EP0472845A1

EP0472845A1 - Glass door wing for an elevator

Info

Publication number: EP0472845A1
Application number: EP91110299A
Authority: EP
Inventors: Hugo Baumann; Peter Stöckli
Original assignee: Inventio AG
Current assignee: Inventio AG
Priority date: 1990-08-14
Filing date: 1991-06-22
Publication date: 1992-03-04
Anticipated expiration: 2011-06-22
Also published as: HK69696A; US5139111A; DE59104217D1; JPH04251089A; CA2045854A1; EP0472845B1; ATE116945T1; ES2069779T3

Abstract

In this glass door wing (4), a glass pane (11) is connected at its bottom narrow side to a guide-shoe plate (12) and at its top narrow side to a suspension stirrup (13). For the sliding guidance of the glass door wing (4) at the bottom end, eccentric pins (17) arranged on the guide-shoe plate (12) plunge with guide shoes (18) into a sill section (19) which is let into a sill along the displacement path. The glass pane (11) is held at the bottom end between a bottom socket strip (9) and a glass-holding strip of the guide-shoe plate (12) and at the top end between a top socket strip (20) and the suspension stirrup (13). Rubber bushes (21) let into bores in the glass pane (11) enclose fastening nuts (22) which are inserted on the shaft side and are connected to weld studs arranged on the socket strips (9; 20). A support (29) holds a guide rail (30) which is arranged along the displacement path and on which rollers (31) travel which carry the glass door wing (4) and are connected to the suspension stirrup (13) by means of screw bolts. A raised collar (33) arranged on the roller (31) ensures reliable guidance and prevents the glass door wing (4) from jumping out of the guide rail (30). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Glastürflügel mit glatter Oberfläche auf der Benutzerseite für Aufzüge.The invention relates to a glass door leaf with a smooth surface on the user side for elevators.

Aus dem Gebrauchsmuster DE-GM F 2063 ist eine Aufzugstür mit einer Glasscheibe bekannt, die mittels einem Einfassungsrahmen in einen Türrahmen eingesetzt ist. Die Glasscheibe ist an allen Kanten schief geschliffen. Sie wird bei der Montage in den elastischen mit einem Schrägteil versehenen Einfassungsrahmen eingelegt, der mittels einer angeschrägten Klemmleiste bündig mit dem Türrahmen verschraubt wird. Auf diese Weise entsteht eine völlig glatte Oberfläche ohne jegliches Gefahrenmoment für die Aufzugsbenutzer hinsichtlich Hängenbleiben. Ausserdem bietet die glatte Oberfläche ein ansprechendes Aussehen.From the utility model DE-GM F 2063 an elevator door with a glass pane is known, which is inserted into a door frame by means of a frame. The glass pane is ground obliquely on all edges. During installation, it is inserted into the elastic bezel frame, which is screwed flush with the door frame using a chamfered terminal strip. In this way, a completely smooth surface is created without any danger for the elevator users regarding getting caught. In addition, the smooth surface offers an attractive appearance.

