-
Verfahren zum Orten von Temperaturmeßgeräten und Vorrichtung zur Durchführung
des Verfahrens
Wenn bei bekannten Temperaturmeßgeräten eine Einblendung einer Glühlampe
mit Hilfe eines Spiegels erfolgen soll, um die Wärmestrahlenoptik auch zum Leuchten
zu benutzen, um feststellen zu können, an welcher Stelle die Temperatur der Wärmestrahlen
gemessen wird, ist ein Messen der Wärmestrahlen für längere Zeit nicht möglich.
Die Einortung des Temperaturmeßgeräts erfolgt also unabhängig von der Temperaturmessung
und völlig getrennt von dieser.
-
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ortung von Temperaturmeßgeräten
und besteht darin, daß in den Strahlengang von ein oder mehreren Optiken zur Messung
von Wärmestrahlen ein oder mehrere Lichtquellen zur Ortung der Temperaturmeßorgane
mit Hilfe der gleichen Optiken stets automatisch in den Zeitpunkten eingeblendet
werden, wenn die Optiken auf Grund einer kontinuierlich arbeitenden Unterbrechervorrichtung
zur Beaufschlagung des wärmeempfindlichen Organs nicht verwendet werden.
-
Im folgenden wird die Erfindung an Hand von zwei schematischen Darstellungen
eines Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt Fig. I schematisch eine Aufsicht
auf ein Temperaturmeßgerät mit zwei Optiken und einem Schnitt durch eine Lochscheibe
und Fig. 2 die Vorderansicht einer Lochscheibe.
-
Von einem Körper I werden Wärmestrahlen durch eine Linse 2, durch
eine Lochscheibe 3 auf
einen Photowiderstand oder ein anderes geeignetes
wärmestrahlenempfindlicbes Meßorgan 4 geworfen.
-
Eine zweite Linse 6 leitet von einem Gegenstand 5 die Wärmestrahlen
auf das temperaturempfindliche Meßorgan 4 immer dann, wenn die Lochscheibe sich
so weit gedreht hat, daß der Strahlenkanal durch die Offnung der Lochscheibe freigegeben
wird. Die Strahlenkanäle der Linse 2 und 6 werden somit abwechselnd versperrt, damit
abwechselnd und trägheitslos Vergleichsmessungen erfolgen können.
-
Nach der Erfindung wird eine Glühlampe 7 mit Hilfe einer Blende 8
in zweckmäßiger Weise ausgeblendet, deren Strahlen über den Spiegel 9 laufen, der
auf der Lochscheibe an der oder den Stellen befestigt ist, an denen sich keine Lochungen
befinden. wodurch in den Strahlengang der Wärmestrahlenoptik mit Hilfe der Linse
6 auf dem Gegenstand 5 ein Lichtfleck an der Stelle abgebildet wird, von welcher
die Wärmestrahlung anschließend bei Drehung der Lochscheibe erfaßt wird. Ein zweiter
Spiegel Io mit einer anderen zweckmäßig ausgerichteten Stellung ist auf der Lochscheibe
so angeordnet, daß bei entsprechender Stellung der Lochscheibe 3 die Glühlampe 7,
welche durch die Blende 8 begrenzt ist, in den Strahlengang der Linse 2 geworfen
wird. Somit dienen also die Optiken abwechselnd zur Temperaturmessung und abwechselnd
als Schein- und ganz allgemein als Bildwerfer, vorzugsweise zur Ortung des Temperaturmeßgeräts,
um bei der Temperaturmessung auch feststellen zu können, wo die Temperatur gemessen
wird, ohne die Temperaturmessung zu beeinträchtigen oder irgendwie zu stören.
-
In der Fig. 2 ist als Beispiel eine Lochscheibe dargestellt, welche
acht Lochungen aufweist. Die beiden vorgeschlagenen Spiegel 9 und Io mit ihren besonderen
Stellungen sind paarweise als Beispiel auf dem Umfang der Lochscheibe verteilt.
