DK156213B - Fremgangsmaade og apparat til emballering af elastisk komprimerbare genstande - Google Patents

Description

DK 156213 B

Den foreliggende opfindelse angâr en fremgangsmâde til emballering af elastisk komprimerbare genstande som angivet i den indledende del af krav 1, samt et apparat, som angivet i den indledende del af krav 2.

Det er kendt at komprimere pordse, elastiske genstande i forbindel-5 se med, at genstandene indesluttes i svpb af forskellig art. Derved kan der opnâs en betragtelig pladsbesparelse i fôrbindelse med genstandenes lagring og transport. Hidtil kendte apparater til at anvende denne tek-nik har imidlertid arbejdet lidet rationelt og har haft lav kapacitet, hvilket medfprer en hpj emballageomkostning.

10 Endvidere kendes apparater til emballering af mange forskellige slags varer, hvor svpbene til genstandene dannes af dele af en slange, som successivt udformes af en til appparatet tilf0rt lang bane af et varmeforsegleligt ark- eller foliemateriale, hvis langsgâende kantparti-er sammenfojes ved varmeforsegling. Apparater af denne sidstnævnte type 15 har i almindelighed h0j kapacitet, som giver en meget rimelig emballe-ringsomkostning. Sâvidt vides, er det imidlertid hidtil ikke lykkedes at tilvejebringe et apparat med disse fordele, og som er egnet til at em-ballere elastisk komprimerbare genstande i en komprimeret tilstand.

Opfindelsens primære formai er at tilvejebringe en fremgangsmâde 20 til emballering af genstande af den angivne type, som ikke er behæftet med ulemperne ved de kendte fremgangsmâder.

Dette opnâs ved en fremgangsmâde af den indledningsvis angivne art, som er ejendommelig ved, at genstandene komprimeres til et volumen, som er i det mindste noget mindre end deres slutvolumen, og at genstandenes 25 ekspansion til et volumen, som udfylder slangens tværsnitsareal helt, forhales sâ længe, at slangen f0rst udsættes for genstandenes ekspan-sionskræfter efter, at den varmeforseglede s0m har opnâet tilstrækkelig styrke.

Tilsvarende fordele opnâs med et apparat af den indledningsvis an-30 givne art, som er ejendommeligt ved, at komprimeringsmidlerne er indret-tet til at komprimere genstandene til et volumen, som er i det mindste noget mindre end deres slutvolumen, og at apparatet er forsynet med mid-ler anbragt udenfor mundstykkets udl0b, som er indrettet til ved genstandenes udgang fra mundstykket og indfprelse i den netop dannede slan-35 ge at forhale genstandenes ekspansion til det volumen, som helt udfylder slangens tværsnitsareal, sâledes at slangen forst udsættes for genstandenes ekspansionskræfter, efter at dens varmeforseglede s0m har opnâet tilstrækkeli g styrke.

2

DK 156213 B

Opfindelsen belyses nærmere i det fplgende under henvisning til tegningen, hvor figur 1 viser et sidebillede af et apparat ifplge opfindelsen, 5 figur 2 et delvis forkortet og forenklet længdesnit gennem de i ap-paratet indgàende midlér til at forkromprimere genstandene, til at ud-forme den svpbdannende slange og til at indfpre genstandene heri, figur 3 et forkortet og forenklet længdesnit gennem de i apparatet indgàende midler til at styre de i slangen indfprte genstandes ekspan-10 sion, figur 4 et fragmentarisk længdesnit i forstprret mâlestok og visen-de udlpbsendepartiet af et mundstykke, som indgâr i midlerne til at ind-fpre genstandene i slangen, figur 5 et ligeledes forstprret sidebillede, men i et andet mâle-15 stoksforhold af et arrangement indeholdende de samordnede midler til at udforme den svpbdannende slange og til at indfpre de forkomprimerede genstande heri, figur 6 arrangementet i figur 5 set fra hpjre, figur 7 et skematisk planbillede af et apparat ifpige opfindelsen, 20 der er udformet til at emballere komprimerede genstande i slanger med forskellige tværsnit, og figur 8 viser et perspektivbillede af et eksempel pâ en færdigem-balleret genstand med reduceret voîumen.

