EP0264875A1 - Attachment of a bracelet to a watch case - Google Patents

Attachment of a bracelet to a watch case Download PDF

Info

Publication number
EP0264875A1
EP0264875A1 EP87115246A EP87115246A EP0264875A1 EP 0264875 A1 EP0264875 A1 EP 0264875A1 EP 87115246 A EP87115246 A EP 87115246A EP 87115246 A EP87115246 A EP 87115246A EP 0264875 A1 EP0264875 A1 EP 0264875A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strand
box
box according
bracelet
clearance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP87115246A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0264875B1 (en
Inventor
Fraçois Niklès
Gaston Gagnebin
Marco Bettelini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Ebauchesfabrik ETA AG
Original Assignee
Ebauchesfabrik ETA AG
Eta SA Fabriques dEbauches
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebauchesfabrik ETA AG, Eta SA Fabriques dEbauches filed Critical Ebauchesfabrik ETA AG
Publication of EP0264875A1 publication Critical patent/EP0264875A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0264875B1 publication Critical patent/EP0264875B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/08—Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/084—Complete encasings for wrist or pocket watches without means for hermetic sealing of winding stem or crown
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/14—Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1486—Arrangements for fixing to a bracelet
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/22—Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases

Definitions

  • the present invention relates to a wristwatch case comprising a crystal, a middle part serving as a housing for a movement fitted with needles and a bottom removably fixed to the middle part, said middle part having on its lower edge two diametrically opposite clearances for receiving each a strand of the bracelet, the shape of each clearance being substantially the same as the shape of the strand which is engaged therein and said bottom being shaped to cover said clearances when the box is closed.
  • Document CH-B-347 490 describes a device for attaching a bracelet to a watch case which has two ears integral with the watch and projecting laterally therefrom and arranged in such a way that the ends of the bracelet are each attached to one of these ears by an assembly member which avoids the use of bars.
  • the figures show that the middle part is not provided with any clearance on its lower edge so that the attachment device is prominent and leaves visible the attachment system of the bracelet to the box, which is not the case in the present invention.
  • Patent FR-A-935,435 describes a bracelet attachment to a watch which avoids the use of an ordinary clasp. It is actually a device added to a watch that must have its own case and the strands of the bracelet are not attached to the middle part of this watch as will be seen in the present invention.
  • the present invention overcomes the drawbacks mentioned above by proposing to use the means which appear in the claims.
  • At least one projection 17 is integral with the bottom 13. This projection extends in the engagement 16 to receive a corresponding opening 18 made in the strand 2 so that the strand is fixed to the box when the cover is applied under the middle.
  • the bottom 13 has two projections 17, each of the projections being a protuberance made in one piece with the bottom.
  • the base, with the projections which it includes, is produced by turning and milling.
  • a plate 19 which can be metallic and which is inserted into the thickness of the strand.
  • the protrusions of which have the shape of crown segments makes it possible to reduce the total height of the watch as much as possible and is particularly suitable for a ladies' watch. It goes without saying that, in this embodiment, the openings 18 made in the strand will also have the same shape of crown segment.
  • FIG. 2 also shows that the face 20 of the clearance 16, extending opposite the part 21 of the bottom 13 covering said clearance, forms with said part two planes between which the strand 2 is sandwiched, the said planes being perpendicular to the axis 23 of the hands 22, to force the strand 2 to emerge from the box in a plane perpendicular to said axis 23.
  • This arrangement will be used for watches of small diameters, particularly for ladies' watches, the diameter of which is at least 22 mm.
  • Figure 4 is a top view of the watch case according to the invention and according to a second embodiment. This second mode is distinguished from the first only by its attachment system and by the fact that the strands of the bracelet are inclined relative to the axis of the watch hands. Also we will not return to the construction details which are the same as those set out in connection with FIGS. 1, 2 and 3 and we will simply use the same reference numbers to designate the identical parts.
  • Figure 4 is partially torn at 6 o'clock from its dial to show how the bracelet 2 is attached to the case 1.
  • the middle part 5 has on its lower edge two diametrically opposite recesses 16 which receive each a strand 2 of the bracelet.
  • the bottom carries two projections 30 for a clearance 16, these projections being in the form of cylindrical pins driven into the bottom 13. So that the pin is well anchored in the bottom, we give at the bottom an extra thickness 31 at the place where the bottom covers the clearance 16.
  • the pins 30 extend in the clearance 16 to receive a corresponding opening 32 made in the strand 2.
  • the openings 32 are simple circular holes drilled in the strand, holes whose diameter is adjusted to the diameter of the pins 30.
  • the strand can be reinforced by the plate 19.
  • FIGS. 5 and 6 also show that the face 33 of the clearance 16, extending opposite the portion 34 of the bottom 13 covering said clearance, forms with said portion two planes between which the strand 2 is sandwiched, said planes being inclined relative to the axis 23 of the needles 22, at least in the peripheral region of the box 1, to force said strand 2 to emerge from the box in a plane inclined relative to said axis 23.
  • the fixing of the bracelet by pins and the arrangement allowing the inclined emergence of the strands of the bracelet will be used especially on watches having a large diameter, for example 40 mm. In this case, in fact, there is more space in thickness, which makes it possible to reinforce the bottom to receive the pins and take advantage of a simpler fixing system than that of the crown segments of the previous embodiment. Similarly, the inclined exit of the bracelet strands is justified given the large diameter of the box. This arrangement will allow the bracelet to follow the shape of the wrist as soon as it leaves the bracelet from the watch case. If one wishes to reinforce the strand 2 at the place of its fixing, one will use, as for the previous embodiment, a reinforcing plate 19 to which one will also give an inclined shape as seen in FIGS. 5 and 6.
  • the middle part 5 is made of very hard material such as ceramic or a metal carbide.
  • the clearances 12 will come directly from sintering without requiring subsequent operations. Only the surfaces receiving the glass 6 and the movement 7 will be machined.
  • the middle could be made of another material such as stainless steel or a precious metal such as gold.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Adornments (AREA)

