EA003593B1 - Fitting for a window or door - Google Patents

Abstract

1. A fitting for a window or door, comprising a sash (1) which moves in relation to a window or door frame (2), said fitting enables the sash (1) to be displaced outwards in parallel and to pivot about an axis of rotation (D, 40, 64, 90, 112, 144, 150, 155, 174) from a position in which it is has been displaced outwards in parallel to a position in which is rotated open, at least one curved guide (12) is provided for the outward displacement of the sash (1), in the groove between the window frame (2) and the sash (1), enabling a guiding pin (7, 63, 105, 172, 176, 181) to move, characterized in that a fitting (9, 15, 17, 17<(>, 27, 40, 50, 60, 116, 119, 121, 170, 177, 180) is provided between the window frame (2) and the sash (1) on the side of the axis of rotation of the sash (1), said fitting being fixed to the sash (1) with a first part and to the window frame (2) with a second part and said first part and said second part interacting to allow a rotational movement of the sash (1). 2. The fitting according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (D, 40, 64, 90, 112, 144, 150, 155, 174) of the sash (1) passes through the first or the second element of the fittings fitting (9, 15, 17, 17<(>, 27, 40, 50, 60, 116, 119, 121, 170, 177, 180). 3. The fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the rotation axis of the sash (1) crosses the axis of the a guiding pin (7, 63, 105, 172, 176, 181) in the curved guide (12, 113, 171, 175, 180). 4. The fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that one or a plurality of guiding pins (7, 63, 105, 172, 176, 181) displaced on the side of the sash (1) rotation axis form the first element of the fitting, and the curved guide (12, 113, 171, 175, 180) forms its second element, wherein the guiding pin forms pivotally the rotation axis for sash (1) in the curved guide. 5. The fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one guiding pin (7, 63, 105, 172, 176, 181) is provided on the side of the rotation axis of the sash (1) which has an opening (13, 65, 142) in the outwardly parallel position for drawing out the guiding pin (7, 63, 105, 172, 176, 181). 6. The fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that the guiding pin (7, 63, 105, 172, 176, 181) can displace in the outward position along an arc in the base of the curved guide (118, 170, 177) and the rotation axis of the sash (1) is formed thanks to the arc. 7. The fitting according to claim 6, characterized in that the end face of the guiding pin (105, 172, 176, 181) is shaped as a hemisphere. 8. The fitting according to claim 6 or 7, characterized in that the curved guide (118, 170, 177) is semicircular in the base. 9. The fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that the guiding pin (181) has a thickened end part (182) making it impossible to drop out from the curved guide (180). 10. The fitting according to claim 9, characterized in that the end face of the guiding pin (181) is ball-shaped with a narrowed part, and the curved guide (180) is provided with a groove the base of which has the form of form of the pin end part (181). 11. The fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that the curved guide (12) takes a vertical position in the extreme position of the sash (1) displacement and is provided with an outlet (65) facing the sash (1) front side for the guiding pin and a vertical axial opening (62). 12. The fitting according to claim 11, characterized in that the guiding pin (63) comprises a vertically-directed a supporting pin (64) providing a pivot connection when introducing it into the axial opening (62) of the curved guide (12). 13. The fitting according to claim 11, characterized in that being in an opened position due to turning of the sash (1) the fitting units are blocked thanks to introducing the guiding pins into the opening (13, 65, 142) of the curved guide. 14. The fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that a pin (29, 110, 112, 150, 155) is provided on the side of the sash (1) rotation axis which displaces in a longitudinal groove (31, 140, 154) and that the pin (29, 110, 112, 150, 155), being in the outward position of the sash (1), adjoins one end of the longitudinal groove (31, 140, 154) forming the fitting unit for the sash (1). 15. The fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one fitting unit (9, 10, 15, 119, 120) is provided for a horizontal direction of the sash (1), having a lever (16, 24, 91, 114, 124) which rotates around the axis on the frame (2) and pivotally connected to the sash (1). 16. The fitting according to claim 15, characterized in that two fitting units (9, 10, 15, 119) spaced from each other are provided, while the fitting unit disposed on the side of the sash (1) rotation axis has a lever (91, 114) forming a pivot connection and forming the sash (1) rotation axis. 17. The fitting according to claim 16, characterized in that the fitting unit disposed on the side of the sash (1) rotation axis has a lever (91, 114) pivotally connected to a sleeve (4, 106) which is in a permanent contact with a fixing element arranged on the sash (1). 18. The fitting according to claim 16 or 17, characterized in that the fitting unit (10, 120) disposed on the side opposite to the side of the rotation axis is spring-loaded relative to the sash (1) for parallel outward of a window sash, and at the moment when the sash is in a outward position releases the support rod (5, 160) of the sash (1). 19. The fitting according to any one of the preceding claims 15 to 18, characterized in that the lever (16, 24, 91, 114, 124) is arranged so that the range of turning extends from the sash closed position to its maximum parallel outward position, and the lever rotation axis is positioned at about between said positions. 20. The fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that the fitting unit (117, 152, 153) with a pin (112,150, 155) is provided on the side of the sash (1) rotation axis displaceable horizontally. 21. The fitting according to claim 20, characterized in that a guide for the pin (112, 150, 155) has a groove directed to the sash, the end of which forms a lock for the pin and the pin (112, 150, 155) fitting the groove end forms the rotation axis for the sash (1). 22. The fitting according to claim 20 or 21, characterized in that a groove (154) is provided for receiving the pin (150, 155), the pin base has the shape of the pin end part. 23. The fitting according to any one of the preceding claims 20 to 22, characterized in that the groove for receiving the pin is semi-circular in the base, while the pin end part is ball-shaped. 24. The fitting according to any one of the preceding claims 20 to 23, characterized in that on the end side the pin is provided with a ball treated by a rolling method. 25. The fitting according to any one of the preceding claims, characterized in that for initiating a motion of the fitting a strap is provided arranged on the sash (1) along its perimeter. 26. A window or a door with an opening sash and a fixed frame, characterized in that the sash is retained on the frame by the fitting characterized in any of the preceding claims. 27. A window or a door according to claim 26, characterized in that in addition to the parallel outward of the sash (1) the sash can also be turned back.

Description

Предлагаемое изобретение касается устройства, обеспечивающего открытие и фиксацию створки окна или двери, перемещающейся относительно рамы (наружной коробки) окна или двери. Посредством упомянутого устройства створка может быть параллельно выдвинута и из параллельно выдвинутого положения повернута в положение раскрытия за счет поворота вокруг оси вращения. При этом для параллельного выдвижения створки в зазоре между рамой и створкой предусмотрена, по крайней мере, одна изогнутая направляющая, по которой возможно перемещение направляющего пальца.The present invention relates to a device that provides the opening and fixation of a casement window or door, moving relative to the frame (outer box) window or door. By means of the above-mentioned device, the flap can be extended in parallel and rotated from parallel in its extended position to the opening position due to rotation around the axis of rotation. At the same time for parallel extension of the leaf in the gap between the frame and the leaf, at least one curved guide is provided, along which the guide pin can be moved.

Известны окна и двери с поворотнооткидными устройствами, которые для частичного проветривания могут быть откинуты за счет поворота вокруг горизонтальной оси, находящейся в плоскости створки. В этом случае создается клиновидное щелевое отверстие раскрытия и сверху образуется широкий, допускающий максимальное проветривание зазор, в то время как снизу зазор вообще отсутствует. Возможность равномерного и эффективного вентилирования и вытяжки воздуха через окно отсутствует. На максимальное количество отводимого воздуха приходится минимальное количество приточного воздуха. Недостаток приточного воздуха компенсируется за счет его всасывания из соседних помещений. Таким образом возникают сквозняки.Known windows and doors with rotary-folding devices, which for partial ventilation can be folded due to rotation around a horizontal axis located in the plane of the sash. In this case, a wedge-shaped slot opening is created and a wide, allowing for maximum airing of the gap, is formed on the top, while there is no gap at all from below. The possibility of uniform and effective ventilation and exhaust air through the window is missing. The maximum amount of exhaust air accounts for the minimum amount of fresh air. The lack of fresh air is compensated by its suction from the neighboring rooms. Thus drafts arise.

Такие окна и двери в предусмотренном для проветривания положении недостаточно защищены от взлома. Створка фиксируется лишь за счет одного нижнего арретира (фиксатора), установленного со стороны ручки. Кроме того, ввиду относительно широкого зазора между створкой и рамой, существует возможность дотянуться до ручки окна.Such windows and doors in the position provided for airing are not sufficiently protected from burglary. The flap is fixed only at the expense of one lower arresting (lock) installed on the side of the handle. In addition, due to the relatively wide gap between the sash and frame, it is possible to reach the window handle.

При открывании путем откидывания или поворота возникает повышенный износ элементов фурнитуры из-за конструктивных особенностей (зазор 12 мм) и производимых действий (фиксация, раскрытие за счет откидывания или поворота на промежуток, равный приблизительно 30 мм хода перемещения рычажного механизма). Это приводит к затруднениям в обслуживании и проблемам при закрытии створки. При резком перемещении створки в положение откидывания возникают силы, становящиеся причиной износа.When opening by tilting or turning, increased wear of fittings arises due to design features (12 mm gap) and actions to be performed (fixing, opening due to tilting or turning to an interval equal to approximately 30 mm of the movement of the lever mechanism). This leads to maintenance difficulties and problems when closing the sash. With a sharp movement of the sash to the tilting position, there are forces that cause wear.

Монтаж открывающих/фиксирующих элементов фурнитуры на створке и раме представляет собой процесс, требующий достаточного количества усилий. Так, для установки опорного узла необходимы фрезерные работы, а монтаж опорных узлов на раме и створке должен быть осуществлен очень точно, чтобы обеспечить функционирование створки на протяжении длительного времени. Т.к. опорные узлы, обеспечивающие поворот створки, выносятся наружу за пределы рамы при открытии створки, они оказываются недостаточно стабильными, кроме того, с этих участков рамы приходится удалять уплотнения, идущие по всему ее периметру. На обычных поворотно-откидных окнах опорные узлы, обеспечивающие поворот, закреплены таким образом, что они видны снаружи. Это в значительной степени ухудшает внешний вид окна.Installation of opening / fixing elements of fittings on the sash and frame is a process that requires a sufficient amount of effort. Thus, milling operations are required to install the support unit, and the installation of the support units on the frame and sash must be carried out very precisely in order to ensure the functioning of the sash for a long time. Because the supporting units ensuring the swinging of the leaf are brought out of the frame when the leaf is opened, they are not stable enough; moreover, from these parts of the frame it is necessary to remove the seals running along its entire perimeter. On the usual tilt-and-tilt windows, the support nodes ensuring the rotation are fixed in such a way that they are visible from the outside. This greatly affects the appearance of the window.

