DE936180C - Centrifugal air cleaner, especially for internal combustion engines - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Fliehkraft-Luftreiniger, der insbesondere zur Filterung der Ansaugluft von Brennkraftmaschinen bestimmt ist. Die bekannten Luftreiniger haben in der Wandung der Schleuderkammer Lufteinlaß fenster, die von tangential angesetzten Lufteinlaßstutzen überdeckt sind. Inmitten der Schleuderkammer ist ein Reingasrohr vorgesehen, durch welches der gereinigte Luftstrom, gegebenenfalls über ein Nachtfilter hinweg, zur Ansaugleitung der Brennkraftmaschine gelangt.The invention relates to a centrifugal air cleaner, which is used in particular for filtering the intake air is determined by internal combustion engines. The well-known air purifiers have in the wall of the Centrifugal chamber air inlet window, which is covered by tangentially attached air inlet nozzle are. In the middle of the centrifugal chamber there is a clean gas pipe through which the cleaned Air flow, possibly via a night filter, to the intake line of the internal combustion engine got.

Die Fliehkraft-Luftreiniger, bei welchen die Erfindung zur Anwendung kommen soll, haben weiterhin eine der Schleuderkammer angefügte Staubabsetzkammer mit geschlossenem Boden und nahe dem Boden in der Wandung angeordnete Auswurföffnungen für" selbsttätigen Staubaustrag.The centrifugal air purifiers in which the invention is to be used continue to have a dust settling chamber attached to the centrifugal chamber with a closed bottom and close by Ejection openings for "automatic dust discharge" arranged in the wall of the floor.

Bei diesen bekannten Fliehkraft-Luftreinigern ragt das Reingasrohr so weit in die Schleuderkammer hinein, daß seine Unterkante sich etwas oberhalb der unteren Kante des Lufteinlaßstutzens bzw. des Lufteinlaßfensters in der Schleuderkammerwandung befindet. Diese Lage des Reingasrohres entspricht dem durch die tangentiale Lufteinführung in der Schleuderkammer und in der anschließenden Staubabsetzkammer bewirkten Wirbelluftstrom und der vom Boden der Staubabsetzkammer ausgehenden Lufttrombe.In these known centrifugal air cleaners, the clean gas pipe protrudes so far into the centrifugal chamber so that its lower edge is slightly above the lower edge of the air inlet nozzle or the air inlet window is located in the centrifugal chamber wall. This position of the clean gas pipe corresponds to the tangential air inlet in the centrifugal chamber and in the subsequent dust settling chamber and the vortex air flow from the bottom of the dust settling chamber outgoing air stream.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Staubabscheidegrad derartiger Fliehkraft-Luftreiniger zu verbessern.The invention is based on the object of improving the degree of dust separation of such centrifugal air cleaners to improve.

Entsprechend dem Querschnitt des an der Schleuderkammer tangential angesetzten Lufteinlaßstutzens waren die Lufteinlaßfenster in der Schleu-Corresponding to the cross-section of the air inlet connection tangentially attached to the centrifugal chamber were the air inlet windows in the

derkammerwandung seither viereckig gestaltet. Soweit der in die Schleuderkammer eindringende Luftstrom die Wandung unterhalb des Randes des Reingasrohres bestrich, konnte es vorkommen, daß unerwünschterweise noch Staubteilchen enthaltende Luft in das Reingasrohr gelangte.the chamber wall has since been designed as a square. So much for the one penetrating the centrifugal chamber Air flow smeared the wall below the edge of the clean gas pipe, it could happen that unwanted air still containing dust particles got into the clean gas pipe.

In dieser Erkenntnis wird nun die aus dem Lufteinlaßstutzen in die Schleuderkammer einströmende Luft zwangmäßig so gelenkt, daß sie zum größten ίο Teil oberhalb des Reingasrohrrandes in die Schleu-' derkammer eintritt und daß hierdurch die ausgeschleuderten Staubteilchen schon an der Kammerwand entlang in den Absetzraum gelangen, wenn sie sich in Höhe des Reingasrohrrandes befinden. Dementsprechend ist die Erfindung durch eine derartige Form des bzw. der Lufteinlaß fenster der Schleuderkammer gekennzeichnet, daß die — in Strömungsrichtung gegen die Einlaßstutzenöffnung gesehen — vorn liegende Schnittkante des Fensters den unteren Rand des Reingasrohres gegen den eintretenden Staubluftstrom abschirmt.This knowledge is now the one flowing into the centrifugal chamber from the air inlet nozzle Air is forcibly directed in such a way that it is for the most part above the edge of the clean gas pipe into the sluice the chamber enters and that thereby the ejected Dust particles already get along the chamber wall into the settling room when they are at the height of the edge of the clean gas pipe. Accordingly, the invention is characterized by a such shape of the air inlet window or the centrifugal chamber characterized that the - in Direction of flow seen towards the inlet connection opening - cut edge of the window at the front shields the lower edge of the clean gas pipe from the incoming dusty air flow.

Die Fensteröffnung kann zu diesem Zweck z. B. etwa die Gestalt eines rechtwinkligen Dreiecks erhalten, dessen in Einströmrichtung vorn liegende Basislinie nach einer Kurve verläuft, die sich —- in der Abwicklung der Schleuderkammerwandung gesehen — als Gerade bzw. als konkave oder konvexe Linie darstellt und die obere vordere Fensterecke mit der unteren Fensterecke der rückwärtigen Fensterkante verbindet.The window opening can for this purpose, for. B. approximately the shape of a right triangle obtained, whose baseline, which is in front in the direction of inflow, follows a curve which extends into seen the development of the centrifugal chamber wall - as a straight line or as a concave or convex Line represents and the upper front window corner with the lower window corner of the rear Window edge connects.

In der Zeichnung ist ein nach der Erfindung ausgebildeter Fliehkraft-Luftreiniger beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. ι den Längsschnitt durch den Luftreiniger, teilweise seine Seitenansicht,In the drawing, a centrifugal air cleaner designed according to the invention is for example illustrates, namely Fig. ι shows the longitudinal section through the air cleaner, partly his side view,

Fig. 2 einen Querschnitt nach Linie A-A der Fig. i,FIG. 2 shows a cross section along line AA of FIG.

Fig. 3 die Seitenansicht der Schleuderkammer3 shows the side view of the centrifugal chamber

mit Lufteinlaß fenster und anschließender Staubabsetzkammer, wobei die in Einströmrichtung vorn liegende Kante der Fensteröffnung als konkave Linie verläuft,with air inlet window and subsequent dust settling chamber, with the front in the direction of flow the lying edge of the window opening runs as a concave line,

Fig. 4 die Schleuderkammer mit Lufteinlaßfenster, wobei die in Einströmrichtung vorn liegende Kante der Fensteröffnung als gerade Linie verläuft, Fig. 5 die Schleuderkammer mit Lufteinlaßfenster, wobei die in Einströmrichtung vorn liegende Kante der Fensteröffnung als konvexe Linie verläuft.4 shows the centrifugal chamber with an air inlet window, the one at the front in the inflow direction The edge of the window opening runs as a straight line, Fig. 5 shows the centrifugal chamber with the air inlet window, the edge of the window opening which is at the front in the direction of inflow as convex Line runs.

Die staubhaltige Ansaugluft, aus welcher durch einen Siebmantel 1 ganz grobe Schmutzteilchen zurückgehalten werden, strömt über den tangential an die Schleuderkammerwandung 2 angesetzten Lufteinlaßstutzen 3 durch das Lufteinlaßfenster 4 in die Schleuderkammer 5.The dusty intake air, from which, through a sieve jacket 1, very coarse dirt particles are retained, flows over the tangentially attached to the centrifugal chamber wall 2 Air inlet nozzle 3 through the air inlet window 4 into the centrifugal chamber 5.

Die Schleuderkammer 5 ist nach- unten hin zur kegelstumpfförmigen Staubabsetzkammer 6 verlängert, die durch den dachförmigen Boden 7 ab-, geschlossen ist und in ihrer Wandung 8 nahe dem Boden 7 eine Auswurföffnung 9 aufweist.The centrifugal chamber 5 is extended downwards to the frustoconical dust settling chamber 6, which is completed by the roof-shaped floor 7, closed and in its wall 8 near the Bottom 7 has an ejection opening 9.

Inmitten der Schleuderkammer 5 befindet sich das Reingasrohr'10, dessen unterer Rand 11 oberhalb des tiefsten Punktes des Lufteinläßfenster 4 liegt.In the middle of the centrifugal chamber 5 is the clean gas pipe 10, the lower edge 11 of which is above the lowest point of the air inlet window 4 is.

Das oberhalb der Schleuderkammer 5 verbreiterte Luftreinigergehäuse 12 nimmt eine Naß luftfilterpatrone 13 auf, und diese ist unter Zwischenschaltung .eines Abdichtungsringes 14 von einer als Geräuschdämpfer wirkenden Haube 15 überdeckt, an welcher ein Rohrstutzen 16 als Verbindungsteil zu der nicht dargestellten, zur Maschine führenden Saugleitung angebracht ist.The widened above the centrifugal chamber 5 air cleaner housing 12 takes a wet air filter cartridge 13, and this is with the interposition of .eines sealing ring 14 of a as Covered hood 15 acting on the silencer, on which a pipe socket 16 serves as a connecting part is attached to the suction line, not shown, leading to the machine.

Eine die Wandung 8 der Staubabsetzkammer 6 umgreifende Kappe 17 dient gleichzeitig als Abstützung für den dem Fliehkraft-Luftreiniger vorgeschalteten Siebmantel 1 sowie als Schutzhaube für die Auswurföffnung 9, durch welche die ausgeschleuderten Verunreinigungen nach unten gelenkt werden.A cap 17 encompassing the wall 8 of the dust settling chamber 6 also serves as a support for the screen jacket 1 upstream of the centrifugal air cleaner and as a protective hood for the ejection opening 9, through which the ejected impurities are directed downwards will.

Entsprechend der Erfindung ist die der Einlaßstutzenöffnung zunächst liegende Fensterkante 18, i8_a bzw. i8_& derart als konkave, gerade oder aber als konvexe Linie vorgesehen, daß sie den unteren Rand 11 des Reingasrohres 10 gegen den eintretenden Staubluftstrom abschirmt, wenn man in die Öffnung des Einlaßstutzens hineinsieht.According to the invention, the window edge 18, i8 _a or i8 _& located at the inlet port opening is provided as a concave, straight or convex line in such a way that it shields the lower edge 11 of the clean gas pipe 10 from the incoming dusty air flow when entering the opening of the inlet port.

Auf diese Weise erhält die durch den Einlaßstutzen 3 strömende Luft eine Ablenkung in den oberen Teil der Schleuderkammer 5, wird also davon abgehalten, in das Reingasrohr 10 einzutreten, bevor sämtliche Staubteilchen ausgeschleudert sind.In this way, the air flowing through the inlet port 3 is deflected into the upper part of the centrifugal chamber 5, is thus prevented from entering the clean gas pipe 10, before all dust particles are ejected.

Die dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen Fliehraft-Luftreiniger bzw. deren Teile, bei welchen zwei Lufteinlaßstutzen vorgesehen sind.The exemplary embodiments shown show centrifugal air cleaners and their parts, respectively which two air inlet ports are provided.

Bei einer vorzugsweisenAusführungsform jedoch wird nur ein Stutzen und dementsprechend ein Lufteinlaßfenster angebracht.In a preferred embodiment, however, only one nozzle and, accordingly, one Air inlet window attached.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: i. Fliehkraft-Luftreiniger, insbesondere für Brennkraftmaschinen, mit von einem oder mehreren tangential angesetzten Stutzen überdecktem Lufteinlaßfenster bzw. Lufteinlaßfenstern in der Schleuderkammerwandung, einem in die Schleuderkammer hineinragenden kurzen Reingasrohr und einer an die Schleuderkammer angefügten Staubabsetzkammer mit Auswurf Öffnungen für selbsttätigen Staubaustrag, gekennzeichnet durch eine derartige Form des bzw. der Lufteinlaßfenster (4), daß die in Luft-Strömungsrichtung vorn liegende Kante (18, i8_a bzw. i8₆) des Fensters (4) von der vorderen oberen Fensterecke zur rückwärtigen unteren Fensterecke mit einem Neigungswinkel gegenüber den achsparallelen Mantellinien derart verläuft, daß der untere Rand (11) des Reingas- - rohres (10) gegen den eintretenden Staubluftstrom abgeschirmt ist.i. Centrifugal air cleaner, especially for internal combustion engines, with one or more tangentially attached nozzles covered air inlet window or air inlet windows in the centrifugal chamber wall, a short clean gas pipe protruding into the centrifugal chamber and a dust settling chamber attached to the centrifugal chamber with ejection openings for automatic dust discharge, characterized by such Shape of the air inlet window (s) (4) that the edge (18, i8 _a or i8 ₆ ) of the window (4) at the front in the air flow direction from the front upper window corner to the rear lower window corner with an angle of inclination with respect to the axially parallel surface lines runs in such a way that the lower edge (11) of the clean gas - pipe (10) is shielded from the incoming dusty air flow. 2. Fliehkraft-Luftreiniger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fenster- iao Öffnung{4) in der Schleuderkammerwandung (2) vorzugsweise etwa die Gestalt eines rechtwinkligen Dreiecks erhält, dessen in Einströmrichtung vorn liegende Basislinie (18) nach einer Kurve verläuft, die sich — in der Abwicklung der Schleuderkammerwandung ge-2. Centrifugal air cleaner according to claim 1, characterized in that the window iao Opening {4) in the centrifugal chamber wall (2) preferably approximately the shape of a right-angled Triangle, whose baseline (18), which is at the front in the inflow direction, follows a curve runs - in the development the centrifugal chamber wall sehen — als konkave Linie (18) darstellt, welche die obere vordere Fensterecke mit der unteren Fensterecke der rückwärtigen Fensterkante schraubengangähnlich verbindet.see - as a concave line (18) represents which the upper front window corner with the lower window corner of the rear window edge Connects like a screw thread. 3. Fliehkraft-Luftreiniger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Basislinie der angenähert dreieckigen Fensteröffnung (4) sich — in der Abwicklung der Schleuderkammerwandung gesehen — als Gerade (i8_a) darstellt und von der vorderen oberen Fensterecke zur unteren Fensterecke der rückwärtigen Fensterkante schraubengangähnlich verläuft.3. Centrifugal air cleaner according to claim 1, characterized in that the baseline of the approximately triangular window opening (4) - as seen in the development of the Schleuderkammerwandung - is a straight line (i8 _a ) and from the front upper window corner to the lower window corner of the rear window edge similar to a screw thread. 4. Fliehkraft-Luftreiniger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Basislinie der angenähert dreieckigen Fensteröffnung (4) sich — in der Abwicklung der Schleuderkammerwandung gesehen — als konvexe Linie (i8₆) darstellt und von der vorderen oberen Fensterecke zur unteren Fensterecke der rückwärtigen Fensterkante schraubengangähnlich verläuft.4. Centrifugal air purifier according to claim 1, characterized in that the base line of the approximately triangular window opening (4) - as seen in the development of the centrifugal chamber wall - is a convex line (i8 ₆ ) and from the front upper window corner to the lower window corner of the rear The edge of the window runs like a screw thread. Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 613 087.Referred publications:
German patent specification No. 613 087. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings S09 &o 12.55S09 & o 12.55