Abstract

La boîte de montre est formée d'une carrure (5), d'une glace (6) soudée ou collée sur la carrure et d'un fond (13) fixé amoviblement à la carrure. Le bord inférieur de la carrure est pourvu d'un dégagement (16) qui est couvert par le fond et qui a la même forme que le brin du bracelet (2) qui y est engagé. Le fond porte au moins une saillie (17) conformé pour recevoir une ouverture correspondante (18) pratiquée dans le brin.The watch case is formed by a middle part (5), a crystal (6) welded or glued to the middle part and a bottom (13) removably attached to the middle part. The lower edge of the middle part is provided with a clearance (16) which is covered by the bottom and which has the same shape as the strand of the bracelet (2) which is engaged therein. The bottom carries at least one projection (17) shaped to receive a corresponding opening (18) made in the strand.

Description

La présente invention est relative à une boîte de montre-bracelet comportant une glace, une carrure servant de logement à un mouvement équipé d'aiguilles et un fond fixé amoviblement à la carrure, ladite carrure présentant sur son bord inférieur deux dégagements diamétralement opposés pour recevoir chacun un brin du bracelet, la forme de chaque dégagement étant sensiblement la même que la forme du brin qui y est engagé et ledit fond étant conformé pour couvrir lesdits dégagements quand la boîte est fermée.The present invention relates to a wristwatch case comprising a crystal, a middle part serving as a housing for a movement fitted with needles and a bottom removably fixed to the middle part, said middle part having on its lower edge two diametrically opposite clearances for receiving each a strand of the bracelet, the shape of each clearance being substantially the same as the shape of the strand which is engaged therein and said bottom being shaped to cover said clearances when the box is closed.

Une boîte de montre répondant à la définition générique qui vient d'être donnée est décrite dans le brevet CH-A-355 095. Ce document propose une carrure dans laquelle sont pratiqués deux dégagements ou creusures. Dans chacun de ces dégagements est engagé un brin du bracelet qui présente un épanouissement en queue d'aronde et qui est maintenu dans ledit dégagement par le fait que l'épanouissement a la même forme que le dégagement. Le bracelet est maintenu axialement en place quand le fond de la boîte est appliqué sous la carrure. Cette construction a l'avantage, comme la présente invention, de rendre inapparent tout le système d'attache du bracelet à la boîte, donnant ainsi l'illusion que le bracelet est fait d'une pièce et n'est pas interrompu par la boîte de montre.A watch case meeting the generic definition which has just been given is described in patent CH-A-355,095. This document proposes a middle in which two clearances or recesses are made. In each of these clearances is engaged a strand of the bracelet which has a dovetail blooming and which is maintained in said clearance by the fact that the blooming has the same shape as the clearance. The bracelet is held axially in place when the case back is applied under the middle. This construction has the advantage, like the present invention, of making the entire system for attaching the bracelet to the box inapparent, thus giving the illusion that the bracelet is made in one piece and is not interrupted by the box. of watch.

Le document cité présente cependant plusieurs inconvénients. Celui d'abord de nécessiter des brins de bracelet spéciaux pourvus d'épanouissements venus d'une pièce avec les brins ou rapportés sur ces derniers, ce qui interdit l'utilisation de brins standards à bords continus tels qu'on les trouve couramment sur le marché. Celui ensuite de nécessiter des creusures compliquées à usiner dans la carrure, creusures très difficiles à réaliser de surcroît si la carrure est faite en matériau difficilement usinable comme la céramique par exemple. Celui enfin de ne pas assurer une fixation à l'épreuve de fortes tractions qui peuvent s'exercer sur le bracelet puisqu'alors le bracelet, généralement fait en cuir ou en plastique, peut se déformer et sortir tout de même de son logement.The cited document however has several drawbacks. The first is to require special bracelet strands provided with openings coming from one piece with the strands or attached to the latter, which prohibits the use of standard strands with continuous edges such as are commonly found on the market. The next is to require grooves that are complicated to machine in the middle, which are very difficult to make, moreover, if the middle is made of a material that is difficult to machine, such as ceramic, for example. Finally, that of not ensuring a fastening to the test of strong pulls which can be exerted on the bracelet since then the bracelet, generally made of leather or plastic, can deform and still come out of its housing.

