EP0296630B1 - Warmwassererwärmer - Google Patents

Warmwassererwärmer Download PDF

Info

Publication number
EP0296630B1
EP0296630B1 EP88110150A EP88110150A EP0296630B1 EP 0296630 B1 EP0296630 B1 EP 0296630B1 EP 88110150 A EP88110150 A EP 88110150A EP 88110150 A EP88110150 A EP 88110150A EP 0296630 B1 EP0296630 B1 EP 0296630B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hot water
container
cold water
water heater
storage container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88110150A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0296630A1 (de
Inventor
Joachim Grabietz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eberl Heidemarie
GRABIETZ, JOACHIM
Original Assignee
Eberl Heidemarie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eberl Heidemarie filed Critical Eberl Heidemarie
Publication of EP0296630A1 publication Critical patent/EP0296630A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0296630B1 publication Critical patent/EP0296630B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/18—Water-storage heaters
    • F24H1/20—Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes
    • F24H1/201—Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes using electric energy supply
    • F24H1/202—Water-storage heaters with immersed heating elements, e.g. electric elements or furnace tubes using electric energy supply with resistances
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0073—Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/12—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes
    • F24H9/13—Arrangements for connecting heaters to circulation pipes for water heaters
    • F24H9/139—Continuous flow heaters

Definitions

  • the invention relates to a hot water heater with a storage tank through which water flows, with a cold water inlet in the lower tank area and a hot water outlet in the upper tank area, and with a heating element arranged in the storage tank.
  • a storage hot water heater with a lower hot water inlet and an upper hot water outlet and a heating control thermostat is known, for the purpose of rendering harmless of bacteria present in the water, the thermostat is arranged in the upper area of the storage tank and is set to a switching temperature of 80 ° C.
  • This measure is intended to ensure that in the upper region of the storage tank, the hot water in this zone is guaranteed to be heated to temperatures of around 80 ° C. at which the harmful bacteria are killed.
  • the heating of all escaping process water to values around 80 ° C can be counteracted by the problem of bacterial multiplication, but this solution is not suitable for the large number of low-temperature systems in use, and it does not prevent the multiplication of bacteria in sludge deposits in the Bottom area of the process water tank, so that there is still the risk of bacteria infiltrating the process water if, for example, the temperature in the upper tank area drops significantly due to a fault.
  • a water reservoir which has in its lower region a water inlet directed towards the bottom of the water reservoir, a heating element arranged above the water inlet and a water outlet arranged in the upper region of the water reservoir.
  • the object of the invention is to avoid the formation and multiplication of bacteria, in particular Legionella, in a hot water heater of the type specified by simple measures which do not require any additional energy expenditure and, above all, to exclude the dangers arising from deposits and sediment formation in dead spaces.
  • a hot water heater with a storage tank through which water flows a cold water inlet in the lower tank area, a hot water drain in the upper tank area, a heating element arranged in the storage tank and a cold water drain in the lower tank area is used in such a way that all cold service water is removed from the cold water drain in the lower tank area during operation.