25 Det i figur 1 viste apparat omfatter tre i række efter hinanden an-bragte afsnit 1, 2 og 3, gennem hvilke de genstande O, som skal emballe-res, og som forudsættes at være elastisk komprimerbare, bliver fprt fremad efter hinanden med pâ forhând valgte indbyrdes mellemrum i ret-ning fra venstre til hpjre, idet genstandene forlader apparatets hpjre 30 ende med et betragteligt reduceret volumen og forsynet med et dække el-ler svpb W (figur 8), som er dannet af varmeforseglelig plastfolie, og som hindrer genstandene i at genantage deres oprindelige volumen.

I det venstre apparatafsnit 1 indgâr der midler til, under fremfp-ring af genstande 0 fra venstre mod hpjre, at udsætte disse emner for en 35 forkomprimering i lodret retning til et volumen, som er endnu mindre end det reducerede volumen, som pnskes i de færdig emballerede genstande ved apparatets hpjre udlpbsende. Disse forkomprimeringsmidler omfatter to mod hinanden vendte bàndtransportprer, nemlig en nederste 5 og en pver-

DK 156213B

3 ste 6, soin er bâret i et stationært stativ 4 og er drevet synkront pâ passende kendt mâde i den samme fremfpringsretning, idet transportorerne konvergerer i denne retning. De to bândtransportprer 5 og 6 kan i det viste tilfælde indstilles efter hinanden og stativet 4 for at kunne an-5 vendes til forkomprimering af genstande med forskellige tværsnit til en inden for visse grænser valgbar tykkelse (hpjde).

I det mellemste apparatafsnit 2 indgâr pà den ene si de midler til successivt at udforme en slange S af en tilfprt lang bane af et svpbdan-nende varmeforsegleligt plastfoliemateriale, hvor slangens tværsnit er 10 tilpasset til at modtage de forkomprimerede genstande 0 samt til at hin-dre disse i at ekspandere mere end til det i sluttilstanden pnskede re-ducerede volumen, og pâ den anden side midler til at indfpre de forkomprimerede genstande efter hinanden i slangen. Disse to grupper af midler bæres af et stativ 7, som i det viste tilfælde er bâret pâ hjul 15 og er bevægeligt i apparatets tværretning langs en Ipbebane, som er re-præsenteret af to skinner 8 (figur 1 og 7).

Midlerne til at indfpre de fra apparatafsnittet 1 ankommende forkomprimerede genstande O i slangen S omfatter et langstrakt og stort set rprformet mundstykke 10, som har tilnærmelsesvis rektangulært tværsnit 20 (se figur 6), og som kun er bâret oppe ved dets venstre indlpbsendeparti 11, idet mundstykkets hdjre udlpbsendeparti 12 rager et væsentligt styk-ke frit ud inden for stativet 7. Mundstykkets tværsnit er det samme i hele længden af i det mindste det frie udldbsendeparti 12. Inden i dette mundstykke 10 er der arrangeret to mod hinanden vendte bândtransportp-25 rer, nemlig en nederste 13 og en pverste 14, som er drevet synkront i en fælles fremfprerretning, nemlig fra venstre mod hdjre i figurerne 1, 2 og 5. I mundstykket 10 og i hele dettes længde ldber disse to bândtrans-portprer parailelt med hinanden, men fpr mundstykkets indldbsendeparti er bàndtransportprerne svagt konvergerende i fremfdringsretningen for 30 lettere at opfange de fra apparatafsnittet 1 ankommende genstande.