Dans une construction particulière, on a bien essayé de retenir le bracelet au moyen d'ergots faits d'une pièce avec une glace de montre moulée et d'un anneau vissé sur le fond ou la carrure. Cette construction, décrite dans le document JP-U-1 149 226, a le désavantage d'être fragile puisque les ergots en matière plastique peuvent casser facilement. Elle est également compliquée du fait de la simple présence de l'anneau.In a particular construction, we have tried to retain the bracelet by means of lugs made of one piece with a molded watch crystal and a ring screwed onto the back or the middle. This construction, described in document JP-U-1,149,226, has the disadvantage of being fragile since the plastic lugs can break easily. It is also complicated due to the simple presence of the ring.

Le document CH-B-347 490 décrit un dispositif d'attache d'un bracelet à une boîte de montre qui comporte deux oreilles solidaires de la montre et faisant saillie latéralement de celle-ci et arrangées de telle façon que les extrémités du bracelet sont fixées chacune à l'une de ces oreilles par un organe d'assemblage qui évite l'utilisation de barrettes. Cependant les figures montrent que la carrure n'est pourvue d'aucun dégagement sur son bord inférieur de telle sorte que le dispositif d'attache est proéminent et laisse apparent le système d'attache du bracelet à la boîte, ce qui n'est pas le cas dans la présente invention.Document CH-B-347 490 describes a device for attaching a bracelet to a watch case which has two ears integral with the watch and projecting laterally therefrom and arranged in such a way that the ends of the bracelet are each attached to one of these ears by an assembly member which avoids the use of bars. However, the figures show that the middle part is not provided with any clearance on its lower edge so that the attachment device is prominent and leaves visible the attachment system of the bracelet to the box, which is not the case in the present invention.

La construction proposée par le document US-A-2 225 474 met à profit deux pièces embouties s'emboîtant l'une dans l'autre pour former respectivement un boîtier extérieur frontal et un boîtier inférieur dorsal, ces pièces étant arrangées pour retenir un bracelet par deux oreilles apparentes diamétralement opposées. On ne trouve pas non plus ici de dégagements pratiqués dans une carrure qui fassent disparaître les points d'attache des brins du bracelet.The construction proposed by document US-A-2 225 474 takes advantage of two stamped parts which fit into each other to respectively form a front outer casing and a lower back casing, these parts being arranged to retain a bracelet. by two apparent diametrically opposite ears. We also do not find here clearances made in a middle which make the attachment points of the strands of the bracelet disappear.

Le brevet FR-A-935 435 décrit pour sa part une attache de bracelet à une montre qui évite l'utilisation d'un fermoir ordinaire. Il s'agit en réalité d'un dispositif surajouté à une montre devant posséder son propre boîtier et les brins du bracelet ne son t pas attachés à la carrure de cette montre comme on le verra dans la présente invention.Patent FR-A-935,435 describes a bracelet attachment to a watch which avoids the use of an ordinary clasp. It is actually a device added to a watch that must have its own case and the strands of the bracelet are not attached to the middle part of this watch as will be seen in the present invention.

La présente invention remédie aux inconvénients cités ci-dessus en proposant de recourir aux moyens qui apparaissent dans les revendications.The present invention overcomes the drawbacks mentioned above by proposing to use the means which appear in the claims.

L'invention sera comprise maintenant à la lecture de la description qui va suivre de deux modes de réalisation de ladite invention, modes donnés uniquement à titre d'exemples et illustrés par le dessin dans lequel:

  • La figure 1 est une vue de dessus, en partie déchirée de la boîte de montre selon l'invention et selon un premier mode d'exécution,
  • La figure 2 est une coupe selon la ligne II - II de la figure 1,
  • La figure 3 est une coupe selon la ligne III - III de la figure 1,
  • La figure 4 est une vue de dessus, en partie déchirée de la boîte de montre selon l'invention et selon un second mode d'exécution,
  • La figure 5 est une coupe selon la ligne V - V de la figure 4, et
  • La figure 6 est une coupe selon la ligne VI - VI de la figure 4.
The invention will now be understood on reading the following description of two embodiments of said invention, modes given only by way of examples and illustrated by the drawing in which:
  • FIG. 1 is a top view, partially torn, of the watch case according to the invention and according to a first embodiment,
  • FIG. 2 is a section along line II - II of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a section along line III - III of FIG. 1,
  • FIG. 4 is a top view, partially torn, of the watch case according to the invention and according to a second embodiment,
  • FIG. 5 is a section along the line V - V of FIG. 4, and
  • FIG. 6 is a section along line VI - VI of FIG. 4.

La figure 1 est une vue de dessus de la boîte de montre selon l'invention et selon un premier mode d'exécution. La boîte est généralement désignée par 1 et les brins du bracelet par 2. Le cercle 3 désigne le pourtour extérieur de la boîte 1 et le cercle 4 le pourtour intérieur d'une carrure 5. La figure 1 est partiellement déchirée à 6 heures de son cadran pour montrer comment est attaché le bracelet 2 à la boîte 1.Figure 1 is a top view of the watch case according to the invention and according to a first embodiment. The box is generally designated by 1 and the strands of the bracelet by 2. The circle 3 designates the outer periphery of the box 1 and the circle 4 the inner periphery of a middle part 5. Figure 1 is partially torn at 6 o'clock dial to show how bracelet 2 is attached to case 1.

