EP0510467B1

EP0510467B1 - Railway freight wagon

Info

Publication number: EP0510467B1
Application number: EP92106306A
Authority: EP
Inventors: Hans Tandetzki; Hans-Peter Dipl.-Ing. Rheindorf; Carl Dipl.-Ing. Franz
Original assignee: Waggonfabrik Talbot GmbH and Co KG
Current assignee: Waggonfabrik Talbot GmbH and Co KG
Priority date: 1991-04-25
Filing date: 1992-04-11
Publication date: 1994-11-30
Anticipated expiration: 2012-04-11
Also published as: FI921709A0; NO921576L; NO176873B; YU44092A; HU9201379D0; NO921576D0; CS125792A3; NO176873C; PL294311A1; ES2067264T3; HUH3711A; EP0510467A1; ATE114561T1; FI921709A; DE59200829D1; DE9105054U1; DK0510467T3; CZ281159B6

Abstract

The invention relates to a railway freight wagon for transporting semi-trailers (2a,2b) of road vehicles and/or containers and interchangeable containers which can be lifted by crane, having at least one pocket (7) which is located at a lower position with respect to the outer side members (3) and a support block (11), which can be adjusted in the longitudinal direction of the wagon, for receiving the kingpin (10). In order also to be able to transport oversized semi-trailers (2b) with a width of 2.60 m and containers and interchangeable containers inside the predetermined loading gauge profile, the support block (11) for optionally receiving the kingpin (10) of a normal or of an oversized semi-trailer (2a,2b) is vertically adjustable between two limit positions. Two support elements (14d) by means of which the rear end of an oversized semi-trailer (2b) can be fixed are arranged on the outer side members (3) of the underframe, the axle suspension of the oversized semi-trailer (2b) which is equipped with an axle lifting mechanism being relieved of stress in the loading position. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Eisenbahngüterwagen für den Transport von kranbaren Straßenfahrzeug-Sattelanhängern und/oder Containern sowie Wechselbehältern mit mindestens einer gegenüber den Außenlangträgern des Güterwagen-Untergestells tieferliegenden Tasche zur Aufnahme der Räder eines Sattelanhängers und mindestens einem in Wagenlängsrichtung einstellbaren Stützbock zur Aufnahme des Königszapfens eines Sattelanhängers.The invention relates to a railway freight wagon for the transport of craneable road vehicle semitrailers and / or containers as well as swap bodies with at least one pocket lower than the outer longitudinal members of the freight wagon underframe for receiving the wheels of a semitrailer and at least one support stand which can be adjusted in the longitudinal direction of the wagon for receiving the kingpin of a semitrailer .

Aus der FR-A-2 534 214 ist ein Eisenbahngüterwagen für den Transport von Straßenfahrzeug-Sattelanhängern bekannt, der mit einer gegenüber den Außenlangträgern des Güterwagen-Untergestells tieferliegenden Tasche zur Aufnahme der Räder eines Sattelanhängers und mit einem in Wagenlängsrichtung einstellbaren Stützbock zur Aufnahme des Königszapfens dieses Sattelanhängers versehen ist. Mit Hilfe des auf die jeweilige Länge des Sattelanhängers einstellbaren Stützbockes wird der Sattelanhänger an seinem vorderen Ende am Untergestell des Eisenbahngüterwagens festgelegt, wobei sich die Räder des Sattelanhängers in der Tasche des Eisenbahngüterwagens befinden, so daß der auf den Eisenbahngüterwagen aufgesetzte Sattelanhänger innerhalb des für Eisenbahngüterwagen zulässigen Lademaßprofils liegt.From FR-A-2 534 214 a rail freight wagon for the transport of road vehicle semitrailers is known, which has a lower pocket for receiving the wheels of a semitrailer than the outer longitudinal members of the freight wagon undercarriage and a support frame adjustable in the longitudinal direction of the wagon for receiving the kingpin this semitrailer is provided. With the help of the adjustable trestle to the respective length of the semitrailer, the semitrailer is fixed at its front end to the undercarriage of the railroad freight car, with the wheels of the semitrailer in the pocket of the railroad freight car, so that the semitrailer mounted on the railroad freight car is within the permissible range for rail freight cars Loading dimension profile lies.

