DE9110796U1 - Cutting arm for cutting machines for cutting hard rock - Google Patents

Description

- 1 - 22.08.1991- 1 - 22.08.1991

Die Neuerung betrifft einen Schrämarm für Schrämmaschinen zum Schneiden von Hartgestein wie Marmor oder dgl., der plattenförmig gestaltet ist undThe innovation concerns a cutting arm for cutting machines for cutting hard stone such as marble or similar, which is designed in the shape of a plate and

- an dessen Umfangsrand an einem nach außen offenen Führungskanal ein außen mit Schneidwerkzeugen, insbesondere mit Diamantplatten besetzter, endloser flexibler Schneidriemen umläuft,- on the peripheral edge of which an endless flexible cutting belt, fitted with cutting tools, in particular diamond plates, runs around a guide channel open to the outside,

wobei der Schneidriemen mit einem von seiner Innenseite vorstehenden Steg mit dem Führungskanal in Eingriff steht undwherein the cutting belt is in engagement with the guide channel by means of a web protruding from its inner side and

form- oder reibschlüssig durch ein an einem Ende des Schrämarms gelegenes Antriebsrad angetrieben und durch ein am anderen Ende des Schrämarms gelegenes Umlenkrad umgelenkt wird und - aus einem mit mehreren Strängen, beispielsweise aus Drahtseilen, bewehrten flexiblen Gurtkörper aus Kunststoff oder dgl. besteht,is driven in a form-fitting or friction-locking manner by a drive wheel located at one end of the cutting arm and is deflected by a deflection wheel located at the other end of the cutting arm and - consists of a flexible belt body made of plastic or similar reinforced with several strands, for example wire ropes,

in den die Diamantplatten in Abständen eingeformt sind.
20in which the diamond plates are molded at intervals.
20

Bei einem bekannten Schrämarm dieser Art (US-PS 4,679,541 sowie US-PS 4,603,678) sind im Querschnitt C-förmige Diamantplatten mit der Oberseite sowie mit den beiden Seitenflächen des Gurtkörpers bündig abschließend beim Herstellen des Gurtkörpers im Kunststoff-Spritzverfahren in den Gurtkörper eingelassen. Die Diamantplatten ruhen dort unmittelbar auf den aneinandergereihten Strängen aus Drahtseilen, die in den Gurtkörper aus Kunststoff eingebettet sind.
30In a known cutting arm of this type (US-PS 4,679,541 and US-PS 4,603,678), diamond plates with a C-shaped cross-section are embedded in the belt body flush with the top and both sides of the belt body during the production of the belt body using a plastic injection molding process. The diamond plates rest directly on the strings of wire ropes that are embedded in the plastic belt body.
30

Zur Unterstützung der Diamantplatten sind Hülsen in den inneren Ecken der C-förmigen Diamantplatten in den Gurtkörper miteingegossen. Eine sichere Verankerung der Diamantplatten in dem Gurtkörper des Schneidriemens ist auf diese Weise nicht zu erzielen, weil die C-förmigenTo support the diamond plates, sleeves are cast into the inner corners of the C-shaped diamond plates in the belt body. A secure anchoring of the diamond plates in the belt body of the cutting belt cannot be achieved in this way because the C-shaped

- 2 - 22.08.1991- 2 - 22.08.1991

Diamantplatten an den Drahtsträngen nur anliegen bzw. auf diesen und ebenso auf den im inneren Eckbereich der Diamantplatten angeordneten Hülsen aufliegen. Der Sitz der Diamantplatten im Gurtkörper kann sich deshalb im 5 harten Einsatz unter Beanspruchung durch Stöße sowie Schneidkräfte und beim Umlauf über die Antriebs- und Umlenkräder auftretende Biegekräfte etc. lockern, und es besteht die Gefahr, daß sich Diamantplatten von dem Schneidriemen lösen.Diamond plates only rest on the wire strands or on these and also on the sleeves arranged in the inner corner area of the diamond plates. The seat of the diamond plates in the belt body can therefore become loose in 5 hard use under stress from impacts and cutting forces and bending forces that occur when rotating over the drive and deflection wheels, etc., and there is a risk that diamond plates will come loose from the cutting belt.

Bei einem anderen bekannten Schrämarm (ebenfalls US-PS 4,679,541) liegen die Diamantplatten, die hier wahlweise C-förmig und/oder L-förmig gestaltet sind, ebenfalls flach auf den Strängen der Gurtkörperbewegung auf, allerdings ist hierbei jeweils ein Blech zwischen den Strängen und der Unterseite der Diamantplatten eingelegt, das entsprechend C- oder L-förmig ist. Bei dieser Anordnung ergibt sich eine Abstützung der Diamantplatten auf den zwischengelegten Blechen. Allerdings ist die Verankerung der Diamantplatten im Gurtkörper eher schlechter als in dem vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiel, weil das Zwischenlegen von C- bzw. L-förmigen Blechen eine zusätzliche beidseitige Befestigung der Bleche an den Diamantplatten sowie an bzw. in dem Gurtkörper bedingt, und insoweit eine zusätzliche Befestigung durchgeführt werden muß, die sich aber im Gebrauch ebenfalls lösen kann.In another known cutting arm (also US-PS 4,679,541), the diamond plates, which here are optionally C-shaped and/or L-shaped, also lie flat on the strands of the belt body movement, but in this case a sheet of metal is inserted between the strands and the underside of the diamond plates, which is C-shaped or L-shaped accordingly. With this arrangement, the diamond plates are supported on the interposed sheets. However, the anchoring of the diamond plates in the belt body is rather poorer than in the previously described embodiment, because the interposition of C- or L-shaped sheets requires additional fastening of the sheets on both sides to the diamond plates and to or in the belt body, and in this respect an additional fastening must be carried out, which can also come loose during use.

Bei einem anderen bekannten Schrämarm (EP-A2-320456) sind Werkzeugträger ebenfalls oberflächen- und seitenbündig in den Gurtkörper eingelassen. Sie liegen auch auf den in einer Reihe nebeneinander angeordneten Strängen aus Drahtseilen, die in den Gurtkörper eingebettet sind, auf, allerdings sind bei dieser Ausführung Treibblöcke 5 zwischengeschaltet, die von Bohrungen und von den in denIn another known cutting arm (EP-A2-320456), tool carriers are also embedded in the belt body flush with the surface and sides. They also rest on the strands of wire ropes arranged next to one another and embedded in the belt body, but in this design, drive blocks 5 are interposed, which are driven by holes and by the

- 3 - 22.08.1991- 3 - 22.08.1991

Bohrungen verlaufenden Strängen durchsetzt sind und auf deren Oberseite die Werkzeugträger aufgelötet sind. Die Treibblöcke haben eine geringere Breite als der Gurtkörper, so daß die mit dem Gurtkörper seitenbündigen Werkzeugträger die Treibblöcke auf beiden Seiten überragen. Jeder Werkzeugträger weist ein oder zwei vorn offene Schlitze auf zur Aufnahme schmaler Diamantschneidelemente, die auf hintereinanderliegenden Werkzeugträgern so angeordnet sind, daß mit dem Schneidriemen ein Profilschnitt durchgeführt werden kann, bei dem jedem Diamantschneidelement ein bestimmter Teil des Schnittprofils zugeordnet ist. Insofern liegen hier grundsätzlich abweichende Schneidbedingungen gegenüber dem eingangs genannten Schneidvorgang vor, bei dem jede Diamantplatte eine Breite besitzt, die im wesentlichen der Schnittbreite entspricht und wobei die Diamantplatten - in Laufrichtung des Schneidriemens gesehen - in einer Reihe fluchtend hintereinanderliegen. Die Herstellung von zwei Teilen in Form der Treibblöcke und der Werkzeugträger für die Diamantschneidelemente und das sichere Verbinden der beiden Teile, beispielsweise durch Löten, bedingt einen relativ hohen Fertigungsaufwand, ohne die Gefahr ausschließen zu können, daß sich der Werkzeugträger von dem Treibblock unter der mit heftigen Stößen verbundenen Dauerbelastung im Betrieb des Schrämarms löst.The tool carriers are soldered onto the top of the belt. The drive blocks are smaller than the belt body, so that the tool carriers, which are flush with the belt body, protrude over the drive blocks on both sides. Each tool carrier has one or two open slots at the front to accommodate narrow diamond cutting elements, which are arranged on tool carriers lying one behind the other in such a way that a profile cut can be made with the cutting belt, in which each diamond cutting element is assigned a specific part of the cutting profile. In this respect, the cutting conditions here are fundamentally different from the cutting process mentioned at the beginning, in which each diamond plate has a width that essentially corresponds to the cutting width and in which the diamond plates - seen in the direction of travel of the cutting belt - lie one behind the other in a row. The manufacture of two parts in the form of the drive blocks and the tool carrier for the diamond cutting elements and the secure connection of the two parts, for example by soldering, requires a relatively high manufacturing effort, without being able to exclude the risk that the tool carrier will detach from the drive block under the continuous load associated with violent impacts during operation of the cutting arm.

Eine abweichende Befestigung der Werkzeugträger wird bei einem anderen bekannten Schrämarm (EP-Bl-14776) benutzt. Hier wird ein durchgehend flacher Riemen verwendet, in den weder Werkzeugträger noch Führungselemente etc. eingeformt sind, sondern die plattenförmigen Werkzeugträger mit Diamantschneidleisten sind ebenso wie jeweils unterhalb der Werkzeugträger an der gegenüberliegenden Unterseite des Schneidriemens angeordne-A different fastening of the tool carriers is used in another known cutting arm (EP-Bl-14776). Here, a continuously flat belt is used, in which neither tool carriers nor guide elements etc. are molded, but the plate-shaped tool carriers with diamond cutting strips are arranged on the opposite underside of the cutting belt, as well as underneath the tool carriers.

- 4 - 22.08. 1931- 4 - 22.08. 1931

te Gleitschuhe mittels Schraubenbolzen an dem Riemen befestigt. Durch eine Vielzahl von Wasserdüsen am Boden des Führungskanals am Umfangsrand des Schrämarms, an dem der Schneidriemen umläuft, wird ein Wasserkissen 5 erzeugt, auf dem die Gleitschuhe aufschwimmen sollen. Hierbei ist ein extrem hoher Wasserdruck in Verbindung mit einer großen Wassermenge erforderlich, um eine Wassergleitschicht zur Trennung der Unterseite der Gleitschuhe auf dem Boden des Führungskanals zu erreichen.The sliding shoes are attached to the belt using screw bolts. A large number of water jets on the bottom of the guide channel on the peripheral edge of the cutting arm, around which the cutting belt runs, create a water cushion 5 on which the sliding shoes are supposed to float. This requires extremely high water pressure in conjunction with a large amount of water in order to create a water sliding layer to separate the underside of the sliding shoes on the bottom of the guide channel.

Auch bei dem aus der EP-Al-358112 bekannten Schrämarm sind die Werkzeugträger und ebenso darunterliegende Stütz- und Führungselemente mittels Schraubbolzen an einem aus Kunststoff bestehenden Schneidriemen befestigt, auch wenn die Führung des Schneidriemens im Führungskanal in von dem vorstehend erwähnten Schrämarm abweichender Weise stattfindet, wie später noch erläutert wird.In the case of the cutting arm known from EP-Al-358112, the tool carriers and the supporting and guiding elements underneath are also attached to a cutting belt made of plastic by means of screw bolts, even if the cutting belt is guided in the guide channel in a different way to that of the cutting arm mentioned above, as will be explained later.

Es besteht daher die Aufgabe, ausgehend von einem Schrämarm der eingangs genannten Art die Diamantplatten in einfacher und sicherer Weise in dem Gurtkörper des Schneidriemens zu befestigen, und zwar in Verbindung mit einer einfachen und störungssicheren Führung des Schneidriemens in bzw. an dem Führungskanal.The task is therefore to attach the diamond plates in a simple and safe manner to the belt body of the cutting belt, starting from a cutting arm of the type mentioned above, in conjunction with a simple and trouble-free guidance of the cutting belt in or on the guide channel.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Diamantplatten auf massiven Werkzeugträgern befestigt sind, die in einer Reihe nebeneinander angeordnete Bohrungen aufweisen und gemeinsam mit den Diamantplatten in den Gurtkörper eingeformt sind, und daß die Stränge die Werkzeugträger unmittelbar durchsetzen.This task is solved in accordance with the innovation in that the diamond plates are attached to solid tool carriers which have holes arranged next to one another in a row and are molded into the belt body together with the diamond plates, and that the strands pass directly through the tool carriers.

5 Diese neuerungsgemäße Lösung gestattet eine einfache5 This innovative solution allows for a simple

5 - 22,08.19915 - 22.08.1991

und sichere Einbettung und Verankerung der Diamantplatten in dem Gurtkörper des Schneidriemens, indem die Diamantplatten eine kompakte, robuste Einheit mit den Werkzeugträgern bilden, die unmittelbar an der Beweh-5 rung des Gurtkörpers unlösbar verankert sind, indem die vorzugsweise aus Drahtseilen bestehenden Stränge der Bewehrung den Werkzeugträger durchsetzen. Es entsteht so eine gegenüber Kräften verschiedener Art und aus allen möglichen Richtungen kippsichere Befestigung des Werkzeugträgers in dem Gurtkörper und damit auch der Diamantplatten, die mit dem Werkzeugträger zu einem einzigen Bauteil fest verbunden sind.and secure embedding and anchoring of the diamond plates in the belt body of the cutting belt, whereby the diamond plates form a compact, robust unit with the tool carriers, which are permanently anchored directly to the reinforcement of the belt body, whereby the reinforcement strands, preferably made of wire ropes, pass through the tool carrier. This creates a tilt-proof fastening of the tool carrier in the belt body against forces of various types and from all possible directions, and thus also of the diamond plates, which are firmly connected to the tool carrier to form a single component.

Der Werkzeugträger, dessen Oberteil aus der Diamantplatte besteht, übernimmt somit die Funktion der absolut sicheren und unlösbaren Verankerung des Werkzeugs bzw. der Diamantplatte am Schneidriemen in in den Gurtkörper eingelassener und mit dessen Bewehrung formschlüssig verbundener Anordnung. Er unterstützt die weiteren Funktionen des Führens und Tragens des Schneidriemens unmittelbar an der Führung sowie im Schnittbereich. Der praktisch mit der Diamantplatte beschichtete Werkzeugträger bildet ein äußerst robustes und im Vergleich zum Stand der Technik relativ flaches Bauteil, das deshalb die Verwendung eines Kunststoffgurtkörpers relativ geringer Dicke und damit eine besonders kippsichere Bauweise zuläßt.The tool carrier, the upper part of which consists of the diamond plate, thus takes on the function of absolutely secure and permanent anchoring of the tool or diamond plate to the cutting belt in an arrangement embedded in the belt body and positively connected to its reinforcement. It supports the further functions of guiding and supporting the cutting belt directly on the guide and in the cutting area. The tool carrier, practically coated with the diamond plate, forms an extremely robust and, compared to the state of the art, relatively flat component, which therefore allows the use of a plastic belt body of relatively low thickness and thus a particularly tip-proof design.

Die formschlüssige Befestigung des Werkzeugträgers in dem Gurtkörper ist relativ einfach herzustellen, indem die Werkzeugträger zunächst auf die Stränge aufgezogen und die Bewehrung mit den die Diamantplatten tragenden Werkzeugträgern anschließend in einer Form zur Herstellung des Gurtkörpers mit Kunststoff umspritzt 5 werden, wobei die für den Schnitt notwendigen Schneid-The form-fitting fastening of the tool carrier in the belt body is relatively easy to produce, by first pulling the tool carriers onto the strands and then overmolding the reinforcement with the tool carriers carrying the diamond plates with plastic in a mold to produce the belt body 5, whereby the cutting edges required for the cut

- 6 - 22.08.1931- 6 - 22.08.1931

flächen an der Oberseite sowie an den Seitenflächen der Diamantplatten ebenso freibleiben wie vorzugsweise die Unterseite der Werkzeugträger.surfaces on the top and sides of the diamond plates should remain free, as should preferably the underside of the tool carrier.

Zur Erzielung einer noch besseren Abstützung der Diamantplatten in dem Gurtkörper sowie auf den Strängen der Bewehrung sowie auch für eine sichere Befestigung der Diamantplatten auf den Werkzeugträgern ist nach einer neuerungsgemaßen Weiterbildung vorgesehen, daß die Werkzeugträger in Längsrichtung des Schneidriemens jeweils länger als die Diamantplatten sind.In order to achieve even better support of the diamond plates in the belt body and on the reinforcement strands, as well as for secure fastening of the diamond plates on the tool carriers, an innovative further development provides that the tool carriers are each longer than the diamond plates in the longitudinal direction of the cutting belt.

Ferner soll die Unterseite der Werkzeugträger möglichst bündig mit der Unterseite des Gurtkörpers verlaufen.Furthermore, the underside of the tool carrier should be as flush as possible with the underside of the belt body.

Für den Seitenschnitt ist vorgesehen, daß die Werkzeugträger in Querrichtung des Schneidriemens jeweils im Abstand vor den Seitenflächen des Gurtkörpers enden, die Diamantplatten mit einem kurzen und einem langen Schenkel im Querschnitt L-förmig gestaltet sind, und die kurzen, zur Riemenlaufrichtung senkrechten Schenkel der Diamantplatten jeweils von einer zur anderen Seite wechselnd, innen seitlich an dem Werkzeugträger anliegen und außen bündig mit der jeweiligen Seitenfläche des Gurtkörpers abschließen. Auf diese Weise liegen sich an den Seiten des Werkzeugträgers - abwechselnd rechts und links - jeweils ein kurzer Schenkel der zugehörigen Diamantplatte und ein Kunststofffortsatz des Gurtkörpers gegenüber.For the side cut, it is intended that the tool carriers end in the transverse direction of the cutting belt at a distance in front of the side surfaces of the belt body, the diamond plates are designed in an L-shaped cross-section with a short and a long leg, and the short legs of the diamond plates, which are perpendicular to the direction of belt travel, alternate from one side to the other, rest on the inside of the tool carrier and end flush with the respective side surface of the belt body on the outside. In this way, on the sides of the tool carrier - alternating right and left - a short leg of the corresponding diamond plate and a plastic extension of the belt body lie opposite each other.

Eine sehr wesentliche Weiterbildung der Neuerung besteht darin, daß im Querschnitt die Oberseite des Gurtkörpers und der Diamantplatten im Querschnitt unter stumpfem Winkel jeweils giebelförmig bündig aneinander anschließend verlaufen und die Werkzeugträger an ihrerA very important development of the innovation is that in cross-section the top of the belt body and the diamond plates in cross-section run flush with each other at an obtuse angle in a gable-shaped manner and the tool carriers are

- 7 - 22.08.1S91- 7 - 22.08.1S91

Oberseite entsprechend giebelförmig gestaltet sind. Aus der Giebelform resultieren Schneidkraftkomponenten, die eine Führung des Schrämarms bewirken und ein Verlaufen des Schrämarms verhindern.The top is designed in a gable shape. The gable shape results in cutting force components that guide the cutting arm and prevent it from wandering.

Eine Alternative zu der Ausführung mit einem massiven Werkzeugträgerkörper, durch den die Stränge möglichst im mittigen Bereich desselben verlaufen, ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß die Werkzeugträger und die Diamantplatten in Sandwichausführung die Stränge des Gurtkörpers zwischen sich aufnehmen und die Bohrungen hierfür jeweils aus im Querschnitt halbkreisförmigen Nuten in den aneinanderliegenden Bereichen der Werkzeugträger und der Diamantplatten gebildet sind. Bei dieser Ausführung verläuft die Trennungsebene zwischen den Diamantplatten und den Werkzeugträgern folglich in der Ebene der in einer Reihe im Abstand nebeneinanderliegenden Bohrungen, so daß vollständige Bohrungen erst beim Aufeinanderlegen der Werkzeugträger und der Diamantplatten entstehen. Auch bei dieser Ausführung findet eine sichere Verankerung der Diamantplatten und der Werkzeugträger im Gurtkörper des Schneidriemens statt, weil gegenüber den wesentlichen Schnittkräften, auch gegenüber Seitenkräften, nach wie vor Formschluß zwisehen den Werkzeugträgern und Diamantplatten einerseits und den eingebetteten Strängen andererseits besteht.An alternative to the design with a solid tool carrier body, through which the strands run as far as possible in the middle of the same, is provided in accordance with the innovation that the tool carriers and the diamond plates in a sandwich design accommodate the strands of the belt body between them and the holes for this are each formed from grooves with a semicircular cross-section in the adjacent areas of the tool carriers and the diamond plates. In this design, the separation plane between the diamond plates and the tool carriers therefore runs in the plane of the holes lying next to one another in a row at a distance, so that complete holes only form when the tool carriers and the diamond plates are placed on top of one another. In this design, too, the diamond plates and the tool carriers are securely anchored in the belt body of the cutting belt, because there is still a positive connection between the tool carriers and diamond plates on the one hand and the embedded strands on the other hand, with respect to the essential cutting forces, including lateral forces.

Nach einer neuerungsgemäßen Weiterbildung ist vorgesehen, daß für einen Freischnitt ein Werkzeugträger mit Diamantplatte in zur Riemenlaufrichtung schräger Lage in dem Gurtkörper eingebettet ist. Auch hierbei bleibt nach wie vor der Formschluß erhalten. Lediglich die Bohrungen sind geringfügig zu erweitern, damit die Stränge die Bohrungen auch bei schräger Lage des 5 Werkzeugträgers in gerader Richtung durchsetzen können.According to an innovative development, a tool carrier with a diamond plate is embedded in the belt body at an angle to the direction of travel for a free cut. Here, too, the positive connection is still maintained. Only the holes need to be enlarged slightly so that the strands can pass through the holes in a straight line even when the tool carrier is at an angle.

- 8 - 22.08.1991- 8 - 22.08.1991

Für die Abführung von Kühlwasser sowie Schrämklein ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß die Gurtkörperabschnitte zwischen den Diamantplatten über die Ober-5 seite und die Seitenflächen sowie quer zur Riemenlaufrichtung verlaufende Nuten aufweisen. Die Nuten können im Schnittbereich Wasser und Schrämklein aufnehmen und nach außen fördern.In order to drain cooling water and cuttings, the new design provides that the belt body sections have grooves between the diamond plates running across the top and sides as well as across the direction of belt travel. The grooves can collect water and cuttings in the cutting area and transport them outwards.

Die Nuten sollen zweckmäßig die Form von Hohlkehlen aufweisen.The grooves should ideally have the shape of concave grooves.

Zum gleichen Zweck ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß die Oberseite der Gurtkörperabschnitte zwischen den Diamantplatten zickzackförmige, in Riemenlaufrichtung weisende, ineinandergreifende und nebeneinanderliegende Nuten aufweisen.For the same purpose, the new design provides that the upper side of the belt body sections between the diamond plates have zigzag-shaped, interlocking and adjacent grooves pointing in the direction of belt travel.

Neuerungsgemäß soll ferner der für die Führung des Schneidriemens wichtige Steg an der Unterseite des Gurtkörpers bzw. der Werkzeugträger als gesondert hergestelltes Teil an der Unterseite des Gurtkörpers sowie der Werkzeugträger befestigt sein. Diese Befestigung läßt die Verwendung einer einfacheren Form beim Einbetten der Bewehrung sowie der Werkzeugträger und Diamantplatten bei der Herstellung des Gurtkörpers durch Kunststoffeinspritzung zu.According to the innovation, the web on the underside of the belt body, which is important for guiding the cutting belt, or the tool carrier, is to be attached as a separately manufactured part to the underside of the belt body and the tool carrier. This attachment allows the use of a simpler form when embedding the reinforcement as well as the tool carriers and diamond plates when producing the belt body by plastic injection.

Der Führungskanal besteht neuerungsgemäß zweckmäßig aus zwei Seitenwänden, zwischen denen eine zurückgesetzte Leiste angeordnet ist, und die Seitenwände sollen innen mit der Leiste einen Kühlwasserbehälter bilden, wobei die Leiste in Abständen Bohrungen zum Zuführen von Kühlwasser zu dem Führungskanal aufweist. 35According to the innovation, the guide channel consists of two side walls between which a recessed strip is arranged, and the side walls should form a cooling water tank with the strip on the inside, whereby the strip has holes at intervals for supplying cooling water to the guide channel. 35

- 9 - 22.08.1991- 9 - 22.08.1991

Neuerungsgemäß soll der aus Kunststoff bestehende Steg des Schneidriemens die Führung des Schneidriemens im Führungskanal übernehmen, wobei die an den Steg beidseitig angrenzenden Unterflächen des Gurtkörpers sowie 5 der Werkzeugträger zur Führung beitragen, nämlich insbesondere auftretenden Kippkräften entgegenwirken sollen, und hierfür ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß der in den Führungskanal greifende Steg des Schneidriemens im Betrieb auf der mit einem Kühlwasserfilm überzogenen Oberfäche der Leiste gleitet und die freien Unterflächen des Gurtkörpers und der Werkzeugträger auf den äußeren Schmalseiten der Seitenwände des Führungskanals gleiten und geführt sind.According to the innovation, the plastic web of the cutting belt is intended to guide the cutting belt in the guide channel, whereby the lower surfaces of the belt body and the tool carrier adjacent to the web on both sides contribute to the guidance, namely in particular to counteract any tilting forces that occur, and for this purpose, according to the innovation, it is provided that the web of the cutting belt engaging in the guide channel slides on the surface of the bar covered with a cooling water film during operation and the free lower surfaces of the belt body and the tool carrier slide and are guided on the outer narrow sides of the side walls of the guide channel.

Eine sehr wesentliche Weiterbildung der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Steg des Schneidriemens auf einem endlosen flexiblen Innenriemen aufliegt, der auf Rollkörpern umläuft, die auf der Oberfläche der Leiste im Führungskanal rollen. Hier wird von der aus der EP-Al-358112 bekannten Führung und Abstützung des Schneidriemens Gebrauch gemacht. Der flexible Innenriemen soll zwei im Abstand angeordnete Führungsleisten aufweisen, die den Steg des Schneidriemens zwischen sich aufnehmen.A very important development of the innovation is characterized by the fact that the web of the cutting belt rests on an endless flexible inner belt that rotates on rollers that roll on the surface of the bar in the guide channel. Here, use is made of the guidance and support of the cutting belt known from EP-Al-358112. The flexible inner belt should have two spaced guide bars that hold the web of the cutting belt between them.

Nach einer Abwandlung der vorgenannten Führung und Abstützung des Schneidriemens im Führungskanal ist nach einer alternativen Weiterbildung der Neuerung vorgesehen, daß der Schneidriemen auf drehbar im Führungskanal gelagerten, im Querschnitt Doppel-T-förmigen Führungsrollen gelagert ist und der Steg des Gurtkörpers im Führungsbereich der Führungsrollen aufgenommen ist. Im Gegensatz zu der vorgenannten Ausführung dienen die Führungsrollen hier unter Verzicht auf den flexiblen 5 Innenriemen unmittelbar zur Lagerung und Aufnahme desAccording to a modification of the aforementioned guide and support of the cutting belt in the guide channel, according to an alternative development of the innovation, the cutting belt is mounted on guide rollers that are rotatably mounted in the guide channel and have a double-T-shaped cross-section, and the web of the belt body is accommodated in the guide area of the guide rollers. In contrast to the aforementioned design, the guide rollers here serve directly to support and accommodate the

- 10 -- 10 -

- 10 - 22.03.1991- 10 - 22.03.1991

Schneidriemens. Hierfür sind sie ortsfest drehbar im Führungskanal gelagert und tragen den Steg des Gurtkörpers des Schneidriemens unmittelbar in ihrem oberen Bereich, wo der Steg eine Aufnahmefläche sowie seitliche Führungsflächen an den Führungsrollen findet. Die Befestigung der Werkzeugträger und Diamantplatten im Schneidriemen kann dagegen in der gleichen Weise ausgebildet sein wie im Falle der vorerwähnten alternativen Weiterbildung der Neuerung.Cutting belt. For this purpose, they are mounted in a fixed, rotatable position in the guide channel and carry the web of the belt body of the cutting belt directly in their upper area, where the web finds a support surface and lateral guide surfaces on the guide rollers. The fastening of the tool carriers and diamond plates in the cutting belt can, however, be designed in the same way as in the case of the aforementioned alternative development of the innovation.

Eine besonders wesentliche Weiterbildung der Neuerung besteht darin, daß jede Diamantplatte auf einem Steg befestigt ist, der in einer entsprechend geformten und quer zur Längsrichtung des Schneidriemens verlaufenden Nut des zugehörigen Werkzeugträgers lösbar befestigt ist. Diese lösbare Befestigung der Diamantplatten, auch Diamantschneidsegmente genannt, an dem Schneidriemen führt zu einer Vielzahl von Vorteilen, die nachstehend erläutert werden.A particularly important development of the innovation is that each diamond plate is attached to a web that is detachably attached to a correspondingly shaped groove of the associated tool carrier that runs transversely to the longitudinal direction of the cutting belt. This detachable attachment of the diamond plates, also called diamond cutting segments, to the cutting belt leads to a number of advantages that are explained below.

Es besteht nun die Möglichkeit, Schneidplatten der verschiedensten Art auf dem gleichen Schneidriemen zu befestigen. So können die Diamantplatten je nach Art des zu schneidenden Materials ausgewählt werden hinsichtlich Körnung sowie Bindung der Diamantpartikel.It is now possible to attach cutting plates of various types to the same cutting belt. This means that the diamond plates can be selected depending on the type of material to be cut in terms of grain size and bonding of the diamond particles.

Es ist möglich, die an dem Schneidriemen anzubringenden Diamantplatten erst nach Herstellung des Schneidriemens auszuwählen, so daß der Hersteller des Schneidriemens eine Anzahl von Schneidriemen unabhängig von hinsichtlieh der Diamantplattenauswahl spezifizierten Kundenaufträgen fertigen und diese mit den entsprechenden Diamantplatten bestücken kann, sobald ein Abnehmer einen Schneidriemen mit entsprechend ausgewählten Diamantplatten bestellt. Die Lieferzeiten für Schneidriemen 5 werden so für die Abnehmer reduziert. Die AnwenderIt is possible to select the diamond plates to be attached to the cutting belt only after the cutting belt has been manufactured, so that the manufacturer of the cutting belt can produce a number of cutting belts independently of customer orders specified with regard to the diamond plate selection and can equip them with the corresponding diamond plates as soon as a customer orders a cutting belt with correspondingly selected diamond plates. The delivery times for cutting belts 5 are thus reduced for the customer. The users

- 11 -- 11 -

- 11 - 22.03.1991- 11 - 22.03.1991

können die Diamantplatten an Ort und Stelle, also beispielsweise im Steinbruch selbst, und nicht mehr nur in der Werkstatt auswechseln, wenn Diamantplatten verschlissen sind oder Bedarf für eine andere Art von Diamantplatte besteht. Dieser Vorteil reduziert die Wartungskosten und auch etwaige Ausfallzeiten, wenn Diamantplatten aufgrund von Verschleiß oder aus anderen Gründen ausgewechselt werden müssen, ganz erheblich.can replace the diamond plates on site, for example in the quarry itself, and no longer only in the workshop when diamond plates are worn out or a different type of diamond plate is required. This advantage significantly reduces maintenance costs and also any downtime when diamond plates have to be replaced due to wear or other reasons.

Eine lösbare Verbindung zwischen einem Steg unterhalb der Diamantplatte und einer Nut in dem zugehörigen Werkzeugträger läßt zu, daß die gesamte Oberseite der Diamantplatte sowie der ebenfalls schneidende kurze Seitenschenkel ohne Unterbrechung durch Schraubenlöcher oder Schraubenköpfe oder dgl. zum Schneiden zur Verfügung steht.A detachable connection between a web underneath the diamond plate and a groove in the associated tool holder allows the entire top of the diamond plate as well as the short side leg, which also cuts, to be available for cutting without interruption by screw holes or screw heads or the like.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Steg und die Nut eine Schwalbenschwanzführung mit Keilform zwecks lösbarer Befestigung der Diamantplatte an dem Werkzeugträger bilden. Denn auf diese Weise erreicht man eine leicht, nämlich insbesondere mit Hammerschlägen, herzustellende und unbeabsichtigt nicht lösbare Verbindung zwischen der Diamantplatte und dem Werkzeugträger, und andererseits läßt sich der Steg mit der Diamantplatte auch ebenso leicht durch entsprechende Hammerschläge von dem Werkzeugträger lösen. Die Hauptbelastungsrichtung beim Schneiden liegt quer zur Bewegungsrichtung beim Befestigen bzw. Lösen, so daß der feste Sitz des Steges in der Nut durch die Schnittkräfte nicht berührt wird. Das Einschieben des Steges der winkelförmigen Diamantplatte in die Nut erfolgt praktisch von der schneidenden Seite her, nämlich von der Seite her, an der der kurze Schenkel der Diamantplatte liegt, der für den Seitenschnitt vorgesehen ist. FolglichIt is particularly advantageous if the web and the groove form a dovetail guide with a wedge shape for the purpose of detachably fastening the diamond plate to the tool holder. This is because a connection between the diamond plate and the tool holder is achieved that is easy to establish, particularly with hammer blows, and cannot be accidentally released, and on the other hand the web with the diamond plate can also be just as easily detached from the tool holder with appropriate hammer blows. The main direction of load during cutting is transverse to the direction of movement when fastening or loosening, so that the firm fit of the web in the groove is not affected by the cutting forces. The web of the angled diamond plate is inserted into the groove practically from the cutting side, namely from the side on which the short leg of the diamond plate is located, which is intended for the side cut. Consequently

- 12 -- 12 -

- 12 - 22.08.19Sl- 12 - 22.08.19Sl

verstärken die auf den kurzen Schenkel wirkenden Schneidkräfte den Sitz des Steges in der Nut, keinesfalls wirken sie etwa in einer Bewegungsrichtung des Steges, der ein Lösen des Steges aus der Nut zur Folge haben könnte. Im Gegenteil drücken etwaige Schneidkraftkomponenten den Schwalbenschwanzsteg nur noch kräftiger in die Schwalbenschwanznut hinein. Die Diamantplatte wird im übrigen aufgrund dieser Ausbildung auf ganzer Breite befestigt im Gegensatz zu einer Befestigung mittels Schrauben oder dgl. Wenn der Gurtkörper des Schneidriemens verschlissen ist, lassen sich die Diamantplatten zurückgewinnen. Die Nut-Steg-Verbindung mit keilförmigem Schwalbenschwanzquerschnitt ist leicht und schnell sowie zuverlässig herstellbar und dennoch leicht lösbar.the cutting forces acting on the short leg reinforce the fit of the web in the groove, under no circumstances do they act in a direction of movement of the web that could result in the web coming loose from the groove. On the contrary, any cutting force components only press the dovetail web even more forcefully into the dovetail groove. Due to this design, the diamond plate is also fastened across its entire width, in contrast to fastening using screws or similar. When the belt body of the cutting belt is worn out, the diamond plates can be recovered. The groove-web connection with a wedge-shaped dovetail cross-section can be produced easily, quickly and reliably, and yet is still easy to remove.

Im einzelnen ist neuerungsgemäß vorgesehen, daß der lange Schenkel der winkelförmigen Diamantplatte an der verjüngten Oberseite des Steges und der kurze Schenkel an der großen oder äußeren Stirnseite des Steges befestigt ist. Die dem Steg zugewandten Seiten der Diamantplatte bilden somit Bestandteile bzw. Führungsflächen und Anschläge der Schwalbenschwanzführung.In detail, the new design provides that the long leg of the angled diamond plate is attached to the tapered top of the bridge and the short leg to the large or outer front side of the bridge. The sides of the diamond plate facing the bridge thus form components or guide surfaces and stops of the dovetail guide.

Zweckmäßig ist vorgesehen, daß der lange Schenkel der Diamantplatte den Steg am freien Ende überragt und die verjüngte, im Gurtkörper zurückgesetzte Stirnseite des Steges von dem Fortsatz des Gurtkörpers begrenzt wird, so daß die freie Stirnseite der Diamantplatte bündig mit der Seitenoberfläche des Gurtkörpers abschließt. It is expedient that the long leg of the diamond plate extends beyond the web at the free end and the tapered front side of the web, which is set back in the belt body, is limited by the extension of the belt body so that the free front side of the diamond plate is flush with the side surface of the belt body.

Ferner soll die Schwalbenschwanzführung aus Nut und Steg oberhalb der den Werkzeugträger in Bohrungen durchsetzenden Strängen angeordnet sein. Insbesondere mitFurthermore, the dovetail guide consisting of groove and web should be arranged above the strands that pass through the tool carrier in holes. In particular, with

- 13 -- 13 -

- 13 - 22.08.1991- 13 - 22.08.1991

den über die Breite des Werkzeugträgers verteilten Bohrungen und diese Bohrungen durchsetzenden Strängen sowie durch die Kunststofformmasse ist jeder Werkzeugträger sicher im Schneidriemen verankert. Unmittelbar 5 sowie dicht oberhalb der Bohrungen und Stränge verläuft dann die Schwalbenschwanzführung zur Befestigung der Diamantplatten, so daß sich ein kompakter Aufbau des Riemens und der daran befestigten Werkzeuge ergibt.Each tool carrier is securely anchored in the cutting belt by the holes distributed across the width of the tool carrier and the strands that pass through these holes, as well as by the plastic molding compound. The dovetail guide for attaching the diamond plates then runs directly 5 and just above the holes and strands, resulting in a compact structure of the belt and the tools attached to it.

Der kurze Schenkel der Diamantplatte soll unten möglichst bündig mit dem Werkzeugträger abschließen, damit ein Schneideinsatz des kurzen Schenkels über die gesamte Höhe des Riemens im Bereich des Werkzeugträgers möglich ist.The short leg of the diamond plate should be as flush as possible with the tool carrier at the bottom so that the short leg can be used for cutting over the entire height of the belt in the area of the tool carrier.

Außerdem soll die Oberseite des Schenkels der Diamantplatte bündig mit der Oberseite des Gurtkörpers abschliessen, so daß auch hier die gesamte Breite des Schneidriemens der Diamantplatte zum Schneiden gebracht werden kann.In addition, the top of the diamond plate leg should be flush with the top of the belt body, so that the entire width of the diamond plate cutting belt can be used for cutting.

Es ist zweckmäßig, daß die winkelförmigen Diamantplatten abwechselnd von rechts und von links auf die Werkzeugträger aufgetrieben sind. Durch diese alternierende Anordnungsweise ergibt sich ein auch an beiden Seiten gleichmäßiger Schnitt.It is advisable that the angled diamond plates are mounted alternately from the right and left on the tool holders. This alternating arrangement results in a uniform cut on both sides.

Es ist vorteilhaft, wenn ein Anschlag zur Begrenzung des Eintreibweges des Steges in der Nut vorgesehen ist, damit eine möglichst genaue Zentrierung der Diamantplatten auf dem Schneidriemen erreicht wird.It is advantageous if a stop is provided to limit the driving path of the web in the groove so that the diamond plates can be centered as precisely as possible on the cutting belt.

Die Schenkel der Diamantplatte sollen etwa gleich breit sein wie die größte Breite der Nut, und sie sollen den Steg in Breitenrichtung beidseitig überragen.The legs of the diamond plate should be approximately the same width as the greatest width of the groove and they should extend beyond the web on both sides in the width direction.

- 14 -- 14 -

- 14 - 22.08.1991- 14 - 22.08.1991

Damit die Diamantplatten und ihre Werkzeugträger eine sichere Verankerung im Schneidriemen finden, sind die Werkzeugträger zweckmäßig wesentlich breiter als die Diamantplatten, und zwar beispielsweise etwa doppelt so breit.To ensure that the diamond plates and their tool carriers are securely anchored in the cutting belt, the tool carriers are preferably much wider than the diamond plates, for example about twice as wide.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden nachstehend mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert; in den Zeichnungen zeigen:Examples of the innovation are explained in more detail below with reference to the drawings; the drawings show:

Figur 1 eine Seitenansicht eines Abschnitts eines Schneidriemens in einer neuerungsgemäßen Gestaltung;Figure 1 is a side view of a portion of a cutting belt in a design according to the invention;

Figur 2 eine Draufsicht auf den Schneidriemenabschnitt von Figur 1;Figure 2 is a plan view of the cutting belt section of Figure 1;

Figur 3 eine Schnittansicht des Schneidriemens von Figur 1 entlang der Schnittlinie III-III in Verbindung mit einer Querschnittsdarstellung einer möglichen Gestaltung eines Führungskanals für den Schneidriemen;Figure 3 is a sectional view of the cutting belt of Figure 1 along the section line III-III in conjunction with a cross-sectional view of a possible design of a guide channel for the cutting belt;

Figur 4 eine Seitenansicht eines Abschnitts eines mit Werkzeugträgern besetzten Stranges einer Bewehrung des Schneidriemens;Figure 4 is a side view of a section of a strand of a cutting belt reinforcement equipped with tool carriers;