Из ΌΕ 198 25 071 известен поворотный механизм для окон или дверей, при использовании которого существует возможность параллельного выдвижения створки для проветривания с образованием идущего по всему периметру зазора, а также поворота створки окна. Для выдвижения створки предусмотрены направляющие детали с горизонтальной направляющей и изогнутой направляющей, в которые входит подвижный палец. За счет перемещения пальца в изогнутой направляющей достигается параллельное выдвижение створки по отношению к раме окна или двери. Когда палец достигает максимального положения выдвижения, на стороне оси поворота створки происходит зацепление между створкой и шарнирным элементом, а на противоположной стороне палец высвобождается из изогнутой направляющей для раскрытия створки за счет поворота. За счет этого механизма створка может быть раскрыта с помощью шарнирного элемента, причем ось вращения закрепленного на раме окна шарнирного элемента находится за пределами створки. Недостатком данного поворотного механизма является то, что шарнирный элемент выступает над створкой и поэтому его видно снаружи. Кроме того, при раскрытии створки за счет поворота, из-за более длинного рычага по отношению к оси вращения создаются более значительные рычажные усилия, поэтому размеры шарнирного элемента для приема больших усилий также должны быть больше. Помимо этого, монтаж шарнирного элемента с изогнутой направляющей и подверженной трению горизонтальной направляющей должен осуществляться с достаточной точностью, что связано с затратой определенных усилий. Кроме того, выступающий шарнирный элемент является причиной повышения теплообмена между внутренним помещением и зазором между створкой и рамой, что также является недостатком этого известного механизма.From ΌΕ 198 25 071 a rotary mechanism for windows or doors is known, with the use of which there is the possibility of parallel extension of the flap for airing with the formation of a gap running along the entire perimeter, as well as rotation of the flap of the window. For the extension of the sash, there are guides with a horizontal guide and a curved guide, which includes a movable finger. By moving the finger in the curved guide, a parallel extension of the leaf is achieved with respect to the window or door frame. When the finger reaches the maximum position of extension, on the side of the pivot axis of the sash, the engagement between the flap and the hinge element occurs, and on the opposite side, the finger is released from the curved guide for opening the flap due to the twist. Due to this mechanism, the sash can be opened with the help of a hinge element, and the axis of rotation of the hinge element fixed on the window frame is located outside the sash. The disadvantage of this rotary mechanism is that the hinge element protrudes above the flap and therefore is visible from the outside. In addition, when opening the sash due to rotation, due to the longer lever in relation to the axis of rotation, more significant lever forces are created, therefore the dimensions of the hinge element for receiving large forces should also be larger. In addition, the installation of a hinge element with a curved guide and a horizontal guide subjected to friction should be carried out with sufficient accuracy, which is associated with the expenditure of certain efforts. In addition, the protruding hinge element is the cause of increased heat transfer between the interior and the gap between the sash and the frame, which is also a disadvantage of this known mechanism.

В основу изобретения положена задача создания устройства, обеспечивающего открытие и фиксацию створки окна или двери, которое помогло бы избежать вышеназванных недостатков, и за счет использования простых средств позволило бы добиться возможности параллельного выдвижения створки, и ее раскрытия за счет поворота. При этом необходимо добиться такого размещения элементов устройства между створкой и рамой, когда они не видны снаружи.The invention is based on the task of creating a device that provides opening and fixation of a sash of a window or door, which would help to avoid the above-mentioned disadvantages, and through the use of simple means, would allow the possibility of parallel extension of the sash, and its disclosure due to rotation. At the same time, it is necessary to achieve such an arrangement of the elements of the device between the sash and frame, when they are not visible from the outside.

Эта задача решена благодаря созданию устройства, характеризующегося тем, что на стороне оси вращения створки между рамой и створкой предусмотрен опорно-поворотный узел, один элемент которого крепится на створке, а второй элемент - на раме, при этом первый и второй элементы, взаимодействуя, обеспечивают поворотное движение створки. Таким образом, за счет первого и второго элемента опорно-поворотного узла формируется ось вращения на участке узла, расположенного между рамой и створкой, так что когда окно закрыто, ни один из элементов устройства не выступает над створкой вовнутрь, что отрицательно сказалось бы на внешнем виде конструкции и на ее теплопроводности. В данном случае нет необходимости в прерывании уплотнения, проходящего по всему периметру между рамой и створкой. Кроме того, сборка устройства по изобретению может быть легко осуществлена с использованием незначительного количества деталей.This task is solved by creating a device, characterized by the fact that on the side of the axis of rotation of the leaf between the frame and the leaf there is a rotary support node, one element of which is mounted on the leaf, and the second element - on the frame, the first and second elements, interacting, provide swinging movement of the sash. Thus, due to the first and second element of the turntable assembly, the axis of rotation is formed in the section of the assembly located between the frame and the sash, so that when the window is closed, none of the elements of the device protrude above the sash inward, which would adversely affect the appearance construction and its thermal conductivity. In this case, there is no need to interrupt the seal that runs along the entire perimeter between the frame and the sash. In addition, the assembly of the device according to the invention can be easily carried out using a small number of parts.

При этом параллельное выдвижение створки означает движение, перпендикулярное плоскости створки или же размещенного в створке оконного стекла. За счет этого по всему периметру окна для проветривания создается равномерный проход для движения воздуха, что позволяет добиться одинаково интенсивной вентиляции и отвода воздуха на каждом участке по всему периметру окна. Таким образом, осуществляется эффективное проветривание помещения с интенсивным воздухообменом. Предотвращаются сквозняки из других помещений, поскольку приток и отвод воздуха происходят в равной степени.In this case, the parallel extension of the sash means movement perpendicular to the plane of the sash or placed in the sash of the window glass. Due to this, a uniform passage for air movement is created around the perimeter of the window for airing, which allows achieving equally intensive ventilation and air exhaust in each section along the entire perimeter of the window. Thus, effective airing of the room with intensive air exchange is carried out. Drafts from other rooms are prevented, since the inflow and the exhaust of air occur equally.

Согласно преимущественному воплощению изобретения ось вращения створки проходит через первый или второй элементы опорного узла, причем ось вращения створки может пересекать ось направляющего пальца в изогнутой направляющей.According to a preferred embodiment of the invention, the axis of rotation of the flap passes through the first or second elements of the support assembly, the axis of rotation of the flap can cross the axis of the guide pin in the curved guide.

При этом непосредственное снятие усилий за счет шарнирных элементов обеспечивает наличие минимально возможных рычажных усилий при открытой створке.In this case, the direct removal of forces due to the hinge elements ensures the presence of the lowest possible lever forces with the open sash.

Для параллельного выдвижения и раскрытия створки за счет небольшого количества элементов устройства, в первом элементе опорного узла, расположенном на стороне оси вращения створки, имеются направляющие пальцы, а второй его элемент имеет изогнутую направляющую для направляющего пальца, причем направляющий палец в изогнутой направляющей формирует ось вращения для створки. Таким образом, направляющий палец служит как приводным механизмом для горизонтального выдвижения створки, так и фиксатором при ее раскрытии за счет поворота. Предпочтительно, чтобы для раскрытия створки за счет поворота на стороне оси вращения створки была предусмотрена, по крайней мере, одна изогнутая направляющая, которая в параллельно выдвинутом положении створки имеет паз, предназначенный для вывода направляющего пальца. Эф фективность защиты от взлома повышается за счет того, что в фиксированном и закрытом положении, и в положениях проветривания створка блокируется и фиксируется в опорноповоротных узлах и во всех положениях смещения и фиксации направляющего пальца.For parallel extension and opening of the sash due to a small number of elements of the device, the first element of the reference node, located on the side of the axis of rotation of the sash, has guide fingers, and its second element has a curved guide for the guide finger, and the guide finger in the curved guide forms the axis of rotation for sash. Thus, the guide pin serves as a drive mechanism for the horizontal extension of the sash, and a lock when it is opened by turning. Preferably, at least one curved guide is provided for opening the sash due to the rotation on the side of the axis of rotation of the sash, which, in parallel to the extended position of the sash, has a groove for outputting the guide pin. The effectiveness of protection against burglary is increased due to the fact that in the fixed and closed position, and in the ventilation positions, the sash is locked and fixed in the supporting and rotating units and in all the positions of displacement and fixation of the guide pin.

Наличие изогнутой направляющей дает также и то преимущество, что за счет поворота ручки (или соответствующего движения) при параллельном смещении створки по всему участку раскрытия возможна бесступенчатая линейная установка различных положений проветривания, что позволяет в большей или меньшей степени проветривать помещение без необходимости монтировать на окне дополнительные устройства, которые будут видны за пределами рамы. Преимуществом является возможность установки различных положений проветривания за счет пазов на ручке.The presence of a curved guide also gives the advantage that due to the rotation of the handle (or the corresponding movement) with a parallel displacement of the sash throughout the opening area, it is possible to have an infinitely variable linear setting of various ventilation positions, which allows more or less airing the room devices that will be visible outside the frame. The advantage is the ability to install different positions of ventilation due to the grooves on the handle.

За счет равномерной конструкции изогнутой направляющей с элементами смещения и фиксации, при которой выход для раскрытия за счет поворота находится на конце изогнутой направляющей, обеспечивается непрерывное и плавное движение в направлении от места фиксации до положения, обеспечивающего максимальное проветривание, или же до положения раскрытия за счет поворота (отсутствие переключения).Due to the uniform design of the curved guide with the elements of displacement and fixation, in which the opening for opening due to the rotation is at the end of the curved guide, continuous and smooth movement in the direction from the fixing point to the position providing maximum ventilation or to the opening position is ensured rotation (no switching).

Согласно предпочтительному воплощению изобретения, для обеспечения оптимального хода направляющего пальца, он может перемещаться по основанию паза изогнутой направляющей, которое имеет форму полукружия, причем за счет дополнительного бокового полукружия формируется также и ось вращения створки.According to a preferred embodiment of the invention, in order to ensure an optimal course of the guide pin, it can move along the base of the groove of the curved guide, which has the shape of a semicircle, and the axis of rotation of the flap is also formed due to the additional lateral semicircle.

Для того чтобы обеспечить перемещение направляющего пальца в изогнутой направляющей с незначительным трением, направляющие пальцы с торцевой стороны имеют форму полушария, и изогнутая направляющая в основании паза, соответственно, также имеет форму полукружия.In order to ensure the movement of the guide finger in a curved guide with little friction, the guide fingers on the front side are shaped like a hemisphere, and the curved guide at the base of the groove, respectively, also has the shape of a semicircle.

Согласно преимущественному воплощению изобретения направляющий палец имеет утолщенный торцевой участок, что обеспечивает невозможность его выпадения из изогнутой направляющей. Торцевая часть направляющего пальца может иметь форму полушария с фаской, или палец со стороны основания может иметь участок меньшего диаметра. При этом отверстие паза изогнутой направляющей формирует суженный профиль паза, так что направляющий палец, по существу, может перемещаться только в заданном направлении.According to the preferred embodiment of the invention, the guide pin has a thickened end portion, which makes it impossible to fall out of the curved guide. The end part of the guide pin may be hemispherical in shape with a chamfer, or a finger from the base may have a smaller diameter section. In this case, the opening of the groove of the curved guide forms a narrowed profile of the groove, so that the guide pin can essentially only move in a given direction.

