Ausgangslage wegbewegt. Dieses Auslösesignal gelangt zur Steuerung 14 in das UND-Glied 15, das nun - bei Anliegen von zwei Signalen - die Verbindung zwischen dem Schnittstärkenspeicher 13 und dem Servomotor des Verstellantriebes 4 zur Anschlagplattenverstellung herstellt. Erst jetzt wird der über den Drehknopf 12 vorgegebene Schnittstärkenwert durch entsprechende Parallelverschiebung der Anschlagplatte 3 hinter die Schnittebene des Kreismessers 2 eingestellt. Somit wird das Kreismesser 2 erst im letzten Augenblick vor dem Schnitt freigestellt.
  • Als Alternative für das Auslösesignal kann statt des Sensors 16 eine allenfalls vorhandene Wegmeßeinrichtung für die Schnittgutwagen-Position herangezogen werden. Eine solche Wegmeßeinrichtung umfaßt beispielsweise eine sich bei Bewegung des Schnittgutwagens 7 mitdrehende Lochscheibe 17 mit einem berührungslosen Impulszähler. Sobald Vorwärtsimpulse von der Lochscheibe 17 generiert werden, erfolgt sinngemäß zu der Signalabgabe des Sensors 16 die Ansteuerung des UND-Gliedes 15 in der Steuerung 14. Der Motor 4 wird zur Schnittstärkeneinstellung oder allgemein zur Verschiebung der Anschlagplatte 3 aus der schützenden Position eingeschaltet.
  • Nicht dargestellt ist als weitere Alternative eine Lichtschranke im Spalt zwischen dem Schnittgutwagen 7 und der Anschlagplatte 3, die statt des Sensors 16 oder der Lochscheibe 17 ein Signal abgibt, sobald das Schnittgut auf dem Schnittgutwagen 7 über die Schranke hinaus gegen die Anschlagplatte geschoben wird. Dieses Signal löst die Verschiebung der Anschlagplatte 3 aus.
  • Bei automatischen Maschinen erfolgt der Vorschub des Schnittgutes 9 auf dem Schnittgutwagen 7 bei jedem Hub um ein Maß, das der mit dem Drehknopf 12 eingestellten Schnittstärke entspricht. Dazu wird der verschiebbare Schnittguthalter 10 von einem Vorschubgetriebe, z. B. über eine Spindel intermittierend angetrieben. Die Anschlagplatte 3 fährt bei diesen Maschinen aus der Grundstellung in eine Endstellung, z. B. in die strichliert eingezeichnete Stellung und gibt das Kreismesser 2 frei. Die Anschlagplatte 3 hat bei automatischen Maschinen, also solchen mit selbsttätigem Schnittgutantrieb und Schnittgutvorschub, keine die Schnittstärke unmittelbar bestimmende Funktion. Es gleitet also die Stirnfläche des Schnittgutes 9 nicht längs der Anschlagplatte 3 hin und her, sondern es wird die Anschlagplatte 3 über das Maß der Schnittstärke hinaus zurückgeschoben und die Schnittstärke durch den Vorschub des Schnittgutes 9 bestimmt. Die Anschlagplattenverschiebung erfolgt, wie beschrieben, in eine fixe Endposition (totales Öffnen des Schnittbereiches) oder aber z. B. um 1 mm über die gewünschte Schnittstärke hinaus.
  • Die Auslösung der einen oder anderen Verschiebung der Anschlagplatte 3 kann bei automatischen Maschinen alternativ auch durch ein Signal vom Vorschubantrieb 18 des Schnittguthalters 10 bzw. von der Wegmessung oder von einem Wischkontakt 18′ erfolgen. Dieses Signal wird der Steuerung 14, insbesondere dem UND-Glied 15, zugeleitet, das wie üblich den Verstellwert an den Antrieb weiterleitet bzw. eine entsprechende Anzahl von Umdrehungen oder eine Einschaltzeitdauer vorgibt. Der Verstellwert ist im Falle der automatischen Maschine jedoch meist nicht die Schnittstärke, sondern ein etwas höherer Wert (+ 1 mm) bzw. ein Fixwert (Endlage), wenn die Schnittstärkeeinstellung über den Vorschubantrieb 18 erfolgt. Die Leitung 19, die von einem Einstellwertumwandler innerhalb der Steuerung 14 kommt, deutet diese Variante der Schnittstärkeneinstellung über den Vorschubantrieb 18 des Schnittguthalters 10 an.
  • Die Anschlagplatte 3 wird nach dem Schnitt in die Grundstellung zurückgestellt. Dazu erhält der Motor 4 der Verstellung der Anschlagplatte 3 dem Umkehrimpuls vom inversen Ausgang des Schnittstärkespeichers 13, sobald an einem weiteren UND-Gleid 20 ein Rückstellimpuls anliegt. Dieser kommt von einem Sensor 21, der in der Reversierposition des Schnittgutwagens 7 betätigt wird. Es kann somit die Anschlagplatte 3 bei jedem einzelnen Schneidvorgang öffnen und schließen. Wenn ein Zeitglied 22 in die Steuerung 14 eingebaut ist, erfolgt das Zurückstellen der Platte 3 nach einem voreinstellbaren Zeitintervall, sofern nicht zwischenzeitlich ein neuer Auslösebefehl für das Öffnen der Anschlagplatte 3 zur Steuerung 14 gelangt ist. Das Rückstellintervall wird auf die Zyklusdauer eines einzelnen Schneidvorganges für eine Scheibe abgestimmt. Erfolgt nicht unmittelbar nach einem Zyklus der nächste Zyklus, dann wird die Anschlagplatte 8 in die Grundstellung gebracht, weil der Startimpuls vom Ausgang des UND-Gliedes 15 zeitverzögert (einstellbares Zeitglied 22) zum Auslöseeingang des UND-Gliedes 20 zurückgeführt ist.
  • Die Steuerung 14 ist in Fig. 1 symbolisch mit logischen Bausteinen dargestellt. In der Praxis wird man die Schaltung sinngemäß in Microprozessortechnik aufbauen. Wesentlich ist die Abschirmung bzw. der Messerschutz durch die Anschlagplatte auch im wirksamen Schneidenbereich, die erst unmittelbar beim Schneidvorgang das Kreismesser freigibt.

