DE967603C - Air filter with oil bath and post filter insert - Google Patents

Description

Luftfilter mit Ölbad- und Nachfiltereinsatz Die Erfindung betrifft einen Luftfilter für die Ansaugluft von Brennkraftmaschinen, bei welchem die angesaugte Luft innerhalb eines Gehäuses durch einen Ringkanal dem Ölbad zugeführt wird und unter Richtungsänderung dann einen Filtereinsatz durchströmt. Bei den bekannten Filtern ist der von einer Deckelhaube abgedeckte Nachfiltereinsatz auf ein zentrales Reingasrohr aufgesteckt, durch welches die gereinigte Luft nach Verlasse.i des Nachfilters unter abermaliger Richtungsänderung in die Verbrauchsleitung gelangt.Air filter with oil bath and post-filter insert The invention relates to an air filter for the intake air of internal combustion engines, in which the intake air Air inside a housing is fed through an annular channel to the oil bath and then flows through a filter insert while changing direction. With the known Filtering is the post-filter insert, which is covered by a cover hood, on a central one Clean gas pipe attached through which the cleaned air after leaving the post-filter enters the consumption line with another change of direction.

Nun ist es insbesondere bei Ölbadluftiltern, die in Berücksichtigung gedrängter Raumverhältnisse mit einen Nachfiltereinsatz von nur geringer Bauhöhe ausgestattet sind, oft schwierig, die Öltränkung des Nachfilters in den gewünschten Grenzen zu halten. Es muB Vorsorge getroffen werden, daB eine genügende Waschung der Patrone vom Ölbad aus erfolgt, daB aber unbedingt ein Absaugen von Ölpartikeln vom Reingasrohr aus unterbunden wird.Now it is particularly in the case of oil bath air filters that are taken into account crowded space with a post-filter insert of only low overall height are equipped, often difficult, the oil impregnation of the post-filter in the desired To keep boundaries. Care must be taken to ensure that there is sufficient washing the cartridge takes place from the oil bath, but it is essential that oil particles are sucked off is prevented from the clean gas pipe.

Wenn eine Brennkraft-.aschine mit einem Ölbadlufifilter ausgerustet ist und das Bremsen beim Abwärtsfah-en durch eine Auspuffbremse erfolgt, so ergibt sich bekanntlich ein Rückstau der Luftsäule in Richtung auf den Filter. Die zurückschwingende Luftsäule, die sich bremsend auf die Kolben der Brennkraftmaschine auswirkt, prallt auf das Ölbad und kann einen Teil der Ölfüllung aus dem Filtergehäuse herausschleudern. Eine gegenüber mit Ventilen ausgestatteten Bauformen von Ölbadluftfiltern mit Rückstoßsicherung vereinfachte Ausführungsform sieht vor, für den unteren Teil der Nachfilterfüllung eine Einfassungsswandung zu verwenden, die gegenüber einer bis zum Ölbad hinabreichenden und an ihrem freien Ende in eine mit Durchlaßöffnungen versehene Prallplatte übergehenden äußeren Einfassungswandung des oberen Teils der Nachfilterfüllung unter Ringraumbildung nach innen abgesetzt ist, wobei die zum Ölbad herunterreichende Einfassungswandung im Bereich des Ringraumes mit Durchlaßöffnungen versehen. ist. Bei dieser Ausgestaltung eines ölbadluftfilters ist es mithin notwendig, zwei getrennte äußere Einfassungswandungen für den Nachfiltereinsatz vorzusehen und in Kauf zu nehmen, daß das Volumen des unteren Teiles der Nachfilterfüllung infolge Zurücksetzung der äußeren Einfassungswandung des unteren Teiles der Füllung verringert wird.When an internal combustion engine is equipped with an oil bath air filter is and the braking when driving down is done by an exhaust brake, so results As is well known, a back pressure of the air column in the direction of the filter. The swinging back Column of air, which has a braking effect on the pistons of the internal combustion engine, collides on the oil bath and can throw part of the oil filling out of the filter housing. One compared to valve-equipped designs of oil bath air filters with recoil protection simplified embodiment provides for the lower part of the post-filter filling to use an enclosure wall opposite one that extends down to the oil bath and merging at its free end into a baffle plate provided with passage openings outer enclosure wall of the upper part of the post-filter filling with the formation of an annular space is offset to the inside, with the surrounding wall reaching down to the oil bath Provided with passage openings in the area of the annular space. is. With this configuration an oil bath air filter, it is therefore necessary to have two separate outer enclosure walls to be provided for the post-filter insert and to accept that the volume of the lower part of the post-filter filling as a result of resetting the outer enclosure wall of the lower part of the filling is reduced.