Si l'on se réfère maintenant à la figure 2 qui est une coupe selon la ligne II - II de la figure 1, on retrouve la carrure 5 qui se présente sous la forme d'un anneau limité par les cercles 3 et 4. La carrure 5 est recouverte par une glace 6 collée ou soudée. L'intérieur de la carrure 5 sert de logement à un mouvement 7 et son cadran 8, eux-mêmes tenus en place par un réhaut 9 et un cercle 10. Le mouvement 7 porte des aiguilles 22 pivotées autour d'un axe 23. Pour cacher la carrure 5 et le réhaut 9, la glace 6 est pourvue d'une métallisation 11 dont le bord 12 apparaît aussi sur la figure 1. Un fond 13 est fixé amoviblement à la carrure 5 au moyen de vis 14 qui apparaissent à la figure 3, figure qui sera commentée plus bas. Une garniture 15 assure l'étanchéité de la montre. Les figures 1 et 2 montrent encore que la carrure 5 présente sur son bord inférieur deux dégagements 16 diamétralement opposés qui reçoivent chacun un brin 2 du bracelet. La forme des dégagements 16 est sensiblement la même que la forme des brins 2 qui y sont engagés. Lorsque le fond 13 est appliqué sous la carrure 5, les dégagements 16 sont couverts, de sorte que le brin 2 est engagé entre le fond et la carrure.If we now refer to Figure 2 which is a section along the line II - II of Figure 1, we find the middle part 5 which is in the form of a ring limited by the circles 3 and 4. The middle 5 is covered by a glass 6 glued or welded. The interior of the middle part 5 serves as a housing for a movement 7 and its dial 8, themselves held in place by a flange 9 and a circle 10. The movement 7 carries needles 22 pivoted about an axis 23. For hide the middle part 5 and the flange 9, the crystal 6 is provided with a metallization 11 whose edge 12 also appears in FIG. 1. A base 13 is removably fixed to the middle part 5 by means of screws 14 which appear in the figure 3, figure which will be commented on below. A gasket 15 seals the watch. Figures 1 and 2 further show that the middle part 5 has on its lower edge two diametrically opposite recesses 16 which each receive a strand 2 of the bracelet. The shape of the recesses 16 is substantially the same as the shape of the strands 2 which are engaged therein. When the back 13 is applied under the middle 5, the clearances 16 are covered, so that the strand 2 is engaged between the back and the middle part.

Selon l'invention, au moins une saillie 17 est solidaire du fond 13. Cette saillie s'étend dans l'engagement 16 pour recevoir une ouverture correspondante 18 pratiquée dans le brin 2 de telle sorte que le brin est fixé à la boîte quand le couvercle est appliqué sous la carrure.According to the invention, at least one projection 17 is integral with the bottom 13. This projection extends in the engagement 16 to receive a corresponding opening 18 made in the strand 2 so that the strand is fixed to the box when the cover is applied under the middle.

Selon une variante de ce mode d'exécution général et comme on peut le voir en figures 1 et 2, le fond 13 présente deux saillies 17, chacune des saillies étant une protubérance faite d'une pièce avec le fond. Le fond, avec les saillies qu'il comprend, est réalisé par tournage et fraisage. Pour renforcer les points d'attache du brin 2 à la boîte 1, on peut prévoir une plaquette 19 qui peut étre métallique et qui est insérée dans l'épaisseur du brin. Cette variante, dont les protubérances ont la forme de segments de couronne, permet de réduire au maximum la hauteur totale de la montre et convient particulièrement bien pour une montre-dame. Il va de soi que, dans cette exécution, les ouvertures 18 pratiquées dans le brin auront aussi la même forme de segment de couronne.According to a variant of this general embodiment and as can be seen in Figures 1 and 2, the bottom 13 has two projections 17, each of the projections being a protuberance made in one piece with the bottom. The base, with the projections which it includes, is produced by turning and milling. To strengthen the attachment points of the strand 2 to the box 1, one can provide a plate 19 which can be metallic and which is inserted into the thickness of the strand. This variant, the protrusions of which have the shape of crown segments, makes it possible to reduce the total height of the watch as much as possible and is particularly suitable for a ladies' watch. It goes without saying that, in this embodiment, the openings 18 made in the strand will also have the same shape of crown segment.

La figure 2 montre aussi que la face 20 du dégagement 16, s'étendant en regard de la partie 21 du fond 13 recouvrant ledit dégagement, forme avec ladite partie deux plans entre lesquels le brin 2 est pris en sandwich, les dits plans étant perpendiculaires à l'axe 23 des aiguilles 22, pour forcer le brin 2 à émerger de la boîte dans un plan perpendiculaire audit axe 23. On utilisera cette disposition pour des montres de petits diamètres, particulièrement pour des montres-dame, dont le diamètre est de l'ordre de 22 mm au moins.FIG. 2 also shows that the face 20 of the clearance 16, extending opposite the part 21 of the bottom 13 covering said clearance, forms with said part two planes between which the strand 2 is sandwiched, the said planes being perpendicular to the axis 23 of the hands 22, to force the strand 2 to emerge from the box in a plane perpendicular to said axis 23. This arrangement will be used for watches of small diameters, particularly for ladies' watches, the diameter of which is at least 22 mm.