Midlerne til at udforme slangen S omfatter to pverst i stativet 7 lejrede valser 15, som er indrettet til at bære en efter behov fornyelig rulle 16, dannet af en dobbeltlagt bane 17 af den plastfolie, hvoraf slangen skal udformes. Foliebanen er foldet ved den ende af rullen 16, 35 som vender mod apparatafsnittet 1. Endvidere omfatter slangeudformemid-lerne et stort set hylsterformet afbdjningsorgan 18, som med et lille mellemrum forlpber rundt om mundstykket 10 for at brede banen 17 ud om-kring mundstykket, mens banens to frie langsgâende kantpartier bliver 4

DK 156213 B

f0rt sammen pâ undersiden af mundstykkets udlpbsendeparti 12. Afbpj-ningsorganet 18 er udformet af en plade, som i udbredt tilstand stort set har form som en retvinklet ligebenet trekant, og som er bukket langs fire linier, der er parallelle med den rette vinkels halveringslinie, pâ 5 en sâdan màde, at pladens midterparti, som er symmetrisk i forhold til nævnte halveringslinie, danner en pverste væg med en retvinklet spids, mens pladens nærmest uden for midterpartiet beliggende partier danner trapezformede sidevægge, og pladens to resterende fliglignende hjprne-partier tilsammen danner en nederste væg. I denne nederste væg overlap-10 per de fliglignende pladehjprnepartier delvis hinanden med et lille ind-byrdes mellemrum, sâledes at foliebanens 17 to frie yderste langsgâende kantpartier kommer til at dække hinanden i det mindste nogle centimeter.

Afbpjningsorganet 18 er pâ sin overside forsynet med en central langsgâende kam 19, som de!s tjener til at bære afbpjningsorganet, dels 15 danner en deler for den dobbeltlagte foliebanes 17 to lag, der fpres ned pâ hver sin side af kammen 19, og fprst efter at hâve passeret inden for to pâ hver sin side af kammen anbragte styrelister 20 tillades banens to lag at brede sig ud i modsatte retninger hen over og rundt om afbpj-ningsorganet 18. Det bpr stâ kl art, at afbpjningsorganet 18 kun kan bæ-20 res af stativet 7 inden for et omrâde, der ligger til hpjre for folieba-nen 17 i figurerne 1 og 5, og at kammen 19 udgpr et værdifuldt hjælpe-middel til afbpjningsorganets fikserîrrg i stillingen, hvori organet frit omslutter mundstykket 10.

I midlerne til at udforme slangen S indgâr ogsâ en anordning 21 til 25 ved varmeforsegling at forene de to langsgâende kantpartier af den rundt om mundstykket 10 lagte foliebane 17, efterhânden som og i takt med at banen forlader afbgjningsorganet 18. Denne anordning 21, som kan være af en hvilken som helst kendt art, eksempelvis en anordning, som arbejder med infrarpd strâling, er placeret under mundstykkets 10 frie udlpbsen-30 départi 12 sâ nært som muligt ved den ende af afbpjningsorganet 18, hvor foliebanen 17 forlader dette. Efter at hâve passeret anordningen 21 er foliebanen sâledes omdannet til en stort set kontinuerlig slange S, der omslutter den yderste ende af mundstykkets 10 udlpbsendeparti 12, og som har en langsgâende varmeforseglet spm, der ligger pâ mundstykkets under-35 side.

Sâlænge temperaturen i denne spm og dens grænseomrâder fortsat er hpj efter forseglingsoperationen, er styrken imidlertid ringe, og i praksis kan det - i afhængighed af plastfoliens karakter og tykkelse og 5

DK 156213 B

af afk0lingsforholdene - tage mange sekunder og i visse tilfælde op til et halvt minut eller mere, inden der er opnâet i det mindste tilnærmel-sesvis fuld styrke i den varmeforseglede s0m, dvs. indtil spmmens og dennes grænseomrâder ikke længere brister, nàr slangen udsættes for de 5 indesluttede genstandes ekspansionskræfter.

