EP0221885B1 - Anlage für ein golfähnliches Ballspiel - Google Patents

Anlage für ein golfähnliches Ballspiel Download PDF

Info

Publication number
EP0221885B1
EP0221885B1 EP86890280A EP86890280A EP0221885B1 EP 0221885 B1 EP0221885 B1 EP 0221885B1 EP 86890280 A EP86890280 A EP 86890280A EP 86890280 A EP86890280 A EP 86890280A EP 0221885 B1 EP0221885 B1 EP 0221885B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
green
tees
golf
greens
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP86890280A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0221885A1 (de
Inventor
Gerold Hauser
Gunter Hauser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ing Gerold Hauser Ing Gunter Hauser Gesellschaft Nach Buergerlichem Recht
Original Assignee
Ing Gerold Hauser Ing Gunter Hauser Gesellschaft Nach Buergerlichem Recht
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ing Gerold Hauser Ing Gunter Hauser Gesellschaft Nach Buergerlichem Recht filed Critical Ing Gerold Hauser Ing Gunter Hauser Gesellschaft Nach Buergerlichem Recht
Publication of EP0221885A1 publication Critical patent/EP0221885A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0221885B1 publication Critical patent/EP0221885B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B69/00Training appliances or apparatus for special sports
    • A63B69/36Training appliances or apparatus for special sports for golf
    • A63B69/3691Golf courses; Golf practising terrains having a plurality of driving areas, fairways, greens
    • A63B69/3697Golf courses; Golf practising terrains having a plurality of driving areas, fairways, greens with putting taking place on a green other than the target green