La figure 3 est une coupe selon la ligne III - III de la figure 1. Elle montre comment le fond 13 est fixé à la carrure 5 au moyen de vis 14. La figure 1 montre que quatre points de fixation sont prévus. La carrure 5 porte des trous 24 dans lesquels sont chassés des bouchons 25. Le bouchon est ensuite percé-taraudé en prenant pour référence l'alésage intérieur 4 de la carrure 5. Cette technique sera utilisée dans le cas où la carrure est en matériau dur, par exemple en céramique. Cependant on pourra se passer des bouchons dans le cas où la carrure est en acier ou en métal précieux.Figure 3 is a section along line III - III of Figure 1. It shows how the base 13 is fixed to the middle part 5 by screws 14. Figure 1 shows that four fixing points are provided. The middle 5 carries holes 24 in which plugs are driven 25. The plug is then drilled-tapped taking as a reference the internal bore 4 of the middle 5. This technique will be used in the case where the middle is made of hard material , for example ceramic. However, we can do without plugs in the case where the middle part is made of steel or precious metal.

La figure 4 est une vue de dessus de la boîte de montre selon l'invention et selon un second mode d'exécution. Ce second mode ne se distingue du premier que par son système d'attache et par le fait que les brins du bracelet sont inclinés par rapport à l'axe des aiguilles de la montre. Aussi ne reviendra-t-on pas sur les détails de construction qui sont les mêmes que ceux exposés à propos des figures 1, 2 et 3 et on se contentera d'utiliser les mêmes chiffres de référence pour désigner les parties identiques.Figure 4 is a top view of the watch case according to the invention and according to a second embodiment. This second mode is distinguished from the first only by its attachment system and by the fact that the strands of the bracelet are inclined relative to the axis of the watch hands. Also we will not return to the construction details which are the same as those set out in connection with FIGS. 1, 2 and 3 and we will simply use the same reference numbers to designate the identical parts.

La figure 4 est partiellement déchirée à 6 heures de son cadran pour montrer comment est attaché le bracelet 2 à la boîte 1.Figure 4 is partially torn at 6 o'clock from its dial to show how the bracelet 2 is attached to the case 1.

Si on se réfère aussi aux figures 5 et 6 qui sont des coupes selon les lignes V - V et VI - VI de la figure 4 respectivement, on s'aperçoit que la carrure 5 présente sur son bord inférieur deux dégagements 16 diamétralement opposés qui recoivent chacun un brin 2 du bracelet. Selon le second mode d'exécution présenté ici, le fond porte deux saillies 30 pour un dégagement 16, ces saillies se présentant sous la forme de goupilles cylindriques chassées dans le fond 13. Pour que la goupille soit bien ancrée dans le fond, on donne au fond une surépaisseur 31 à l'endroit où le fond recouvre le dégagement 16. Les goupilles 30 s'étendent dans le dégagement 16 pour recevoir une ouverture correspondante 32 pratiquée dans le brin 2. Dans cette exécution les ouvertures 32 sont de simples trous circulaires percés dans le brin, trous dont le diamètre est ajusté au diamètre des goupilles 30. Comme dans le mode d'exécution précédent, le brin peut étre renforcé par la plaquette 19.If we also refer to Figures 5 and 6 which are sections along the lines V - V and VI - VI of Figure 4 respectively, we see that the middle part 5 has on its lower edge two diametrically opposite recesses 16 which receive each a strand 2 of the bracelet. According to the second embodiment presented here, the bottom carries two projections 30 for a clearance 16, these projections being in the form of cylindrical pins driven into the bottom 13. So that the pin is well anchored in the bottom, we give at the bottom an extra thickness 31 at the place where the bottom covers the clearance 16. The pins 30 extend in the clearance 16 to receive a corresponding opening 32 made in the strand 2. In this embodiment the openings 32 are simple circular holes drilled in the strand, holes whose diameter is adjusted to the diameter of the pins 30. As in the previous embodiment, the strand can be reinforced by the plate 19.

Les figures 5 et 6 montrent encore que la face 33 du dégagement 16, s'étendant en regard de la partie 34 du fond 13 recouvrant ledit dégagement, forme avec ladite partie deux plans entre lesquels le brin 2 est pris en sandwich, lesdits plans étant inclinés par rapport à l'axe 23 des aiguilles 22, au moins dans la région périphérique de la boîte 1, pour forcer ledit brin 2 à émerger de la boîte dans un plan incliné par rapport audit axe 23.FIGS. 5 and 6 also show that the face 33 of the clearance 16, extending opposite the portion 34 of the bottom 13 covering said clearance, forms with said portion two planes between which the strand 2 is sandwiched, said planes being inclined relative to the axis 23 of the needles 22, at least in the peripheral region of the box 1, to force said strand 2 to emerge from the box in a plane inclined relative to said axis 23.

