EP0390628B1 - Groupe motopompe à détecteur de température sur la tuyauterie de refoulement - Google Patents

Groupe motopompe à détecteur de température sur la tuyauterie de refoulement Download PDF

Info

Publication number
EP0390628B1
EP0390628B1 EP19900400654 EP90400654A EP0390628B1 EP 0390628 B1 EP0390628 B1 EP 0390628B1 EP 19900400654 EP19900400654 EP 19900400654 EP 90400654 A EP90400654 A EP 90400654A EP 0390628 B1 EP0390628 B1 EP 0390628B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor
discharge pipe
pump unit
pump
temperature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19900400654
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0390628A1 (fr
Inventor
Jacques Berthon
Christian Mabillot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KSB SAS
Original Assignee
KSB SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KSB SAS filed Critical KSB SAS
Publication of EP0390628A1 publication Critical patent/EP0390628A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0390628B1 publication Critical patent/EP0390628B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B49/00—Control, e.g. of pump delivery, or pump pressure of, or safety measures for, machines, pumps, or pumping installations, not otherwise provided for, or of interest apart from, groups F04B1/00 - F04B47/00
    • F04B49/10—Other safety measures

Definitions

  • the present invention relates to pump sets, according to the preamble of claim 1.
  • DE-A-2925830 describes a device for protecting against dry running for pumps, which comprises a probe for measuring the resistance between the pump body and the liquid.
  • the probe enters the liquid circuit.
  • An electrical circuit is used to stop the engine in response to the signal from the probe. This does not detect a temperature, but the resistance of the liquid which passes through the piping, which requires to provide an additional crossing in the piping.
  • JP-58 20 982 having the characteristics of the preamble of claim 1, the sum of the temperature rises of the pump body and motor flange would be detected. It is not proposed to detect the temperature of the discharge piping.
  • the invention overcomes this drawback of dry running by a pump unit as defined in claim 1.
  • the temperature detector stops the pump set.
  • the detection of the temperature of the discharge piping is much more precise than that of an entire pump body and even more of both it and the associated motor, because its calorific capacity is much lower and there is no produces no local overheating due to the mechanical action of the moving parts of the pump.
  • the signal supplied by the temperature detector is then very sensitive, since the latter is subjected on the one hand to a cooling effect due to the heat exchange relationship with the discharge piping through which cold liquid passes and to a heating effect due to its heat exchange relationship with the heat source that is the dissipator.
  • the temperature sensor stops the pump set.
  • the two sources fail and combine their effects.
  • the temperature detector is interposed between the discharge pipe and the heat sink of the control circuit.
  • the heat sink is in heat exchange relation with the discharge pipe, which means that it is mounted directly on the discharge pipe or that it is mounted in the immediate vicinity thereof.
  • the pump set includes a motor 1 driving a pump 2 in rotation on the discharge pipe 3 from which is mounted, in heat exchange relationship because in contact with the discharge pipe 3, the heat sink 4 of the power stage of the speed controller 5 of the motor 1.
  • the speed controller 5 controls the motor 1 by a conductor 6.
  • thermoelectric transducer 9 which by a conductor 10 opens the electrical circuit 5, 6 of the motor 1, when the temperature detected by the detector 7 exceeds a given threshold.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)