Claims (4)

  1. Aufschnittschneidemaschine mit einem rotierend antreibbaren Kreismesser, einer gegenüber der Messerebene parallel verstellbaren Anschlagplatte mit einer Einstelleinrichtung und einem elektromechanischen Verstellantrieb und mit einem längs der Anschlagplatte gegebenenfalls selbsttätig verfahrenbaren Schnittgutwagen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerung (14) für die Anschlagplatte (3) insbesondere mit einem Speicher (13) für die einstellbare Schnittstärke vorgesehen ist und der Schnittstärkewert oder ein darüber hinausgehender Wert bzw. ein Einschaltbefehl für den Verstellantrieb (4) erst unmittelbar beim Schneidvorgang, vorzugsweise bei Anliegen eines dem Vorschub bzw. die Bewegung des Schnittgutwagens (7) meldenden Signals eines Sensors (16, 17) an der Steuerung, abrufbar und dem Verstellantrieb (4) zur Parallelverschiebung der Anschlagplatte (3) aus der mit der Messerscheibe (2) fluchtenden oder deren Schneide abdeckenden Grundstellung in die Schnittstärkenposition oder darüber hinaus zuführbar ist.
  2. Aufschnittschneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Abrufen des gespeicherten Schnittstärkenwertes, gegebenenfalls mit Zuschlag oder eines Einschaltbefehles,ein Signal, insbesondere das Startsignal eines Antriebes für einen Schnittguthalter (10) auf dem Schnittgutwagen (7) der Steuerung zuführbar ist.
  3. Aufschnittschneidemaschine nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Signal eines Sensors (21) bei Erreichen des Reversierpunktes des Schnittgutwagens (7), insbesondere von einer Wegmessung der reversierenden Schnittgutwagenbewegung, der Steuerung (14) zur Rückstellung der Anschlagplatte (3) in die Grundstellung zuführbar ist.
  4. Aufschnittschneidemaschine nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (14) ein Zeitglied (22) umfaßt und die Anschlagplatte (3) nach Ablauf eines Zeitintervalles ab dem Vorschubsignal bzw. bei Stillstand des Schnittgutwagens (7) in die Grundstellung rückstellbar ist.
EP92890214A 1991-10-11 1992-10-09 Aufschnittschneidemaschine Expired - Lifetime EP0537135B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT2030/91 1991-10-11
AT0203091A AT396665B (de) 1991-10-11 1991-10-11 Aufschnittschneidemaschine

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0537135A2 true EP0537135A2 (de) 1993-04-14
EP0537135A3 EP0537135A3 (en) 1993-09-08
EP0537135B1 EP0537135B1 (de) 1995-12-20

Family

ID=3526303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92890214A Expired - Lifetime EP0537135B1 (de) 1991-10-11 1992-10-09 Aufschnittschneidemaschine

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5241885A (de)
EP (1) EP0537135B1 (de)
AT (1) AT396665B (de)
DE (1) DE59204750D1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0664188A1 (de) * 1993-12-21 1995-07-26 Fritz Kuchler Sicherheitsvorrichtung für eine Aufschnittschneidmaschine
EP0749813A1 (de) * 1995-06-21 1996-12-27 Gec Avery Limited Scheibenschneidmaschine für Nahrungsmittel