La fixation du bracelet par goupilles et la disposition permettant l'émergence inclinée des brins du bracelet seront utilisés surtout sur des montres présentant un grand diamètre, par exemple 40 mm. Dans ce cas en effet, on dispose de plus de place en épaisseur ce qui permet de renforcer le fond pour recevoir les goupilles et mettre à profit un système de fixation plus simple que celui des segments de couronne du mode d'exécution précédent. De même la sortie inclinée des brins du bracelet est justifiée vu le diamètre important de la boîte. Cette disposition permettra au bracelet d'épouser la forme du poignet dès la sortie du bracelet de la boîte de montre. Si l'on désire renforcer le brin 2 à l'endroit de sa fixation, on utilisera, comme pour le mode d'exécution précédent, une plaquette de renforcement 19 auquel on donnera également une forme inclinée comme on le voit sur les figures 5 et 6.The fixing of the bracelet by pins and the arrangement allowing the inclined emergence of the strands of the bracelet will be used especially on watches having a large diameter, for example 40 mm. In this case, in fact, there is more space in thickness, which makes it possible to reinforce the bottom to receive the pins and take advantage of a simpler fixing system than that of the crown segments of the previous embodiment. Similarly, the inclined exit of the bracelet strands is justified given the large diameter of the box. This arrangement will allow the bracelet to follow the shape of the wrist as soon as it leaves the bracelet from the watch case. If one wishes to reinforce the strand 2 at the place of its fixing, one will use, as for the previous embodiment, a reinforcing plate 19 to which one will also give an inclined shape as seen in FIGS. 5 and 6.

Les deux modes d'exécutions proposés ci-dessus conviennent particulièrement bien si la carrure 5 est en ma tériau très dur tel la céramique ou un carbure métallique. Dans le cas de la céramique, les dégagements 12 seront directement venus de frittage sans nécessiter d'opérations ultérieures. Les faces recevant la glace 6 et le mouvement 7 seront seules usinées. Il est évident que la carrure pourrait être en un autre matériau comme l'acier inoxydable ou un métal précieux tel de l'or.The two modes of execution proposed above are particularly suitable if the middle part 5 is made of very hard material such as ceramic or a metal carbide. In the case of ceramic, the clearances 12 will come directly from sintering without requiring subsequent operations. Only the surfaces receiving the glass 6 and the movement 7 will be machined. It is obvious that the middle could be made of another material such as stainless steel or a precious metal such as gold.

On notera aussi que, dans la construction proposée, tout l'effort de traction est porté sur des saillies faisant partie du fond de la boîte de montre et que la carrure est affranchie de tout effort de ce genre. Cela est avantageux dans le cas où cette carrure est faite en céramique qui est un matériau qui peut se fendre ou même se casser s'il est soumis à certaines contraintes mécaniques. It will also be noted that, in the proposed construction, all of the tensile force is carried on projections forming part of the bottom of the watch case and that the middle part is freed from any such effort. This is advantageous in the case where this middle part is made of ceramic which is a material which can split or even break if it is subjected to certain mechanical stresses.

Claims (10)

1. Boîte de montre-bracelet comportant une glace (6), une carrure (5) servant de logement à un mouvement (7) équipé d'aiguilles (22) et un fond (13) fixé amoviblement à la carrure, ladite carrure présentant sur son bord inférieur deux dégagements (16) diamétralement opposés pour recevoir chacun un brin (2) du bracelet, la forme de chaque dégagement étant sensiblement la même que la forme du brin qui y est engagé et ledit fond étant conformé pour couvrir lesdits dégagements quand la boîte est fermée, caractérisée par le fait qu'au moins une saillie (17, 30) solidaire du fond s'étend dans chaque dégagement pour recevoir une ouverture (18, 32) correspondante pratiquée dans le brin et fixer ledit brin à ladite boîte quand ledit fond est appliqué sous ladite carrure.1. Wrist watch case comprising a crystal (6), a middle part (5) serving as a housing for a movement (7) fitted with needles (22) and a bottom (13) fixed removably to the middle part, said middle part having on its lower edge two diametrically opposite recesses (16) for each receiving a strand (2) of the bracelet, the shape of each recess being substantially the same as the shape of the strand which is engaged therein and said bottom being shaped to cover said clearances when the box is closed, characterized in that at least one projection (17, 30) integral with the bottom extends in each clearance to receive a corresponding opening (18, 32) made in the strand and fix said strand to said box when said background is applied under said middle. 2. Boîte selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le fond présente deux saillies par dégagement et que chaque brin présente deux ouvertures correspondantes.2. Box according to claim 1, characterized in that the bottom has two projections by release and that each strand has two corresponding openings. 3. Boîte selon la revendication 2, caractérisée par le fait que chaque saillie est une goupille cylindrique (30) chassée dans le fond.3. Box according to claim 2, characterized in that each projection is a cylindrical pin (30) driven into the bottom. 4. Boîte selon la revendication 2, caractérisée par le fait que chaque saillie est une protubérance (17) faite d'une pièce avec le fond.4. Box according to claim 2, characterized in that each projection is a protuberance (17) made in one piece with the bottom. 5. Boîte selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la protubérance (17) a la forme d'un segment de couronne.5. Box according to claim 1, characterized in that the protuberance (17) has the shape of a crown segment. 6. Boîte selon la revendication 1, caractérisée par le fait que chaque brin est renforcé par une plaque (19) à l'endroit de sa fixation à la boîte.6. Box according to claim 1, characterized in that each strand is reinforced by a plate (19) at the place of its attachment to the box. 7. Boîte selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la carrure (5) est un anneau fait en céramique.7. Box according to claim 1, characterized in that the middle part (5) is a ring made of ceramic. 8. Boîte selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la carrure (5) est un anneau fait en métal précieux.8. Box according to claim 1, characterized in that the middle part (5) is a ring made of precious metal. 9. Boîte selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la face (20) du dégagement (16) s'étendant en regard de la partie (21) du fond (13) recouvrant ledit dégagement forme avec ladite partie deux plans entre lesquels le brin est pris en sandwich, lesdits plans étant perpendiculaires à l'axe (23) des aiguilles (22) pour forcer ledit brin à émerger de la boîte dans un plan perpendiculaire audit axe.9. Box according to claim 1, characterized in that the face (20) of the clearance (16) extending opposite the part (21) of the bottom (13) covering said clearance forms with said part two planes between which the strand is sandwiched, said planes being perpendicular to the axis (23) of the needles (22) to force said strand to emerge from the box in a plane perpendicular to said axis. 10. Boîte selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la face (33) du dégagement (16) s'étendant en regard de la partie (34) du fond (13) recouvrant ledit dégagement forme avec ladite partie deux plans entre lesquels le brin est pris en sandwich lesdits plans étant inclinés par rapport à l'axe (23) des aiguilles (22) au moins dans la région périphérique de la boîte pour forcer ledit brin à émerger de la boîte dans un plan incliné par rapport audit axe.10. Box according to claim 1, characterized in that the face (33) of the clearance (16) extending opposite the part (34) of the bottom (13) covering said clearance forms with said part two planes between which the strand is sandwiched, said planes being inclined relative to the axis (23) of the needles (22) at least in the peripheral region of the box to force said strand to emerge from the box in a plane inclined relative to said axis .
EP87115246A 1986-10-22 1987-10-19 Attachment of a bracelet to a watch case Expired - Lifetime EP0264875B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4200/86 1986-10-22
CH420086A CH666379GA3 (en) 1986-10-22 1986-10-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0264875A1 true EP0264875A1 (en) 1988-04-27
EP0264875B1 EP0264875B1 (en) 1990-06-20