Description

  • La présente invention est relative aux groupes motopompes, suivant le préambule de la revendication 1.
  • Dans un groupe motopompe de ce genre, il peut arriver que la pompe fonctionne sans débiter, par exemple parce que la source d'eau qui l'alimente est tarie. Un fonctionnement de ce genre est très dommageable pour la pompe.
  • Au DE-A-2925830, on décrit un dispositif de protection contre la marche à sec pour des pompes, qui comprend une sonde de mesure de la résistance entre le corps de pompe et le liquide. La sonde pénètre dans le circuit liquide. Un circuit électrique permet d'arrêter le moteur en réponse au signal fourni par la sonde. Celle-ci ne détecte pas une température, mais la résistance du liquide qui passe dans la tuyauterie, ce qui nécessite de ménager une traversée supplémentaire dans la tuyauterie.
  • Au JP-58 20 982, ayant les caractéristiques du préambule de la revendication 1, on détecterait la somme des élévations de température de la bride du corps de pompe et du moteur. On ne propose pas de détecter la température de la tuyauterie de refoulement.
  • L'invention pallie cet inconvénient de marche à sec par un groupe motopompe tel que défini à la revendication 1.
  • Dès que du liquide ne passe plus dans la tuyauterie de refoulement, celle-ci, qui n'est plus refroidie, s'échauffe et le détecteur de la température arrête le groupe motopompe. La détection de la température de la tuyauterie de refoulement est bien plus précise que celle de tout un corps de pompe et plus encore à la fois de celui-ci et du moteur associé, car sa capacité calorifique est bien moindre et il ne s'y produit pas de surchauffe locale due à l'action mécanique des pièces mobiles de la pompe. Le signal fourni par le détecteur de température est alors très sensible, puisque celui-ci est soumis d'une part à un effet de refroidissement dû à la relation d'échange thermique avec la tuyauterie de refoulement dans lequel passe du liquide froid et à un effet de chauffage dû à sa relation d'échange thermique avec la source de chaleur qu'est le dissipateur. Quand l'une des deux de la source de refroidissement et de la source de chaleur est défaillante, c'est-à-dire si le refroidissement est insuffisant ou si le réchauffement est trop important, le détecteur de température arrête le groupe motopompe. Pour une marche à sec de la pompe, les deux sources sont défaillantes et cumulent leurs effets. De préférence, le détecteur de température est interposé entre la tuyauterie de refoulement et le dissipateur de chaleur du circuit de commande.
  • De préférence, le dissipateur de chaleur est en relation d'échange thermique avec la tuyauterie de refoulement, ce qui signifie qu'il est monté directement sur la tuyauterie de refoulement ou qu'il est monté à proximité immédiate de celle-ci.
  • La figure unique du dessin annexé est un schéma illustrant l'invention.
  • Le groupe motopompe comprend un moteur 1 entraînant en rotation une pompe 2 sur la tuyauterie de refoulement 3 de laquelle est monté, en relation d'échange thermique parce qu'en contact avec la tuyauterie de refoulement 3, le dissipateur de chaleur 4 de l'étage de puissance du variateur de vitesse 5 du moteur 1. Le variateur de vitesse 5 commande le moteur 1 par un conducteur 6.
  • Entre le dissipateur 4, dans lequel passe le liquide provenant de la tuyauterie 3, et la tuyauterie 3 est interposé un détecteur de température 7 qui, par une ligne 8, envoie un signal de température à un transducteur thermo-électrique 9, lequel par un conducteur 10 ouvre le circuit électrique 5, 6 du moteur 1, quand la température détectée par le détecteur 7 dépasse un seuil donné.

Claims (3)

  1. Groupe motopompe, comprenant une pompe (2) à tuyauterie de refoulement (3), un moteur électrique (1) entraînant la pompe (2), un circuit électrique (5,6) de commande du moteur et un détecteur (7) de température envoyant un signal de température à un transducteur (9) thermo-électrique qui ouvre le circuit électrique de commande (5,6) du moteur (1) quand la température détectée dépasse un seuil donné, caractérisé en ce que le circuit électrique de commande comprend un dissipateur de chaleur (4) dans lequel passe le liquide refoulé de la pompe, et en ce que le détecteur de température est monté de manière à détecter la température de la tuyauterie de refoulement (3) et le détecteur (7) de la température est en relation d'échange thermique avec la tuyauterie de refoulement (3) et avec le dissipateur de chaleur (4).
  2. Groupe motopompe suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le détecteur de température (7) est interposé entre la tuyauterie de refoulement (1) et le dissipateur de chaleur (4).
  3. Groupe motopompe suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le dissipateur de chaleur (4) est en relation d'échange thermique avec la tuyauterie de refoulement (3).
EP19900400654 1989-03-31 1990-03-13 Groupe motopompe à détecteur de température sur la tuyauterie de refoulement Expired - Lifetime EP0390628B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8904244A FR2645212A1 (fr) 1989-03-31 1989-03-31 Groupe motopompe a detecteur de temperature sur la tuyauterie de refoulement
FR8904244 1989-03-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0390628A1 EP0390628A1 (fr) 1990-10-03
EP0390628B1 true EP0390628B1 (fr) 1993-07-14

Family

ID=9380252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900400654 Expired - Lifetime EP0390628B1 (fr) 1989-03-31 1990-03-13 Groupe motopompe à détecteur de température sur la tuyauterie de refoulement

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0390628B1 (fr)
DE (1) DE69002179T2 (fr)
FR (1) FR2645212A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4103857C2 (de) * 1991-02-08 1994-05-05 Willi Hacker Vorrichtung zur Pumpensteuerung
DE10054091A1 (de) * 2000-11-01 2002-05-16 Grundfos As Verfahren zur Ermittlung mindestens einer Eigenschaft eines im Förderweg eines Pumpenaggregats befindlichen Mediums
CN104653443A (zh) * 2015-01-20 2015-05-27 湖南五新重型装备有限公司 速凝剂泵保护装置及车载式湿喷机
CN104712561B (zh) * 2015-01-22 2017-05-31 晋州市水泵厂 一种潜水泵缺水自动保护控制装置及使用方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH267182A (fr) * 1939-03-28 1950-03-15 Airseco Societe A Responsabili Installation à air comprimé.
DE2925830A1 (de) * 1979-06-27 1981-01-15 Rudolf Steffan Trockenlaufschutz fuer pumpen aller art
JPS57131887A (en) * 1981-02-07 1982-08-14 Hitachi Ltd Electric well pump
JPS5820982A (ja) * 1981-07-29 1983-02-07 Hitachi Ltd 電動機付ポンプ
JPS59155584A (ja) * 1983-02-24 1984-09-04 Atsugi Motor Parts Co Ltd コンプレツサの温度制御装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP0390628A1 (fr) 1990-10-03
DE69002179D1 (de) 1993-08-19
DE69002179T2 (de) 1994-02-03
FR2645212A1 (fr) 1990-10-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0003924B1 (fr) Chauffe-eau à accumulation alimenté en fluide chauffé par panneau solaire
CH615267A5 (fr)
FR2511310A1 (fr) Appareil pour refroidir le compartiment ou se trouve le moteur dans un vehicule
FR2504978A1 (fr) Dispositif de commande de la temperature de l'eau de refroidissement d'un moteur a combustion interne a refroidissement par eau
EP0390628B1 (fr) Groupe motopompe à détecteur de température sur la tuyauterie de refoulement
US4209007A (en) Solar heating system, and control devices therefor
JPH08247263A (ja) トランスミッションの油温制御装置
FR2817287A1 (fr) Dispositif pour la regulation de temperature d'un moteur a combustion interne
JPH1199096A (ja) 電気掃除機
FR2619855A1 (fr) Dispositif de protection de moteur contre les pertes de fluide de refroidissement
FR2990000A1 (fr) Procede et groupe de refroidissement d'un moteur de propulsion d'un vehicule automobile
EP0971826A1 (fr) Procede et dispositif de chauffage et de climatisation de vehicule avec surveillance de l'embuage du pare-brise
FR2520807A1 (fr) Ensemble de commande pour moteur a combustion interne
FR2704906A1 (fr) Système de commande d'un dispositif pour le refroidissement d'un moteur à combustion interne.
JPS6146742B2 (fr)
JPH0424353Y2 (fr)
JPH0315963Y2 (fr)
JP3105517B2 (ja) 凍結防止運転機能を有する風呂装置
EP0107587B1 (fr) Dispositif de commande pour ventilateurs de refroidissement
FR2659909A1 (fr) Installation de climatisation pour vehicule automobile, et procede de commande d'une telle installation.
FR2724126A1 (fr) Installation motorisee, a systeme de nettoyage par fluide sous pression
JPS58156772A (ja) 自動変速機用オイルの冷却装置
RU2018912C1 (ru) Устройство для регулирования температуры
FR2875067A1 (fr) Dispositif permettant de securiser un appareil de chauffage electrique additionnel de l'habitacle d'un vehicule automobile
CN2056702U (zh) 柴油预热装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910315

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920520

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KSB S.A.

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO INGG. FISCHETTI & WEBER

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 69002179

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930819

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930723

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90400654.1

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990222

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990302

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19990317

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990322

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990323

Year of fee payment: 10

Ref country code: BE

Payment date: 19990323

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000331

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. KSB

Effective date: 20000331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000313

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90400654.1

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001130

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20001001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050313