Ein Nachteil der bekannten Einrichtung liegt darin, dass ein aufwendiges Herstellungsverfahren mit hohen Herstellungskosten für die Glasscheibe notwendig ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass an schiefen Kanten eingespannte Glasscheiben bei Krafteinwirkung zu erhöhter Bruchanfälligkeit neigen.A disadvantage of the known device is that a complex manufacturing process with high manufacturing costs for the glass pane is necessary. Another disadvantage is that glass panes clamped on oblique edges tend to be more susceptible to breakage when subjected to force.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, die Nachteile der bekannten Einrichtung zu vermeiden und Aufzugstüren mit Glas als Werkstoff vorzuschlagen, die den Anforderungen an die heutigen Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich Belastbarkeit gerecht werden.The invention seeks to remedy this. The invention, as characterized in the claims, solves the problem of avoiding the disadvantages of the known device and proposing elevator doors with glass as the material, which meet the requirements of today's safety regulations with regard to resilience.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass selbst Aufzugstüren machbar sind, die dem heutigen Trend entsprechen, mittels Glas als Werkstoff die eingesetzte Technik in Funktion und Ausgestaltung sichtbar zu machen. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, dass die Möglichkeiten zur ästhetischen Aufmachung von Aufzugstüren insbesondere für Panorama-Aufzüge verbessert werden.The advantages achieved by the invention can be seen essentially in the fact that even elevator doors are feasible, which correspond to the current trend to make the technology used visible in function and design using glass as a material. Another advantage can be seen in the fact that the possibilities for the aesthetic presentation of elevator doors are improved, in particular for panorama elevators.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 und 2: Schacht- und Kabinentüren bildende Glastürflügel mit im Schliessbereich angeordneten Stahlkantenleisten,
Fig. 3 und 4: Schacht- und Kabinentüren bildende Glastürflügel mit die Glastürflügel umfassenden Rahmen,
Fig. 5 und 6: Schacht- und Kabinentüren bildende Glastürflügel mit im Schliessbereich angeordneten Glaskantenleisten,
Fig. 7 und 8: Schacht- und Kabinentüren bildende Glastürflügel ohne Kantenleiste,
Fig. 9: eine Aufsicht eines Glastürflügels mit Stahlkantenleiste,
Fig. 10: einen Schnitt entlang der Linie B-B in der Fig. 9 durch einen Glastürflügel einer Schachttür,
Fig. 11: einen Schnitt entlang der Linie B-B in der Fig. 9 durch einen Glastürflügel einer Kabinentür,
Fig. 12: einen Schnitt entlang der Linie A-A in der Fig. 9 durch einen Glastürflügel,
Fig. 13: Einzelheiten einer Stahlkantenleiste eines Glastürflügels für Schachttüren,
Fig. 14: Einzelheiten einer Stahlkantenleiste eines Glastürflügels für Kabinentüren,
Fig. 15: Einzelheiten in Querschnittsansicht eines Glastürflügels mit Stahlkantenleiste,
Fig. 16: Einzelheiten in Querschnittsansicht eines Glastürflügels mit Rahmen,
Fig. 17: Einzelheiten in Querschnittsansicht eines Glastürflügels mit Glaskantenleiste,
Fig. 18: Einzelheiten in Querschnittsansicht eines Glastürflügels ohne Kantenleiste,
Fig. 19: einen horizontalen Schnitt durch einen Glastürflügel mit Rahmen für Schachttüren,
Fig. 20: einen horizontalen Schnitt durch einen Glastürflügel mit Rahmen für Kabinentüren,
Fig. 21: einen horizontalen Schnitt durch einen Glastürflügel mit Glaskantenleiste und
Fig. 22: einen horizontalen Schnitt durch einen Glastürflügel ohne Kantenleiste.

The invention is explained in more detail below with the aid of drawings which illustrate only one embodiment. Show it:

1 and 2: Glass door leaves forming shaft and cabin doors with steel edge strips arranged in the closing area,
3 and 4: Glass door leaves forming shaft and cabin doors with frames surrounding the glass door leaves,
5 and 6: Glass door leaves forming shaft and cabin doors with glass edge strips arranged in the closing area,
7 and 8: Glass door leaves without edge strips forming shaft and cabin doors,
Fig. 9: a top view of a glass door leaf with a steel edge strip,
Fig. 10: 9 shows a section along line BB in FIG. 9 through a glass door wing of a landing door,
Fig. 11: 9 shows a section along the line BB in FIG. 9 through a glass door wing of a cabin door,
Fig. 12: 9 shows a section along the line AA in FIG. 9 through a glass door leaf,
Fig. 13: Details of a steel edge strip of a glass door leaf for landing doors,
Fig. 14: Details of a steel edge strip of a glass door wing for cabin doors,
Fig. 15: Details in cross-sectional view of a glass door leaf with a steel edge strip,
Fig. 16: Details in cross-sectional view of a glass door leaf with frame,
Fig. 17: Details in cross-sectional view of a glass door leaf with a glass edge strip,
Fig. 18: Details in cross-sectional view of a glass door leaf without edge trim,
Fig. 19: a horizontal section through a glass door leaf with a frame for landing doors,
Fig. 20: a horizontal section through a glass door leaf with a frame for cabin doors,
Fig. 21: a horizontal section through a glass door leaf with glass edging and
Fig. 22: a horizontal section through a glass door wing without edge trim.