Для того чтобы и в выдвинутом положении обезопасить створку от взлома, изогнутая направляющая в конечном положении выдвижения проходит вертикально, и имеет выходной паз для направляющего пальца, обращенный к передней стороне створки. За счет этого пользо ватель имеет возможность выбирать, хочет ли он разблокировать створку для ее раскрытия за счет поворота, или же намерен ограничиться лишь проходящим по всему периметру максимальным, предусмотренным для проветривания, зазором.In order to protect the sash from breaking in the extended position, the curved guide extends vertically in the final extension position and has an exit groove for the guide pin facing the front side of the sash. Due to this, the user has the opportunity to choose whether he wants to unblock the sash to open it due to the turn, or intends to limit itself to the maximum clearance that is provided for ventilation, which is provided for ventilation.

Предпочтительно, чтобы изогнутая направляющая имела вертикальное осевое отверстие, а направляющий палец - направленный вертикально вверх шарнирный палец, который может входить в зацепление с осевым отверстием изогнутой направляющей, формируя при этом ось вращения для створки.Preferably, the curved guide has a vertical axial bore, and the guide pin is a vertically upward pivot pin, which can engage with the axial bore of the curved guide, thereby forming a rotation axis for the flap.

Согласно преимущественному воплощению изобретения при поворотном раскрытии створки приведение в действие элементов устройства блокировано за счет зацепления направляющего пальца в пазу изогнутой направляющей.According to an advantageous embodiment of the invention, when the flap opens, the actuation of the elements of the device is blocked by the engagement of the guide finger in the groove of the curved guide.

В соответствии с другим вариантом выполнения изобретения на стороне оси вращения створки предусмотрен палец, который может перемещаться в продольном пазу фиксирующего элемента, и который в выдвинутом положении створки примыкает к одной стороне продольного паза, формируя опорно-поворотный узел для створки. Особым преимуществом является использование этого опорно-поворотного узла на верхней поворотной стороне створки, поскольку за счет эффекта рычага здесь могут возникнуть особенно значительные силы растяжения, уменьшение которых может осуществляться посредством этого опорно-поворотного узла.In accordance with another embodiment of the invention, a finger is provided on the side of the axis of rotation of the flap, which can move in the longitudinal slot of the locking element and which, in the extended position of the flap, abuts one side of the longitudinal groove, forming a rotary support for the flap. A particular advantage is the use of this support-swivel unit on the upper turning side of the flap, since due to the lever effect, there can be especially significant stretching forces, which can be reduced by means of this turning-knot.

Согласно преимущественному воплощению изобретения для горизонтального направления створки предусмотрен, по крайней мере, один опорный узел с рычагом, который шарнирно соединен с рамой и может поворачиваться вокруг оси относительно рамы. Этот рычаг может довольно легко переносить весовые нагрузки створки на раму окна, позволяя избежать характерных для направляющих скольжения сил трения. При этом обусловленное рычагом незначительное колебательное движение створки не является конструкционным недостатком. За счет специального перемещения створки по дуге посредством опорно-поворотного рычага на участке паза, несмотря на его незначительную конструктивную ширину, может быть достигнута максимальная ширина раскрытия створки. Весовые нагрузки на опорно-поворотные узлы при параллельном перемещении меньше, чем при опрокидывании поворотно-откидного окна. Опорно-поворотный узел одновременно выполняет роль подъемника створки, который поднимает створку до того, как ее палец войдет в зацепление с направляющей элемента смещения и фиксации. Встроенный подъемник позволяет добиться преимуществ в обслуживании, уменьшения износа и упрощения в конструировании опорно-поворотных узлов. При этом отпадает необходимость во фрезерных работах, обычно выполняемых для установки верхнего опорноповоротного узла, а на створке и с внешней стороны рамы не нужно привинчивать опорноповоротный узел. Опорно-поворотный узел и опорный штырь (рычаг) могут быть предварительно жестко смонтированы на планке или стальной ленте уже до поставки. При монтаже опорно-поворотных и опорных узлов на углах нижней рамы, тяжесть рамы и создаваемые усилия через закрепленные на планке втулку и опорный штырь переносятся непосредственно на нижнюю раму.According to a preferred embodiment of the invention, for the horizontal direction of the flap, at least one supporting unit with a lever is provided that is pivotally connected to the frame and can be rotated about an axis relative to the frame. This lever can quite easily transfer the weight loads of the sash to the window frame, making it possible to avoid friction forces characteristic of sliding guides. At the same time, the slight oscillatory movement of the leaf caused by the lever is not a structural disadvantage. Due to the special movement of the sash in an arc by means of a support-swivel lever in the groove section, despite its insignificant structural width, the maximum width of the sash opening can be achieved. The weight loads on the turntables with parallel movement is less than when tilting the tilt-and-tilt window. The slewing knot simultaneously performs the role of a sash lift, which raises the sash before its finger engages with the guide element of displacement and fixation. Built-in lift allows you to achieve advantages in maintenance, reduce wear and simplify the design of slewing nodes. In this case, there is no need for milling operations, usually performed to install the upper supporting and turning unit, and it is not necessary to screw the supporting and turning unit on the sash and on the outside of the frame. The slewing bearing and the support pin (lever) can be pre-rigidly mounted on a rail or steel tape prior to delivery. When mounting the slewing and supporting units at the corners of the lower frame, the gravity of the frame and the forces generated through the sleeve and the supporting pin attached to the strap are transferred directly to the lower frame.

Согласно предпочтительному воплощению изобретения предусмотрено наличие двух находящихся на расстоянии друг от друга опорноповоротных узлов, причем расположенный на стороне оси вращения створки опорно-поворотный узел имеет размещенное на рычаге шарнирное сочленение, служащее для формирования оси вращения створки. При этом может быть предусмотрен шарнирный палец, который входит в постоянное зацепление с закрепленным на створке зажимом, так что створка на нижнем участке поддерживается шарнирным пальцем, сохраняя при этом способность к вращению.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that there are two support-rotary units located at a distance from each other, with the support-swivel unit located on the side of the axis of rotation of the sash having a hinge joint located on the lever that serves to form the axis of rotation of the flap. In this case, a hinge pin can be provided, which engages in permanent engagement with a clip fixed on the flap, so that the flap in the lower portion is supported by the hinge pin, while maintaining the ability to rotate.

Преимуществом изобретения является то, что опорно-поворотный узел для параллельного выдвижения створки окна, находящийся на стороне, противоположной стороне оси вращения створки, подпружинен по отношению к створке, и при ее выдвижении высвобождает опорный штырь створки. Этот опорно-поворотный узел способствует уменьшению износа и надежно поддерживает створку в любом из положений ее перемещения, а именно от положения фиксации до положения раскрытия за счет поворота. Здесь также гасятся и те усилия, которые возникают при перемещении створки.An advantage of the invention is that the support-swivel unit for parallel extension of the window casement, located on the side opposite to the side of the axis of rotation of the casement, is spring-loaded in relation to the casement, and when it is extended, it releases the support pin of the casement. This turntable supports the reduction of wear and reliably supports the sash in any of the positions of its movement, namely from the fixation position to the opening position due to the rotation. It also extinguishes the efforts that arise when moving the sash.

Для того, чтобы при горизонтальном движении створки свести к минимуму вертикальное перемещение, проявляющееся за счет вращательного движения рычага, рычаги расположены таким образом, что диапазон вращения простирается от положения закрытия до максимально выдвинутого положения створки, и ось вращения рычага находится приблизительно посередине между этими двумя положениями. За счет этого створка из положения закрытия сначала слегка приподнимается до середины, а затем вновь незначительно опускается до максимально выдвинутого положения.In order for the horizontal movement of the sash to minimize the vertical movement caused by the rotational movement of the lever, the levers are arranged so that the range of rotation extends from the closing position to the maximum extended position of the sash, and the axis of rotation of the lever is approximately midway between these two positions . Due to this, the sash from the closing position is at first slightly raised to the middle, and then again slightly lowered to the maximum extended position.

Наряду с поддержкой створки за счет рычагов дополнительно или в качестве альтернативного решения, по крайней мере, на стороне оси вращения створки может быть предусмотрен опорно-поворотный узел с пальцем, который размещается в горизонтальной направляющей, и может в ней перемещаться. Преимуществом изобретения является наличие в предусмотренной для пальца изогнутой направляющей паза, конец которого, обращенный к створке, образует стопор для пальца, а прилегающий к концу паза палец формирует ось вращения для створки. Этот простой способ сочетает поддержку створки с формированием оси вращения.Along with the support of the leaf due to the levers, it is possible to additionally or as an alternative solution, at least on the side of the axis of rotation of the leaf, there can be a fixed-turn node with a finger, which is placed in the horizontal guide and can be moved in it. An advantage of the invention is the presence in the curved guide groove provided for the finger, the end of which, facing the flap, forms a stop for the finger, and the finger adjacent to the end of the groove forms the axis of rotation for the flap. This simple method combines sash support with the formation of a rotation axis.

Для того чтобы затруднить снятие створки в открытом или закрытом состоянии, предпочтительней для приема пальца выполнять паз, основание которого имеет форму торцевого участка пальца.In order to make it difficult to remove the sash in the open or closed state, it is preferable to receive a finger to perform a groove, the base of which has the shape of the end portion of the finger.

Для уменьшения трения при выдвижении створки палец с торцевой стороны может быть снабжен шаром, обработанным обкатным методом.To reduce friction when extending the leaf, a finger from the front side can be equipped with a ball, processed by the rolling method.

Все элементы устройства могут быть легко выровнены между рамой и створкой и соединены винтами. В особенности это касается варианта, при котором на раме предусмотрена профильная окантовка.All elements of the device can be easily aligned between the frame and the sash and connected with screws. In particular, this applies to the variant in which a profile edging is provided on the frame.

Большое значение имеет, что все элементы устройства, в частности, опорно-поворотные узлы, опорные штифты, элементы для смещения и фиксации, верхний опорный узел и, при необходимости, фиксирующие элементы размещены в зазоре между створкой и рамой, что позволяет избежать нарушения оптических свойств окна. Профильная окантовка на раме закрывает участок расположения элементов также и в различных, предусмотренных для проветривания, положениях створки. Большим преимуществом является использование в устройстве элементов, состоящих из элементов вращения, смещения и фиксации. На каждое окно требуется лишь незначительное количество таких устройств.Of great importance is that all the elements of the device, in particular, supporting and rotating units, supporting pins, elements for displacement and fixation, the upper supporting node and, if necessary, fixing elements are placed in the gap between the sash and frame, thus avoiding a violation of the optical properties window. The profile edging on the frame closes the area of the arrangement of the elements also in various positions of the sash intended for ventilation. The big advantage is the use of elements in the device, consisting of elements of rotation, displacement and fixation. Each window requires only a small number of such devices.

Ниже описывается изобретение на нескольких примерах его предпочтительного воплощения, иллюстрируемых чертежами.The invention is described below with several examples of its preferred embodiment, illustrated by drawings.

На чертежах приведены:The drawings show:

фиг. 1 - схематическое изображение перво го примера выполнения соответствующего изобретению устройства, обеспечивающего открытие и фиксацию створки;FIG. 1 is a schematic representation of a first exemplary embodiment of the device according to the invention for opening and fixing a leaf;

фиг. 2 - объемное изображение изогнутой направляющей, приведенной на фиг. 1;FIG. 2 is a three-dimensional image of the curved guide shown in FIG. one;

фиг. 3 - вид сверху на разрез изображенной на фиг. 1 части выдвинутой створки;FIG. 3 is a top view of the section shown in FIG. 1 part extended sash;

фиг. 4А - объемное изображение опорноповоротного узла, расположенного на стороне оси вращения створки, входящего в устройство, изображенное на фиг. 1;FIG. 4A is a three-dimensional image of a rotary knot located on the side of the axis of rotation of the flap entering the device shown in FIG. one;

фиг. 4В - объемное изображение опорноповоротного узла, расположенного на стороне, противоположной оси вращения створки, входящего в устройство, изображенное на фиг. 1;FIG. 4B is a three-dimensional image of a rotary knot located on the side opposite to the axis of rotation of the flap entering the device shown in FIG. one;

фиг. 5 - вид спереди на комбинированный опорно-поворотный узел с изогнутой направляющей;FIG. 5 is a front view of a combined turntable with a curved guide;

фиг. 6А - вид спереди на ручку, предназначенную для управления устройством, изображенным на фиг. 1;FIG. 6A is a front view of a handle for controlling the device shown in FIG. one;

фиг. 6В - вид сбоку на ручку в соответствии с фиг. 6А;FIG. 6B is a side view of the handle in accordance with FIG. 6A;

фиг. 7 - вид сверху на часть выдвинутой створки с опорно-поворотным узлом, соответствующим другому варианту выполнения, в разрезе;FIG. 7 is a top view of a part of the extended flap with a turn bearing assembly corresponding to another embodiment of the section;

фиг. 8 - вид сверху на другой вариант опорно-поворотного узла в соответствии с фиг. 7;FIG. 8 is a top view of another variant of the rotary assembly in accordance with FIG. 7;

фиг. 9 - схематическое изображение второго варианта выполнения устройства, обеспечивающего открытие и фиксацию створки, согласно изобретению;FIG. 9 is a schematic representation of a second embodiment of the device for opening and fixing a flap, according to the invention;

фиг. 10 - вид сверху на часть выдвинутой створки с опорно-поворотным узлом, соответствующим другому варианту выполнения, в разрезе;FIG. 10 shows a sectional view from above of a portion of the extended flap with a turn bearing assembly corresponding to another embodiment;

фиг. 11 - вид опорно-поворотного узла, изображенного на фиг. 10, в разрезе по линии АВ;FIG. 11 is a view of the turntable shown in FIG. 10, in a section along the line AB;

фиг. 12 - вид опорно-поворотного узла, изображенного на фиг. 10, в разрезе по линии Со;FIG. 12 is a view of the turntable shown in FIG. 10, in section along the line Co;

фиг. 13 - схематическое изображение изогнутой направляющей для соответствующего изобретению устройства;FIG. 13 is a schematic of a curved guide for a device according to the invention;

фиг. 14 - объемное изображение другого варианта выполнения опорно-поворотного узла для соответствующего изобретению устройства;FIG. 14 is a three-dimensional image of another embodiment of the turntable for the device according to the invention;

фиг. 15 - вид опорно-поворотного узла, представленного на фиг. 14, в разрезе по линии А-В;FIG. 15 is a view of the turntable shown in FIG. 14, in section along the line AB;

фиг. 16 - схематически представлен вид сбоку на расположенные на стороне оси вращения створки опорно-поворотные узлы, соответствующие третьему варианту выполнения устройства согласно изобретению;FIG. 16 is a schematic side view of the rotary assemblies on the side of the axis of rotation of the sash, corresponding to the third embodiment of the device according to the invention;

фиг. 17 - вид спереди на опорноповоротные узлы, изображенные на фиг. 16;FIG. 17 is a front view of the turn bearing units shown in FIG. sixteen;

фиг. 18 - вид сверху на опорно-поворотный узел, изображенный на фиг. 16;FIG. 18 is a top view of the slewing bearing shown in FIG. sixteen;

фиг. 19 - вид сверху на опорно-поворотный узел, изображенный на фиг. 16;FIG. 19 is a top view of the slewing bearing shown in FIG. sixteen;

фиг. 20 - систематически представлен вид сбоку на элементы расположенного на стороне оси вращения створки опорно-поворотного узла, соответствующего четвертому варианту выполнения устройства согласно изобретению;FIG. 20 shows a systematic side view of the elements of a leaflet of a rotary bearing on the axis of rotation, corresponding to the fourth embodiment of the device according to the invention;

фиг. 21 - вид спереди на опорноповоротный узел, изображенный на фиг. 20;FIG. 21 is a front view of the revolving assembly shown in FIG. 20;

фиг. 22 - вид сверху на опорно-поворотный узел, изображенный на фиг. 20;FIG. 22 is a top view of the rotary assembly shown in FIG. 20;

фиг. 23 - вид спереди на модифицированный в соответствии с фиг. 21 опорноповоротный узел;FIG. 23 is a front view of a modified one according to FIG. 21 one-way knot;

фиг. 24А - вид спереди на модифицированный в соответствии с фиг. 21 опорноповоротный узел;FIG. 24A is a front view of a modified one according to FIG. 21 one-way knot;

фиг. 24В - вид сверху на изображенный на фиг. 24 опорно-поворотный узел;FIG. 24B is a top view of FIG. 24 slewing knot;

фиг. 25 - вид сбоку на опорно-поворотный узел, размещенный на стороне, противоположной оси вращения створки;FIG. 25 is a side view of a slewing bearing located on the side opposite to the axis of rotation of the sash;

фиг. 26 - вид спереди на изображенный на фиг. 25 опорно-поворотный узел;FIG. 26 is a front view of FIG. 25 slewing knot;

фиг. 27 - схематически представлен вид сверху на участок оси вращения створки 1 с соответствующим изобретению устройством, установленным на створке, находящейся в закрытом состоянии;FIG. 27 is a schematic top view of a portion of the axis of rotation of the flap 1 with the device according to the invention mounted on the flap in a closed state;

фиг. 28 - вид сверху на участок оси вращения створки, представленный на фиг. 27, с открытой створкой;FIG. 28 is a top view of a portion of the axis of rotation of the flap shown in FIG. 27, with an open flap;

фиг. 29 - вид сбоку на элемент опорного узла с изогнутой направляющей;FIG. 29 is a side view of an element of the support assembly with a curved guide;

фиг. 30 - вид сбоку на изогнутую направляющую в соответствии с модифицированным вариантом выполнения и фиг. 31: вид сверху на модифицированный в соответствии с фиг. 30 опорный узел с изогнутой направляющей, в разрезе.FIG. 30 is a side view of a curved guide according to a modified embodiment, and FIG. 31: a top view of a modified one according to FIG. 30 supporting unit with a curved guide, in section.

На фиг. 1 схематически представлен вид спереди створки 1, которая фиксируется на раме 2 при помощи устройства согласно изобретению. Закрепленные на раме 2 элементы устройства для лучшего понимания представлены в объемном виде. Створка 1 может представлять собой створку окна или двери.FIG. 1 shows schematically a front view of the flap 1, which is fixed on the frame 2 by means of the device according to the invention. Fixed on the frame 2 elements of the device for a better understanding are presented in bulk form. The flap 1 may be a window or door flap.

На створке 1 предусмотрена смонтированная за счет винтового соединения, проходящая по всему периметру стальная лента или планкаOn the sash 1 there is provided a steel tape mounted on the entire perimeter by means of a screw joint, or a strip

3. На ней для упрощения монтажа уже жестко закреплены две опорные втулки 4 и один опорный штифт 5. На изображенной пунктиром соединяющей планке 6 закреплены пальцы 7. За счет перемещения ручки 8, пальцы 7 совершают возвратно-поступательное движение в вертикальном направлении, и в соответствии с выбранным вариантом осуществляют раскрытие за счет поворота, фиксацию или перемещение створки 1 в положение проветривания или положение раскрытия за счет поворота. На раме 2 на стороне, противоположной стороне, где установлена ручка 8, смонтированы два опорноповоротных узла 9. Они обеспечивают фиксацию и перемещение створки 1 как в положения проветривания, так и в положение раскрытия за счет поворота. На опорно-поворотных узлах 9 имеется выступающий вертикально вверх осевой палец 90, который может быть введен в одну из опорных втулок 4. Осевой палец 90 поворачивается на оси 93 вокруг рычага 91, который, в свою очередь, установлен на корпусе 94 опорно-поворотного узла и вращается вокруг оси 92. Корпус 94 закреплен на раме 2, которая здесь не показана. При перемещении створки 1 в положение проветривания и обратно, створка 1 перемещается по дуге. При этом створка будет слегка приподниматься и опускаться.3. To simplify installation, two supporting sleeves 4 and one supporting pin 5 are already firmly fixed. On the connecting bar 6 shown by the dotted line, fingers 7 are fixed. By moving the handle 8, the fingers 7 reciprocate in the vertical direction, and in accordance with with the option chosen, the opening is effected by turning, fixing or moving the flap 1 to the ventilation position or the opening position due to the rotation. On the frame 2 on the side opposite to the side where the knob 8 is installed, two support-and-turn units 9 are mounted. They ensure the fixation and movement of the flap 1 both in the ventilation positions and in the opening position due to the rotation. On the slewing nodes 9 there is a vertically protruding axial pin 90, which can be inserted into one of the supporting sleeves 4. The axial pin 90 rotates on the axis 93 around the lever 91, which, in turn, is mounted on the housing 94 of the turntable and rotates around the axis 92. The housing 94 is fixed on the frame 2, which is not shown here. When moving the flap 1 to the ventilation position and back, the flap 1 moves along an arc. In this case, the sash will be slightly raised and lowered.

На стороне рамы 2, где установлена ручка, предусмотрен опорно-поворотный узел 10. Опорно-поворотный узел 10 включает в себя рычаг 16, который может поворачиваться вокруг оси 95, и закреплен на корпусе 97, смонтированном на раме 2. Наверху рычага предусмотрен приемный участок 96 для приема опорного штифта 5, что позволяет створке 1 с опорным штифтом 5 поворачиваться.On the side of the frame 2, where the handle is installed, there is a support-swivel unit 10. The support-swivel unit 10 includes a lever 16, which can be rotated around the axis 95, and fixed to the housing 97 mounted on the frame 2. A receiving section is provided at the top of the lever 96 for receiving the support pin 5, which allows the flap 1 with the support pin 5 to pivot.

При необходимости можно использовать несколько опорно-поворотных узлов 10, распределенных на раме 2. Они представляют собой опору для створки 1 и снимают нагрузку с опорно-поворотных узлов 9. Дуга, образуемая рычагом 16, равна дуге, образуемой рычагом 91.If necessary, you can use multiple support-swivel nodes 10, distributed on the frame 2. They represent a support for the leaf 1 and relieve the load on the support-swivel nodes 9. The arc formed by the lever 16 is equal to the arc formed by the lever 91.