Man hat, um die Strömungsrichtung der eine Filterstoffpackung durchdringenden Luft zu ändern und um zu verhindern, daß bei ungleichmäßiger Stoffschichtung die Luft den am wenigsten Widerstand bietenden Weg nimmt, innerhalb der Filterstoffpackung zueinander versetzt und mit Durchbrechungen versehene Prallplatten angeordnet. Diese Maßnahme bringt einen verteuernden Mehraufwand an Material mit sich und macht es erforderlich, daß das Einfüllen der Filterstoffpackung von Hand anstatt auf maschinelle Art durchgeführt wird.One has to move through the direction of flow of a filter material packing To change air and to prevent the Air takes the least resistance path, inside the filter cloth pack offset to each other and arranged with perforations provided impact plates. These Measure brings with it an increasing cost of material and makes it It is necessary to fill the filter material pack by hand instead of using a machine Kind is carried out.

Bei einer anderen Ausführungsform von Ölbadfiltern hat man einen die Ansaugluft auf den Ölspiegel lenkenden Kanal durch ein dem Gehäuseunterteil zugeordnetes trichterartiges Blechformstück und einen am Filtereinsatz befestigten ähnlich gestalteten Blechring gebildet. In diesem Blechring wurden Durchlaßöffnungen vorgesehen, die einem Teil des Luftstromes das unmittelbare Eindringen in die Filterstoffpackung ermöglicht. Hiermit wurde angestrebt, daß der auf das Ölbad aufprallende Hauptluftstrom keine das Mitreißen von Ölteilchen begünstigende übermäßige Geschwindigkeit erhält.In another embodiment of oil bath filters, one has the Intake air on the oil level directing channel through a channel assigned to the lower part of the housing funnel-like shaped sheet metal piece and a similarly designed one attached to the filter insert Sheet metal ring formed. In this sheet metal ring passage openings were provided, the a part of the air flow the direct penetration into the filter material packing enables. The aim was to ensure that the main air stream impinging on the oil bath does not receive excessive speed promoting oil particle entrainment.

Gemäß der Erfindung soll nun auf einfache Weise ohne Veränderung der üblichen Formgebung der Filtergehäuseteile sowohl ein Mitreißen von Ölteilchen in die Reinluftleitung bei ausreichender Tränkung der Füllung als auch ein Herausschleudern von Öl aus dem Filtergehäuse bei auftretendem Rückstau wirksam verhindert werden.According to the invention should now be in a simple manner without changing the customary shape of the filter housing parts both an entrainment of oil particles in the clean air line with sufficient impregnation of the filling as well as being thrown out of oil from the filter housing in the event of backflow can be effectively prevented.

Es kann nunmehr die normale Gehäuseausgestaltung eines ölbadluftfilters beibehalten werden, bei welchem die durch einen Ansaugstutzen in das Innere eines mehrteiligen Gehäuses eintretende Ansaugluft dem Ölbad über einen Ringkanal zugeführt wird, der durch eine von der Ölwanne aus hochgeführte Zargenwandung und von der äußeren E;nfassungswandung des Nachfiltereinsatzes gebildet wird.The normal housing design of an oil bath air filter can now be used be maintained, in which the through an intake manifold into the interior of a intake air entering the multi-part housing is fed to the oil bath via an annular channel by a frame wall raised from the oil pan and by the outer E; nfasswandung of the post-filter insert is formed.

Gemäß der Erfindung wird diese äußere Einfassungswandung des Nachfiltereinsatzes in einer Ebene unterhalb des Randes der von der Ölwanne aus hochgeführten Zargenwandung mit einer Mehrzahl von fensterartigen Ausschnitten versehen, so daß ein Teilstrom der Ansaugluft durch diese Ausschnitte in die Nachfilterfüllung geleitet wird, während der größere Teil des Luftstromes über das Ölbad geführt wird und dann von unten her in den Nachfiltereinsatz eintritt.According to the invention, this outer enclosure wall becomes the post-filter insert in a plane below the edge of the frame wall raised from the oil pan provided with a plurality of window-like cutouts, so that a partial flow the intake air is passed through these cutouts into the post-filter filling, while the greater part of the air flow is guided over the oil bath and then from below enters the post-filter element.