  • the cold water inlet is directed to the bottom of the storage tank by means of a pipe bend in the lower tank area, a deflection part being arranged in front of the outlet opening of the cold water inlet.
  • the cold water drain is then preferably arranged below the deflection part on the bottom of the storage container.
  • the heating element is arranged above the lower container area.
  • the endangered tank area 1 Due to the arrangement of the cold water inlet 4 and the cold water outlet 5 in the lower tank area 1, the endangered tank area 1 is always rinsed with fresh water and flows through, so that no sludge formation can occur.
  • the cold water inlet 4 is formed by a curved tube which opens out as a deflection part 3 in relation to a baffle plate. In this way, a particularly effective flushing of the end of the container at risk is ensured.
  • the total amount of cold water used is routed through the hot water heater shown, but at the same time the hot water is also generated.
  • the pressure level in the cold water area and in the hot water area is the same, which means fluctuating mixing temperatures at the consumer can be avoided.
  • the hot water heater covered with insulation 10 is equipped in the usual way with a thermostat 9, which makes it possible to regulate the hot water temperature to the desired value, in particular to about 60 °.
  • a thermometer 8 is provided in the usual way for visual checking of the respective temperature.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Control For Baths (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Warmwassererwärmer mit einem von Wasser durchflossenen Speicherbehälter mit einem Kaltwasserzulauf im unteren Behälterbereich und einem Warmwasserablauf im oberen Behälterbereich und mit einem im Speicherbehälter angeordneten Heizelement.
  • Es ist bekannt, daß in Anlagen zur Trinkwasserversorgung und insbesondere in Anlagen zur Warmwasserversorgung die Gefahr des Auftretens von Keimen und Bakterien besteht, die Infektionskrankheiten zur Folge haben könnten. Besonders gefährlich sind sogenannte Legionellen oder Legionärsbakterien, die beispielsweise bei Duschvorgängen eingeatmet werden und zu lebensgefährlichen Infektionen führen können.
  • Die Bildung und Vermehrung solcher Legionellen wird nicht nur durch die Temperatur in den üblichen Warmwassersystemen gefördert, sondern auch dadurch, daß in derartigen Systemen Toträume vorhanden sind, in denen Ablagerungen und Sedimentbildungen erfolgen, welche wiederum Nährböden für Bakterien darstellen und insbesondere auch die Vermehrung von Legionellen beschleunigen.
  • Es ist auch bekannt, daß die jeweilige Wassertemperatur einen wesentlichen Einfluß auf die Bakterienvermehrung besitzt, wobei als optimaler Bereich für eine solche unerwünschte Bakterienvermehrung ein Temperaturbereich zwischen 32°C und 42°C als optimal betrachtet wird. Eine Temperatur von etwa 25°C stellt eine untere Grenze für die Bakterienvermehrung dar, während bei Temperaturen über 80°C die Bakterien absterben.
  • Aus der DE-OS 35 25 990 ist ein Speicherbrauchwassererwärmer mit einem unteren Brauchwasserzulauf und einem oberen Brauchwasserauslauf sowie einem die Aufheizung steuernden Thermostaten bekannt, bei dem zum Zwecke der Unschädlichmachung von im Wasser vorhandenen Bakterien der Thermostat im oberen Bereich des Speichers angeordnet und auf eine Schalttemperatur um 80°C eingestellt ist.
  • Durch diese Maßnahme soll erreicht werden, daß im oberen Bereich des Speichers eine Aufheizung des Brauchwassers in dieser Zone auf Temperaturen um 80°C garantiert wird, bei denen die schädlichen Bakterien abgetötet werden. Durch die mit entsprechendem Energieeinsatz verbundene Aufheizung alles auslaufendes Brauchwassers auf Werte um 80°C kann zwar dem Problem der Bakterienvermehrung entgegengewirkt werden, aber diese Lösung eignet sich einerseits nicht für die Vielzahl der sich im Einsatz befindenden Niedertemperatursysteme und verhindert andererseits nicht die Bakterienvermehrung in Schlammablagerungen im Bodenbereich des Brauchwasserbehälters, so daß weiterhin die Gefahr der Einschleusung von Bakterien in das Brauchwasser besteht, wenn beispielsweise durch eine Störung die Temperatur im oberen Behälterbereich deutlich absinkt.