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5938580A (en) * 1994-04-15 1999-08-17 Ranpak Corp. Cushioning conversion machine with restricted access to a cutting assembly
US5615591A (en) * 1994-08-12 1997-04-01 Premark Feg Corporation Food product slicer having an interlock mechanism
US5666866A (en) * 1995-04-20 1997-09-16 Premark Feg L.L.C. Food product slicing machine incorporating a scale
US5687626A (en) * 1995-12-15 1997-11-18 Premark Feg L.L.C. Food product slicer having an interlock mechanism
WO1998000288A1 (en) 1996-06-28 1998-01-08 Ranpak Corp. Cushioning conversion machine
DE19906021C2 (de) * 1999-02-16 2003-02-27 Holger Wente Verfahren und Vorrichtung zum Abtrennen scheibenförmiger Körper von einem Ursprungskörper
JP4838407B2 (ja) * 1999-05-31 2011-12-14 株式会社なんつね 食肉スライサー
US6209438B1 (en) 1999-12-22 2001-04-03 Premark Feg L.L.C. Interlock mechanism for a slicer
US7234382B2 (en) 2000-05-16 2007-06-26 Premark Feg L.L.C. Slicer with unitary handle
AT409470B (de) * 2000-10-31 2002-08-26 Kuchler Fritz Anordnung zur schnittstärkeeinstellung auf einer aufschnittschneidemaschine
EP1266728A1 (de) * 2001-06-12 2002-12-18 Eastern Sources Housewares (Hong Kong) Limited Waage für eine Aufschnittschneidemaschine
US6845697B2 (en) * 2001-10-26 2005-01-25 Premark Feg L.L.C. Slicer carriage tracking arrangement
AT413350B (de) * 2002-04-26 2006-02-15 Kuchler Fritz Antrieb für schnittgutwagen auf einer aufschnittschneidemaschine
EP2669080B1 (de) * 2003-07-07 2015-01-14 Ranpak Corp. Polstermaterialwandler und Gestell
ITRE20050097A1 (it) * 2005-08-03 2007-02-04 Giorgio Grasselli Macchina per il taglio di carne a fette
US7832317B2 (en) * 2005-08-26 2010-11-16 Premark Feg L.L.C. Gage plate alignment mechanism and method for a food slicer
US20070044612A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Somal Hardev S Gage plate adjustment mechanism for a food slicer
US20070044627A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Clem Todd L Speed and stroke control method and apparatus for a product table of a food slicer
US20070044621A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Rote Scott J Top mounted operator interface for a food slicer
US8043142B2 (en) * 2005-08-26 2011-10-25 Premark Feg L.L.C. Sharpener carried by the product table of a food slicer
US7637191B2 (en) * 2005-08-26 2009-12-29 Premark Feg L.L.C. Product table lock for a food slicer
US20070044628A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Rote Scott J Rear pivot pusher for a food slicer with clearance position
US7549363B2 (en) * 2005-08-26 2009-06-23 Premark Feg L.L.C. Product table for a food slicer with hollow peripheral reinforcements
US20070044626A1 (en) * 2005-08-26 2007-03-01 Bondarowicz Frank A Overmolded food product table support arm for a food slicer
US7464632B2 (en) * 2006-02-07 2008-12-16 Premark Feg L.L.C. Product fence for a food slicer
WO2009070658A1 (en) * 2007-11-27 2009-06-04 Premark Feg L.L.C. Food product slicer with gauge plate based shutdown operation
DE102008000038A1 (de) * 2008-01-11 2009-07-16 Robert Bosch Gmbh Vorrichtung
US20100064872A1 (en) * 2008-09-12 2010-03-18 Anatoly Gosis Product fence for food slicer
US20100089254A1 (en) * 2008-10-14 2010-04-15 Anatoly Gosis Food slicer and associated food product pusher
DE102012010275A1 (de) * 2012-05-25 2013-11-28 Microm International Gmbh Mikrotom und Verfahren zur Steuerung einer Schutzvorrichtung eines Mikrotoms
DE102013216321B3 (de) * 2013-08-16 2015-02-19 Hermann Scharfen Schneidvorrichtung und Verfahren zum Schneiden von Scheiben veränderbarer Dicke
US11034045B2 (en) * 2018-04-24 2021-06-15 Robert Andrew Crawford Programmable food slicer with digital scale control