Auf diese Weise wird mithin innerhalb des Nachfiltereinsatzes durch den quer zur Achsrichtung eintretenden Teilluftstrom eine gewisse Umlenkung bzw. Ablenkung der .Ölbenetzung in der entsprechenden Faserzone des Füllstoffes ermöglicht und ein Mitreißen von Ölpartikeln in den oberen Teil des Nachfiltereinsatzes verhindert.In this way it is through within the post-filter insert the partial air flow entering transversely to the axial direction a certain deflection or Allows deflection of the oil wetting in the corresponding fiber zone of the filler and prevents oil particles from being carried away into the upper part of the post-filter element.

Damit der durch die Wandungsöffnungen der äußeren Nachfiltereinfassung eintretende Luftstrom von der inneren Wandungsfläche, und zwar gegen das Innere des Nachfiltereinsatzes abgelenkt wird, ist in Ausgestaltung der Erfindung oberhalb der Wandungsöffnungen ein zweckentsprechend mit eingestanzten Löchern versehener Blechringeinsatz angebracht.So that through the wall openings of the outer post-filter enclosure incoming air flow from the inner wall surface, namely towards the interior of the post-filter insert is deflected, is in an embodiment of the invention above the wall openings are appropriately provided with punched holes Sheet metal ring insert attached.

Wenn, wie dies gemäß der Erfindung vorgesehen ist, die ringraumbildende, von der Ölwanne aus hochgezogene Zargenwandung nach ihrer Kante zu verbreitert ausgeführt wird, so daß der Kanalquerschnitt sich nach dem Ölbad zu verengt, dann wird der Vorteil erreicht, daß die einströmende Luft etwa schräg auf das Ölbad auftrifft und die Richtungsänderung ohne zu starke Aufwirbelung der Ölfüllung erfolgt. Andererseits ist die konische Erweiterung des Lufteinströmkanals von Vorteil, wenn bei Betätigung der Auspuffbremse durch den Luftrückstau ein Mitreißen von Öl aus dem Ölbad in den Ansaugringkanal zu befürchten sein wird, denn die Querschnittserweiterung bringt eine Verringerung der Luftgeschwindigkeit mit sich, die zur Abscheidung etwa mitgerissener Ölteilchen bei,-trägt.If, as provided according to the invention, the annular space-forming, from the oil pan raised frame wall designed to be widened towards its edge so that the channel cross-section narrows after the oil bath, then the The advantage achieved is that the incoming air hits the oil bath at an angle and the change of direction takes place without the oil filling being swirled up too much. on the other hand the conical widening of the air inlet duct is advantageous when actuated the exhaust brake through the back pressure of air entrainment of oil from the oil bath into the Intake ring channel will be feared because the cross-sectional expansion brings a reduction in air speed with it, leading to the separation of any entrained Oil particles contribute.

Vorsorglich soll gemäß der Erfindung an der äußeren Umfangsfläche der Einfassungswandung unterhalb der Luftdurchlaßöffnungen ein Prallring angebracht werden, welcher die Aufgabe hat, das unmittelbare Eindringen eines Teilluftstromes in den Nachfiltereinsatz zu begünstigen und andererseits das Öl zurückzuhalten, welches bei Auswirkung der Auspuffbremsung an der Einfassungswandung hochdringen könnte.As a precaution, according to the invention, on the outer peripheral surface a baffle ring is attached to the enclosure wall below the air passage openings which has the task of the direct penetration of a partial air flow favoring the post-filter element and, on the other hand, holding back the oil, which penetrate up on the enclosure wall when the exhaust is slowed down could.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Ölbadluftfilter teilweise im Längsschnitt und teilweise in Seitenansicht dargestellt.In the drawing, an oil bath air filter is an embodiment of the invention partly shown in longitudinal section and partly in side view.