In den Fig. 1 bis 22 ist mit 1 ein Aufzugs-Ein-/Ausgang bezeichnet, der durch Mauerwerk 2 und Türpfosten 3 begrenzt wird. Schachttüren bildende Glastürflügel 4 schliessen den Ein-/Ausgang 1 ab. Eine in einem Schacht 5 geführte Aufzugs-Kabine 6 wird von Glastürflügeln 4 gebildeten Kabinentüren verschlossen. Die Glastürflügel 4 weisen im Schliessbereich Stahlkantenleisten 7 oder Glaskantenleisten 8 und an der unteren Schmalseite untere Sockelleisten 9 auf. Schmale Glastürflügel 4 werden aus Festigkeitsgründen von Rahmen 10 umfasst. Die Verkleidungen der Stahlkantenleisten 7 oder Rahmen 10 sind je nach Anforderung an das optische Aussehen in Chromstahl, Stahlblech, eloxiertem Leichtmetall oder poliertem Messing gefertigt.1 to 22, 1 denotes an elevator entrance / exit, which is delimited by masonry 2 and door jamb 3. Shaft doors forming glass door 4 close the Input / output 1 from. An elevator car 6 guided in a shaft 5 is closed by car doors formed by glass door leaves 4. The glass door leaves 4 have steel edge strips 7 or glass edge strips 8 in the closing area and lower skirting strips 9 on the lower narrow side. Narrow glass door leaves 4 are enclosed by frame 10 for reasons of strength. The cladding of the steel edge strips 7 or frame 10 are made of chrome steel, sheet steel, anodized light metal or polished brass, depending on the visual appearance requirements.

In den Fig. 9 bis 15 ist als Ausführungsvariante ein Glastürflügel 4 mit einer Stahlkantenleiste 7 dargestellt. Eine Glasscheibe 11 steht an ihrer unteren Schmalseite mit einer Führungsschuhplatte 12 und an ihrer oberen Schmalseite mit einem Aufhängebügel 13 in Verbindung. Die an der im Schliessbereich liegenden Breitseite angeordnete Stahlkantenleiste 7 wird durch einen unteren Leistenträger 14 und durch einen oberen Leistenträger 15 gehalten. An der der Stahlkantenleiste 7 gegenüberliegenden Seite ist an der Führungsschuhplatte 12 eine Halteplatte 16 angeordnet, an der eine Schliessfeder angreift. Zur Gleitführung des Glastürflügels 4 am unteren Ende tauchen an einer Führungsschuhleiste 25 der Führungsschuhplatte 12 angeordnete Exzenterbolzen 17 mit Führungsschuhen 18 in ein Schwellenprofil 19 ein, das längs des Verschiebeweges in eine nicht dargestellte Schwelle eingelassen ist. Die Führungsschuhplatte 12 verleiht dem Glastürflügel 4 die für extreme Krafteinwirkungen notwendige Stabilität im Fussbereich.9 to 15, a glass door leaf 4 with a steel edge strip 7 is shown as a variant. A glass pane 11 is connected to a guide shoe plate 12 on its lower narrow side and to a suspension bracket 13 on its upper narrow side. The steel edge strip 7 arranged on the broad side in the closing area is held by a lower strip support 14 and by an upper strip support 15. On the side opposite the steel edge strip 7, a holding plate 16 is arranged on the guide shoe plate 12, on which a closing spring engages. For sliding guidance of the glass door leaf 4 at the lower end, eccentric bolts 17 with guide shoes 18, which are arranged on a guide shoe bar 25 of the guide shoe plate 12, dive into a threshold profile 19 which is embedded along the displacement path in a threshold, not shown. The guide shoe plate 12 gives the glass door leaf 4 the stability in the foot area necessary for extreme forces.

Die Glasscheibe 11 wird am unteren Ende zwischen der unteren Sockelleiste 9 und einer Glashalteleiste 24 der Führungsschuhplatte 12 sowie am oberen Ende zwischen einer oberen Sockelleiste 20 und dem Aufhängebügel 13 gehalten.The glass pane 11 is held at the lower end between the lower skirting board 9 and a glass retaining bar 24 of the guide shoe plate 12 and at the upper end between an upper skirting board 20 and the suspension bracket 13.

Zum Ausgleich von kleinen Ungenauigkeiten ist an den Auflageflächen zwischen Glas und Metall doppelseitiges Klebeband vorgesehen. In Bohrungen der Glasscheibe 11 eingelassene Gummibüchsen 21 umfassen schachtseitig eingesetzte Befestigungsmuttern 22, die in Verbindung mit an den Sockelleisten 9 ; 20 angeordneten Schweissbolzen 23 stehen. Schachtseitig weist der Glastürflügel 4 am unteren Ende eine untere Abdeckung 26 und am oberen Ende eine obere Abdeckung 27 auf, die mittels Schrauben 28 an den Befestigungsmuttern 22 festgehalten werden. Ein Träger 29 hält eine entlang des Verschiebeweges angeordnete Führungsschiene 30, an der den Glastürflügel 4 tragende Rollen 31 fahren, die mittels in Langlöcher 32 eingreifende Schraubbolzen mit dem Aufhängebügel 13 verbunden sind. Ein an der Rolle 31 angeordneter überhöhter Bund 33 gewährleistet eine sichere Führung und verhindert ein Herausspringen des Glastürflügels 4 aus der Führungsschiene 30.To compensate for small inaccuracies, double-sided adhesive tape is provided on the contact surfaces between glass and metal. Rubber bushings 21 let into bores in the glass pane 11 comprise fastening nuts 22 inserted on the shaft side, which are connected to the skirting boards 9; 20 arranged welding bolts 23 stand. On the shaft side, the glass door leaf 4 has a lower cover 26 at the lower end and an upper cover 27 at the upper end, which are held on the fastening nuts 22 by means of screws 28. A carrier 29 holds a guide rail 30 which is arranged along the displacement path and on which rollers 31 carrying the glass door leaf 4 travel and which are connected to the suspension bracket 13 by means of screw bolts engaging in elongated holes 32. An elevated collar 33 arranged on the roller 31 ensures secure guidance and prevents the glass door leaf 4 from jumping out of the guide rail 30.