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE286816C (de) *
US1824870A (en) * 1929-06-08 1931-09-29 American Slicing Machine Co Knife guard for slicing machines
DE3703807A1 (de) * 1987-02-07 1988-08-18 Jun Friedrich Bruns Verfahren und vorrichtung zum automatischen portionieren von in scheiben geschnittenen lebensmitteln
AT386791B (de) * 1983-10-07 1988-10-10 Kuchler Fritz Aufschnittschneidemaschine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1428292A (en) * 1922-02-17 1922-09-05 Patrick J Lucey Knife guard for slicing machines
US1722476A (en) * 1928-03-12 1929-07-30 Arthur W Mueller Cutting machine
DE974123C (de) * 1954-07-23 1960-09-22 Peter Franken Haushaltschneidemaschine mit Scheibenmesser und verstellbarer Anschlagplatte
US3704736A (en) * 1970-10-05 1972-12-05 Hobart Mfg Co Food slicing machines
DE3304586A1 (de) * 1983-02-10 1984-08-16 Bizerba-Werke Wilhelm Kraut GmbH & Co KG, 7460 Balingen Aufschnitt-schneidemaschine
US4548107A (en) * 1983-09-14 1985-10-22 Auto-Indexer Meat slicing machine and method
FR2663877B1 (fr) * 1990-06-29 1995-01-13 Soviba Viandes Bretagne Anjou Machine automatique a trancher des produits non rigides comme des matieres alimentaires telles que des viandes.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE286816C (de) *
US1824870A (en) * 1929-06-08 1931-09-29 American Slicing Machine Co Knife guard for slicing machines
AT386791B (de) * 1983-10-07 1988-10-10 Kuchler Fritz Aufschnittschneidemaschine
DE3703807A1 (de) * 1987-02-07 1988-08-18 Jun Friedrich Bruns Verfahren und vorrichtung zum automatischen portionieren von in scheiben geschnittenen lebensmitteln

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0664188A1 (de) * 1993-12-21 1995-07-26 Fritz Kuchler Sicherheitsvorrichtung für eine Aufschnittschneidmaschine
EP0749813A1 (de) * 1995-06-21 1996-12-27 Gec Avery Limited Scheibenschneidmaschine für Nahrungsmittel

Also Published As

Publication number Publication date
DE59204750D1 (de) 1996-02-01
EP0537135B1 (de) 1995-12-20
US5241885A (en) 1993-09-07
ATA203091A (de) 1993-03-15
AT396665B (de) 1993-11-25
EP0537135A3 (en) 1993-09-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0537135B1 (de) Aufschnittschneidemaschine
AT413350B (de) Antrieb für schnittgutwagen auf einer aufschnittschneidemaschine
DE69410502T2 (de) Brotschneider mit variabler Aufschnittdicke
DE2530056C3 (de) Vorrichtung an einer Nibbelmaschine zum schrittweise selbsttätigen Vorschub des Werkstückträgers
DE3042897A1 (de) Hin- und hergehende mitlaufende schere
DE2047398A1 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung preß barer Massen
DE3015263A1 (de) Papierblattzaehlmaschine mit sicherheitsvorrichtung
DE3232045A1 (de) Vorrichtung zum zerteilen eines gegenstandes, insbesondere zum schneiden eines brotes in scheiben
DE3314762C2 (de) Schneidemaschine
EP0575306B1 (de) Schnittwagen für eine Aufschnittschneidemaschine
DE1535983A1 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Material
DE1752006A1 (de) Scherenlinie zum Besaeumen und Unterteilen von Blechen,insbesondere Grobblechen
DE2135822A1 (de) Trenn- oder Abschneidsäge
DE3042106C2 (de)
AT386791B (de) Aufschnittschneidemaschine
DE3403218C2 (de) Verfahren zum Schneiden von Lebensmitteln in Streifen- oder Würfelform und Schneidmaschine hierfür
DE1159803B (de) Zerkleinerungsmaschine fuer Fleisch, Brot u. dgl.
AT500270B1 (de) Aufschnittschneidemaschine
DE3827404A1 (de) Aufschnittschneidemaschine
DE2115111C3 (de) Schneidvorrichtung
DE566259C (de) Steuerung von Scheren zum Schneiden von laufendem Walzgut
DE202006006831U1 (de) Einrichtung zur Kompensation des Verschleißes von mechanischen Bremsen in Schneidemaschinen
DE2550477A1 (de) Gefrierfleischschneidemaschine
CH522483A (de) Automatische Besäum- und Plattentrennsäge
DE9105840U1 (de) Schneidemaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19940307

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950117

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19951220

Ref country code: FR

Effective date: 19951220

REF Corresponds to:

Ref document number: 59204750

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUERO FELDMANN AG

EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19951220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051009

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20061031

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061122

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070126

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: KUCHLER, FRITZ

Free format text: KUCHLER, FRITZ#KLATTEWEG 4#A-9010 KLAGENFURT (AT) -TRANSFER TO- KUCHLER, FRITZ#KLATTEWEG 4#A-9010 KLAGENFURT (AT)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080501