Mit dem aus der FR-A-2 534 214 bekannten Eisenbahngüterwagen können Sattelanhänger bis zu einer Gesamthöhe von 4 m auf der Straße und 2,50 m Breite transportiert werden. Seit kurzem sind jedoch übergroße Sattelauflieger mit einer Breite bis zu 2,60 m zugelassen, die insbesondere als Kühlfahrzeuge ausgeführt werden. Derartige übergroße Sattelauflieger können auf den vorhandenen Eisenbahngüterwagen gemäß der FR-A-2 534 214 nicht transportiert werden, weil sie das vorgegebene Lademaßprofil überschreiten.With the railway freight wagon known from FR-A-2 534 214, semitrailers can be transported up to a total height of 4 m on the road and 2.50 m wide. Recently, however, oversized semi-trailers with a width of up to 2.60 m have become available approved, which are especially designed as refrigerated vehicles. Such oversized semi-trailers cannot be transported on the existing rail freight wagons according to FR-A-2 534 214 because they exceed the specified loading dimension profile.

Der Erfindung liegt ausgehend von der FR-A-2 534 214 die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Eisenbahngüterwagen für den Transport von kranbaren Straßenfahrzeug-Sattelanhängern derart weiterzubilden, daß mit ihm auch übergroße Sattelanhänger mit einer Breite von 2,60 m sowie Container und Wechselbehälter innerhalb des vorgegebenen Lademaßprofils transportiert werden können.Starting from FR-A-2 534 214, the invention is based on the object of developing such a rail freight wagon for the transport of craneable road vehicle semitrailers in such a way that it also includes oversized semitrailers with a width of 2.60 m and containers and swap bodies within of the specified loading dimension profile can be transported.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Stützbock zur wahlweisen Aufnahme des Königszapfens eines normalen oder eines übergroßen Sattelanhängers zwischen zwei Endstellungen in der Höhe verstellbar ist und daß an den Außenlangträgern des Untergestells zwei Auflageelemente. Zum Auf- und zumindest seitlichen Festlegen des hinteren Endes eines übergroßen Sattelanhängers in einer Verladestellung angeordnet sind, so daß die Achsaufhängung des mit einem Achslift ausgestattenen übergroßen Sattelanhängers in der Verladestellung entlastbar ist.The solution to this problem by the invention is characterized in that the support bracket for the optional accommodation of the kingpin of a normal or an oversized semitrailer is adjustable in height between two end positions and that two support elements on the outer longitudinal members of the base frame. To mount and at least laterally fix the rear end of an oversized semitrailer in a loading position, so that the axle suspension of the oversized semitrailer equipped with an axle lift can be relieved in the loading position.