I nærheden af den yderste ende af mundstykkets 10 udl0bsendeparti 12 er der arrangeret midler til selektivt at fremf0de den omkring mund-stykket 10 udformede slange S. Disse midler omfatter to fddevalser 22 og 23 (figur 4), der begge er lejret i mundstykket 10 og forl0ber tværs o- 10 ver dette. Den ene 22 af valserne er frilagt pâ mundstykkets plane un-derside, mens den anden valse 23 er frilagt pâ mundstykkets plane over-side. Den nederste f0devalse 22 drives af den nederste bândtransporter 13 i mundstykket ved, at valsen er i indgreb med bândtransportprens til-bagegâende del, mens den everste fedevalse 23 pâ tilsvarende mâde drives 15 af den pverste bândtransporter 14.

Nâr de to bândtransporterer 13 og 14 arbejder, drives de to fede-valser 22 og 23 synkront i modsatte retninger, idet den nederste valse drives mod uret, og den pverste valse med uret i figur 4. Fedevalserne rager imidlertid sâ ubetydeligt ud pâ ydersiden af mundstykket 10, at 20 slangen S, som for at glide let kun omslutter mundstykket lest, ikke pâ-virkes, bortset fra at den presses til indgreb mod valserne. Dette sker ved hjælp af to trykvalser 24 og 25, der er lejret i hvert sit âg 26, hhv. 27, der er styret i statîvet 7 (figur 6) og kan sættes an i modsatte retninger mod mundstykket 10 ved hjælp af trykluftcylindre 28, hhv.

25 29. Ved at sætte de to trykvalser 24 og 25 samtidigt an mod fedevalserne 22 og 23 muliggeres en selektiv fremfedning af slangen S, hvor fremfed-ningen kun afbrydes, nâr trykvalserne feres bort fra hinanden.

I de resterende apparatafsnit 3 indgâr der midler til at styre de i slangen S indferte genstandes ekspansion pâ en sâdan mâde, at slangen 30 ferst udsættes for genstandenes ekspansionskræfter, efter at slangens varmeforseglede langsgâende sem har opnâet tilfredsstillende styrke.

Disse midler omfatter ligeledes to mod hinanden vendte bândtransporte-rer, nemlig en nederste transporter 31 og en pverste transporter 32, som er monteret i et stationært stativ 30 og er indrettet til at kunne dri-35 ves synkront. I det viste tilfælde er bândtransportererne indstillelige i forhold til hinanden og stativet 30 for at kunne anvendes til genstan-de med forskellige tværsnit i den komprimerede tilstand. Langs sterste-delen af længden forleber de to bândtransportprer 31 og 32 parai!elt med 6

DK 156213 B

hinanden, men deres udlpbsendepartier 3Γ, hhv. 32', divergerer for at tillade en gradvis expansion af genstande, som passerer mellem bând-transportprerne. Endvidere er længden af de to bândtransportprer valgt sâledes, at slangens S varmeforseglede spm med sikkerhed bar kunnet af-5 kple og opnâ tilstrækkelig styrke, inden genstandene ekspanderer sa me-get, at de udsætter slangen for væsentlige pâvirkninger.

Det skaï bemærkes, at der mellem bândtransportprerne 31 og 32 ikke blot indfpdes genstande 0, men ogsâ slangens S, som omgiver genstandene, og som ved mundstykkets 10 udlpbsende bar’ et tværsnit, som de forkompri-10 merede genstande kun udfylder delvis. Den indbyrdes afstand A2 (figur 2) mellem de to bândtransportprer 31 og 32 er nu afpasset sâledes efter af-standen Al mellem de to bândtransportprer 13 og 14 i mundstykket 10 -hvor sidstnævnte afstand svarer til tykkelsen (hpjden) af de forkompri-merede genstande - at genstande fprst imellem de divergerende udlpbsen-15 departier 31' og 32' i bândtransportprerne 31 og 32 opnâr en sâdan tyk-kelse T, at de helt udfylder slangens S tværsnit.