Family

ID=4271663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP87115246A Expired - Lifetime EP0264875B1 (en) 1986-10-22 1987-10-19 Attachment of a bracelet to a watch case

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4903253A (en)
EP (1) EP0264875B1 (en)
JP (1) JPH0814628B2 (en)
CH (1) CH666379GA3 (en)
DE (1) DE3763345D1 (en)
HK (1) HK93893A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4935910A (en) * 1988-09-12 1990-06-19 Hattori Seiko Co., Ltd. Fitting structure for watch case and band
EP0466655A1 (en) * 1990-07-13 1992-01-15 Isafrance Watch case and device for fastening a bracelet
EP0370356B1 (en) * 1988-11-23 1992-04-01 Tissot S.A. Watch-case with a sintered middle part
US6056432A (en) * 1996-03-22 2000-05-02 Bunz Montres S.A. Watch housing for a wrist watch
EP3231313A1 (en) * 2016-04-15 2017-10-18 J.R. International GmbH Casing for wrist watches
FR3104006A1 (en) * 2019-12-10 2021-06-11 Red Earl Watch comprising at least one case, one bracelet and means for removable connection of said bracelet to said case

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH679902B5 (en) * 1990-06-07 1992-11-13 Bratec Baumgartner & Brancaleo
EP0756722B1 (en) * 1994-04-22 1998-07-15 Vacuum Chronometer Corporation Watch case
JP2000206272A (en) * 1998-11-13 2000-07-28 Seiko Instruments Inc Electronic watch with thermoelectric generator
TW517181B (en) * 2001-06-27 2003-01-11 Swatch Group Man Serv Ag Device for attaching wristband strands to a case
US20080310260A1 (en) * 2007-06-07 2008-12-18 Ofer Segal Modular watch and device for securing a watch strap to a watch casing
EP2715478A4 (en) 2011-05-26 2014-10-29 Ice Energy Inc System and method for improving grid efficiency utilizing statistical distribution control
WO2012174411A1 (en) 2011-06-17 2012-12-20 Ice Energy, Inc. System and method for liquid-suction heat exchange thermal energy storage
EP2781973B1 (en) * 2013-03-19 2016-01-06 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse System for attaching a bracelet strand to a case
CH708815B1 (en) * 2013-11-06 2017-12-29 The Swatch Group Man Services Ag Cladding element for a middle part of a wristwatch.
USD741726S1 (en) 2014-09-08 2015-10-27 Apple Inc. Electronic device
USD728624S1 (en) * 2014-08-11 2015-05-05 Apple Inc. Electronic device
US10064460B2 (en) 2015-09-30 2018-09-04 Apple Inc. Frictional stabilization of band and securement mechanism
USD804329S1 (en) * 2016-03-15 2017-12-05 Citizen Watch Co., Ltd Wrist watch
USD803072S1 (en) * 2016-03-15 2017-11-21 Citizen Watch Co., Ltd. Wrist watch
US10219591B2 (en) 2016-03-21 2019-03-05 Apple Inc. Attachment system for an electronic device
US10285643B2 (en) * 2017-09-11 2019-05-14 Apple Inc. Retention system for electronic devices