Durch die erfindungsgemäße Weiterbildung des bekannten Eisenbahngüterwagens wird die Möglichkeit geschaffen, neben normalen Sattelanhängern mit einer Breite bis zu 2,50 m auch übergroße Sattelanhänger mit einer Breite bis zu 2,60 m innerhalb des vorgegebenen Lademaßprofils zu transportieren. Zu diesem Zweck ist der Stützbock zwischen zwei Endstellungen in der Höhe verstellbar. Zum Transport eines normalen Sattelanhängers wird der Stützbock in die obere Stellung gebracht. Der in dieser Stellung am vorderen Ende am Eisenbahngüterwagen festgelegte Sattelanhänger steht hierbei mit seinen Rädern auf der gegenüber den Außenlangträgern des Güterwagen-Untergestells tieferliegenden Tasche auf. Soll dagegen ein übergroßer Sattelanhänger mit dem erfindungsgemäßen Eisenbahngüterwagen transportiert werden, wird der Stützbock in seine untere Stellung abgesenkt. Hierdurch erfolgt eine Absenkung des vorderen Endes des übergroßen Sattelanhängers, der auch am hinteren Ende dadurch abgesenkt wird, daß seine mit einem Achslift ausgestattete Achsaufhängung entlastet wird. Gleichzeitig wird das hintere Ende des übergroßen Sattelanhängers durch die an den Außenlangträgern des Untergestells des Eisenbahngüterwagens angeordneten Auflagelemente, die am hinteren Ende des übergroßen Sattelanhängers angreifen, am Eisenbahngüterwagen definiert festgelegt. Hierdurch wird nicht nur erreicht, daß die Räder des übergroßen Sattelanhängers somit maximal mit dem Eigengewicht der Achsen auf dem Boden der am Eisenbahngüterwagen ausgebildeten Tasche aufliegen, sondern auch eine exakte mittige Ausrichtung des hinteren Endes des übergroßen Sattelanhängers auf dem Eisenbahngüterwagen erzielt, so daß die bisher zu berücksichtigenden seitlichen Toleranzen bezüglich des hinteren Endes normaler, nicht am Güterwagen-Untergestell fixierter Sattelanhänger entfallen.The further development of the known railway freight wagon according to the invention creates the possibility of transporting, in addition to normal semitrailers with a width of up to 2.50 m, also oversized semitrailers with a width of up to 2.60 m within the specified loading dimension profile. For this purpose, the height of the support frame can be adjusted between two end positions. To transport a normal semitrailer, the support frame is brought into the upper position. The semitrailer fixed to the front of the rail freight wagon in this position stands up with his wheels on the pocket located lower than the outer longitudinal members of the freight wagon underframe. If, on the other hand, an oversized semitrailer is to be transported with the railway freight wagon according to the invention, the support frame is lowered into its lower position. This results in a lowering of the front end of the oversized semitrailer, which is also lowered at the rear end in that its axle suspension equipped with an axle lift is relieved. At the same time, the rear end of the oversized semitrailer is defined in a defined manner on the rail freight car by the support elements which are arranged on the outer longitudinal beams of the undercarriage of the railroad freight car and which engage at the rear end of the oversized semitrailer. This not only ensures that the wheels of the oversized semitrailer lie with the maximum weight of the axles on the floor of the pocket formed on the rail freight wagon, but also achieves an exact central alignment of the rear end of the oversized semitrailer on the rail freight wagon, so that the previously lateral tolerances with regard to the rear end of normal semitrailers that are not fixed to the freight wagon underframe are not applicable.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung können die Auflageelemente als zwischen einer Ruhestellung und einer Arbeitsstellung überführbare Riegelzapfen ausgebildet sein, die in Beschläge am hinteren Ende des übergroßen Sattelanhängers eingreifen. Hierdurch ist mit bekannten Bauelementen eine sichere Festlegung auch eines übergroßen Sattelanhängers möglich, insbesondere wenn die Beschläge am Sattelanhänger als Corner-Castings und die Riegelzapfen als Twist-Lock-Zapfen ausgebildet werden.According to a further feature of the invention, the support elements can be designed as locking pins which can be transferred between a rest position and a working position and which engage in fittings at the rear end of the oversized semitrailer. As a result, with known components, it is also possible to securely fix an oversized semitrailer, in particular if the fittings on the semitrailer are designed as corner castings and the locking pins as twist-lock pins.

Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung sind die Auflageelemente als Stützplatten für die Auflage von am hinteren Ende des übergroßen Sattelanhängers angeordnete Blechprofile ausgebildet. Bei dieser Ausführung entfällt eine Abhebsicherung; statt dessen liegt das hintere Ende des Sattelanhängers auf zapfenlosen Stützplatten auf, die zugleich eine seitliche Führung des Sattelanhängers ergeben. Ein ggf. bei einem Auflaufstoß des Eisenbahngüterwagens sich vom Güterwagenuntergestell mit seinem hinteren Ende abhebender Sattelanhänger fällt wegen der Seitenführung der Blechprofile stets in seine mittige Lage zurück, weshalb gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Blechprofile vorzugsweise mit einer nach unten weisenden Einführschräge versehen werden.In an alternative embodiment of the invention, the support elements are support plates for supporting sheet metal profiles arranged at the rear end of the oversized semitrailer educated. There is no lift-off protection in this version; instead, the rear end of the semitrailer rests on journalless support plates, which also result in lateral guidance of the semitrailer. A semitrailer, which may rise from the freight wagon underframe with its rear end, in the event of an impact of the rail freight wagon, always falls back into its central position due to the lateral guidance of the sheet metal profiles, which is why, according to a further feature of the invention, the sheet metal profiles are preferably provided with an insertion slope pointing downward.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Stützbock in eine unterhalb der durch die Oberseite der Außenlangträger vorgegebene Ladefläche liegende Ruhestellung überführt werden, so daß die gesamte Ladelänge des erfindungsgemäßen Güterwagen-Untergestells in diesem Fall zum Transport von Containern und Wechselbehältern zur Verfügung steht, wozu gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung in an sich bekannter Weise zusätzliche Riegelzapfen zur Festlegung von Containern und/oder Wechselbehältern an den Außenlangträgern angeordnet sind.According to a further feature of the invention, the support frame can be transferred to a rest position below the loading area predetermined by the top of the outer longitudinal members, so that the entire loading length of the freight car underframe according to the invention is available in this case for the transport of containers and swap bodies, for which purpose a further feature of the invention, additional locking pins for fixing containers and / or swap bodies are arranged on the outer side members in a manner known per se.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Eisenbahngüterwagens dargestellt, und zwar zeigen:

Fig. 1: eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels des Eisenbahngüterwagens mit einem normalen Sattelanhänger,
Fig. 2: eine der Fig. 1 entsprechende Seitenansicht des Eisenbahngüterwagens, jedoch mit einem übergroßen Sattelanhänger,
Fig. 3: eine Draufsicht auf den Eisenbahngüterwagen gemäß den Fig. 1 und 2, und zwar ohne Sattelanhänger,
Fig. 4: einen senkrechten Schnitt gemäß der Schnittlinie IV - IV in Fig. 2 durch den Eisenbahngüterwagen und den unteren Teil des übergroßen Sattelanhängers und
Fig. 5: einen Teilschnitt gemäß der Schnittlinie V - V in Fig. 3 durch den Eisenbahngüterwagen,
Fig. 6: eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels,
Fig. 7: eine der Fig. 3 entsprechende Draufsicht auf den Eisenbahngüterwagen nach Fig. 6 und
Fig. 8: einen senkrechten Schnitt gemäß der Schnittlinie VIII - VIII in Fig. 6.

Two exemplary embodiments of the railway freight wagon according to the invention are shown in the drawing, namely:

Fig. 1: 2 shows a side view of a first exemplary embodiment of the rail freight wagon with a normal semitrailer,
Fig. 2: 1 corresponding side view of the rail freight wagon, but with an oversized semitrailer,
Fig. 3: 2 shows a plan view of the rail freight wagon according to FIGS. 1 and 2, without a semitrailer,
Fig. 4: a vertical section along the section line IV - IV in Fig. 2 by the rail freight wagon and the lower part of the oversized semitrailer and
Fig. 5: 3 shows a partial section along the section line V - V in FIG. 3 through the rail freight wagon,
Fig. 6: 2 shows a representation of a second exemplary embodiment,
Fig. 7: a plan view corresponding to FIG. 3 of the rail freight wagon according to FIG. 6 and
Fig. 8: a vertical section along the section line VIII - VIII in Fig. 6.

Der schematisch dargestellte Eisenbahngüterwagen 1 besitzt bei beiden Ausführungen ein Untergestell, das im wesentlichen aus zwei seitlichen Außenlangträgern 3 und diese miteinander verbindenden Querträgern 4 besteht, deren stirnseitige Querträger 4a mit Seitenpuffern 5 versehen sind. Dieses Güterwagen-Untergestell ruht auf zwei Drehgestellen, von denen der besseren Übersichtlichkeit wegen auf den Zeichnungen lediglich die Räder 6 gezeichnet sind.The schematically illustrated railway freight wagon 1 has a base frame in both versions, which essentially consists of two lateral outer longitudinal members 3 and cross members 4 connecting them, the end cross members 4 a of which are provided with side buffers 5. This freight wagon underframe rests on two bogies, of which only the wheels 6 are shown in the drawings for the sake of clarity.