Definitions

  • the invention relates to a system for a golf-like ball game arranged in a grass-covered area, with a plurality of tees and targets, the greens, the golf club being used to hit the ball as close as possible to a green from a tee
  • a plurality of tees is assigned to a green, the distances between the tees and the associated green are at least partially different and at least one green is provided with concentric target circles in the manner of a target.
  • a disadvantage of the known golf game is that a system for it has a very large area requirement. It has therefore already been attempted to create golf-like ball games that require less space.
  • a game is described in US Pat. No. 4,145,053 in which four elongated play zones of different lengths extend parallel to one another. Each game zone has a green and you can play on this green from different distances. Three of the greens have concentric target circles.
  • the structure of the well-known system does not allow a game to be played that comes very close to golf, if only because the straight paths lack the feeling of space - and freedom that is inherent in the game of golf.
  • FIG. 1 shows a system according to the invention in a top view
  • FIG. 2 shows a green provided with concentric target circles on an enlarged scale.
  • tees 1 to 18 are arranged on a wall 19 in an area which can be approximately 200 x 300 m in size.
  • the height of the wall 19 is expediently somewhat different and can be 2 to 3 m.
  • the wall 19 and thus the discounts 1 to 18 are arranged around a green area 20, in which six target screens 21 to 26 are arranged in the example.
  • the structure of the green area corresponds approximately to that of the green in normal golf, it rises slightly towards the rear, is planted with green grass and has undulating shapes.
  • target circles 28 are provided concentrically around the hole 27, which are marked with appropriate white color.
  • the distance between the target circles depends on the striking distance and can be about 2.5 m for a striking distance of 100 to 30 m, up to 3.5 m for a striking distance of 220 to 160 m.
  • the diameter of the hole 27 is expediently twice as large as the diameter in the conventional Golf, therefore 20.8 cm.
  • the tee 13 is assigned a water hole 29. Furthermore, a putting green 30 is arranged between the tees 9 and 10, which expediently has eighteen holes. The diameter of the holes in the putting green can be the same as that of conventional golf.
  • the rules of golf to be played on a course according to the invention can of course be changed somewhat, and the number of tees and also the number of greens can also be changed. It would be e.g. a facility with nine discounts and a target green possible.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Pinball Game Machines (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Casting Or Compression Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Golf Clubs (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine in einem insbesondere mit Gras bewachsenen Gelände angeordnete Anlage für ein golfähnliches Ballspiel, mit einer Mehrzahl von Abschlägen und Zielen, den Greens, wobei mittels eines Golfschlägers von einem Abschlag aus der Ball möglichst nahe an ein Green herangeschlagen wird, eine Mehrzahl von Abschlägen einem Green zugeordnet ist, die Entfernungen zwischen den Abschlägen und dem zugehörigen Green wenigstens teilweise verschieden sind und mindestens ein Green mit konzentrischen Zielkreisen nach Art einer Zielscheibe versehen ist.
  • Ein Nachteil des bekannten Golfspieles ist, daß eine Anlage hiefür einen sehr großen Geländebedarf hat. Es wurde daher schon versucht, golfähnliche Ballspiele zu schaffen, die einen geringeren Platzbedarf haben. So ist in der US-A 4 145 053 ein Spiel beschrieben, bei dem sich parallel zueinander vier längliche Spielzonen verschiedener Länge erstrecken. Jede Spielzone besitzt ein Green und es kann auf dieses Green von verschiedenen Entfernungen gespielt werden. Drei der Greens sind mit konzentrischen Zielkreisen versehen. Die bekannte Anlage erlaubt ihrem Aufbau nach nicht ein Spiel zu spielen, das dem Golf sehr nahe kommt, und zwar schon deshalb, weil durch die geraden Bahnen jenes Gefühl der Weitläufigkeit - und Freiheit fehlt, das dem Golfspiel eigen ist.
  • In der US-PS 4 063 738 ist eine Anlage der eingangs genannten Art beschrieben, bei der ein mit Zielkreisen versehenes Green am Ende eines Spielfeldes angeordnet ist. Ein zweites Green ist, völllig getrennt vom ersten Green, am Ende eines zweiten Spielfeldes angeordnet. Die jedem Green zugeordneten Abschläge sind jeweils in einem Bereich von maximal 90° vor dem entsprechenden Green gelegen. Obzwar als Ziel angegeben wird, daß bei kleinerem Platzbedarf ein normales Golfspiel imitiert werden soll, wird dieses Ziel auch bei dieser Anlage deshalb nicht erreicht, weil durch die fast kegelbahnartige Anordnung das dem Golfspiel eigene Gefühl der Freiheit und Weitläufigkeit nicht vermittelt werden kann.
  • Es ist daher das Ziel vorliegender Erfindung, eine Anlage der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der es möglich ist, auf wesentlich kleinerem Gelände das bekannte Golfspiel so zu simulieren, daß ein ebensolches Ergebnis erzielt und Erlebnis vermittelt werden kann wie beim Golfspiel. Erreicht wird dies dadurch, daß die mit konzentrischen Zielkreisen versehenen Greens nebeneinander liegend in der Mitte der Anlage angeordnet und um diese Greens herum die Abschläge gelegen sind.
  • Zufolge der Anordnung der Abschläge um die in der Mitte liegenden Greens herum ist der Platzbedarf weitaus geringer als beim herkömmlichen Golfspiel, es geht aber trotzdem das Gefühl der Weitläufigkeit nicht verloren. Durch die Konzentration des Spielgeschehens ist das Spiel zuschauer- und mediengerechter, wobei auch die Möglichkeit einer Flutlichtanlage gegeben ist. Naturgemäß ist eine erfindungsgemäße Anlage auch pflegeleichter als bekannte Anlagen.
  • Um ein auf einer erfindungsgemäßen Anlage durchzuführendes Spiel weitgehend den Spielbedingungen des normalen Golfes anzunähern, ist es zweckmäßig, wenn in an sich bekannter Weise mindestens ein Teil der Abschläge auf einem um die Greens umlaufenden Wall, vorzugsweise verschiedener Höhe angeordnet sind.
  • Nachstehend ist die Erfindung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Dabei zeigt Fig. 1 in Draufsicht eine erfindungsgemäße Anlage und Fig. 2 stellt in vergrößertem Maßstab ein mit konzentrischen Zielkreisen versehenes Green dar.
  • Gemäß Fig. 1 sind in einem Gelände, das etwa 200 x 300 m groß sein kann, achtzehn Abschläge 1 bis 18 auf einem Wall 19 angeordnet. Die Höhe des Walles 19 ist zweckmässig etwas verschieden und kann 2 bis 3 m betragen. Der Wall 19 und damit die Abschläge 1 bis 18 sind um ein Greenareal 20 herum angeordnet, in dem im Beispiel sechs Zielgreens 21 bis 26 angeordnet sind. Der Aufbau des Greenareals entspricht etwa dem der Green beim normalen Golf, es ist nach hinten etwas ansteigend, mit Greenrasen bepflanzt und besitzt wellige Formen.
  • Jedem Green sind mehrere Abschläge zugeordnet, es ergeben sich demnach verschiedene Schlagdistanzen. Die Schlagdistanzen sollten so differenziert sein, daß für alle Schläger eines Golfsets eine Distanz vorhanden ist.
  • Insbesondere aus Fig. 2 ist der Aufbau der Zielgreens ersichtlich. Demnach sind um das Loch 27 herum konzentrisch Zielkreise 28 vorgesehen, die mit zweckmässig weißer Farbe markiert sind. Der Abstand der Zielkreise voneinander richtet sich nach der Schlagdistanz und kann etwa von 2,5 m bei einer Schlagdistanz von 100 bis 30 m, bis zu 3,5 m bei einer Schlagdistanz von 220 bis 160 m liegen. Der Durchmesser des Loches 27 ist zweckmässig doppelt so groß wie der Durchmesser beim herkömmlichen Golf demnach 20,8 cm.
  • Wie sich aus Fig. 1 ergibt, ist dem Abschlag 13 ein Wasserloch 29 zugeordnet. Ferner ist zwischen den Abschlägen 9 und 10 ein Puttinggreen 30 angeordnet, das zweckmässig achtzehn Löcher aufweist. Der Durchmesser der Löcher im Puttinggreen kann gleich dem beim herkömmlichen Golf sein.
  • Auf einer erfindungsgemässen Anlage kann nach folgenden Regeln gespielt werden:
    • Pro Abschlag dürfen von dem markierten Abschlägen 1 bis 18 zwei Bälle pro Spieler geschlagen werden. Es ist der Abschlag sowohl vom Boden als auch mittels Tee erlaubt. Wird der Ball ins Loch geschlagen, zählt dies null Punkte, liegt er zwischen einem der konzentrischen Kreise, können eins bis fünf Punkte erreicht werden, liegt er außerhalb des äußersten Kreises, werden sechs Punkte gezählt. Nach dem Spiel vom Abschlag 9 aus werden die Bälle am Puttinggreen geschlagen, wobei die Anzahl der erreichten Schlagzahl der Putts, über achtzehn Löcher zu dem erreichten Score dazugezählt werden.
  • Nach achtzehn gespielten Löchern und achtzehn geputteten Löchern ist ein Score erreicht und das Spiel beendet.
  • Rechnet man dem guten Golfer jeweils zwei Punkte für das Zielgolf, d.i. das Spielen von den Abschlägen 1 bis 18 aus, und jeweils zwei Putts pro Loch beim Puttinggolf, so ergibt sich ein Total von vier Schlägen pro Loch, somit für achtzehn Löcher zweiundsiebzig Schläge, was exakt dem Scratch-Score beim Golfsport entspricht.
  • Die Regeln des auf einer erfindungsgemässen Anlage zu spielenden Golfes können naturgemäss etwas abgeändert werden, auch kann die Anzahl der Abschläge und auch die Anzahl der Greens verändert werden. Es wäre z.B. eine Anlage mit neun Abschlägen und einem Zielgreen möglich.