Die Ansaugluft dringt durch den Stutzen i in den Gehäuseunterteil 2 ein, der die Ölwanne 3 trägt und oben von einem Haubendeckel q. abgeschlossen ist. Der Haubendeckel q. wird durch an sich bekannte Schnellverschlüsse 5 gegen den Gehäuseteil 2 festgezogen. Auf das Reingasrohr 6, dessen oberer Teil sich im Durchmesser verbreitert und in einer Rundsicke 7 einen Abdichtungsring 8 aufnimmt, ist die innere Einfassungswandung 9 des Nachfiltereinsatzes io aufgesteckt. Die Einfassungswandung ii des von Lochscheiben 12 bzw. i3 oben und unten abgedeckten Nachfiltereinsatzes io bildet mit der von der Ölwanne 3 aus hochgezogenen und sich konisch erweiternden Wandung 14 einen Ringkanal 15, durch welchen die Ansaugluft dem Ölbad 16 zugeführt wird.The intake air penetrates through the nozzle i into the lower part of the housing 2 a, which carries the oil pan 3 and above from a hood cover q. closed is. The hood lid q. is by known quick-release fasteners 5 against the housing part 2 tightened. On the clean gas pipe 6, the upper part of which is in Broadened diameter and accommodates a sealing ring 8 in a round bead 7, the inner enclosure wall 9 of the post-filter insert io is attached. the Enclosure wall ii of perforated disks 12 or i3 above and below covered post-filter element io forms with that of the oil pan 3 pulled up from and conically widening wall 14 an annular channel 15 through which the intake air the oil bath 16 is supplied.

In der Einfassungswandung i i sind nahe der Ebene der Mittellinie des Ansaugstutzens i mehrere fensterartige Öffnungen 17 vorgesehen, durch welche ein Teilluftstrom aus dem Ringkanal 15 in den Nachfiltereinsatz io gelangt. Dieser Teilluftstrom erhält eine gewisse Lenkung durch einen an der Einfassungswandung i i innen befestigten und mit Durchgangslöchern versehenen Winkelring 18.In the enclosure wall i i are near the plane of the center line the intake port i several window-like openings 17 are provided through which a partial air flow from the annular channel 15 reaches the post-filter element io. This Partial air flow is given a certain direction by one on the enclosure wall i i angled ring 18 fastened on the inside and provided with through holes.

An der äußeren Umfangsfläche der Einfassungswandung i i ist in Höhe der unteren Kante der Fensteröffnungen 17 ein Prallring ig angebracht.On the outer circumferential surface of the enclosure wall i i is level the lower edge of the window openings 17 a baffle ig attached.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Luftfilter mit Ölbad- und Nachfiltereinsatz, bei welchem ein von einem Haubendeckel verschlossenes, den Ansaugstutzen tragendes Gehäuse mit der Ölwanne in Verbindung steht und von dieser aus eine Zargenwandung hochgeführt ist, die mit der äußeren Einfassungswandung des Nachfiltereinsatzes einen Luftführungs-Kanal bildet, dadurch gekennzeichnet, daß in dieser Einfassungswandung (i i) unterhalb des Randes der von der Ölwanne (3) aus hochgeführten Zargenwand (14) mehrere fensterartige Ausschnitte (17) vorgesehen sind. PATENT CLAIMS: i. Air filter with oil bath and post-filter insert, at which is closed by a hood cover and carrying the intake manifold is in connection with the oil pan and from this a frame wall is raised is that with the outer enclosure wall of the post-filter insert an air duct forms, characterized in that in this enclosure wall (i i) below of the edge of the frame wall (14) raised from the oil pan (3) several window-like Cutouts (17) are provided. 2. Luftfilter nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenfläche der Einfassungswandung (i i) des Nachfiltereinsatzes (io) ein mit Löchern versehener Blechringeinsatz angebracht ist. 2. Air filter according to claim i, characterized in that that on the inner surface of the enclosure wall (i i) of the post-filter element (io) a perforated sheet metal ring insert is attached. 3. Luftfilter nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der äußeren Umfangsfläche der Einfassungswandung (i i) unterhalb der Luftdurchlaßöffnungen (17) ein Prallring (ig) angebracht ist, der sich in den Luftzuführungsringkanal (15) hinein erstreckt. 3. Air filter after the Claims i and 2, characterized in that on the outer peripheral surface of the Enclosure wall (i i) below the air passage openings (17) a baffle ring (ig) is attached, which extends into the air supply ring channel (15). 4. Luftfilter nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Ölwanne (3) aus hochgeführte Zargenwandung (14) sich nach ihrem' Rande hin im Durchmesser erweitert. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 563 g16; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 656 787; USA.-Patentschriften Nr. 2i51 593, 2 427 525.4. Air filter according to claims i to 3, characterized in that the of the Oil pan (3) from raised Zargenwandung (14) towards their 'edge in diameter expanded. Documents considered: German Patent No. 563 g16; German utility model No. 1 656 787; U.S. Patent Nos. 2151,593, 2,427 525