In der Nähe des einen Ende des Eisenbahngüterwagens 1 ist zwischen den Außenlangträgern 3 eine tieferliegende Tasche 7 zur Aufnahme der Räder 8 von Sattelanhängern 2a bzw. 2b ausgebildet. Das Fahrgestell dieser Sattelanhänger 2a und 2b umfaßt Langträger 9a bzw. 9b, an denen die auf der Zeichnung nicht dargestellten Achsaufhängungen für die Räder 8 angeordnet sind. Im vorderen Bereich der Sattelanhänger 2a und 2b ist mittig zwischen den Langträgern 9a bzw. 9b ein Königszapfen 10 angeordnet. Mit diesem Königszapfen 10 liegt der Sattelanhänger 2a bzw. 2b auf einer Tragplatte eines Zugfahrzeugs auf, wenn der Sattelanhänger 2a bzw. 2b auf der Straße verfahren wird. Beim Transport der Sattelanhänger 2a bzw. 2b auf dem Eisenbahngüterwagen 1 wird der Königszapfen 10 von einem Stützbock 11 aufgenommen, der in Längsrichtung des Eisenbahngüterwagens 1 auf mittleren Langträgern 12 verfahrbar ist, wie insbesondere aus den Fig. 3 und 7 hervorgeht.In the vicinity of one end of the railway freight wagon 1, a lower-lying pocket 7 for receiving the wheels 8 of semitrailers 2a and 2b is formed between the outer longitudinal members 3. The chassis of these semitrailers 2a and 2b comprises long beams 9a and 9b, on which the axle suspensions, not shown in the drawing, for the wheels 8 are arranged. In the front area of the semitrailers 2a and 2b, a kingpin 10 is arranged centrally between the long beams 9a and 9b. With this kingpin 10, the semitrailer 2a or 2b rests on a support plate of a towing vehicle when the Semitrailer 2a or 2b is moved on the road. When the semitrailers 2a and 2b are transported on the rail freight wagon 1, the kingpin 10 is received by a support frame 11 which can be moved in the longitudinal direction of the rail freight wagon 1 on medium long girders 12, as can be seen in particular from FIGS. 3 and 7.

Wenn gemäß Fig. 1 ein normaler Sattelanhänger 2a auf dem Eisenbahngüterwagen 1 transportiert werden soll, wird dieser Sattelanhänger 2a mittels eines Kranes derart auf den Eisenbahngüterwagen 1 aufgesetzt, daß sich seine hinteren Räder 8 innerhalb der Tasche 7 des Eisenbahngüterwagens 1 befinden. Um hierbei die erforderliche Ausrichtung der Räder 8 in Längsrichtung des Eisenbahngüterwagens 1 zu erzielen, sind in der Tasche 7 Radvorleger 13 angeordnet, die entsprechende Mulden zur Aufnahme der Räder 8 bilden. Zur Festlegung des vorderen Endes des Sattelanhängers 2a wird der Stützbock 11 entlang der mittleren Langträger 12 in die erforderliche Position gebracht. Er befindet sich in seiner oberen Endstellung und nimmt den Königszapfen 10 des Sattelanhängers 2a auf. Auf die voranstehend beschriebene Weise ist ein Transport von Sattelanhängern 2a bis maximal 4,00 m Höhe und 2,50 m Breite möglich.1, a normal semitrailer 2a is to be transported on the rail freight wagon 1, this semitrailer 2a is placed on the rail freight wagon 1 by means of a crane such that its rear wheels 8 are located inside the pocket 7 of the rail freight wagon 1. In order to achieve the required alignment of the wheels 8 in the longitudinal direction of the rail freight wagon 1, 7 wheel rugs 13 are arranged in the pocket, which form corresponding recesses for receiving the wheels 8. In order to fix the front end of the semitrailer 2a, the support bracket 11 is brought into the required position along the central long beams 12. It is in its upper end position and receives the kingpin 10 of the semi-trailer 2a. In the manner described above, it is possible to transport semitrailers 2a up to a maximum of 4.00 m in height and 2.50 m in width.