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2225474A (en) * 1938-07-30 1940-12-17 Waterbury Clock Company Wrist-watch case
FR935435A (en) * 1946-10-29 1948-06-18 Invisible fixing and adjustment device applicable in particular to watch straps
CH318509A (en) * 1954-08-09 1957-01-15 Wyss Alain Device for attaching a bracelet to a watch case
FR2133940A1 (en) * 1971-04-20 1972-12-01 Suwa Seikosha Kk
US4034552A (en) * 1976-04-05 1977-07-12 Charles Davidson Wrist watch

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH355095A (en) * 1959-06-10 1961-06-15 Sorna Watch Sa Wristwatch
CH347490A (en) * 1959-06-18 1960-06-30 Voumard Bertrand Device for attaching a flat strap to a watch case
CH569319B5 (en) * 1967-05-01 1975-11-14 Omega Brandt & Freres Sa Louis
JPS5426044Y2 (en) * 1977-02-26 1979-08-29
US4167850A (en) * 1977-08-08 1979-09-18 Fairchild Camera And Instrument Corporation Electronic watch apparatus
US4417821A (en) * 1980-11-15 1983-11-29 Rodi & Wienenberger Ag Wrist watch
JPS5786776A (en) * 1980-11-20 1982-05-29 Citizen Watch Co Ltd Construction to connect watch band to case of wrist watch
CH645498GA3 (en) * 1982-04-14 1984-10-15 Wristwatch
CH648983GA3 (en) * 1982-07-02 1985-04-30
US4977751A (en) * 1989-12-28 1990-12-18 Thermo King Corporation Refrigeration system having a modulation valve which also performs function of compressor throttling valve

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2225474A (en) * 1938-07-30 1940-12-17 Waterbury Clock Company Wrist-watch case
FR935435A (en) * 1946-10-29 1948-06-18 Invisible fixing and adjustment device applicable in particular to watch straps
CH318509A (en) * 1954-08-09 1957-01-15 Wyss Alain Device for attaching a bracelet to a watch case
FR2133940A1 (en) * 1971-04-20 1972-12-01 Suwa Seikosha Kk
US4034552A (en) * 1976-04-05 1977-07-12 Charles Davidson Wrist watch

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4935910A (en) * 1988-09-12 1990-06-19 Hattori Seiko Co., Ltd. Fitting structure for watch case and band
EP0370356B1 (en) * 1988-11-23 1992-04-01 Tissot S.A. Watch-case with a sintered middle part
EP0466655A1 (en) * 1990-07-13 1992-01-15 Isafrance Watch case and device for fastening a bracelet
US5341552A (en) * 1990-07-13 1994-08-30 Isafrance Watch with watchband attachment
US6056432A (en) * 1996-03-22 2000-05-02 Bunz Montres S.A. Watch housing for a wrist watch
EP3231313A1 (en) * 2016-04-15 2017-10-18 J.R. International GmbH Casing for wrist watches
FR3104006A1 (en) * 2019-12-10 2021-06-11 Red Earl Watch comprising at least one case, one bracelet and means for removable connection of said bracelet to said case

Also Published As

Publication number Publication date
CH666379GA3 (en) 1988-07-29
US4903253A (en) 1990-02-20
HK93893A (en) 1993-09-17
EP0264875B1 (en) 1990-06-20
JPH0814628B2 (en) 1996-02-14
DE3763345D1 (en) 1990-07-26
JPS63111490A (en) 1988-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0264875B1 (en) Attachment of a bracelet to a watch case
EP0293948B1 (en) Key head and key with such a head
EP4202571A1 (en) Portable object comprising a middle without attachment lugs and a removable strap
EP0466655A1 (en) Watch case and device for fastening a bracelet
CH675663B5 (en)
EP0351705A1 (en) Watch case covered by a cap fastened to the middle part
EP0600389B1 (en) Watch case with a hollow middle
EP0168010B1 (en) Watch case
EP0541001B1 (en) Watch-case with a removable back cover
EP3958069B1 (en) Watch case provided with a trim component
EP0626625B1 (en) Watch case made of precious metal
EP0396007A1 (en) Watch with lateral positioning means of the clockwork-movement in the case
CH674692B5 (en)
EP0545229A1 (en) Watch-case with a bracelet clasp
EP0099150A1 (en) Wrist watch case provided with an integrated strap
EP1189117B1 (en) Wristwatch with reversible case
CH682290A5 (en) Wrist watch bracelet - has holder between two sections of bracelet on opposite side to watch, designed to hold second instrument or container
EP0277510B1 (en) Watch case with a central part, a glass and means for fitting the glass to it
EP0446176B1 (en) Watch-case
EP1201148B1 (en) Connection between case and bracelet
FR2597626A1 (en) Device for fixing a watch or the like
EP0439081A1 (en) Arrangement for attaching the strands of a bracelet to a watch case
EP1104894A1 (en) Wrist watch
CH717762A2 (en) Watch case provided with a covering element.
EP4383017A1 (en) Device for articulating two timepiece components

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19880509

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890505

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 3763345

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900726

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19950928

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951010

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19951020

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19961019

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19961019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19970701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST