DE1656787U - AIR CLEANER FOR COMBUSTION MACHINERY. - Google Patents

Description

Anmelder j Alfred K η e α ix t * Babxxfcarrir Applicant j Alfred K η e α ix t * Babxxfcarrir

Bad Canasta tt» Württemberg fiesbadenerstrasse 73 Bad Canasta tt »Württemberg fiesbadenerstrasse 73

* Luftreiniger fur Brernilnraiftmaschinen *·.* Air purifier for Brernilnraift machines * ·.

Bie irfindtiTjg betrifft einen Stiftreiniger ftir Brennkraftmaschinen^ bei welchem ein GeMuseunterteil als Ölbehälter gestaltet ist und ein GeMuseaber teil sine zur Sachfilterung dienende !filterpatrone aufnimmt* Berartige Lirftreiniger mit Öibadfilter xmä naGhgeschaLtetem. Haßlctf tfilter sollen, um eine aptimale StatthiiineLung xmA eine lange Standzeit ztt ge— wänrleisten^ eine TerMltnisitässig groäse Olaenge aufneiiiaenThis relates to a pen cleaner for internal combustion engines, in which a housing base is designed as an oil container and a housing but part accommodates a filter cartridge which is used for material filtering. Hateful filters should, in order to guarantee an optimal condition xmA a long service life, absorb a reasonably large length

Bies ist auoEi scfisn etes&alb na tsrendig, weil siok der ÖXspie— geX nsak. einiger Laufzeit des lEotGirs naturgeiaaß· senlif, da ein EeiX der älfüllung- lEtit des Huft strom in die terpatr-QJEte gelangt uneE darin, naften ttleiiit·Bies is auoEi scfisn etes & silly, because siok the ÖXspie— geX nsak. some duration of the lEotGir naturgeiaass · senlif, since an EeiX of the oil filling- lEtit of the hoof current gets into the terpatr-QJEte uneE in it, naften ttleiiit ·

Wenö. mm. das ölTroiaiaezi ißt ÖiLbadliXter· möglichst gross ten wirä_r so ^atmt "bei eines "besonders starken Belastung derWenö. mm. the ölTroiaiaezi eats ÖiLbadliXter · possible large-th wirä _r ^ so ATMT "in a" particularly heavy load of

nfctTga eriiöitter Huftgeschwindigkeit ein ceissen iron Oi. erfTolgen* Bie SedTalirv dassnfctTga eriiöitter hip speed a ceissen iron Oi. erfTolgen * Bie SedTalirv that

Jtu£ts"fcEQB£- Qlteilshen mitgerissen werden IsSnneny ist dann besonders-grass^-wenn der^ üuftreiniger in^Schräglage gerät«; Bies is-t sehr oft eier Έ&Π _p wenn der Euftreiniger einen Aas— rustungsteil fur einen. "Eraft^agenmator "bildet, z.BS heim Ausfahren Tan Surren adfer sonstiger durciL die SahrliahrETer— hältnisse hervorgerufenen Schräglage des Bahrzeuges·Jtu £ ts "fcEQB £ - Qlteilshen be carried away IsSnneny is especially-grass ^ -when the air cleaner gets in an inclined position"; Bies is very often eggs Έ & Π _p when the air cleaner is a carrion part for one. "Eraft ^ agenmator "forms z.BS home extension Tan hum Adfer other durciL the SahrliahrETer- ratios caused skew of the Bahr tool ·

Sann. sS-ah, andererseits·^ sei es mm aXs Soige unsachge— ITsrtEüig oder afcer "besonderer BetrielisuBistände, auch ein. Absenken des ülspiegels in: einen solchen Miasse ergeben, dass der Luftstrom nur in ungenugendear ¥eise mit dem üXbad in Berührung Kommt* so dass die Staubbindung beeinträchtigt und der Wirfcungsgradodes Luftreinigers und damit auch der Wirkungsgrad; der BrennkraftiaascMne selbst sich Tersohlechtert» Sann. sS-ah, on the other hand · ^ be it mm aXs so improper or afcer "special operational conditions, also a. Lowering the oil level in: such a mass result that the air flow only comes in insufficient contact with the bath * so that the dust binding is impaired and the degree of effectiveness of the air cleaner and thus also the degree of efficiency; the internal combustion engine itself deteriorates »

Sis Erfindung hat es sich, zur Aufgabe gemacht-, einen Luft— reiniger zu. schaffen, der sowohl bei auftretenden grossen ]Luf tgesehwindigkeiten als auch bex Schräglage ein Mi tr eis sen von öl teilchen verhindert, wenn äLex Qlspiegel hoch liegt, und der andererseits bei infolge besonderer Ursachen abgesenktem ulspiegel Gewähr dafür bietet, dass der staubbindende Kontakt zwischen dem Luftstrom und der ölfüllung beibehalten bleibt. Sis invention has made it its business to create an air purifier. that prevents oil particles from drifting when high air velocities occur, as well as inclined positions when the λLex oil level is high, and which, on the other hand, ensures that the dust-binding contact between the airflow is ensured when the ultrasonic level is lowered due to special causes and the oil filling is retained.

Ss ist gelungen, diese Torteile bei einfachster baulicher gestaltung zxl ermöglichen, so dass alle IForaus Setzungen für ,wirtschaftlichste Serienfertigung .gegeben sind·.Ss succeeded allow ZXL this gate members at einfachster structural design so that all IForaus settlements for, economical mass production .gegeben have been completed.

Ber erfindungsgeiaasse Luftreiniger kennzeichnet sich im wesentlichen dadurch.,.: dass ein trichterförmiger Einsatz innerhalb des die ölfttllung aufnehmenden ffehäuseunterteils einen schottenartigen Hohlraum abteilt, und dass dieser trichter— f^rmige> Mnsatz, zusammen mit einem gegen Sen Sehauseoberteil bzw« gegen, die von. dieses, aufgenomiiene ]?ilterpatrone des Hachfilters. anliegenden lormringS:e}rpe-r_r 'der sich im Ölbehälter schräg nach, innen gegen die Qlfitllung; hin erstreckt,/' einen Luftfahrttngskanal bilde-fe-Ber erfindungsgeiaasse air purifier is characterized essentially in:.. That a funnel-shaped insert within the the ölfttllung receiving ffehäuseunterteils divides a Schotten-like cavity, and that this funnel-f ^-shaped> Mnsatz, or together with a counter Sen Sehauseoberteil "against that of . this, absorbed]? filter cartridge of the Hach filter. adjacent lormringS: e} rpe-r _r 'which is inclined in the oil tank towards the inside against the oil filling; extends towards / 'form an aviation canal

Bei Schräglage des Luftreinigers verlagert sich ein wesentlicher Eaxl d!er ölf !llung,-in. &eZL als ölauffang; wirkenden sch-o;-fe.tenartigen Hohlraum;» Hierdurcii wird, eine unzweckmässi— Eea^afsciilagang: der ilfülXung türen den. Luftstrom Verhin-If the air cleaner is tilted, a significant amount of the oil filling is displaced. & eZL as an oil catcher; acting sch-o; -fe.ten-like cavity; » This will be an inexpedient step: the filling will open the door. Air flow prevention

_r duorciL weXciie sonsct einem Mxtreissen von Qlteilchen Tarsehubt geleistert werden konnte» Bor Laftführungskanal wiederuDi zwingt·, die in äen. Luftreiniger^ einströmende Luft,, ih— \ ren. leg bei. alleo. Betriebsumstiandien unter^" Berunrong; des 01— I sp£eg.els? zn: nehmen« au.ch\ wenn, dieser einmal abgesunken sein i _r duorciL weXciie sonsct a multiple tearing of oil particles Tarsehubt could be achieved »boron air duct again and the forces that in the outer. Air Purifier ^ incoming air ,, IH \ ren. Leg at. alleo. Company circumstances under ^ "Berunrong; des 01 - I sp £ eg.els? Zn: take" au.ch \ if this has once sunk i

In Ausgestaltung- d:er Erfindung wird der mit dem Sehäuseober— teil in Terbindung- stehende Formringkörper in seiner schrägen Wandung mit Burchlaßöffnüngen in der varzugsweisen ]?orm von Schlitzen ver sehen»,-die im wesentlichen waagerecht ver— j laufen; und einem !Eeilluftstrom äext !Durchgang oberhalb derIn an embodiment of the invention, the shaped ring body, which is connected to the upper part of the housing, is provided in its inclined wall with passage openings in the form of slots, which run essentially horizontally; and a! rapid air flow next! passage above the

-■"öiale-iakkante des Sarmring&orgers in Richtung auf die filterpatrone des laolifliters emögliclien*- ■ "Öiale-iakkante the Sarmring & Orger in the direction of the filter cartridge des laolifliters possible *

Buroii diese Maßnahme wird beim Auftreten grosser iuftge— sclasindigkei-teii^ die siaii bei Mciister Beansgruciiung: dex BrennkraftmascMire ergeben:,, derart regulierend eingewirkt,, dass der Hsuptluftstram nie eine set ubermässige Seschwindig— keit erhalten kann_r durciL weXaii& das M.treissen: τοη Qlteilen "begünstigt werdenBuroii this measure is the occurrence of large iuftge- sclasindigkei-TEII ^ the siaii at Mciister Beansgruciiung: give dex BrennkraftmascMire: ,, so acted regulating ,, the Hsuptluftstram can never get a set over moderate Seschwindig- ness _r durciL weXaii & the M.treissen: τοη Qlteile "are favored

der Ze-ie-Bnung ist der· erfijidungsgemasse* SofteeiaigeE "bei— ; ' spielsweise dargestelLiu. Ss zeigenthe Ze-ie-Bnung is the · according to the invention * SofteeiaigeE "at— ; 'shown for example. Ss show

j lig* t den Huftrreiniger zur- lal£te ist Sängsscimit-fe.-and sorj lig * t the hoof cleaner back- lately £ te is Sängsscimit-fe.-and sor

" Hälfte in Sei-tenansic^tt^"Half in side view ^ tt ^

. 3?igfc 2: eine Braufsiciit aof den. luftreiniger· nsc&. 3? Igfc 2: a brewing safety aof den. air purifier nsc &

Sin mit ^em ^n-scaiEEsSSrtetzen 1' aCL& ¥eorbinelus.gs-fee€l. zm nicn-fc dargestellten Saugleitüng ^erbunäenerr ^ufnafimeteiX 2 trägt ä&m für^^ iie ÖlfSllung; 3 ^rargesekenerE ^enaoseunterteil *·■" -..■■:■; '■■■- " "' ^:- ^: .-■■ : ■ ^: ■ - ■■".-,. ■■- ■Sin with ^ em ^ n-scaiEEsSSrtetzen 1 'aCL & ¥ eorbinelus.gs-fee € l. zm nicn-fc illustrated Saugleitüng ^ erbunänenerr ^ ufnafimeteiX 2 carries ä & m for ^^ iie oil filling; 3 ^ rargesekenerE ^ enaose lower part * · ■ "- .. ■■: ■; '■■■ -""' ^: - ^: .- ■■ : ■ ^: ■ - ■■" .- ,. ■■ - ■

äeEL innerem Zargenteil 5 dies; SefisaEEseÄfeertesElsi 4 sitst S aufp am äessen, (sbe-remlandej. eis auf einemäeEL inner frame part 5 dies; SefisaEEseÄfeertesElsi 4 sitst S aufp am Äessen, (sbe-remlandej. Ice cream on a

gegen eine lingrtrsgrerse % anüegende; seneit is*_s die- äen, laelifilter?against a lingrtrsgrerse % anüegende; seneit is * _s AEEN DIE, laelifilter?

gewölkt gestaCLtet ist unC in seiner- EEttfce^ einen ter 12 aufweist» axt Ulf& eines sisfi. \Eön der lingtra^erse 9 aus naefe-;-gfie^^^ erstreckenden^^^ SegttrdeibgElgeBs;- ΐ3 un€ einer;It is clouded and has a ter 12 in its EEttfce ^ axt Ulf & eines sisfi. \ Eön der lingtra ^ erse 9 from naefe -; - gfie ^^^ extending ^^^ SegttrdeibgElgeBs; - ΐ3 un € one;