In Fig. 13 und 14 ist eine Verbund-Sicherheits-Glasscheibe 11 bestehend aus einer ersten Glasschicht 34 und einer zweiten Glasschicht 35 gezeigt, welche mittels einer Folie 36 verbunden sind, die bei Beschädigung der Glasschichten 34 ; 35 splitterbindend wirkt. Ausserdem wird die Folie 36 zu dekorativen Zwecken eingesetzt, indem mit transparent gefärbten und/oder gemusterten Folien getönte und/oder bebilderte Glastürflügel machbar sind. Die Bohrungen, in die die Gummibüchsen 21 eingesetzt werden, werden aus produktionstechnischen Gründen je Glasschicht 34 ; 35 angebracht. Danach erfolgt das Zusammenfügen der ersten Glasschicht 34 mit der zweiten Glasschicht 35, was zu Deckungsungleichheiten der Bohrungen führt. Dass trotzdem eine problemlose Montage des Glastürflügels 4, insbesondere die Montage der Befestigungsmuttern 22 und der Sockelleisten 9 ; 20 mit den Schweissbolzen 23 möglich ist, ist zwischen den Gummibüchsen 21 und den Befestigungsmuttern 22 genügend Spiel vorgesehen. Zudem werden zur Vermeidung von Spannungen im Glas und daraus resultierendem Glasbruch weiche Gummibüchsen 21 eingesetzt.13 and 14 show a composite safety glass pane 11 consisting of a first glass layer 34 and a second glass layer 35, which are connected by means of a film 36, which is damaged when the glass layers 34; 35 has a splinter binding effect. In addition, the film 36 is used for decorative purposes in that tinted and / or illustrated glass door panels can be made with transparently colored and / or patterned films. The holes in which the rubber bushings 21 are inserted are made for technical reasons per glass layer 34; 35 attached. The first glass layer 34 is then joined together with the second glass layer 35, which leads to inequality of the holes. That nevertheless a problem-free assembly of the glass door leaf 4, in particular the assembly of the fastening nuts 22 and the baseboards 9; 20 with the welding stud 23 is possible between the rubber bushings 21 and Fastening nuts 22 provided enough play. In addition, soft rubber bushings 21 are used to avoid tension in the glass and the resulting glass breakage.

Die Stahlkantenleiste 7 gewährleistet eine vorschriftsmässige minimale Breite an der Flügelkante im Schliessbereich und ermöglicht ausserdem die Anordnung eines Personendetektors 37 an der Flügelkante. Die Stahlkantenleiste 7 eines eine Schachttür bildenden Glastürflügels 4 besteht aus einem vorderen Schutzprofil 38 und aus einem hinteren Schutzprofil 39, die eine breite Kantenleiste 40 umgeben und mittels doppelseitigem Klebeband 41 mit dieser verbunden sind. Ein Distanzblech 42 sorgt für die nötige Tiefenanpassung. Die Stahlkantenleiste 7 eines eine Kabinentür bildenden Glastürflügels 4 besteht aus einem U-förmigen Verkleidungsprofil 43, das eine schmale Kantenleiste 44 umgibt und Platz für den Personendetektor 37 ausspart. Zwischen der schmalen Kantenleiste 44 und dem Personendetektor 37 ist ein Abschirmblech 45 vorgesehen.The steel edge strip 7 ensures a minimum width at the wing edge in accordance with the regulations in the closing area and also enables the arrangement of a person detector 37 on the wing edge. The steel edge strip 7 of a glass door leaf 4 forming a shaft door consists of a front protective profile 38 and a rear protective profile 39 which surround a wide edge strip 40 and are connected to the latter by means of double-sided adhesive tape 41. A spacer plate 42 provides the necessary depth adjustment. The steel edge strip 7 of a glass door leaf 4 forming a cabin door consists of a U-shaped cladding profile 43 which surrounds a narrow edge strip 44 and saves space for the person detector 37. A shielding plate 45 is provided between the narrow edge strip 44 and the person detector 37.

In den Fig. 16 ; 19 und 20 ist als Ausführungsvariante ein Glastürflügel 4 mit einer von einem Rahmen 10 getragenen Glasscheibe 11 dargestellt. An den Flügelkanten der Breitseiten sind Rahmenträger 46 angeordnet, die am unteren Ende des Glastürflügels 4 mit der Glashalteleiste 24 und mit der Führungsschuhleiste 25 sowie am oberen Ende des Glastürflügels 4 mit dem Aufhängebügel 13 verbunden sind. Die Abdeckungen 26 ; 27 werden aus Platzgründen mit Senkkopfschrauben 47 befestigt. Die übrigen Befestigungsmittel entsprechen denjenigen der Ausführungsvariante mit Stahlkantenleiste. Bei Glastürflügeln 4 für Schachttüren wird eine am Rahmenträger 46 angeordnete Rahmenleiste 48 von einem Rahmenprofil 49 umschlossen. Bei Glastürflügeln 4 für Kabinentüren ist an der im Schliessbereich liegenden Kante anstelle der Rahmenleiste 48 ein Rahmenblech 50 vorgesehen, das von einer U-förmigen Rahmenverkleidung 51 mit einer den Personendetektor 37 aufnehmenden U-förmigen Aussparung umfasst wird.16; 19 and 20, a glass door leaf 4 with a glass pane 11 carried by a frame 10 is shown as a variant. On the wing edges of the broad sides, frame supports 46 are arranged, which are connected at the lower end of the glass door leaf 4 to the glass retaining strip 24 and to the guide shoe strip 25 and at the upper end of the glass door leaf 4 to the suspension bracket 13. The covers 26; 27 are fastened with countersunk screws 47 for reasons of space. The other fasteners correspond to those of the variant with steel edging. In the case of glass door leaves 4 for shaft doors, a frame strip 48 arranged on the frame support 46 is enclosed by a frame profile 49. In the case of glass door leaves 4 for cabin doors, the edge in the closing area is instead of Frame bar 48, a frame plate 50 is provided, which is surrounded by a U-shaped frame cladding 51 with a U-shaped recess accommodating the person detector 37.

In den Fig. 17 und 21 ist als Ausführungsvariante ein Glastürflügel 4 mit einer Glaskantenleiste 8 dargestellt. An der im Schliessbereich liegenden Kante ist anstelle der Stahlkantenleiste 7 eine auf die Glasscheibe 11 aufgeleimte Glaskantenleiste 8 zur Einhaltung der vorschriftsmässigen Kantenbreite vorgesehen. Die Befestigungsmittel am unteren und oberen Ende des Glastürflügels 4 entsprechen denjenigen der Ausführungsvariante mit Stahlkantenleiste. Zur Überwachung des Türbereichs ist ein zwischen Kabinentür und Schachttür angeordneter Personendetektor vorgesehen.17 and 21, a glass door leaf 4 with a glass edge strip 8 is shown as a variant. Instead of the steel edge strip 7, a glass edge strip 8 glued onto the glass pane 11 is provided on the edge lying in the closing area in order to maintain the correct edge width. The fastening means at the lower and upper end of the glass door leaf 4 correspond to those of the variant with a steel edge strip. A person detector arranged between the car door and the shaft door is provided for monitoring the door area.

In den Fig. 18 und 22 ist als Ausführungsvariante ein Glastürflügel 4 ohne Kantenleiste dargestellt. Die durch die Glasscheibendicke vorgegebene Kantenbreite liegt unterhalb der vorschriftsmässigen Minimalbreite. Als Ausgleich wird daher die vom Türantrieb hervorgerufene Schliesskraft entsprechend der verminderten Kantenbreite verkleinert. Aus Platzgründen wird anstelle der T-förmigen Führungsschuhplatte 12 eine L-förmige Führungsschuhplatte 12 mit Glashalteleiste 24 und Führungsschuhleiste 25 verwendet. Aus dem gleichen Grunde kommen Befestigungsmuttern 22 mit Halbrundköpfen zum Einsatz. Am oberen Ende des Glastürflügels 4 wird die Glasscheibe 11 zwischen dem benutzerseitig angeordneten Aufhängebügel 13 und einer schachtseitig angeordneten Glashalteplatte 52 mit Schweissbolzen 23 gehalten.18 and 22, a glass door leaf 4 without an edge strip is shown as an embodiment variant. The edge width specified by the thickness of the glass pane is below the minimum width required by the regulations. As a compensation, the closing force caused by the door drive is reduced in accordance with the reduced edge width. For reasons of space, an L-shaped guide shoe plate 12 with a glass retaining strip 24 and guide shoe strip 25 is used instead of the T-shaped guide shoe plate 12. For the same reason, fastening nuts 22 with semicircular heads are used. At the upper end of the glass door leaf 4, the glass pane 11 is held between the suspension bracket 13 arranged on the user side and a glass holding plate 52 arranged on the shaft side with welding bolts 23.