For at muliggpre en individuel emballering af genstandene 0 i luk-kede dækker eller svpb W, som er dannet af slangen S, er det pâ tegnin-gen vîste apparat kompletteret med i og for sig kendte midler 33 til at 20 lukke og opdele slangen S i stykker imellem de indfprte genstande.

Disse kendte midler 33 omfatter, sâledes som det er antydet i figur 2, bakker 35 og 36, som er bevægelige lodret imod og fra hinanden i et stativ 34, og som, nàr de ligger nærmest ved hinanden pâ hver sin side af slangen, presser slangen sammen og frembringer to parai1 elle tværgâ-25 ende varmeforseglingsspmme samt en afskæring af slangen imellem disse.

De færdige pakninger vil da stort set fâ det udseende, som figur 8 viser, hvor det skal bemærkes, at denne figur viser pakningen i omvendt tilstand, sâledes at bâde de tværgàende varmeforseglingsspmme 37 og 38 og den langsgâende varmeforseglingsspm 39 er synlige.

30 Fordelen ved at indsætte midlerne 33 imellem apparatafsnittene 2 og 3 bestâr i, at ogsâ de tværgàende varmeforseglingsspmme 37 og 38 derved bliver aflastet fra pâvirkninger i tilstrækkelig lang tid til, at de kan opnâ tilstrækkelig styrke. Genstande kan derved indfpres i slangen med mindre indbyrdes mellemrum, og der opnâs en vis besparelse af svpbmate-35 riale.

Som tidligere nævnt er apparatafsnittet 2 i det viste tilfælde be-vægeligt i apparatets tværretning langs skinner 8. Dette muliggpr, at apparatafsnittet 2 let kan erstattes af et ligeartet apparatafsnit 2' 7

DK 156213 B

(figur 7), som omfatter de samme to grupper af midler til at udforme en si ange samt til at indfore genstande heri, men hvor disse midler er til-passet til genstande med et andet tværsnit i den forkomprimerede hhv. i den færdigemballerede tilstand. Naturligvis kan der efter behov indgâ 5 flere sàdanne indbyrdes ombyttelige apparatafsnit i anlægget under for-udsætning af, at de to stationsre apparatafsnit 1 og 3 kan anvendes til at forkomprimere hhv. styre ekspansîonen i samtlige de forskellige genstande.

Apparatets funktion skulle allerede fremgâ af den anforte beskri-10 velse af apparatets opbygning. Elastisk komprimerbare genstande, eksem-pelvis legemer af mineraluld eller stabler af mineraiuldsmâtter, indf0-res med passende tidsmellemrum i apparatafsnittet 1, hvor genstandene forkomprimeres til en tykkelse (hojde), der er mindre end sluttykkelsen.

De forkomprimerede genstande overfores til apparatafsnit 2, hvor de med 15 opretholdt forkomprimering fores videre og ind i den af foliebanen ud-formede si ange. Mens genstandene er indesluttet i slangen, overfores de til apparatafsnittet 3, hvor deres ekspansion til det af slangen bestem-te volumen forsinkes en tilstrækkelig tid til, at slangens varmeforseg-lede somme har kunnet opnâ tilstrækkelig styrke til, at de ikke brister 20 under de pâvirkninger, som genstandenes ekspansionskræfter forârsager.

Det kritiske sted i apparatets arbejde er overforslen af de i den nydannede slange indforte genstande imellem apparatafnittene 2 og 3, dvs. imellem mundstykkets 10 udlobsende og det sted, hvor bândtranspor-torerne 31 og 32 trader i funktion. Det er vigtigt, at denne frie af-25 stand er sa kort, at genstandene 0 ved indgangen mellem bândtransporto-rerne 31 og 32 fortsat har et volumen, der er sa lille, at det ikke ud-fylder slangen S. Denne afstand er dermed afhængig af genstandenes matériel eegenskaber samt af apparatets arbejdshastighed.

Nâr apparatet, sàledes som i det viste eksempel, er forsynet med 30 midler 33 til at frembringe tværgâende varmeforseglingssomme 37, 38 i-mellem de i slangen indforte genstande, er det fordelagtigt at udforme drivindretningerne for bândtransportorerne 31 og 32 pâ en sâdan mâde, at bândtransportorernes drivning kan afbrydes intermitterende og eventuelt ogsâ pâ en sâdan mâde, at bândtransportorernes foderetning midlertidigt 35 kan reverseres. Derved kan det indbyrdes mellemrum imellem to efter hin-anden i slangen indforte genstande formindskes i forbindelse med, at varmeforseglingsbakkerne 35 og 36 træder i funktion, hvilket yderligere formindsker pâvirkningerne pâ slangen og pâ de tværgâende varmeforseg- 8

DK 156213 B

1ingss0mme.

Det forhold, at de to bândtransportprer 31 og 32, pâ grund af deres divergerende udlobsendepartier 3Γ og 32', kun tillader en temmelig langsom og kontrolleret ekspansion af genstandene op til det volumen, 5 som udfylder slangen helt, medvirker givetvis ogsâ til at holde pâvirk-nfrigerne pâ de af slangen dannede dækker eller svp b W pâ et minimum. Ap-paratet stiller dermed ikke ekstreme krav til tykkelse og styrke i plastfolien, som danner slangen, eller til varmeforseglingssdmmenes styrke.

10 Det bpr stâ kl art, at den svpbdannende si ange alternativt kan ud-formes af et varmeforsegleligt laminat i stedet for af plastfolie. End-videre bdr det stâ kl art, at samtlige afsnit 1, 2 og 3 i apparatet kan være stationære, samt at afsnittene 1 og 2 i sâ fald kan være sammenbyg-get til en enhed, hvorved bândtransportererne 13 og 14 i mundstykket 10 15 helt enkelt kan være forlængelser af bândtransportprerne 5 og 6, nemlig hvis emballeringen af genstandene altid kan ske i en si ange med et og samme tværsnit.

Claims (8)

1. Fremgangsmâde til at forsyne genstande af elastisk komprimerbart materiale med af en varmeforseglelig foliebane dannede dækker eller svpb 5 under fremfpring af genstandene i en bane, idet genstandene (0) kompri-meres i en retning, som star vinkelret pâ fremfpringsretningen, og efter hinanden fpres gennem et rprformet mundstykke (10) med et indl0b (11) og et udlpb (12), og hvorved der omkring mundstykkets udlob (12) af folie-banen (17) dannes en slange, hvori genstandene indf0res, hvilken slange 10 dannes ved sammenfojning af foliebanens langsgâende kanter ved en varme-forseglet som, KENDETEGNET ved, AT genstandene (0) komprimeres til et volumen, som er i det mindste noget mindre end deres slutvolumen, og AT genstandenes ekspansion til et volumen, som udfylder slangens tvær-snitsareal helt, forhales sa længe, at slangen fprst udsættes for gen-15 standenes ekspansionskræfter efter, at den varmeforseglede s0m har opnâ-et tilstrækkelig styrke.