Claims (2)

1. In einem insbesondere mit Gras bewachsenen Gelände angeordnete Anlage für ein golfähnliches Ballspiel, mit einer Mehrzahl von Abschlägen (1 bis 18) und Zielen, den Greens, (21 bis 26) wobei mittels eines Golfschlägers von einem Abschlag aus der Ball möglichst nahe an ein Green herangeschlagen wird, eine Mehrzahl von Abschlägen einem Green zugeordnet ist, die Entfernungen zwischen den Abschlägen und dem zugehörigen Green wenigstens teilweise verschieden sind und mindestens ein Green mit konzentrischen Zielkreisen (28) nach Art einer Zielscheibe versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die mit konzentrischen Zielkreisen versehenen Greens (21 bis 26) nebeneinander liegend in der Mitte der Anlage angeordnet und um diese Greens herum die Abschläge (1 bis 18) gelegen sind.
2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise mindestens ein Teil der Abschläge (1 bis 18) auf einem um die Green umlaufenden Wall (19) vorzugsweise verschiedener Höhe angeordnet sind.
EP86890280A 1985-10-16 1986-10-15 Anlage für ein golfähnliches Ballspiel Expired - Lifetime EP0221885B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0298985A AT387145B (de) 1985-10-16 1985-10-16 Anlage fuer ein golfaehnliches ballspiel
AT2989/85 1985-10-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0221885A1 EP0221885A1 (de) 1987-05-13
EP0221885B1 true EP0221885B1 (de) 1990-01-17

Family

ID=3543571

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP86890280A Expired - Lifetime EP0221885B1 (de) 1985-10-16 1986-10-15 Anlage für ein golfähnliches Ballspiel

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0221885B1 (de)
JP (1) JPS62167578A (de)
AT (2) AT387145B (de)
DE (1) DE3668269D1 (de)
ES (1) ES2012772B3 (de)
GR (1) GR3000277T3 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4941664A (en) * 1989-01-30 1990-07-17 Pate Dwight W Golf shot duplicator
US5184824A (en) * 1990-07-03 1993-02-09 Riedinger Thomas R Golf facility and method
US5213330A (en) * 1990-07-11 1993-05-25 Benson D Lorne Golf course, golf balls and method of play
JPH04208175A (ja) * 1990-11-30 1992-07-29 Yumoto Haruyoshi ゴルフコース
CH686614A5 (de) * 1992-09-25 1996-05-15 Gerd E Wagner Anlage zur Benutzung durch Golfspieler.
JP3028188U (ja) * 1996-02-20 1996-08-30 永山 伸治 ゴルフ練習場
AT403441B (de) * 1996-05-02 1998-02-25 Gerold Hauser Ing Gunther Haus Golfanlage
AU5480298A (en) * 1996-11-11 1998-06-03 Swg Sudwest-Golf Beteiligungsgesellschaft Mbh Golf course
KR100458892B1 (ko) * 2002-05-16 2004-12-03 최승혁 골프장

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE373162A (de) * 1929-11-15
US1870536A (en) * 1931-01-22 1932-08-09 Jr Steven L Vaccaro Game apparatus
US3413005A (en) * 1966-07-14 1968-11-26 Richard A. Stearns Zoned liquid golfing target
US3580583A (en) * 1969-01-21 1971-05-25 Joseph A Gentiluomo Putting green including means for sequentially returning holed-out balls to peripherally spaced ball dispensers
SE355295B (de) * 1971-05-12 1973-04-16 K Wallin
GB1468146A (en) * 1973-02-21 1977-03-23 Bayley R Apparatus for playing a golf game
US3897067A (en) * 1974-06-13 1975-07-29 Alvin H Smith Portable golf course
JPS5117821A (ja) * 1974-08-02 1976-02-13 Nippon Shoryoku Sangyo Kenkyus Shosuguriintasuhoorushikigorufukoosuno zoseiho
US4145053A (en) * 1975-03-24 1979-03-20 Healey Gerald P Golf course
JPS51111132A (en) * 1975-03-25 1976-10-01 Takashi Doi Game stand
US4063738A (en) * 1975-10-07 1977-12-20 Michalson George M Golf courses
US4157831A (en) * 1976-03-31 1979-06-12 Renn Charlie W Compact golf course
JPS5324364U (de) * 1976-08-06 1978-03-01
US4129300A (en) * 1976-11-18 1978-12-12 Magnuson Arthur P Compact golf course
JPS53133132A (en) * 1977-04-25 1978-11-20 Pii Hiirei Jiraado Golf cource and method of playing same

Also Published As

Publication number Publication date
AT387145B (de) 1988-12-12
EP0221885A1 (de) 1987-05-13
JPS62167578A (ja) 1987-07-23
ATA298985A (de) 1988-05-15
GR3000277T3 (en) 1991-03-15
DE3668269D1 (de) 1990-02-22
ES2012772B3 (es) 1990-04-16
ATE49507T1 (de) 1990-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3999764A (en) Golf course
DE2653982A1 (de) Golfschlaegersatz
EP0221885B1 (de) Anlage für ein golfähnliches Ballspiel
US5217230A (en) Multi-sports net
US4225136A (en) Condensed golf playing area with chance selected starting locations
DE69017696T2 (de) Golfähnliche Spieleinrichtung.
DE102010049956B4 (de) Vorrichtung zur Erweiterung von Trainingsmöglichkeiten
EP0308833B1 (de) Kompakt-Golfanlage
US4726589A (en) Golf course
US5385350A (en) Net arrangement for a court for games
DE1945024A1 (de) Hindernisspiel,insbesondere Klein- oder Minigolf
EP0210539A1 (de) Gerät für Ballspiele mit einer an einem transportablen Gestell angeordneten Prallwand
US2006497A (en) Court game
DE8502857U1 (de) Sportgerät mit einem Balltor für Freizeit, Fitnesstraining sowie Unterhaltung
GB2163660A (en) Golf course
EP0270696B1 (de) Golfbahn und Methode, um ein Golfspiel zu spielen
AT403441B (de) Golfanlage
WO1987006484A1 (en) A tennis-like game
CH688330A5 (de) Anlage zur Benutzung durch Golfspieler.
DE2537310A1 (de) Spiel- und sportgeraet
DE9005532U1 (de) Spielbahnelement
WO1993001871A1 (en) Golf course
AT205389B (de) Geschicklichkeitsspiel
DE10242320A1 (de) Golfspielanlage
DE3909467A1 (de) Golfanlage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870908

17Q First examination report despatched

Effective date: 19881206

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR GB GR IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 49507

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19900215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3668269

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900222

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3000277

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19901015

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 86890280.0

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19951013

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19951025

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19951026

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 19951030

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19951031

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19951115

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19961015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19961016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19961031

Ref country code: CH

Effective date: 19961031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19970430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19970501

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3000277

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19961015

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970630

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19970501

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 86890280.0

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19991027

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991203

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010703

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20011113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051015