Claims

Glastürflügel mit glatter Oberfläche auf der Benutzerseite für Aufzüge ,
dadurch gekennzeichnet,
dass zur Halterung einer Glasscheibe (11) am unteren Ende des Glastürflügels (4) einerseits eine untere Sockelleiste (9) mit in Bohrungen der Glasscheibe (11) eintauchenden Schweissbolzen (23) und andererseits eine Glashalteleiste (24) sowie am oberen Ende des Glastürflügels (4) einerseits eine obere Sockelleiste (20) mit in Bohrungen der Glasscheibe (11) eintauchenden Schweissbolzen (23) und andererseits ein Aufhängebügel (13) vorgesehen sind, wobei die Glashalteleiste (24) wie auch der Aufhängebügel (13) mittels in Bohrungen der Glasscheibe (11) eintauchenden Befestigungsmuttern (22) mit den Schweissbolzen (23) der Sockelleisten (9 ; 20) in Verbindung stehen und dass am unteren Ende des Glastürflügels (4) eine Exzenterbolzen (17) mit Führungsschuhen (18) tragende Führungsschuhleiste (25) vorgesehen ist.Glass door leaf with smooth surface on the user side for lifts,
characterized,
that to hold a glass pane (11) at the lower end of the glass door leaf (4), on the one hand, a lower skirting board (9) with welding bolts (23) immersed in bores in the glass pane (11) and, on the other hand, a glass retaining strip (24) and at the upper end of the glass door leaf ( 4) on the one hand an upper skirting board (20) with welding bolts (23) dipping into the holes in the glass pane (11) and on the other hand a suspension bracket (13) are provided, the glass retaining strip (24) and the suspension bracket (13) being provided in holes in the glass pane (11) immersing fastening nuts (22) are connected to the welding bolts (23) of the baseboards (9; 20) and that at the lower end of the glass door leaf (4) an eccentric bolt (17) with guide shoes (18) carrying guide shoe bar (25) is provided is.

Glastürflügel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass zur Halterung einer Glasscheibe (11) am oberen Ende des Glastürflügels (4) einerseits eine Glashalteplatte (52) mit in Bohrungen der Glasscheibe (11) eintauchenden Schweissbolzen (23) und andererseits ein Aufhängebügel (13) vorgesehen sind.Glass door leaf according to claim 1,
characterized,
that to hold a glass pane (11) at the upper end of the glass door leaf (4) on the one hand a glass holding plate (52) with welding bolts (23) dipping into the holes in the glass pane (11) and on the other hand a suspension bracket (13) are provided.

Glastürflügel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass in die Bohrungen der Glasscheibe (11) eingesetzte weiche Gummibüchsen (21) vorgesehen sind, zwischen denen und den Befestigungsmuttern (22) genügend Spiel vorhanden ist.Glass door leaf according to claim 1,
characterized,
that soft rubber bushings (21) inserted into the holes in the glass pane (11) are provided, between which and the fastening nuts (22) there is sufficient play.

Glastürflügel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Aufhängebügel (13) mit Rollen (31) in Verbindung steht, die einen überhöhten Bund (33) aufweisen.Glass door leaf according to claim 1,
characterized,
that the suspension bracket (13) is connected to rollers (31) which have an elevated collar (33).

Glastürflügel nach den Ansprüchen 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Glasscheibe (11) mindestens zwei Glasschichten (34 ; 35) aufweist, die mittels einer transparent gefärbten oder gemusterten Folie (36) verbunden sind.Glass door leaf according to claims 1 to 4,
characterized,
that the glass pane (11) has at least two glass layers (34; 35) which are connected by means of a transparently colored or patterned film (36).

Glastürflügel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine T-förmige aus der Glashalteleiste (24) und Führungsschuhleiste (25) bestehende Führungsschuhplatte (12) vorgesehen ist.Glass door leaf according to claim 1,
characterized,
that a T-shaped guide shoe plate (12) consisting of the glass retaining bar (24) and guide shoe bar (25) is provided.

Glastürflügel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine L-förmige aus der Glashalteleiste (24) und Führungsschuhleiste (25) bestehende Führungsschuhplatte (12) vorgesehen ist.Glass door leaf according to claim 1,
characterized,
that an L-shaped guide shoe plate (12) consisting of the glass retaining bar (24) and guide shoe bar (25) is provided.

Glastürflügel nach den Ansprüchen 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass im Schliessbereich eine Stahlkantenleiste (7) vorgesehen ist.Glass door leaf according to claims 1 to 5,
characterized,
that a steel edge strip (7) is provided in the closing area.

Glastürflügel nach den Ansprüchen 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein die Glasscheibe (11) tragender Rahmen (10) vorgesehen ist.Glass door leaf according to claims 1 to 5,
characterized,
that a frame (10) carrying the glass pane (11) is provided.

Glastürflügel nach den Ansprüchen 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass im Schliessbereich eine Glaskantenleiste (8) vorgesehen ist.Glass door leaf according to claims 1 to 5,
characterized,
that a glass edge strip (8) is provided in the closing area.

Glastürflügel nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Stahlkantenleiste (7) eine breite von einem vorderen Schutzprofil (38) und von einem hinteren Schutzprofil (39) ummantelte Kantenleiste (40) aufweist.Glass door leaf according to claim 8,
characterized,
that the steel edge strip (7) has a wide edge strip (40) encased by a front protective profile (38) and a rear protective profile (39).

Glastürflügel nach Anspruch 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Stahlkantenleiste (7) eine schmale von einem U-förmigen Verkleidungsprofil (43) und von einem Abschirmblech (45) ummantelte Kantenleiste (44) aufweist, wobei in der U-förmigen Aussparung des Verkleidungsprofils (43) ein Personendetektor (37) angeordnet ist.Glass door leaf according to claim 8,
characterized,
that the steel edge strip (7) has a narrow edge strip (44) encased by a U-shaped cladding profile (43) and a shielding plate (45), a person detector (37) being arranged in the U-shaped recess of the cladding profile (43) .

Glastürflügel nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Rahmen (10) an den Flügelkanten Rahmenträger (46) aufweist, die am unteren Ende des Glastürflügels (4) mit der Glashalteleiste (24) und mit der Führungsschuhleiste (25) sowie am oberen Ende des Glastürflügels (4) mit dem Aufhängebügel (13) verbunden sind.Glass door leaf according to claim 9,
characterized,
that the frame (10) has frame supports (46) on the sash edges, which at the lower end of the glass door leaf (4) with the glass retaining strip (24) and with the guide shoe strip (25) and at the upper end of the glass door leaf (4) with the suspension bracket ( 13) are connected.

Glastürflügel nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine am Rahmenträger (46) angeordnete von einem Rahmenprofil (49) ummantelte Rahmenleiste (48) vorgesehen ist.Glass door leaf according to claim 13,
characterized,
that a frame bar (48), which is arranged on the frame support (46) and is encased by a frame profile (49), is provided.

Glastürflügel nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein am Rahmenträger (46) angeordnetes von einer U-förmigen Rahmenverkleidung (51) ummanteltes Rahmenblech (50) vorgesehen ist, wobei in der U-förmigen Aussparung der Rahmenverkleidung (51) ein Personendetektor (37) angeordnet ist.Glass door leaf according to claim 13,
characterized,
that a frame plate (50), which is arranged on the frame support (46) and is encased by a U-shaped frame covering (51), is provided, a person detector (37) being arranged in the U-shaped recess of the frame covering (51).