Wenn mit dem Eisenbahngüterwagen 1 übergroße Sattelanhänger 2b mit einer Höhe von 4,00 m und einer Breite bis zu 2,60 m transportiert werden sollen, wird der wiederum in die erforderliche Stellung auf den mittleren Langträgern 12 verschobene Stützbock 11 in seine untere Stellung abgesenkt. Der übergroße Sattelanhänger 2b wird anschließend wiederum mittels eines Kranes auf den Eisenbahngüterwagen 1 abgestellt, wobei die mit einem Achslift ausgestattete Achsaufhängung des Sattelanhängers 2b entlastet wird. Hierdurch gelangen seine Räder 8 zwar ebenfalls in die durch die Radvorleger 7 vorgegebene, den Sattelanhänger 2b in Längsrichtung des Eisenbahngüterwagens 1 ausrichtende Stellung, jedoch liegen bei übergroßen Sattelanhängern 2b dessen Langträger 9b auf Auflageelementen 14a,14b auf, die an den Außenlangträgern 3 des Eisenbahngüterwagens 1 angeordnet sind und am hinteren Ende der Langträger 9b des Sattelanhängers 2b angreifen.If oversized semitrailers 2b with a height of 4.00 m and a width of up to 2.60 m are to be transported with the rail freight wagon 1, the support frame 11, which is in turn moved into the required position on the central long girders 12, is lowered into its lower position. The oversized semitrailer 2b is then again placed on the rail freight wagon 1 by means of a crane, the load on the axle suspension of the semitrailer 2b, which is equipped with an axle lift, being relieved. As a result, its wheels 8 also reach the position specified by the wheel racks 7 and align the semitrailer 2b in the longitudinal direction of the rail freight wagon 1, but are oversized Semitrailers 2b whose long beams 9b on support elements 14a, 14b, which are arranged on the outer long beams 3 of the rail freight wagon 1 and engage the long beams 9b of the semitrailer 2b at the rear end.

Beim ersten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 5 werden diese Auflageelemente durch Riegelzapfen 14a gebildet, welche das hintere Ende des übergroßen Sattelanhängers 2b mittig am Untergestell des Eisenbahngüterwagens 1 festlegen, so daß die bisher zu berücksichtigenden Toleranzen von 50 mm nach beiden Seiten auf nunmehr 10 mm verringert werden. Außerdem fällt die bisher zu berücksichtigende Möglichkeit einer Seitenneigung des auf dem Eisenbahngüterwagen 1 aufstehenden Sattelanhängers gegenüber dem Untergestell des Eisenbahngüterwagens 1 weg, so daß der übergroße Sattelanhänger 2b trotz seiner um 10 cm größeren Breite zuverlässig innerhalb des vorgegebenen Lademaßprofils bleibt. Die Riegelzapfen 14a greifen in am hinteren Ende des Sattelanhängers 2b angeordnete Beschläge ein. Hierbei handelt es sich beispielsweise um Corner-Castings im hinteren Bereich der Langträger 9b des Sattelanhängers 2b. Die Riegelzapfen 14a können Twist-Lock-Zapfen sein. Diese Riegelzapfen 14a können aus der in den Fig. 2 bis 4 dargestellten Arbeitsposition herausbewegt werden, so daß gemäß Fig. 1 auch normale Sattelanhänger 2a auf dem Eisenbahngüterwagen 1 transportiert werden können.In the first embodiment according to FIGS. 1 to 5, these support elements are formed by locking pins 14a, which fix the rear end of the oversized semitrailer 2b in the center on the underframe of the rail freight wagon 1, so that the tolerances of 50 mm to be taken into account on both sides are now 10 mm can be reduced. In addition, the possibility of tilting the side of the semi-trailer standing on the rail freight wagon 1 with respect to the underframe of the rail freight wagon 1 no longer applies, so that the oversized semi-trailer 2b remains reliably within the specified loading dimension profile despite its 10 cm larger width. The locking pins 14a engage in fittings arranged at the rear end of the semitrailer 2b. These are, for example, corner castings in the rear area of the long beams 9b of the semitrailer 2b. The locking pins 14a can be twist-lock pins. These locking pins 14a can be moved out of the working position shown in FIGS. 2 to 4, so that, according to FIG. 1, normal semitrailers 2a can also be transported on the rail freight wagon 1.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 6 bis 8 werden als Auflageelemente Stützplatten 14b verwendet, auf denen das hintere Ende des Sattelanhängers 2b mittels Blechprofilen 16 aufliegt, die an den Langträgern 9b des Sattelanhängers 2b angeordnet sind. Diese Blechprofile 16 sind jeweils mit einer nach unten weisenden Einführschräge 16a versehen, wie dies aus Fig. 8 hervorgeht. Obwohl in diesem Fall keinerlei Aushebsicherung für das hintere Ende des Sattelanhängers 2b vorgesehen ist, reicht im Normalfall das Gewicht des Sattelanhängers 2b aus, diesen auch bezüglich seines hinteren Endes zentriert auf den Außenlangträgern 3a des Eisenbahngüterwagens 1 festzuhalten. Sollte im Fall von Auflaufstößen der Sattelanhänger 2b mit seinen am hinteren Ende angeordneten Blechprofilen 16 von den korrespondierenden Stützplatten 14b abheben, wird durch die beschriebene Konstruktion sichergestellt, daß der Sattelanhänger 2b anschließend wieder ordnungsgemäß in seine mittige Lage auf dem Eisenbahngüterwagen 1 zurückfällt.In the second embodiment according to FIGS. 6 to 8, support plates 14b are used as support elements, on which the rear end of the semitrailer 2b rests by means of sheet metal profiles 16 which are arranged on the long beams 9b of the semitrailer 2b. These sheet metal profiles 16 are each provided with a downward bevel 16a, as can be seen in FIG. 8. In this case, although no anti-lift device is provided for the rear end of the semitrailer 2b, it is sufficient in the normal case, the weight of the semitrailer 2b, to hold it centered with respect to its rear end on the outer side members 3a of the rail freight wagon 1. Should the semitrailer 2b, with its sheet-metal profiles 16 arranged at the rear end, lift off the corresponding support plates 14b in the event of run-up impacts, the construction described ensures that the semitrailer 2b then falls back correctly into its central position on the rail freight wagon 1.