Figur 5 eine Querschnittsansicht eines ähnlichen Schneidriemens wie in Figur 1-3, jedoch in Verbindung mit einer bevorzugten Ausgestaltung des Führungskanals für den Schneidriemen;Figure 5 is a cross-sectional view of a similar cutting belt as in Figures 1-3, but in conjunction with a preferred embodiment of the guide channel for the cutting belt;

Figur 6 eine Seitenansicht zu Figur 5;Figure 6 is a side view of Figure 5;

Figur 6a eine Draufsicht auf den Schneidriemen von 5 Figur 5 und 6;Figure 6a is a plan view of the cutting belt of Figures 5 and 6;

- 15 -- 15 -

- 15 - 22.08.1991- 15 - 22.08.1991

Figur 6b eine Querschnittsansicht eines ähnlichen Schneidriemens wie in Figur 1-3, jedoch in Verbindung mit einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung des Führungskanals für den Schneidriemen als Alternativausführung zu Figur 5, 6 und 6a;Figure 6b is a cross-sectional view of a similar cutting belt as in Figures 1-3, but in conjunction with another preferred embodiment of the guide channel for the cutting belt as an alternative embodiment to Figures 5, 6 and 6a;

Figur 6c eine Seitenansicht eines Abschnitts des Führungskanals von Figur 6b;
10Figure 6c is a side view of a portion of the guide channel of Figure 6b;
10

Figur 6d eine weitere Querschnittsansicht zu dem Ausführungsbeispiel von Figur 6b und 6c;Figure 6d shows a further cross-sectional view of the embodiment of Figures 6b and 6c;

Figur 6e eine Querschnittsansicht bei einem weiteren abgewandelten Ausführungsbeispiel, das dem im Querschnitt in Figur 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ähnlich ist;Figure 6e is a cross-sectional view of a further modified embodiment which is similar to the embodiment shown in cross section in Figure 3;

Figur 7 eine perspektivische Ansicht eines Abschnitts einer Alternativausführung eines Schneidriemens, teilweise mit Ausnehmungen zur Verdeutlichung des inneren Aufbaus des Schneidriemens;Figure 7 is a perspective view of a portion of an alternative embodiment of a cutting belt, partially with recesses to illustrate the internal structure of the cutting belt;

Figur 8a eine Querschnittsansicht des Schneidriemens von Figur 7 entlang der Schnittlinie A-A von Figur 7;Figure 8a is a cross-sectional view of the cutting belt of Figure 7 taken along section line A-A of Figure 7;

Figur 8b eine Vorderansicht einer Sandwich-Ausführung eines Werkzeugträgers mit Diamantplatte; 30Figure 8b a front view of a sandwich design of a tool carrier with diamond plate; 30

Figur 9 eine weitere Querschnittsansicht des Schneidriemens von Figur 7;Figure 9 is another cross-sectional view of the cutting belt of Figure 7;

Figur 10a eine weitere Querschnittsansicht des Schneid-5 riemens von Figur 7 entlang der Schnittlinie B-B vonFigure 10a is another cross-sectional view of the cutting belt of Figure 7 along the section line B-B of

- 16 -- 16 -

- 16 - 22.08.1991- 16 - 22.08.1991

Figur 7;Figure 7;

Figur 10b eine Vorderansicht einer ähnlichen Sandwich-Ausführung des Werkzeugträgers mit Diamantplatte wie 5 in Figur 8b;Figure 10b is a front view of a similar sandwich design of the tool carrier with diamond plate as 5 in Figure 8b;

Figur 10c eine perspektivische Ansicht eines Abschnitts einer Ausführung eines Schneidriemens ähnlich der Ausführung gemäß Figur 1-4, teilweise mit Ausnehmungen zur Verdeutlichung des inneren Aufbaus des Schneidriemens;Figure 10c is a perspective view of a portion of an embodiment of a cutting belt similar to the embodiment according to Figures 1-4, partially with recesses to illustrate the internal structure of the cutting belt;

Figur 1Od eine Querschnittsansicht des Schneidriemens von Figur 10c entlang der Schnittlinie A-A von Figur 10c;
15Figure 10d is a cross-sectional view of the cutting belt of Figure 10c taken along section line AA of Figure 10c;
15

Figur 1Oe eine Vorderansicht eines Werkzeugträgers und einer Diamantplatte vor deren Befestigung;Figure 1Oe is a front view of a tool carrier and a diamond plate before their attachment;

Figur 1Of eine weitere Querschnittsansicht des Schneidriemens von Figur 10c;Figure 10c is another cross-sectional view of the cutting belt of Figure 10c;

Figur 10g eine weitere Querschnittsansicht des Schneidriemens von Figur 10c entlang der Schnittlinie B-B von Figur 10c;
25Figure 10g is another cross-sectional view of the cutting belt of Figure 10c taken along section line BB of Figure 10c;
25

Figur 10h eine Vorderansicht einer ähnlichen Ausführung des Werkzeugträgers und einer Diamantplatte wie in Figur 1Oe;Figure 10h is a front view of a similar embodiment of the tool carrier and a diamond plate as in Figure 10e;

Figur 11 eine Draufsicht des Schneidriemenabschnitts von Figur 7;Figure 11 is a plan view of the cutting belt section of Figure 7;

Figur 12 eine Unteransicht des Schneidriemenabschnitts von Figur 7;
35Figure 12 is a bottom view of the cutting belt section of Figure 7;
35

- 17 -- 17 -

- 17 - 22.08.1S91- 17 - 22.08.1S91

Figur 13 eine Draufsicht auf einen Schneidriemenabschnitt mit Schrägstellung des Werkzeugträgers mit Diamantplatte in dem Gurtkörper.Figure 13 is a plan view of a cutting belt section with an inclined position of the tool carrier with diamond plate in the belt body.

Figur 14 eine perspektivische und teilweise auseinandergezogene Darstellung eines Abschnitts eines Schneidriemens mit lösbar an Werkzeugträgern befestigbaren Diamantplatten;Figure 14 is a perspective and partially exploded view of a section of a cutting belt with diamond plates that can be detachably attached to tool carriers;

Figur 15, 16 und 17 eine Seitenansicht, Vorderansicht und Draufsicht einer lösbaren winkelförmigen Diamantplatte;Figures 15, 16 and 17 are side, front and top views of a removable angled diamond plate;

Figur 18, 19 und 20 eine Seitenansicht, Vorderansicht und Draufsicht eines Werkzeugträgers zur Aufnahme der Diamantplatte gemäß Figur 15-17 im Wege einer Schwalbenschwanzführung; Figures 18, 19 and 20 show a side view, front view and top view of a tool carrier for receiving the diamond plate according to Figures 15-17 by means of a dovetail guide;

Figur 21 eine Seitenansicht eines Abschnitts eines Schneidriemens mit Werkzeugträgern und Diamantplatten gemäß Figur 15 - 20;
20Figure 21 is a side view of a section of a cutting belt with tool carriers and diamond plates according to Figures 15 - 20;
20

Figur 22 eine Querschnittsansicht eines Werkzeugträgers mit Diamantplatte im Schneidriemen im Schnitt entlang der Linie A-A von Figur 21;Figure 22 is a cross-sectional view of a tool carrier with diamond plate in the cutting belt, taken along the line A-A of Figure 21;

Figur 23 eine weitere Querschnittsansicht entsprechend Figur 22, jedoch im Schnitt entlang der Linie B-B von Figur 21.Figure 23 is a further cross-sectional view corresponding to Figure 22, but taken along line B-B of Figure 21.

Ein allgemein mit 1 bezeichneter Schneidriemen, von dem in den Figuren 1-3 nur ein Abschnitt dargestellt ist, besteht im wesentlichen aus einem Gurtkörper 2 aus Kunststoff und aus einer Reihe von nebeneinander im Abstand liegenden Strängen 3 aus Drahtseilen als Bewehrung des Schneidriemens 1, die beim Spritzformen in den Gurtkörper 2 eingebettet worden sind. Der GurtkörperA cutting belt, generally designated 1, of which only a section is shown in Figures 1-3, consists essentially of a belt body 2 made of plastic and a series of spaced-apart strands 3 made of wire ropes as reinforcement of the cutting belt 1, which have been embedded in the belt body 2 during injection molding. The belt body

- 18 -- 18 -

- 18 - 22.08.1991- 18 - 22.08.1991

2 weist an seiner Oberseite sowie an seinen beiden Seitenflächen querverlaufende Nuten 4 auf, die, wie dargestellt, nach Art von Hohlkehlen ausgebildet sind und zum Abführen von Kühlwasser und Schrämklein dienen.2 has transverse grooves 4 on its upper side and on both of its side surfaces, which, as shown, are designed in the manner of concave grooves and serve to drain cooling water and cuttings.

An der Unterseite des Gurtkörpers 2 ist ein zur Führung und Abstützung des Gurtkörpers 2 und der in den Gurtkörper integrierten Bauteile bestimmter Steg 5 aus Kunststoff in mittiger Lage befestigt, beispielsweise angeklebt.A web 5 made of plastic intended for guiding and supporting the belt body 2 and the components integrated into the belt body is fastened, for example glued, in a central position on the underside of the belt body 2.

Wie die Zeichnung verdeutlicht, sind massive sowie kompakte und vorzugsweise aus Stahl bestehende Werkzeugträger 6 in Abständen in den Gurtkörper 2 eingebettet. Eine sichere Verankerung erhalten die Werkzeugträger 6 im Gurtkörper 2 dadurch, daß sie eine Reihe im Abstand nebeneinanderliegender Bohrungen 7, im vorliegenden Ausführungsbeispiel vier Bohrungen 7, aufweisen, durch die sich die Stränge 3 der Bewehrung des Schneidriemens 1 erstrecken. An ihrer giebelförmigen Oberseite und an jeweils einer Seitenfläche tragen die Werkzeugträger 6 jeweils eine im Querschnitt L-förmige Diamantplatte 8 mit einem langen und ebenfalls im stumpfen Winkel giebelförmigen Schenkel 10 und einem hier kurzen Schenkel 11. Wie insbesondere Figur 1 und zeigen, sind die Diamantplatten 8 - in Riemenlängsrichtung gesehen - alternierend so angeordnet, daß sich der kurze Schenkel 11 der Diamantplatte an einem Werkzeugträger auf der rechten und bei dem nächsten Werkzeugträger auf der linken und dann wieder auf der rechten Seite etc.As the drawing shows, solid and compact tool carriers 6, preferably made of steel, are embedded at intervals in the belt body 2. The tool carriers 6 are securely anchored in the belt body 2 by having a row of holes 7, four holes 7 in the present embodiment, which are spaced apart and through which the strands 3 of the reinforcement of the cutting belt 1 extend. On their gable-shaped upper side and on each side surface, the tool carriers 6 each carry a diamond plate 8 that is L-shaped in cross section and has a long leg 10 that is also gable-shaped at an obtuse angle and a short leg 11 here. As shown in particular in Figures 1 and 2, the diamond plates 8 - viewed in the longitudinal direction of the belt - are arranged alternately so that the short leg 11 of the diamond plate is on the right-hand side of one tool carrier and on the left-hand side of the next tool carrier and then again on the right-hand side, etc.

erstreckt. Die Breite der Werkzeugträger 6 ist, wie die Zeichnung zeigt, geringer als die Riemenbreite, und zwar auf beiden Seiten, so daß sich durch die abwechselnde Anordnung der L-förmigen Diamantplatten 8 jeweils ein kurzer Schenkel 11 der Diamantplatte 8 und ein Fortsatz 5 12 des Gurtkörpers 2 gegenüberliegen, allerdings inThe width of the tool carrier 6 is, as the drawing shows, smaller than the belt width, namely on both sides, so that due to the alternating arrangement of the L-shaped diamond plates 8, a short leg 11 of the diamond plate 8 and an extension 5 12 of the belt body 2 are opposite each other, but in

- 19 -- 19 -

- 19 - 22.08.1991- 19 - 22.08.1991

jeweils von einer zur anderen Seite wechselnder Anordnung von einem zum nächsten Werkzeugträger 6.arrangement changing from one side to the other from one tool carrier to the next 6.

Bei dieser Einbettung liegt nur die Unterfläche des Werkzeugträgers 6 frei. Man erkennt, daß der Werkzeugträger 6 - in Riemenlängsrichtung gesehen - nach beiden Seiten länger ist als die zugehörige Diamantplatte 8. Auf diese Weise hat das Werkzeug in Form der Diamantplatte 8 eine relativ breite Abstützung unmittelbar auf der Bewehrung in Form der Stränge 3, ohne daß die Biegsamkeit des Schneidriemens 1 senkrecht zur Längsrichtung eingeschränkt wird.With this embedding, only the lower surface of the tool carrier 6 is exposed. It can be seen that the tool carrier 6 - viewed in the longitudinal direction of the belt - is longer on both sides than the associated diamond plate 8. In this way, the tool in the form of the diamond plate 8 has a relatively wide support directly on the reinforcement in the form of the strands 3, without the flexibility of the cutting belt 1 being restricted perpendicular to the longitudinal direction.

Nach der Befestigung der Diamantplatten 8 an den Werkzeugträgern 6 so, daß ein einziges nicht mehr teilbares Werkzeugelement entsteht, werden die Werkzeugträger 6 zunächst auf die Stränge 3 der Bewehrung aufgezogen, wie Figur 4 veranschaulicht. Da der Schneidriemen 1 endlos ist, werden die Stränge 3 beispielsweise durch eine Metallhülse 9 fest miteinander verbunden. Erst danach wird die Bewehrung mit dem Werkzeugträger 6 in die Form eingebracht, wo durch Kunststoffeinspritzung der Gurtkörper 2 gebildet wird, wobei die Bewehrung aus den Strängen 3 mit den Werkzeugträgern 6 so im Gurtkörper 2 eingebettet wird, wie vorstehend beschrieben und in der Zeichnung dargestellt ist.After the diamond plates 8 have been attached to the tool carriers 6 so that a single, indivisible tool element is created, the tool carriers 6 are first pulled onto the strands 3 of the reinforcement, as shown in Figure 4. Since the cutting belt 1 is endless, the strands 3 are firmly connected to one another, for example by a metal sleeve 9. Only then is the reinforcement with the tool carrier 6 introduced into the mold, where the belt body 2 is formed by plastic injection, whereby the reinforcement from the strands 3 with the tool carriers 6 is embedded in the belt body 2 as described above and shown in the drawing.

In Figur 3 ist unterhalb des Schneidriemens 1 ein Führungskanal nur als eine von verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten dargestellt. Der Steg 5 greift in einen Führungskanal 13 eines in üblicher Weise plattenförmig gestalteten und nicht dargestellten Schrämarms, wobei der Führungskanal 13 am Umfangsrand des Schrämarms verläuft und durch wesentliche Bauelemente des Schrämarms gebildet ist, nämlich durch im Abstand voneinanderIn Figure 3, a guide channel is shown below the cutting belt 1 as just one of various design options. The web 5 engages in a guide channel 13 of a cutting arm, which is usually designed in the form of a plate and is not shown, whereby the guide channel 13 runs along the peripheral edge of the cutting arm and is formed by essential components of the cutting arm, namely by spaced-apart

- 20 -- 20 -

- 20 - 22.08.1991- 20 - 22.08.1991

angeordnete Seitenplatten 16, 17 mit einer zwischengesetzten Leiste 18, die in ebenfalls bekannter Weise einen Kühlwasserbehälter 19 bilden, der sich vorzugsweise durch den gesamten Innenraum des Schrämarms erstreckt.arranged side plates 16, 17 with an intermediate strip 18, which in a likewise known manner form a cooling water tank 19, which preferably extends through the entire interior of the cutting arm.