С обеих сторон рамы 2 предусмотрены элементы для смещения и фиксации 11 с изогнутой направляющей. За счет перемещения пальцев 7 в изогнутых направляющих 12, створка перемещается в нужное положение, причем возможно перемещение створки 1 как вручную, так и автоматически. Изогнутая направляющая 12 может быть сконструирована и таким образом, чтобы обеспечить откидывание створки 1 вручную. Конструкция направляющей 12 предусматривает подъем и опускание створки, причем посредством (х) обозначено максимальное расстояние перемещения.On both sides of the frame 2, elements are provided for displacing and fixing 11 with a curved guide. Due to the movement of the fingers 7 in the curved guides 12, the flap moves to the desired position, and the flap 1 can be moved both manually and automatically. Curved guide 12 can be designed and in such a way as to ensure the folding of the sash 1 manually. The design of the guide 12 provides for raising and lowering the sash, and by (x) indicated the maximum distance of movement.

На фиг. 2 изображен смонтированный на раме 2 элемент для смещения и фиксации 11. Для раскрытия створки на изогнутой направляющей 12 имеется выходное отверстие 13, позволяющее пальцу 7 выйти из нее. Выводимый из изогнутой направляющей 12 палец 7 поддерживается за счет паза 14, выполненного в элементе смещения и фиксации 11, и поддерживает, в свою очередь, створку при ее раскрытии за счет поворота.FIG. 2 shows an element mounted on the frame 2 for displacing and fixing 11. To open the flap on the curved guide 12, there is an outlet 13 that allows the finger 7 to come out of it. Derived from the curved guide 12, the finger 7 is supported by a groove 14, made in the element offset and fixation 11, and supports, in turn, the sash when it is opened by turning.

На фиг. 3 приведен вид сверху на шарнирные элементы устройства в выдвинутом положении створки 1. Здесь виден проходящий по всему периметру между створкой 1 и рамой 2 и уплотнениями 98 профиль проветривания. Движение воздуха обозначено стрелками. На рисунке участок устройства с элементом смещения и фиксации 11 и опорно-поворотный узел 9 обозначены пунктирной линией. Все элементы устройства изображены в зазоре между рамой 2 и створкой 1. Стальная лента 3 и соединяющая планка 6 с пальцем 7 смонтированы на створке 1, а х обозначает максимальное расстояние перемещения.FIG. 3 shows a top view of the hinge elements of the device in the extended position of the flap 1. Here is seen the ventilation profile passing along the entire perimeter between the flap 1 and the frame 2 and the seals 98. Air movement is indicated by arrows. In the figure, the section of the device with the element of displacement and fixation 11 and the rotary bearing unit 9 are indicated by a dotted line. All elements of the device are shown in the gap between frame 2 and sash 1. Steel tape 3 and connecting strap 6 with finger 7 are mounted on sash 1, and x denotes the maximum distance of movement.

На фиг. 4А представлено объемное изображение модифицированного опорно-поворотного узла 15 на стороне оси вращения створки 1. Опорно-поворотный узел включает в себя поворотный рычаг 24, который шарнирно соединен с выступающим вверх осевым пальцем 26. Для ограничения вращательного движения поворотного рычага 24 в опорно-поворотном узле выполнен паз, стенки 25 которого выполняют функцию ограничителей. Для обеспечения вертикального перемещения створки 1, по центру между ограничителями 25 располагается ось вращения 99 поворотного рычага 24. В опорно поворотном узле 15 имеется изогнутая направляющая 12 с отверстием 13, предусмотренная для створки с левосторонней осью вращения.FIG. 4A shows a three-dimensional image of a modified rotary assembly 15 on the side of the axis of rotation of the flap 1. The rotatable assembly includes a rotatable lever 24, which is pivotally connected to an axial pin 26 protruding upward. To limit the rotational movement of the rotary lever 24 in the rotary support a groove is made, the walls 25 of which function as limiters. To ensure the vertical movement of the leaf 1, in the center between the stops 25 is located the axis of rotation 99 of the pivoting lever 24. In the supporting rotary unit 15 there is a curved guide 12 with a hole 13, provided for the valve with a left-handed axis of rotation.

Преимуществом изобретения является то, что использование опорно-поворотного узла 15 позволяет вместо двух элементов устройства использовать один. Это снижает затраты и упрощает процесс монтажа. Для монтажа окна необходимо использование двух опорноповоротных узлов 15. На фиг. 4В изображен описанный выше рычаг 16, который может дополнительно монтироваться на раме 2 для снятия нагрузки при горизонтальном перемещении.An advantage of the invention is that the use of the turntable 15 allows instead of two elements of the device to use one. This reduces costs and simplifies the installation process. To mount the window, it is necessary to use two supporting units 15. In FIG. 4B shows the lever 16 described above, which can be additionally mounted on frame 2 to relieve the load during horizontal movement.

На фиг. 5 представлено изображение еще одного опорно-поворотного узла 35, который может монтироваться на раме 2 на стороне, противоположной оси вращения створки 1. Опорноповоротный узел 35 включает в себя рычаг 16 с фиксирующим элементом для опорного штифта 5. Кроме того, в опорно-поворотном узле 35 предусмотрена изогнутая направляющая 12, служащая для направления пальца 7. На чертеже рычаг 16, палец 7 и опорный штифт 5 показаны в положении, которое соответствует закрытому и заблокированному положению створки 1. За счет увеличения угла поворота (у) створка 1 удерживается с помощью рычага 16 в выдвинутом вперед положении, и может высвобождаться лишь при дальнейшем перемещении в процессе раскрытия за счет поворота. В этом случае опорно-поворотный узел 35 дополнительно играет роль подъемника створки, который поднимая ее, возвращает створку в положение раскрытия за счет поворота и передает ее на опорный рычаг 16. Участок, который поднимает створку 1, обозначен буквой ζ. Рычаг 16 может быть подпружинен, что поможет избежать заклинивания створки 1.FIG. 5 shows an image of another rotary bearing 35, which can be mounted on frame 2 on the side opposite to the axis of rotation of sash 1. Support rotary node 35 includes a lever 16 with a locking element for the support pin 5. In addition, in the rotary support 35, a curved guide 12 is provided that serves to guide the finger 7. In the drawing, the lever 16, the finger 7 and the support pin 5 are shown in a position that corresponds to the closed and locked position of the flap 1. By increasing the angle of rotation (y) of the flap 1 refrain from using the lever 16 in forward position, and can be released only when the further movement during opening by rotation. In this case, the slewing bearing unit 35 additionally plays the role of a leaf lift, which, lifting it, returns the leaf to the opening position due to rotation and transfers it to the support arm 16. The leg that lifts the leaf 1 is indicated by the letter ζ. The lever 16 can be spring-loaded, which helps to avoid jamming of the sash 1.

Соответствующие положения пальца 7, который перемещает и фиксирует створку, отмечены буквами А, В, С и Ό. Позиция А соответствует закрытому и блокированному положению створки, В - это положение, в котором створка наполовину раскрыта для проветривания, а положение С - максимальное зафиксированное положение проветривания. Буква Ό соответствует положению, из которого створка 1 может быть раскрыта за счет поворота, причем палец 7 может быть выведен через отверстие 13. Между позициями А и С может быть установлено любое необходимое положение проветривания.The corresponding positions of the finger 7, which moves and fixes the sash, are marked with the letters A, B, C and Ό. Position A corresponds to the closed and blocked position of the flap, B is the position in which the flap is half open for ventilation, and position C is the maximum fixed position of the ventilation. The letter Ό corresponds to the position from which the flap 1 can be opened by turning, and the finger 7 can be pulled out through the opening 13. Any necessary position of ventilation can be set between the positions A and C.

На фиг. 6А и В показана смонтированная на створке ручка 8. Ручка 8 может принимать положения, соответствующие отображенным на фиг. 5 положениям А, В, С, Ό.FIG. 6A and B show a knob mounted on the flap 8. Knob 8 may assume positions corresponding to those shown in FIG. 5 provisions A, B, C, Ό.

На фиг. 7 отображен другой опорноповоротный узел 17 с фиксирующим элементом, который фиксирует створку во время раскрытия за счет поворота. Узел 17 установлен в зазоре и включает направляющую полосу 18, смонтированную на раме 2, и установленный на створке 1 фиксирующий элемент 19. Если створка 1 приводится в положение проветривания, то кулачок 20 фиксируется в углублении, находящемся за полосой 18. Если осуществляется раскрытие створки за счет поворота, то кулачок 20 блокируется за полосой 18 и поддерживает створку 1 при поворотном движении. Здесь показаны также ось поворота Ό створки (1) и направление ее поворота.FIG. 7 shows another supporting unit 17 with a locking element that fixes the flap during opening due to rotation. Node 17 is installed in the gap and includes a guide strip 18 mounted on frame 2 and locking element 19 mounted on flap 1. If flap 1 is in its ventilation position, cam 20 is fixed in a recess behind strip 18. If flaps open in the turning account, the cam 20 is blocked beyond the lane 18 and supports the flap 1 during the pivotal movement. The axis of rotation Ό of the flap (1) and the direction of its rotation are also shown here.

На раме 2 предусмотрена профильная окантовка. В положении проветривания она закрывает часть элементов устройства и помогает при регулировке элементов устройства.On frame 2, a profile edging is provided. In the position of ventilation, it closes a part of the elements of the device and helps in adjusting the elements of the device.

На фиг. 8 представлен вариант опорноповоротного узла 17*, подобного узлу 17, изображенному на фиг. 7. В этом случае направляющий элемент состоит из смонтированного на раме 2 пальца с кольцевой направляющей 22 и из закрепленной на створке 1 направляющей детали 23. Размещенный на направляющей детали 23 кулачок 20 при поворотном движении створки проходит по внутренней стороне направляющей 22, а направляющая деталь 23 - по внешней стороне направляющей 22. Таким образом, створка 1 оказывается зафиксированной в любом положении поворота. Преимуществом является размещение направляющей детали 23 непосредственно на втулке 4, смонтированной на стальной ленте.FIG. 8 shows a variant of the rotary knot 17 *, similar to the node 17 shown in FIG. 7. In this case, the guide element consists of a finger mounted on the frame 2 with an annular guide 22 and a guide part 23 fixed on the shutter 1. The cam 20 placed on the guide part 23 passes the inside of the guide 22 when the swinging movement of the leaf 23 and the guide part 23 - on the outer side of the guide 22. Thus, the flap 1 is fixed in any position of rotation. The advantage is the placement of the guide part 23 directly on the sleeve 4 mounted on a steel tape.