  • Aus der DE-A-30 12 590 ist ein Wasserspeicher bekannt, der in seinem unteren Bereich einen auf den Boden des Wasserspeichers gerichteten Wasserzulauf, ein über dem Wasserzulauf angeordnetes Heizelement sowie einen im oberen Bereich des Wasserspeichers angeordneten Wasserablauf aufweist.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Warmwassererwärmer der eingangs angegebenen Art durch einfache, zu keinem zusätzlichen Energieaufwand führende Maßnahmen die Bildung und Vermehrung von Bakterien, insbesondere Legionellen zu vermeiden und vor allem die von Ablagerungen und Sedimentbildungen in Toträumen herrührenden Gefahren auszuschließen.
  • Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß ein Warmwasserwärmer mit einem von Wasser durchflossenen Speicherbehälter mit einem Kaltwasserzulauf im unteren Behälterbereich, einem Warmwasserablauf im oberen Behälterbereich, einem im Speicherbehälter angeordneten Heizelement und einem Kaltwasserablauf im unteren Behälterbereich in der Weise verwendet wird, daß im Betrieb das gesamte kalte Brauchwasser aus dem Kaltwasserablauf im unteren Behälterbereich entnommen wird.
  • Auf diese Weise wird durch den besonders gefährdeten unteren Behälterbereich die gesamte Menge des verbrauchten Kaltwassers geleitet und sichergestellt, daß sich kein stehendes Warmwasser und keine Ablagerungen bilden können, wodurch Bakterien jeglicher Nährboden entzogen und damit ein Bakterienwachstum verhindert wird.
  • Bei einer vorteilhaften Ausführungsform eines Warmwassererwärmers zur erfindungsgemäßen Verwendung wird der Kaltwasserzulauf mittels eines Rohrkrümmers im unteren Behälterbereich auf den Boden des Speicherbehälters gerichtet, wobei vor der Austrittsöffnung des Kaltwasserzulaufs ein Umlenkteil angeordnet ist. Vorzugsweise wird der Kaltwasserablauf dann unterhalb des Umlenkteils am Boden des Speicherbehälters angeordnet.
  • Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform eines Warmwassererwärmers zur erfindungsgemäßen Verwendung wird das Heizelement oberhalb des unteren Behälterbereichs angeordnet.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert; die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine schematische Längsschnittansicht eines Warmwassererwärmers nach der Erfindung.
  • Oberhalb eines Heizelementes 7 wird in einem oberen Behälterbereich 2 Warmwasser erzeugt, das aufgrund der unterschiedlichen Dichte von Kaltwasser und Warmwasser nicht in den von dem unteren Behälterbereich 1 gebildeten Kaltwasserbereich absinken kann.
  • Eine Mischung des kalten und warmen Wassers ist wegen der geringen Durchflußgeschwindigkeit beider Medien nicht möglich.
  • Durch die Anordnung des Kaltwasserzulaufs 4 und des Kaltwasserablaufs 5 im unteren Behälterbereich 1 wird der gefährdete unter Behälterbereich 1 immer mit frischen Wasser gespült und durchflossen, so daß keine Schlammbildung auftreten kann.
  • Der Kaltwassserzulauf 4 ist von einem gekrümmten Rohr gebildet, das gegenüber einem Prallblech als Umlenkteil 3 mündet. Auf diese Weise wird eine besonders wirksame Bespülung des gefährdeten Behälterbodens sichergestellt.
  • Durch den dargestellten Warmwassererwärmer wird die gesamte Menge des verbrauchten Kaltwassers geleitet, gleichzeitig aber auch das Warmwasser erzeugt. Dabei ist das Druckniveau im Kaltwasserbereich und im Warmwasserbereich gleich, wodurch schwankende Mischtemperaturen beim Verbraucher vermieden werden.
  • Der mit einer Isolierung 10 ummantelte Warmwassererwärmer ist in üblicher Weise mit einem Thermostat 9 ausgestattet, der es ermöglicht, die Warmwassertemperatur auf den gewünschten Wert, insbesondere auf etwa 60° zu regeln. Zur visuellen Überprüfung der jeweiligen Temperatur ist in üblicher Weise ein Thermometer 8 vorgesehen.

Claims (4)

  1. Verwendung eines Warmwassererwärmers mit einem von Wasser durchflossenen Speicherbehälter mit einem Kaltwasserzulauf (4) im unteren Behälterbereich (1), einem Warmwasserablauf (6) im oberen Behälterbereich (2), einem im Speicherbehälter angeordneten Heizelement (7) und einem Kaltwasserablauf (5) im unteren Behälterbereich (1), in der Weise, daß im Betrieb das gesamte kalte Brauchwasser aus dem Kaltwasserablauf (5) im unteren Behälterbereich (1) entnommen wird.
  2. Warmwassererwärmer mit einem von Wasser durchflossenen Speicherbehälter mit einem mittels eines Rohrkrümmers auf den Boden des Speicherbehälters, gerichteten Kaltwasserzulauf (4) im unteren Behälterbereich (1), einem Warmwasserablauf (6) im oberen Behälterbereich (2), einem im Speicherbehälter angeordneten Heizelement (7) und einem Kaltwasserablauf (5) im unteren Behälterbereich (1),
    dadurch gekennzeichnet,
    daß vor der Austrittsöffnung des Kaltwasserzulaufs (4) im Speicherbehälter ein Umlenkteil (3) angeordnet ist.
  3. Warmwassererwärmer nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der Kaltwasserablauf (5) unterhalb des Umlenkteils (3) am Boden des Speicherbehälters angeordnet ist.
  4. Warmwassererwärmer nach den Ansprüchen 2 und 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das Heizelement (7) oberhalb des unteren Behälterbereichs (1) angeordnet ist.
EP88110150A 1987-06-24 1988-06-24 Warmwassererwärmer Expired - Lifetime EP0296630B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3720900 1987-06-24
DE3720900A DE3720900C2 (de) 1987-06-24 1987-06-24 Warmwassererwaermer.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0296630A1 EP0296630A1 (de) 1988-12-28
EP0296630B1 true EP0296630B1 (de) 1991-10-16

Family

ID=6330213

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88110150A Expired - Lifetime EP0296630B1 (de) 1987-06-24 1988-06-24 Warmwassererwärmer

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4940024A (de)
EP (1) EP0296630B1 (de)
AT (1) ATE68587T1 (de)
DE (1) DE3720900C2 (de)
ES (1) ES2026604T3 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5054437A (en) * 1990-07-20 1991-10-08 Kale Hemant D Storage tank for water heaters and the like with collector outlet dip tube
CA2030976C (fr) * 1990-11-28 1994-09-20 Andre Laperriere Chauffe eau domestique specialement concu pour reduire les risques de contamination bacterienne
US7901932B2 (en) * 2005-03-17 2011-03-08 Phigenics, Llc Methods and compositions for rapidly detecting and quantifying viable Legionella
WO2006099493A2 (en) * 2005-03-17 2006-09-21 Phigenics, Llc Rapidly detecting and quantifying viable legionella
CH706516B1 (de) 2012-05-15 2016-01-15 Remo Meister Verfahren zum Betrieb einer Warmwasserversorgungsanlage sowie Warmwasserversorgungsanlage zur Durchführung des Verfahrens.
US10094592B2 (en) * 2015-10-26 2018-10-09 A. O. Smith Corporation Water heater with thermal break

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1779937A (en) * 1928-07-25 1930-10-28 Hudson Electrical Heating Corp Water heater
US1855077A (en) * 1931-05-06 1932-04-19 Joseph W Early Hot water boiler
US2041630A (en) * 1933-11-15 1936-05-19 Wright Alan Leslie Apparatus for heating liquids
US2151854A (en) * 1937-12-30 1939-03-28 Helen Elizabeth Redmond Liquid heater and vaporizer
AT223782B (de) * 1960-04-08 1962-10-10 Leopold Ing Mikschl Kessel, insbesondere Zentralheizungskessel
FR1299281A (fr) * 1961-09-01 1962-07-20 Flii Del Magro S P A Perfectionnements apportés aux chauffe-eau électriques
US3521604A (en) * 1968-01-29 1970-07-28 Smith Corp A O Vessel having a foam polyurethane outer layer
DE2550581A1 (de) * 1975-11-11 1977-05-12 Buderus Eisenwerk Nach dem speicherprinzip arbeitender warmwasserbereiter fuer fernheizanlagen
DE3012590A1 (de) * 1980-04-01 1982-01-21 Küppersbusch AG, 4650 Gelsenkirchen Wasserspeicher
US4505231A (en) * 1984-03-15 1985-03-19 Apcom, Inc. Water heater construction with sediment removal means
DE3525990A1 (de) * 1985-07-20 1987-01-29 Buderus Ag Speicherbrauchwassererwaermer
DE3641726A1 (de) * 1986-12-06 1988-06-09 Viessmann Werke Kg Verfahren zur verhinderung des erhaltes und der vermehrung von schaedlichen keimen eines in einem aufheizbaren system befindlichen brauchwasservolumens und einrichtungen zu deren durchfuehrung

Also Published As

Publication number Publication date
EP0296630A1 (de) 1988-12-28
ES2026604T3 (es) 1992-05-01
DE3720900C2 (de) 1988-08-18
DE3720900A1 (de) 1987-10-15
US4940024A (en) 1990-07-10
ATE68587T1 (de) 1991-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3323058C2 (de)
DE3525990C2 (de)
DE3510731A1 (de) Dampfheizungsanlage
EP0296630B1 (de) Warmwassererwärmer
DE2538168C3 (de) Wärmetauscher zur Aufheizung von Kaltwasser
DE2803664A1 (de) Waermeaustauscher, insbesondere warmwasserbehaelter zum erwaermen von gebrauchswasser
DE3727442A1 (de) Verfahren zur erzeugung von warmwasser und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens
DE3214064C2 (de)
DE9214861U1 (de) Anlage zum Erwärmen von Brauchwasser und zum Abtöten von Legionellen in diesem Brauchwasser
EP0675327A2 (de) Warmwasserspeicher
DE19932795B4 (de) Verfahren zum Desinfizieren von Wasserbehandlungsanlagen und verfahrensgemäß betriebene Wasserbehandlungsanlage
DE3710927C2 (de)
DE1809665A1 (de) Heizvorrichtung
DE3816497A1 (de) Heizungs- bzw. brauchwasserkessel
EP0454744B1 (de) Vorrichtung zur warmwasserbereitung
DE60118958T3 (de) Verfahren zum Reduzieren des bakteriellen Wachstums in einem Wassermischerventil und ein Mischerventil zum Benutzen des Verfahrens
DE1579842C3 (de) Heizkörper-AnschluBvorrichtung für eine Zentralheizungsanlage
DE8814968U1 (de) Vorrichtung zur Brauchwasser-Erwärmung
DE8424829U1 (de) Filter
DE3038344C2 (de) Vorrichtung zum Aufheizen einer Flüssigkeit
DE2803600A1 (de) Sammler fuer eine zentralheizungsanlage
AT367195B (de) Anordnung zum vorwaermen von ruecklaufwasser in heizungsanlagen
AT145238B (de) Kondenstopf für Dampfheizungen.
CH100898A (de) Warmwasserversorgungsanlage mit im Warmwasserleitungsnetz eingeschalteten Warmwasserreservoirs.
DE748066C (de) Fluessigkeitserhitzer mit zwei oder mehreren Zapfstellen mit verschiedenen Auslauftemperaturen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH ES FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19890201

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GRABIETZ, JOACHIM

Owner name: TERHORST, HANS

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GRABIETZ, JOACHIM

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900226

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GRABIETZ, JOACHIM

Owner name: EBERL, HEIDEMARIE

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH ES FR GB IT LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19911016

REF Corresponds to:

Ref document number: 68587

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILANO S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2026604

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960610

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19960617

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19960621

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19960625

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19960628

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970624

Ref country code: AT

Effective date: 19970624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19970625

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19970630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19970624

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20000301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050624