Segen den die ^O-tergatrane t€f umsa&liessendent Ziargsnteilt5 des- ^eaävuse#5;erte-iXs tf xmdi aucL·. gegen die äussere Euter— patrgnenei.nfassung Τδ liegt abdienten^ ein. Farmringkarper t7 an^ der slciL schräg: naciL innen gegen das? QlBad, 3 itin erstreck und äeiL Ql&eiiälteirraunE unterteilt· "Blessing the ^ O-tergatrane t € f umsa & liessendent Ziargsnteil5 des- ^ eaävuse # 5; erte-iXs tf xmdi aucL ·. against the external udder patrgnenei. Farmringkarper t7 at ^ the slciL diagonally: naciL inside against that? QlBad, 3 itin stretches and aeiL Ql & eiioldirraunE divided · "

Bieser 2&rmringBcärper weist Bernau* seiner nateiL innen, aus— gerundeten UiEö.enfcS:ante XB irt seiner sonrägen Wandung;· t9 men— im. mesentüenen ^aagereont· verlaufende BuraalsßiSöffnuögerBieser 2 & rmringBcärper shows Bernau * his file inside, rounded UiEö.enfcS: ante XB irt his sloping wall; · t9 men- im. mesentüenen ^ aagereont · running BuraalsßiSöffnuöger

in der. vorzugsweise!! lärm.. vait Schlitzen 20 α.dgl. auf»in the. preferably!! noise .. vait slots 20 α. on"

Ber äussere Zarge-rtte.il. 2t des Sehäuseunterteils 4 trägt el— nen trichterförmigen. Einsatz 22> der zusammen mit dem JForm— ringkorper tf eine* sich In llchtung auf das Ölbad J im "Querschnitt erweiternden: I»uf tführungskanal 25 "bildet> durch, weichen, der lnsau|jluft strom Irt Pfeilrichtung; dem ölbad 5 züge— leitet, wird»,, um dann: nach Durohdringen der lilterpatrone. to üfcer das Seingasrohr B und" den irnschluSstut^en t in die eingezei.QrhELe?ter^ ^"bsaugleitung zu. gelangen, ä±e■ aux ftmssehiner führt«About outer frame parts. 2t of the lower housing part 4 carries a funnel-shaped one. Insert 22> together with the JForm- ringkorper tf a * is "expanding cross-section: I 'uf tführungskanal 25" In llchtung on the oil bath J in the form> with soft, the lnsau | jluft current Irt arrow; the oil bath 5 puffs - leads, becomes »,, to then: after Durohdringen the filter cartridge. to overflow the gas pipe B and the connecting pipe into the suction pipe drawn in. get, ä ± e ■ aux ftmssehiner leads «

Ber ,trishterfürmig-ej Binsats ZZ teüt innerhalb des die Öl— fMlunc 5 a-ufäiehmenden. Sehäuseuxrte-rteils 4 einen seh© t ten—Ber, trishterfürmig-ej Binsats ZZ teüt within the oil-fMlunc 5 a-uähmig. Sehäuseuxrte-part 4 one see-

■ ■ - „■ ■ - "

sorfrigeE l&hlrsunE E4 afc» in; wels&es: sisfe ein. Teil der QIföl— lang/ lei Schräglage, des, Luftreinigers; hinein^erlager-fe"und —" ToBt Luftstromr unbeeinflusaiE — "öeruhigt gehaltem wird», so €ass5'€er: BiftstrsEE srnah, frei gesteigerter n- te aas? dem Qoibal: 3E isitzureissen irermag·,sorfrigeE l & hlrsunE E4 afc »in; catfish & es: sisfe a. Part of the QIföl- lang / lei inclined position, of the, air purifier; in ^ erlager-fe "and -" ToBt Luftstromr uninflusaiE - "is kept calm", so € ass5 '€ er: BiftstrsEE srnah, freely increased n- te carrion? the Qoibal: 3E isitzureissen irermag ·,

2e-r-^: öine WandiuBg; d?es- Iiuffefuhxungskanals 25 "bildende. ringkörper VT wiederum: wirfct als- Leitargan, durch welches auch. LeC etwa? afagesenfcteim Qlspiegel der ^af tauf prall audt das.' Ölbad begünstigt: wird- BeE"Sormrlngkörp.er IT dient, weiterhin, mittels der Trorgesehenen Surchgangsoffnungen 20 bei grassen. Luftgeschwindigkeiten. regulierend auf den Hauptluftstram,«-2e-r- ^: öine WandiuBg; The ring body VT, which forms the diffusion canal 25 ", in turn: throws as a central organ, through which also. LeC about? Oil bath favors: BeE "Sormrlngkkör.er IT serves, furthermore, by means of the door-seen passage openings 20 at grassen. Air velocities. regulating on the main air flow, "-

Bereiche der Schlitze 20 deutet eine strichpunktierte Linie snv wie- unter bestimmten Umstanden, bei entsprechender Slfüllung; der Ölspiegel liegeil kann·Areas of the slots 20 indicate a dash-dotted line Line snv as- under certain circumstances, with the appropriate Sl filling; the oil level can be bad

Claims (1)

Luftreiniger für BrennkraftmascMnen> fcei. -srelcneiii ein (xenauseunterteil als OXkenäZter" gestaltet ist und ein SeMuseaberteiX eine zur EachfiXtertöig, des Üuftstroiaes dienende filterpatrone aufnimctt_r i a ί α r ε i g e — ^e η η z;e ΐ eiae t _r dass exrr triahterfänniger ( 22 )· innerhalb des: die ÖlfaXlan^ C 3 ίAir purifiers for internal combustion engines> fcei. -srelcneiii a (xenause lower part is designed as OXkenäZter "and a SeMuseaberteiX accommodates a filter cartridge that is used for EachfiXtertöig, the Üuftstroiaes _r ia ί α r ε ige - ^ e η η z; e ΐ eiae t _r that exrn triah : the ÖlfaXlan ^ C 3 ί Seiiäuseunterteils ( 4- 1" einen. scMt-tenartigen ( 24· } abteiXt_r xzncl'ässs dieser tricnterformige ("22 Ϊ zusammen sii"fe einem gegen, tleirLower part of the casing (4- 1 "a. ScMt-ten-like (24 ·} section _r xzncl'ässs this tricnterformige (" 22 Ϊ together sii "fe one against, tleir teiX ζ Tt X ttztftm gegen, die τταη diesem, aofgenomniene tergatrone' £ |Ö J. anliegenden Sormringlräirger: C W ΪΊ der sic-ii intOiiiefiaaEterraEiSL C Ji^ I sanräg n^cE. innen gegen die QlfuXXung C 5 ί Mn. ersfeealiir^ einasL lolitfÜB— rtüiga|anal.''C 25 ^teiX ζ Tt X ttztftm against, the τταη this, aofgenomniene tergatrone '£ | Ö J. adjacent Sormringlräirger: CW ΪΊ der sic-ii intOiiiefiaaEterraEiSL C Ji ^ I sanrag n ^ cE. inside against the QlfuXXung C 5 ί Mn. ersfeealiir ^ einasL lolitfÜB— rtüiga | anal. '' C 25 ^ 2· üaftreiniger joslcsL· Änsgmzah. 1» €'.st- d α r α fir. g* e It e aii-ζ e χ ο? ίί. η% e? "fe jf. dass? dsr ΈΓο3ΐ2ΕΕΐϋ^^ο3ίρβ·2Γ £ t^if J^- "^yy sei-« sehrä^en. Wandung: £ "IS J Mtfe Suxcniasso££nssg.aEE. in2 · üaftreiniger joslcsL · Änsgmzah. 1 »€ '.st- d α r α fir. g * e It e aii-ζ e χ ο? ίί. η% e? "fe jf that dsr ΈΓο3ΐ2ΕΕΐϋ ^^ ο3ίρβ · 2Γ £ t ^ if J ^-.?" ^ yy sides "sehrä ^ s. Wall: £ "IS J Mtfe Suxcniasso ££ nssg.aEE. In 'ScFrTf tzegi C 20 £ ^erse&eBE iat_E ä öiisn wasgerselkfe TferiLaEEfen ττη^ eäiieEE !Ee£XXEc£§SEfeEQBE...i'ScFrTf tzegi C 20 £ ^ erse & eBE iat _E ä öiisn Wasgerselkfe TferiLaEEfen ττη ^ eäiieEE! Ee £ XXEc £ §SEfeEQBE ... i körpers ζ tT 1 in. Sxciffeong: aisET-diLe? ermoglicrEen» " ■"■body ζ tT 1 in. Sxciffeong: aisET-diLe? enable »" ■ "■ _r.C to } _r .C to}