2. Apparat til ved den i krav 1 angivne fremgangsmâde at forsyne genstande af elastisk komprimerbart materiale med af en varmeforseglelig 20 foliebane dannede dækker eller svpb under fremf0ring af genstandene i en bane, hvilket apparat omfatter komprimeringsmidler (5,6) til komprime-ring af genstandene (0) i en retning, som star vinkelret pâ deres frem-f0ringsretning, og midler (10, 13, 14) til at f0re genstandene efter hinanden gennem et til genstandenes passage tilpasset omtrent rprformet 25 mundstykke (10) med et indlpb (11) og et udlpb (12), og midler (18, 21) til omkring mundstykkets udlpb (12) af foliebanen (17) at danne slangen ved, at foliebanens langsgâende kantpartier sammenfpjes ved en varmefor-seglet s0m, KENDETEGNET ved, AT komprimeringsmidlerne (5, 6) er indret-tet til at komprimere genstandene (0) til et volumen, som er i det mind-30 ste noget mindre end deres slutvolumen, og AT apparatet er forsynet med midler (31, 32) anbragt udenfor mundstykkets udldb, som er indrettet til ved genstandenes udgang fra mundstykket og indfprelse i den netop dannede slange at forhale genstandenes ekspansion til det volumen, som helt udfylder slangens tværsnitsareal, sâledes at slangen f0rst udsættes for 35 genstandenes ekspansionskræfter, efter at dens varmeforseglede som har opnâet tilstrækkelig styrke. DK 156213 B

3. Apparat ifplge krav 2, KENDETEGNET ved, AT midlerne (5, 6) til kom-primering af genstandene (0) omfatter to mod hinanden vendte fprste bândtransportprer (5, 6), som kan drives synkront i retning mod mund-stykkets (10) indlpbsendeparti (11), og konvergerer i denne retning. 5

4. Apparat if pige krav 2 eller 3, KENDETEGNET ved, AT der inden i mundstykket (10) er anbragt to mod hinanden vendende andre bândtransportprer (13, 14), som kan drives synkront i retningen mod mundstykkets ud-lpb (12), og som med indbyrdes parallelt forlpbende dele af længden for- 10 lober i fremfpringsretningen frem til i nærheden af mundstykkets udlpb.

5. Apparat if pige krav 2-4, KENDETEGNET ved, AT der i nærheden af mundstykkets (10) udlpb pâ ydersiden af mundstykkets udlpb (12) er ind-rettet midler (22-29) til selektivt at fremfpre den omkring mundstykket 15 udformede si ange (S) i takt med genstandenes (0) fremfpring gennem mundstykkets indre.

6. Apparat ifpige krav 5, KENDETEGNET ved, AT siangefremfp- ringsmidlerne (22-29) omfatter to fpdevalser (22, 23), som er anbragt pâ 20 hver sin af to modsatte sider af det i tværsnit tilnærmelsesvis rektan-gulære mundstykke, og som er drevet i mundstykkets indre af hver sin af bândtransportprerne (13, 14), samt to trykvalser (24, 25), som i modsatte retninger kan sættes an udefra mod mundstykkets nævnte sider for at bringe slangen til indgreb med de drevne fpdevalser. 25

7. Apparat ifplge krav 2-6, KENDETEGNET ved, AT midlerne (31, 32) til at forhale de i slangen (S) indfprte genstandes (0) ekspansion omfatter to mod hinanden vendende og synkront drivbare bândtransportprer (31, 32), der er arrangeret sâledes, at de mellem sig modtager slangen eller 30 heraf afstykkede længder sammen med de deri indfprte komprimerede gen-stande, inden de sidstnævnte nâr at ekspandere efter deres udgang fra mundstykket (10), og hvilke bândtransportprer er udformet og anbragt sâledes i forhold til hinanden, at de fprst tillader ekspansion af genstandene, nâr slangens varmeforseglede spm har opnâet tilstrækkelig 35 styrke.

8. Apparat ifplge krav 2-7, KENDETEGNET ved, AT der mellem mundstyk- DK 156213 B kets (10) udl0bsende og midlerne (31, 32) til at forhale genstandenes (0) ekspansion er arrangeret midler (33) indrettet at tillukke slangen imellem genstandene ved tværgâende varmeforseglingssflmme (37, 38) og/el-ler at opdele slangen i stykker med længder afpasset efter de indfprte 5 genstande. 10 15