Die übergroßen Sattelanhänger 2b sind - wie bereits voranstehend erwähnt - mit in der Höhe verstellbaren Achsaggregaten ausgestattet. Derartige Achsaggregate sind üblicherweise als luftgefederte Achsaggregate ausgeführt, und zwar mit einem Achshub von ca. 200 bis 220 mm, der ohne Probleme für die vorliegende Anwendung auf ca. 270 mm vergrößert werden kann.The oversized semitrailers 2b are - as already mentioned above - equipped with axially adjustable axle units. Axle units of this type are usually designed as air-sprung axle units, specifically with an axle stroke of approximately 200 to 220 mm, which can be enlarged to approximately 270 mm for the present application without problems.

Um auf den voranstehend beschriebenen Eisenbahngüterwagen 1 außer normalen Sattelanhängern 2a und übergroßen Sattelanhängern 2b auch Container und Wechselaufbauten transportieren zu können, kann der Stützbock 11 gemäß Fig. 5 und 7 in eine unterhalb der durch die Oberseite der Außenlangträger 3 vorgegebene Ladefläche liegende Ruhestellung überführt werden, die gestrichelt in Fig. 5 eingezeichnet ist. Damit steht die gesamte Ladefläche des Eisenbahngüterwagens 1 zur Beladung mit Containern oder Wechselbehältern zur Verfügung. Um diese Container oder Wechselbehälter am Untergestell des Eisenbahngüterwagens 1 zuverlässig festlegen zu können, sind die Außenlangträger 3 gemäß Fig. 2 mit zusätzlichen Riegelzapfen 15 versehen, die gestrichelt in Fig. 3 und 7 sowie in den Fig. 1 und 2 eingezeichnet sind und die immer dann in Arbeitsposition gebracht werden, wenn auf dem Eisenbahngüterwagen 1 Container oder Wechselbehälter transportiert werden sollen.In order to be able to transport containers and swap bodies in addition to normal semitrailers 2a and oversized semitrailers 2b on the rail freight wagons 1 described above, the support frame 11 according to FIGS. 5 and 7 can be brought into a rest position lying below the loading area predetermined by the top of the outer longitudinal members 3, which is shown in dashed lines in Fig. 5. The entire loading area of the rail freight wagon 1 is thus available for loading with containers or swap bodies. In order to be able to reliably fix these containers or swap bodies on the undercarriage of the railway freight wagon 1, the outer longitudinal members 3 according to FIG. 2 are provided with additional locking pins 15, which are shown in broken lines in FIGS. 3 and 7 and in FIGS. 1 and 2 and which always then be brought into the working position if 1 container or swap body is to be transported on the rail freight wagon.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

11: EisenbahngüterwagenRailway freight wagons
2a2a: Sattelanhänger, normalerSemitrailer, normal
2b2 B: Sattelanhänger, übergroßerSemi-trailer, oversized
33rd: AußenlangträgerOuter side member
44th: QuerträgerCross member
4a4a: QuerträgerCross member
55: SeitenpufferPage buffer
66: Radwheel
77: Taschebag
88th: Radwheel
9a9a: LangträgerLong girder
9b9b: LangträgerLong girder
1010th: KönigszapfenKingpin
1111: StützbockTrestle
1212th: mittlerer Langträgermedium long girder
1313: RadvorlegerWheel cover
14a14a: RiegelzapfenDeadbolt
14b14b: StützplatteSupport plate
1515: RiegelzapfenDeadbolt
1616: BlechprofilSheet profile
16a16a: EinführschrägeChamfer