Es können auch noch weitere Spiegel- und Lichtquellen angeordnet werden. Wenn nach
diesem Vorschlag gearbeitet wird, so werden abwechselnd die Optiken 2 und 6 von
einem Lichtstrahl durchschlagen und Meßpunkte auf dem Gegenstand I bzw. 5 abgebildet,
und zwar immer dann, wenn die Wärmestrahlung durch die Lochscheibenstellung unterbrochen
ist und nicht auf das strahlungsempfindliche Meßorgan 4 fallen kann. Wird als Strahlungsempfänger
4 eine Photozelle oder ein Photowiderstand benutzt, welcher praktisch trägheitslos
arbeitet, so ist es zweckmäßig, die wechselnde Beaufschlagung schnell erfolgen zu
lassen, wobei sich dann ein Wechsellicht höherer Frequenz ergibt. Entsprechend der
Tourenzahl der Lochscheibe und der Anzahl der Spiegel ergibt sich ebenfalls eine
Lichtfrequenz für die optischen Organe, die so hoch gewählt werden kann, daß für
das menschliche Auge bei der Ortung kein Flimmern mehr erkennbar ist und scheinbar
mit Lichtstrahlen Temperaturmessungen erfolgen.
-
Die Erfindung kann sinngemäß sowohl bei einem einzigen als auch bei
zwei oder mehreren optischen Systemen zur Anwendung kommen. Es ist auch nicht notwendig,
daß die Einblendspiegel auf einer einzigen Unterbrechervorrichtung angeordnet werden;
sie können auch auf einer gesondert angebrachten Vorrichtung befestigt werden, die
mit der Unterbrechervorrichtung für die Wärmestrahlen so gekuppelt ist, daß immer
nur in den nicht zur Messung benötigten Zeitabständen die Optiken als Schein- oder
Bildwerfer arbeiten. Die Glühlampe als Lichtquelle für den Scheinwerfer kann auch
direkt auf der Lochscheibe, vorzugsweise in derem Zentrum, angeordnet sein, wobei
der Abstand der Glühlampenwendel zur Spiegelmitte gleich dem Spiegelabstand zum
Temperaturmeßorgan sein kann. Der Abstand kann auch durch mehrere Spiegel verlängert
werden. Im letzteren Fall wird die Blende zum Ausblenden der Lichtquelle zweckmäßig
hinter den Spiegeln angeordnet.
-
Die Vorteile der Erfindung bestehen darin, daß fortlaufend erkennbar
ist, an welcher Stelle gemessen wird, wobei die Schwierigkeiten der Verwendung einer
Scheinwerferbirne hinsichtlich Konstanz und Trägheit das Meßsystem nicht beeinträchtigen.
-
Außerdem können die optischen Systeme durch Verschieben der Linsen
während des Betriebs korrigiert werden, da aus der Figur der Glühlampenwendel auf
dem zu messenden Körper zu erkennen ist, ob die Linsen jeweils optisch und richtungsmäßig
richtig eingestellt sind. Nach der Erfindung können somit mit Hilfe eines Scheinwerfers
gleichzeitig auch Temperaturen gemessen werden, ohne daß die Unterbrechungen der
Anleuchtung durch das menschliche Auge erkennbar sind.
-
PATENTANSPRSCHE: I. Verfahren zur fortlaufenden Temperaturmessung
mittels eines Meßgeräts, das Optik, Strahlungsempfänger und Lochscheibe oder eine
andere kontinuierlich wirkende Unterbrechervorrichtung zur Steuerung eines Meßsystems
mit oder ohne Verwendung von Vergleichsstrahlern aufweist, dadurch gekennzeichnet,
daß mittels einer Lochscheibe oder einer sonstigen Unterbrechervorrichtung und auf
diesen be festigten oder in Abhängigkeit von diesen bewegten Spiegeln ein oder mehrere
Lichtstrahlen erfaßt und unter Verwendung der Optik der Temperaturmeßorgane automatisch
in den Unterbrecherzeitpunkten in die Optik einblendet und dabei Lichtstrahlen an
den Meßstellen auf dem Meßobjekt abgebildet werden.