На фиг. 9 представлен другой вариант устройства, изображенного на фиг. 1. Это устройство включает в себя верхний опорный узел 27. Этот узел состоит из закрепленной на стальной ленте 3 втулки 28, в которой установлен палец 29. Для осуществления монтажа палец можно передвинуть, ввести в паз и закрепить. На раме 2 смонтирован направляющий и фиксирующий элемент 30 с пазом 31. При перемещении створки 1 в положение для проветривания и при ее раскрытии за счет поворота створка удерживается и направляется за счет верхнего опорного узла 27.FIG. 9 shows another embodiment of the device shown in FIG. 1. This device includes an upper support unit 27. This unit consists of a sleeve 28 fixed to the steel tape 3, in which a finger 29 is installed. To carry out the installation, the finger can be moved, inserted into a groove and fixed. On the frame 2 mounted guide and locking element 30 with a groove 31. When moving the flap 1 to the position for ventilation and when it opens due to the rotation, the flap is held and guided by the upper bearing unit 27.

На фиг. 9 показана возможная комбинация элементов устройства согласно изобретению, которые помещены в зазоре между створкой 1 и рамой 2. Здесь, на стороне, противоположной стороне, на которой установлена ручка 8, смонтирован опорно-поворотный узел 9, который размещен в нижнем углу рамы 2. В верхнем углу на этой же стороне смонтирован опорный узел 27. На стороне ручки в нижнем углу рамы установлен опорно-поворотный узел 10. Створка 1 может поворачиваться на опорноповоротном узле 9 и опорно-поворотном узле 10, что соответствует описанным ранее вариантам выполнения.FIG. 9 shows a possible combination of the elements of the device according to the invention, which are placed in the gap between the flap 1 and the frame 2. Here, on the side opposite to the side on which the handle 8 is mounted, the rotary bearing unit 9 is mounted, which is placed in the lower corner of the frame 2. In The supporting unit 27 is mounted on the same upper corner. On the side of the handle in the lower corner of the frame, there is a rotary bearing 10. The flap 1 can be rotated on the rotary bearing 9 and the rotary support 10, which corresponds to the previously described options completions.

Элементы для смещения и фиксации 11, которые смонтированы с обеих сторон рамы 2, имеют изогнутую направляющую 12 с отверстием 13 для раскрытия за счет поворота и предназначены для создания достаточного зазора для створки 1, дающего возможность ее рас крытия за счет поворота. За счет наклонной конструкции направляющей 12 достигается равномерное параллельное выдвижение створки 1. Конструкция элементов смещения и фиксации 11 одинакова для правой и левой стороны рамыThe elements for displacement and fixation 11, which are mounted on both sides of the frame 2, have a curved guide 12 with a hole 13 for opening due to rotation and are designed to create sufficient clearance for the sash 1, allowing it to be opened by rotation. Due to the inclined design of the guide 12 is achieved uniform parallel extension of the flap 1. The design of the elements of the displacement and fixation 11 is the same for the right and left side of the frame

2. При установке они, соответственно, разворачиваются в нужное положение.2. When installed, they, respectively, are turned to the desired position.

На фиг. 10 представлен другой вариант выполнения опорно-поворотного узла согласно изобретению. На створке 1 смонтирован закрепленный на стальной ленте палец 40. Палец 40 может быть введен в зацепление с закрепленной на раме 2 втулкой 50. На фиг. 10 створка находится в максимально выдвинутом положении. Из этого положения створка 1 может быть повернута вокруг оси 41 пальца 40.FIG. 10 shows another embodiment of the turntable assembly according to the invention. On the flap 1 a pin 40 mounted on a steel tape is mounted. The pin 40 may be engaged with the sleeve 50 fixed on the frame 2. In FIG. 10 sash is in the maximum extended position. From this position, the flap 1 can be rotated around the axis 41 of the finger 40.

На фиг. 11 представлен разрез опорноповоротного узла, изображенного на фиг. 10, вдоль линии А-В. Стрелкой указаны направления движения стальной ленты 3 и пальца 40. Показана также ось вращения 41, вокруг которой может быть повернута створка 1. На нижней стороне пальца 40 предусмотрен фиксирующий элемент 46. На раме 2 закреплен захват 47, в котором в закрытом положении створки 1 блокируется фиксирующий элемент 46.FIG. 11 is a sectional view of the rotary knot shown in FIG. 10, along the line AB. The arrow indicates the direction of movement of the steel tape 3 and the finger 40. The axis of rotation 41 is also shown, around which the flap 1 can be rotated. A locking element 46 is provided on the underside of the finger 40. The grip 47 is fixed on the frame 2, in which the flap 1 is locked in the closed position the locking element 46.

На фиг. 12 представлен разрез опорноповоротного узла, изображенного на фиг. 10, по оси С-Ό. Здесь показаны палец 40 с фиксирующим элементом 46, втулка 50 и смонтированный на раме захват 47. Ось блокировки или ось пальца 41 в закрытом состоянии створки 2 обозначены буквой А, положение раскрытия за счет поворота или ось пальца в выдвинутом положении створки 1 обозначены буквой В. Расстояние перемещения створки 1 обозначено х.FIG. 12 is a sectional view of the rotary knot shown in FIG. 10, along the axis C-оси. Finger 40 with locking element 46, sleeve 50 and grip 47 mounted on the frame are shown here. The locking axis or the axis of the finger 41 in the closed state of the flap 2 is indicated by the letter A, the opening position due to the rotation or the axis of the finger in the extended position of the flap 1 is indicated by the letter B. The distance of movement of the flap 1 is indicated by x.

На фиг. 13 представлена изогнутая направляющая 12 для параллельного выдвижения створки 1, которая может быть использована в качестве вставки в узел, изображенный на фиг. 10-12. По изогнутой направляющей 12 перемещается палец 7, который закреплен на соединяющей планке. За счет перемещения пальца створка 1 будет, по существу, параллельно выдвигаться вперед. Изогнутая направляющая включает в себя вертикальный участок у, так что на этом участке створка 1 не будет выдвигаться дальше по горизонтали, в результате чего станет возможным сопряжение (стыковка) пальца 40 с втулкой 50. Ось блокировки обозначена буквой А, положение раскрытия за счет поворота обозначено буквой В, а расстояние перемещения створки - буквой х.FIG. 13 shows a curved guide 12 for parallel extension of the flap 1, which can be used as an insert to the assembly shown in FIG. 10-12. On the curved guide 12 moves the finger 7, which is attached to the connecting plate. By moving the finger, the flap 1 will be substantially parallel to the front. The curved guide includes a vertical section y, so that in this section the flap 1 will not move further horizontally, as a result of which it will be possible to mate (dock) the finger 40 with the sleeve 50. The blocking axis is marked with the letter A, the opening position due to rotation is indicated the letter B, and the distance to move the leaf - the letter x.

На фиг. 14 и 15 изображен другой вариант опорно-поворотного узла 60 согласно изобретению. Опорно-поворотный узел 60 содержит изогнутую направляющую 12, на которой имеется наклонный участок для параллельного выдвижения створки 1, и вертикальный участок 61. По изогнутой направляющей 12 перемещается палец 63, который соединен со стальной лентой 3 или планкой. За счет ручки 8 стальная лента 3 будет перемещаться вертикально вместе с пальцем 63. Опорный узел имеет верхнее вертикальное осевое отверстие 62, которое служит для приема опорного штифта 64. Опорный штифт 64 закреплен на пальце 63. Кроме того, на опорном узле 60 имеется боковое отверстие 65, в которое может входить палец 63.FIG. 14 and 15 depict another embodiment of the turntable 60 according to the invention. The rotary support node 60 contains a curved guide 12, on which there is an inclined section for parallel extension of the flap 1, and a vertical section 61. A pin 63 moves along the curved guide 12, which is connected to the steel strip 3 or the plank. At the expense of the handle 8, the steel tape 3 will move vertically along with the finger 63. The support node has an upper vertical axial hole 62, which serves to receive the support pin 64. The support pin 64 is fixed on the finger 63. In addition, the support node 60 has a lateral hole 65, which may include a finger 63.

Для параллельного выдвижения створки 1 палец 63 сначала перемещается до вертикального участка 61. При дальнейшем перемещении пальца вдоль участка 61, створка 1 дальше не выдвигается, а высвобождается для раскрытия за счет поворота. При этом опорный штифт 64 входит в осевое отверстие 62, а палец 63 перемещается на высоту отверстия 65. В верхнем положении створка может быть повернута вокруг опорного штифта 64, а палец 63 может войти в отверстие 65. В положении раскрытия за счет поворота ручку 8 невозможно будет использовать, поскольку палец в отверстии 65 зафиксирован от смещения.For parallel extension of the flap 1, the finger 63 first moves to the vertical section 61. With further movement of the finger along the section 61, the flap 1 does not extend further, but is released for opening due to rotation. When this support pin 64 enters the axial hole 62, and the finger 63 moves to the height of the hole 65. In the upper position, the sash can be rotated around the support pin 64, and the finger 63 can enter the hole 65. In the opening position by turning the handle 8 is impossible will use since the finger in the hole 65 is fixed against displacement.

Кроме того, для монтажа узла 60 на раме 2 предусмотрены отверстия для винтов 66.In addition, for mounting the node 60 on the frame 2 holes for screws 66 are provided.

На фиг. 16 схематически представлен вид сбоку расположенных на оси вращения створки 1 элементов, входящих в устройство согласно изобретению, и представляющих собой третий вариант изобретения. В верхней части находится верхний опорно-поворотный узел 121, посередине - два элемента для смещения и фиксацииFIG. 16 is a schematic side view of the flap 1 arranged on the axis of rotation of the elements included in the device according to the invention, which is a third embodiment of the invention. In the upper part there is an upper slewing knot 121, in the middle - two elements for displacement and fixation.

118 и внизу - опорно-поворотный узел 119. Указанные элементы устройства размещены в зазоре между створкой 1 и рамой 2.118 and below - rotary bearing 119. These elements of the device are placed in the gap between the sash 1 and the frame 2.

Опорно-поворотный узел 121 включает в себя закрепленный на раме 2 опорнонаправляющий элемент 125 с продольным пазом 140 и перемещающийся в нем палец 110.Rotary unit 121 includes mounted on the frame 2 of the support element 125 with a longitudinal groove 140 and moving the finger 110 in it.

Элементы для смещения и фиксации 118 имеют изогнутую направляющую 113 с вертикальным участком 143, наклонным участком 141 и примыкающим к наклонному участку боковым отверстием 142. В изогнутой направляющей 113 размещается палец 105.The elements for displacement and fixation 118 have a curved guide 113 with a vertical section 143, an inclined section 141 and a side opening 142 adjacent to the inclined section. A finger 105 is placed in the curved guide 113.

Опорно-поворотный узел 119 включает в себя закрепленную на створке 1 втулку 106, в которой размещается палец 144. Палец 144 с помощью оси 145 шарнирно соединен с рычагом 114. Рычаг 114 может поворачиваться вокруг оси 146, расположенной приблизительно посередине относительно максимального расстояния перемещения х. Для ограничения поворота рычага 114 в опорно-поворотном узлеThe rotary support unit 119 includes a sleeve 106 fixed on the leaf, in which the pin 144 is placed. The pin 144 is pivotally connected to the lever 114 by the axis 145. The lever 114 can rotate around the axis 146 located approximately in the middle relative to the maximum distance of displacement x. To limit the rotation of the lever 114 in the turntable node

119 имеются ограничители 122. Опорноповоротный узел 119 закрепляется винтами на раме 2 через отверстия 147.119 there are stops 122. The turn bearing 119 is fastened with screws to the frame 2 through the holes 147.

За счет перемещения пальцев 105 посредством ручки 8 или движущего импульса ось пальца 144 в пределах паза перемещается из блокирующего положения А до положения раскрытия за счет поворота Ό.By moving the fingers 105 through the handle 8 or the driving pulse, the axis of the finger 144 within the groove moves from the locking position A to the opening position due to the rotation.

На фиг. 17 представлен вид спереди на изображенные на фиг. 16 элементы устройства.FIG. 17 is a front view of FIG. 16 elements of the device.

Палец 105 с торцевой стороны имеет форму полушария, для того чтобы в крайнем положении вместе с изогнутой направляющей 113 сформировать ось вращения. При этом палец 105 закреплен на стальной ленте 104, которая может перемещаться в пределах створки 1.The end side finger 105 has the shape of a hemisphere in order to form an axis of rotation in the extreme position together with the curved guide 113. In this case, the finger 105 is fixed on the steel strip 104, which can move within the flap 1.

На фиг. 18 представлен вид сверху на опорно-поворотный узел 121 с пальцем 110 в пазу 140.FIG. 18 shows a top view of the rotary knot 121 with a finger 110 in the groove 140.

На фиг. 19 показан вид сверху на опорноповоротный узел 119 с пальцем 144 в среднем положении.FIG. 19 shows a top view of the supporting node 119 with the finger 144 in the middle position.

На фиг. 20 и 21 показаны соответствующие другому варианту изобретения элементы устройства, установленные на створке 1 и раме 2. Изображение частично соответствует варианту, приведенному на фиг. 16 и 17. При этом показанная здесь изогнутая направляющая 113 с пальцем 105 соответствует описанной ранее изогнутой направляющей 113.FIG. 20 and 21 are shown corresponding to another embodiment of the invention, the elements of the device mounted on the flap 1 and the frame 2. The image partially corresponds to the variant shown in FIG. 16 and 17. At the same time, the curved guide 113 shown here with the finger 105 corresponds to the curved guide 113 described earlier.

Однако в нижней части створки 1 предусмотрен модифицированный опорно-поворотный узел 116, изображенный на фиг. 22 в разрезе по линии Р-Р. Этот узел включает в себя палец 112, который размещен во втулке 108, закрепленной на створке 1. Палец 112 со стороны основания опирается на направляющий элемент 117, имеющий боковые стенки 129 для бокового направления пальца 112. На фиг. 20 палец 112 показан в различных положениях.However, in the lower part of the flap 1, a modified rotary unit 116, shown in FIG. 22 in a section on the line Р-Р. This assembly includes a pin 112, which is housed in a sleeve 108 secured to the flap 1. The pin 112 from the base side rests on a guide element 117 having side walls 129 for the lateral direction of the pin 112. FIG. 20, finger 112 is shown in various positions.

На фиг. 22 показан вид сверху изображенного на фиг. 20 и 21 опорно-поворотного узла 116, который позволяет осуществлять выдвижение створки 1 на расстояние х. Хорошо видно, что ось вращения створки 1 во всех положениях пальца 112 находится в пределах зазора 115 между створкой 1 и рамой 2.FIG. 22 shows a top view of the one shown in FIG. 20 and 21 of the turntable 116, which allows the extension of the leaf 1 at a distance x. It is clearly seen that the axis of rotation of the flap 1 in all positions of the finger 112 is within the gap 115 between the flap 1 and the frame 2.

На фиг. 23 представлен чертеж другого варианта опорно-поворотного узла. Этот опорноповоротный узел имеет Т-образный паз, где размещается палец 150 с утолщенным торцевым участком 151. За счет этого обеспечивается невозможность выпадения пальца 150 из опорного элемента 152. Утолщенный участок может быть изготовлен из материала, для которого потери за счет трения незначительны, например, металла.FIG. 23 is a drawing of another variant of the turntable. This collar has a T-shaped groove, where the finger 150 with a thickened end portion 151 is placed. This ensures that the finger 150 does not fall out of the support element 152. The thickened portion can be made of a material for which the losses due to friction are insignificant, for example, metal.

На фиг. 24А и 24В показан другой вариант опорного элемента 153, в котором имеется пазFIG. 24A and 24B show another variant of the support element 153, in which there is a groove

154, выступающий в качестве опоры для пальца154 acting as a finger rest

155. Палец 155 со стороны основания имеет участок уменьшенного диаметра 156, который введен в опорный элемент 157, изготовленный из материала, для которого потери за счет трения незначительны.155. From the base side, the finger 155 has an area of reduced diameter 156, which is inserted into the supporting element 157, made of a material for which the losses due to friction are insignificant.

На фиг. 25 и 26 показан размещенный на противоположной стороне оси вращения створки 1 опорно-поворотный узел 120 с закрепляемым на раме 2 опорным элементом 123 с рычагом 124, что частично соответствует приводившимся ранее примерам выполнения. На верхней стороне рычага 124 предусмотрен приемный участок для опорного штыря 160, который же стко соединен с рамой 1. Если рычаг 124 из максимального положения выдвижения В створки 1 поворачивается еще вокруг угла у, то опорный штырь 160 высвобождается из приемного участка рычага 124 для раскрытия створки 1. Чтобы при закрытии створки 1 избежать заклинивания, рычаг 124 имеет предварительный натяг по отношению к позиции разблокирования.FIG. 25 and 26 are shown on the opposite side of the axis of rotation of the sash 1, the hinge unit 120 with the supporting element 123 fixed to the frame 2 with the lever 124, which partially corresponds to the examples of the implementation cited earlier. On the upper side of the lever 124, a receiving section is provided for the support pin 160, which is also connected to frame 1. If the lever 124 is rotated around the angle y from the maximum extension position B of the flap 1, then the support pin 160 is released from the receiving section of the lever 124 for opening the flap 1. In order to avoid jamming when closing the sash 1, the lever 124 has a preload in relation to the unlocking position.

На фиг. 27 представлен вид сверху на участок оси вращения створки 1 в закрытом положении, установленной с использованием устройства по изобретению. Ось вращения расположена на линии А.FIG. 27 is a top view of a portion of the axis of rotation of the flap 1 in a closed position, mounted using the device according to the invention. The axis of rotation is located on line A.

На фиг. 28 представлен вид сверху на участок оси вращения створки в открытом положении, соответствующий фиг. 27, причем ось вращения находится на смещенной линии Ό.FIG. 28 is a top view of a portion of the axis of rotation of the flap in the open position, corresponding to FIG. 27, with the axis of rotation located on the offset line.

На фиг. 29 изображена часть опорноповоротного узла 170 с изогнутой направляющей 171. В изогнутой направляющей размещается палец 172, который с торцевой стороны имеет форму полушария, так что поверхность полушария формирует ось вращения для створки 1. На фиг. 29 изображена створка 1 в положении раскрытия за счет поворота.FIG. 29 depicts a portion of the tilting unit 170 with a curved guide 171. A finger 172 is placed in the curved guide, which has the shape of a hemisphere on the front side so that the surface of the hemisphere forms the axis of rotation for the flap 1. In FIG. 29 shows the flap 1 in the opening position due to rotation.

На фиг. 30 представлен модифицированный вариант опорно-поворотного узла 177. Узел 177 имеет изогнутую направляющую 175, в которой перемещается палец 176. В выдвинутом положении створки 1 при раскрытии за счет поворота палец 176 перемещается по дуге 173, так что в пределах опорно-поворотного узла 177 формируется ось вращения 174 створки 1.FIG. 30 shows a modified version of the turntable 177. The node 177 has a curved guide 175 in which the finger 176 moves. In the extended position of the flap 1, when opened due to rotation, the finger 176 moves along the arc 173, so that within the turntable 177 is formed rotation axis 174 of the flap 1.

На фиг. 31 представлен другой вариант выполнения изогнутой направляющей 180, в которой размещается палец 181. Торцевой участок пальца 181 имеет шарообразную форму с зауженным участком 183. За счет зауженного участка 183 при соответствующей конструкции изогнутой направляющей 180 с пазом, основание которого имеет форму торцевого участка пальца, обеспечивается невозможность выпадения пальца 181, что позволяет добиться предохранения пальца от выпадения.FIG. 31 shows another embodiment of the curved guide 180 in which the finger 181 is placed. The end portion of the finger 181 has a spherical shape with a narrowed portion 183. Due to the narrowed portion 183 with a corresponding design of the curved guide 180 with a groove, the base of which has the shape of the end portion of a finger the impossibility of the loss of a finger 181, which allows you to achieve protection of your finger from falling out.

Изобретение не ограничивается представленными вариантами выполнения. Показанные здесь узлы и элементы устройства можно использовать отдельно для формирования оси вращения створки, а также произвольно комбинировать друг с другом. Специалист имеет возможность свободного выбора размещения элементов устройства согласно изобретению между створкой и рамой. При этом устройство согласно данному изобретению обеспечивает оптимальное распределение нагрузок, возникающих при выдвижении рамы и ее раскрытии за счет поворота, а также надежную фиксацию створки.The invention is not limited to the illustrated embodiments. The nodes and elements of the device shown here can be used separately to form the axis of rotation of the sash, as well as arbitrarily combined with each other. The specialist has the opportunity to freely choose the placement of the elements of the device according to the invention between the sash and the frame. At the same time, the device according to the invention ensures an optimal distribution of the loads arising during the frame extension and opening due to rotation, as well as reliable fixation of the flap.

Claims (27)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Устройство, обеспечивающее открытие и фиксацию створки (1) окна или двери, перемещающейся относительно рамы (2) окна или двери, которая (створка) посредством упомянутого устройства может быть параллельно выдвинута, и из параллельно выдвинутого положения через ось вращения (Ό, 40, 64, 90, 112, 144, 150, 155, 174) повернута в положение раскрытия за счет поворота, причем для параллельного выдвижения створки (1) в пазу между рамой и створкой предусмотрена, по меньшей мере, одна изогнутая направляющая, по которой возможно перемещение направляющего пальца (7, 63, 105, 172, 176, 181), отличающееся тем, что на стороне оси вращения створки (1) между рамой (2) и створкой (1) предусмотрен опорноповоротный узел (9, 15, 17, 17*, 27, 40, 50, 60, 116, 119, 121, 170, 177, 180), первый элемент которого крепится на створке, а второй элемент - на раме, при этом первый и второй элементы при взаимодействии обеспечивают поворотное движение створки (1).1. A device that provides opening and fixation of a leaf (1) of a window or door moving relative to the frame (2) of a window or door, which (sash) can be pulled out in parallel by means of said device and out of the parallel position extended through the axis of rotation (Ό, 40 , 64, 90, 112, 144, 150, 155, 174) is rotated to the opening position due to the rotation, and for parallel extension of the leaf (1) in the slot between the frame and the leaf there is provided at least one curved guide along which it is possible moving guide pin (7, 63, 10 5, 172, 176, 181), characterized in that on the side of the axis of rotation of the sash (1) between the frame (2) and the sash (1), there is a supporting rotary unit (9, 15, 17, 17 *, 27, 40, 50, 60, 116, 119, 121, 170, 177, 180), the first element of which is mounted on the sash, and the second element - on the frame, while the first and second elements in the interaction provide a pivoting movement of the sash (1). 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что ось вращения (Ό, 40, 64, 90, 112, 144, 150, 155, 174) створки (1) проходит через первый или второй элемент опорно-поворотных узлов (9, 15, 17, 17*, 27, 40, 50, 60, 116, 119, 121, 170, 177, 180).2. The device according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (Ό, 40, 64, 90, 112, 144, 150, 155, 174) of the sash (1) passes through the first or second element of the turntables (9, 15, 17, 17 *, 27, 40, 50, 60, 116, 119, 121, 170, 177, 180). 3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что ось вращения створки (1) пересекает ось направляющего пальца (7, 63, 105, 172, 176, 181) в изогнутой направляющей (12, 113,171,175, 180).3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the axis of rotation of the sash (1) intersects the axis of the guide pin (7, 63, 105, 172, 176, 181) in a curved guide (12, 113,171,175, 180). 4. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что один или несколько направляющих пальцев (7, 63, 105, 172, 176, 181), размещенных на стороне оси вращения створки (1), формируют первый элемент опорно-поворотного узла, а изогнутая направляющая (12, 113, 171, 175, 180) составляет второй его элемент, причем направляющий палец в изогнутой направляющей шарнирно формирует ось вращения для створки.4. Device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that one or more guide fingers (7, 63, 105, 172, 176, 181) located on the side of the axis of rotation of the sash (1), form the first element of the turntable, and the curved guide (12, 113, 171, 175, 180) constitutes its second element, with the guide finger in the curved guide pivotally forming the axis of rotation for the flap. 5. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что на стороне оси вращения створки (1) предусмотрена, по крайней мере, одна изогнутая направляющая (12, 113, 171, 175, 180), которая в параллельно выдвинутом положении створки имеет отверстие (13, 65, 142) для вывода направляющего пальца (7, 63, 105, 172, 176, 181).5. Device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that on the side of the axis of rotation of the sash (1) at least one curved guide (12, 113, 171, 175, 180) is provided, which in parallel to the extended position of the sash has an opening (13, 65, 142) to output the guide pin (7, 63, 105, 172, 176, 181). 6. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что направляющий палец (7, 63, 105, 172, 176, 181) в выдвинутом положении створки (1) может перемещаться по дуге в основании изогнутой направляющей (118, 170, 177) и за счет дуги образуется ось вращения створки (1).6. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide pin (7, 63, 105, 172, 176, 181) in the extended position of the flap (1) can move along an arc at the base of the curved guide (118, 170, 177) and due to the arc, an axis of rotation of the flap (1) is formed. 7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что торцевая часть направляющего пальца (105, 172, 176, 181) имеет форму полушария.7. The device according to claim 6, characterized in that the end part of the guide pin (105, 172, 176, 181) has the shape of a hemisphere. 8. Устройство по п.6 или 7, отличающееся тем, что изогнутая направляющая (118, 172, 176, 181) в основании имеет полукруглую форму.8. The device according to claim 6 or 7, characterized in that the curved guide (118, 172, 176, 181) at the base has a semicircular shape. 9. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что направляющий палец (181) имеет утолщенный торцевой участок (182), в результате чего его выпадение из изогнутой направляющей (180) невозможно.9. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide pin (181) has a thickened end portion (182), as a result of which it cannot fall out of the curved guide (180). 10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что торцевая часть направляющего пальца (181) имеет шарообразную форму с зауженным участком, а изогнутая направляющая (180) имеет паз, основание которого имеет форму торцевого участка пальца (181).10. The device according to claim 9, characterized in that the end part of the guide pin (181) has a spherical shape with a tapered portion, and the curved guide (180) has a groove, the base of which has the shape of the end portion of the finger (181). 11. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что изогнутая направляющая (12) в крайнем положении выдвижения створки (1) принимает вертикальное направление и имеет обращенное к передней стороне створки (1) выходное отверстие (65) для направляющего пальца и вертикальное осевое отверстие (62).11. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the curved guide (12) in the extreme position of the extension of the flap (1) takes the vertical direction and has an outlet opening (65) for the guide pin and vertical axial facing the front side of the flap (1) hole (62). 12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что направляющий палец (63) имеет направленный вертикально вверх опорный штифт (64), обеспечивающий шарнирное соединение при введении его в осевое отверстие (62) изогнутой направляющей (12).12. The device according to claim 11, characterized in that the guide pin (63) has a support pin (64) vertically directed upwards, which provides a hinge connection when inserting it into the axial bore (62) of the curved guide (12). 13. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что при открытой за счет поворота створки (1) приведение в действие узлов устройства за счет введения направляющих пальцев в отверстие (13, 65, 142) изогнутой направляющей блокировано.13. Device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that when the sash (1) is open due to the rotation of the device due to the insertion of guide fingers into the opening (13, 65, 142) of the curved guide, it is blocked. 14. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что на стороне оси вращения створки (1) предусмотрен палец (29, 110, 112, 150, 155), который перемещается в продольном пазу (31, 140, 154) узла, и тем, что палец (29, 110, 112, 150, 155) в выдвинутом положении створки (1) прилегает к одному концу продольного паза (31, 140, 154), формируя опорно-поворотный узел для створки (1).14. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that on the side of the axis of rotation of the sash (1) a finger (29, 110, 112, 150, 155) is provided, which moves in the longitudinal groove (31, 140, 154) of the unit, and the fact that the finger (29, 110, 112, 150, 155) in the extended position of the sash (1) is adjacent to one end of the longitudinal groove (31, 140, 154), forming a turn hinge for the sash (1). 15. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что для горизонтального направления створки (1) предусмотрен, по крайней мере, один опорно-поворотный узел (9, 10, 15, 119, 120), имеющий рычаг (16, 24, 91, 114, 124), который на раме (2) поворачивается вокруг оси и шарнирно соединен со створкой (1).15. Device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that for the horizontal direction of the sash (1) at least one rotary unit (9, 10, 15, 119, 120) is provided, having a lever (16, 24, 91, 114, 124), which on the frame (2) is rotated around an axis and pivotally connected to the flap (1). 16. Устройство по п.15, отличающееся тем, что предусмотрены два, расположенных на расстоянии друг от друга, опорно-поворотных узла (9, 10, 15, 119), и расположенный на стороне оси вращения створки (1) опорно-поворотный узел имеет рычаг (91, 114), образующий шарнирное сочленение и формирующий ось вращения створки (1).16. The device according to claim 15, characterized in that there are two supporting and rotating nodes (9, 10, 15, 119) located on the side of the axis of rotation of the sash (1) and supporting and rotating node has a lever (91, 114) that forms a hinge joint and forms the axis of rotation of the sash (1). 17. Устройство по п.16, отличающееся тем, что расположенный на оси вращения створки (1) опорно-поворотный узел имеет рычаг (91, 114), шарнирно соединенный с втулкой (4, 106), которая находится в постоянном контакте с закрепленным на створке (1) фиксирующим элементом.17. The device according to claim 16, characterized in that the rotary unit located on the axis of rotation of the sash (1) has a lever (91, 114) pivotally connected to the sleeve (4, 106), which is in constant contact with the fixed on sash (1) locking element. 18. Устройство по п.16 или 17, отличающееся тем, что опорно-поворотный узел (10, 120), расположенный на стороне, противоположной стороне оси вращения, для параллельного выдвижения створки окна подпружинен по отношению к створке (1), и в тот момент, когда створка находится в выдвинутом положении, высвобождает опорный штырь (5, 160) створки (1).18. The device according to p. 16 or 17, characterized in that the supporting-swivel unit (10, 120), located on the side opposite to the side of the axis of rotation, for parallel extension of the window sash is spring-loaded in relation to the sash (1), and in that the moment when the flap is in the extended position releases the bearing pin (5, 160) of the flap (1). 19. Устройство по любому из пп.15-18, отличающееся тем, что рычаг (16, 24, 91, 114, 124) расположен таким образом, что диапазон поворота простирается от закрытого положения створки (1) до ее максимально параллельно выдвинутого положения, а ось вращения рычага находится приблизительно посередине между этими двумя положениями.19. Device according to any one of paragraphs.15-18, characterized in that the lever (16, 24, 91, 114, 124) is located in such a way that the range of rotation extends from the closed position of the sash (1) to its maximum parallel to the extended position, and the axis of rotation of the lever is approximately midway between these two positions. 20. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что, по крайней мере, на стороне оси вращения створки (1) предусмотрен опорно-поворотный узел (117, 152, 153) с пальцем (112, 150, 155), который может перемещаться по горизонтальной направляющей.20. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that, at least on the side of the axis of rotation of the sash (1), there is a rotary bearing (117, 152, 153) with a finger (112, 150, 155) that can move along a horizontal guide. 21. Устройство по п.20, отличающееся тем, что направляющая для пальца (112, 150, 155) имеет паз, направленный к створке, конец которого формирует стопор для пальца, а прилегающий к концу паза палец (112, 150, 155) формирует ось вращения для створки (1).21. The device according to claim 20, characterized in that the guide for the finger (112, 150, 155) has a groove directed to the flap, the end of which forms a stop for the finger, and the finger (112, 150, 155) adjacent to the end of the groove forms rotation axis for sash (1). 22. Устройство по п.20 или 21, отличающееся тем, что для приема пальца (150, 155) имеется паз (154), основание которого имеет форму торцевого участка пальца.22. The device according to claim 20 or 21, characterized in that for receiving the finger (150, 155) there is a groove (154), the base of which has the shape of the end portion of the finger. 23. Устройство по любому из пп.20-22, отличающееся тем, что паз для приема пальца в основании имеет полукруглую форму, а торцевой участок пальца имеет шарообразную форму.23. Device according to any one of paragraphs.20-22, characterized in that the groove for receiving the finger at the base has a semicircular shape, and the end portion of the finger has a spherical shape. 24. Устройство по любому из пп.20-23, отличающееся тем, что палец на торцевой стороне снабжен шаром, обработанным обкатным методом.24. Device according to any one of paragraphs.20-23, characterized in that the finger on the front side is equipped with a ball, processed obkatnym method. 25. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что для приведения его в действие предусмотрена расположенная на створке (1) по всему периметру планка.25. Device according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that to bring it into action, a slat located on the flap (1) along the entire perimeter is provided. 26. Окно или дверь с открывающейся створкой и неподвижной рамой, отличающиеся тем, что створка (1) удерживается на раме посредством устройства, охарактеризованного в любом из предыдущих пунктов.26. A window or door with an opening flap and a fixed frame, characterized in that the flap (1) is held on the frame by means of a device described in any of the preceding paragraphs. 27. Окно или дверь по п.26, отличающиеся тем, что в дополнение к параллельному выдвижению створки (1) устройство обеспечивает также и откидывание створки (1).27. Window or door according to claim 26, characterized in that, in addition to the parallel extension of the sash (1), the device also provides for folding the sash (1).