Claims

Railway goods wagon (1) for transporting craneable road vehicle semitrailers (2a) and/or containers and also interchangeable containers, having at least one pocket (7) lying at a lower level than the outer longitudinal members (3) of the goods wagon undercarriage for the reception of the wheels (8) of a semitrailer (2a) and at least one support rest (11) adjustable in the longitudinal direction of the wagon for the reception of the king pin (10) of a semitrailer (2a, 2b), characterized in that the support rest (11) is adjustable in height between two end positions for the selective reception of the king pin (10) of a normal or an oversize semitrailer (2a, 2b), and in that two support elements (14a, 14b) to support and at least laterally fasten the rear end of an oversize semitrailer (2b) in a loading position are arranged on the outer longitudinal members (3) of the undercarriage, so that in the loading position the axle suspension, which is equipped with an axle lift, of the oversize semitrailer (2b) can be relieved of load.
Railway goods wagon according to Claim 1, characterized in that the support elements are in the form of locking pins (14a), which can be changed between a position of rest and a working position, for engagement in fittings provided at the rear end of the oversize semitrailer (2b).
Railway goods wagon according to Claim 1, characterized in that the support elements are in the form of support plates (14b).
Railway goods wagon according to Claim 3, characterized in that the support rest (11) can be changed to a position of rest situated beneath the loading surface formed by the upper face of the outer longitudinal members (3).
Railway goods wagon according to one of Claims 1 to 4, characterized in that in a manner known per se additional locking pins (15) are arranged on the outer longitudinal members (3) in order to fasten containers and/or interchangeable containers.
Transport system consisting of railway goods wagons (1) and craneable road vehicle semitrailers (2a) and/or containers and also interchangeable containers which can be laid thereon, wherein
- each railway goods wagon (1) has at least one pocket (7) lying at a lower level than the outer longitudinal members (3) of the goods wagon undercarriage for the reception of the wheels (8) of a semitrailer (2a), and

- at least one support rest (11) adjustable in the longitudinal direction of the wagon for the reception of the king pin (10) of a semitrailer (2a), characterized in that

a) on the railway goods wagon (1)
- the support rest (11) is adjustable in height between two end positions for the selective reception of the king pin (10) of a normal or an oversize semitrailer (2a, 2b), the lower end position being provided for oversize semitrailers (2b),

- two support elements (14a, 14b) are arranged on the outer longitudinal members (3) of the undercarriage,

b) at least the oversize semitrailers (2b) have, at their rear end, coacting elements which, in a loading position of the semitrailer (2b) - in which the king pin (10) of the latter is received by the support rest (11) of the railway goods wagon - can be laid and at least laterally fastened on the support elements (14a, 14b) in order to relieve of load the axle suspension, which is equipped with an axle lift, of the semitrailer (2b).
Transport system according to Claim 6, characterized in that the support elements of the railway goods wagon (1) are in the form of locking pins (14a) which can be changed between a position of rest and a working position, and the coacting elements on the semitrailer (2b) are in the form of fittings into which, in the loading position, the locking pins (14a) in the working position engage.
Transport system according to Claim 6, characterized in that the support elements of the railway goods wagon (1) are in the form of support plates (14b) and the coacting elements on the semitrailer (2b) are in the form of sheet-metal sections (16) which can be laid on the support plates (14b).
Transport system according to Claim 8, characterized in that the sheet-metal sections (16) have a downwardly pointing insertion bevel (16a) in order to hold the semitrailer centrally centred on the outer longitudinal members (3a) of the railway goods wagon (1).
Transport system according to one of Claims 6 to 9, characterized in that the support rest (11) on the railway goods wagon (1) can be changed to a position of rest situated beneath the loading surface formed by the upper face of the outer longitudinal members (3).
Transport system according to one of Claims 6 to 10, characterized in that in a manner known per se additional locking pins (15) are arranged on the upper face of the outer longitudinal members (3) in order to fasten containers and/or interchangeable containers.