Üuer in Abständen längs der Leiste 18 angeordnete bohrungen 20 gelangt das Kühlwasser in den Führungskanal 13 und bildet dort auf der Oberfläche 21 der Leiste einen Schmierfilm, so daß die Oberfläche 21 zur Gleitfläche für den Steg 5 und damit für den Schneidriemen wird, wobei die Unterseite des Steges 5 auf der Oberfläche 21 gleitet. Die über die Leiste 18 (vgl. Figur 3) vorstehenden Teile der Seitenwände 16, 17 bilden die seitliche Führung für den Steg 5. Die rechts und links von dem Steg 5 gelegene freie Unterseite 22 sowohl der Werkzeugträger 6 als auch des Gurtkörpers 2 können entweder in direktem Kontakt mit den äußeren Schmalseiten der Seitenplatten 16, 17 stehen oder aber in nur äußerst geringem Abstand hiervon angeordnet sein, um die Führungs- und Abstützungsfunktion des Steges 5 zu unterstützen. Das Spiel zwischen dem Steg 5 und den Seitenplatten 16, 17 ist so bemessen, daß das mit Schmiermittel versetzte Kühlwasser aus dem Führungskanal 13 nach außen dringen und auch zwischen die freie Unterseite des Gurtkörpers 2 sowie der Werkzeugträger 6 einerseits und die äußeren Schmalseiten der Seitenplatten 16, 17 gelangen und dort ebenfalls einen Gleitfilm bilden kann.The cooling water reaches the guide channel 13 via holes 20 arranged at intervals along the strip 18 and forms a lubricating film there on the surface 21 of the strip, so that the surface 21 becomes the sliding surface for the web 5 and thus for the cutting belt, with the underside of the web 5 sliding on the surface 21. The parts of the side walls 16, 17 protruding over the strip 18 (see Figure 3) form the lateral guide for the web 5. The free underside 22 to the right and left of the web 5 of both the tool carrier 6 and the belt body 2 can either be in direct contact with the outer narrow sides of the side plates 16, 17 or can be arranged at only an extremely small distance from them in order to support the guiding and supporting function of the web 5. The clearance between the web 5 and the side plates 16, 17 is dimensioned such that the cooling water mixed with lubricant can penetrate outwards from the guide channel 13 and also reach between the free underside of the belt body 2 and the tool carrier 6 on the one hand and the outer narrow sides of the side plates 16, 17 and can also form a lubricating film there.

Bei dem in den Figuren 5, 6 und 6a dargestellten Ausführungsbeispiel der Neuerung ist der Schneidriemen 1, wie die Zeichnung zeigt, in ähnlicher Weise gestaltet wie in dem vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispiel gemäß Figur 1-4. Allerdings wirkt der Schneidriemen 1 an dem als ganzes nicht dargestellten Schrämarm mitIn the embodiment of the innovation shown in Figures 5, 6 and 6a, the cutting belt 1, as the drawing shows, is designed in a similar way to the previously described embodiment according to Figures 1-4. However, the cutting belt 1 acts on the cutting arm, which is not shown as a whole, with

- 21 -- 21 -

- 21 - 22.08.1991- 21 - 22.08.1991

einer anderen Führung zusammen, die in Anlehnung an die aus der EP-Al-358112 bekannte Führung und Abstützung eines Schneidriemens entwickelt worden ist. Der Steg 5 des Schneidriemens 1 wird hier im Führungskanal 13 5 auf einem mit Bewehrung durch Drahtseile versehenen flexiblen Innenriemen 23 geführt und abgestützt, der auf Rollkörpern 2 5 in dem Führungskanal 13 umläuft, wobei die Rollkörper 25 auf der Oberfläche 21 der Leiste 18 rollen. Der flexible Innenriemen 23 weist, wie die Zeichnung zeigt, auf beiden Seiten aus im Abstand voneinander angeordneten Blöcken 24 gebildete Führungsleisten auf, die den Steg 5 zwischen sich halten und die seitliche Führung bilden. Das Kühl- und Spülwasser, das aus dem Kühlwasserbehälter 19 über die Bohrungen 20 in den Führungskanal 13 austritt, gelangt über die Zwischenräume im Bereich der Rollkörper 25 und die Spalte zwischen dem Innenriemen 23 und den Seitenplatten 16, 17 sowie über die Zwischenräume bzw. Spalte zwischen der Unterseite des Gurtkörpers 2 bzw. der werkzeugträger 6 und den Oberseiten der äußeren Schmalseiten der Seitenwände 16, 17 nach außen in den Schnittraum, wo das Wasser zum Kühlen der Werkzeuge, also insgesamt zum Abführen der beim Schnitt entstehenden Wärme sowie zum Ausspülen des Schrämkleins dient.another guide, which was developed based on the guide and support of a cutting belt known from EP-Al-358112. The web 5 of the cutting belt 1 is guided and supported here in the guide channel 13 5 on a flexible inner belt 23 provided with reinforcement by wire ropes, which runs on rollers 25 in the guide channel 13, with the rollers 25 rolling on the surface 21 of the strip 18. The flexible inner belt 23 has, as the drawing shows, guide strips on both sides formed from blocks 24 arranged at a distance from one another, which hold the web 5 between them and form the lateral guide. The cooling and rinsing water that exits from the cooling water tank 19 via the holes 20 into the guide channel 13 passes through the gaps in the area of the rollers 25 and the gaps between the inner belt 23 and the side plates 16, 17 as well as through the gaps or gaps between the underside of the belt body 2 or the tool carrier 6 and the tops of the outer narrow sides of the side walls 16, 17 to the outside into the cutting area, where the water is used to cool the tools, i.e. overall to dissipate the heat generated during cutting and to rinse out the cuttings.

Im übrigen wird auf eine weitergehende Beschreibung der Führung verzichtet und insoweit auf die vorgenannte Druckschrift bezuggenommen.Otherwise, a more detailed description of the tour is dispensed with and reference is made to the aforementioned publication.

Aus der Draufsicht von Figur 6a ist zu entnehmen, daß 0 die Oberseite des Gurtkörpers 2 zwischen den Diamantplatten 8 zickzackförmige, in Schneidriemenlängsrichtung weisende, ineinandergreifende und nebeneinanderliegende Nuten 14 aufweisen kann, die ebenso wie Ausnehmungen 15 an den Seiten des Gurtkörpers 2 für den 5 Transport des Schrämkleins sowie für die WasserführungFrom the top view of Figure 6a it can be seen that 0 the top of the belt body 2 between the diamond plates 8 can have zigzag-shaped, interlocking and adjacent grooves 14 pointing in the longitudinal direction of the cutting belt, which, like recesses 15 on the sides of the belt body 2, are used for 5 the transport of the cuttings and for the water supply.

- 22 - 22.08.1991- 22 - 22.08.1991

vorgesehen sind. Diese Hohl- und Zwischenräume, die frei sind, wenn die betreffenden Gurtkörperabschnitte in den Schnittraum im Gestein einlaufen, können Schrämklein und Kühlwasser aufnehmen, so daß das Anliegen des Schneidriemens 1 an der Schnittfläche des Gesteins verbessert wird.are provided. These cavities and gaps, which are free when the belt body sections in question enter the cutting space in the rock, can accommodate cuttings and cooling water, so that the contact of the cutting belt 1 on the cutting surface of the rock is improved.

Eine abgewandelte Ausführungsform der Führung und Lagerung des Schneidriemens 1 von Figur 5, 6 und 6a zeigen die Figuren 6b, 6c und 6d. Hier ist der Schneidriemen 1 unter Verzicht auf den flexiblen Innenriemen 23 mit dem Steg 5 unmittelbar auf Führungsrollen 25a gelagert, die auf in den Wänden des Führungskanals 13 bzw. in den Seitenplatten 16, 17 befestigten Zapfen 31 drehbar gelagert und hierfür mit einer Lagerbohrung 30 versehen sind. Diese wahlweise aus Stahl oder Kunststoff bestehenden Führungsrollen 25a weisen ein zurückgezogenes Mittelteil 32 und entsprechend vorstehende Seitenteile 33 zur Ausbildung eines Führungsbereichs 34 zur Aufnahme und Führung des Stegs 5 auf. Führungsrollen 5a dieser Art befinden sich an dem nicht dargestellten Schrämarm an beiden Längsseiten desselben, damit der Riemen 1 auf ganzer Länge von den Führungsrollen 25a unterstützt und gehalten ist. Am Übergang zu den nicht dargestellten Antriebs- und Umlenkrädern des Schrämarms befinden sich nicht dargestellte Zwischenstücke, die den Schneidriemen 1 beim Überwechseln von der Stützung und Führung durch die Führungsrollen 24a auf das Antriebsrad bzw. Umlenkrad entsprechend unterstützen und führen. Von dem Schneidriemen 1 ist in dem weiteren Ausführungsbeispiel gemäß Figur 6b, 6c und 6d lediglich der Gurtkörper 2 dargestellt. Denn die Befestigung der Werkzeugträger und der Diamantplatten soll so erfolgen, wie es im Ausführungsbeispiel nach Figur 5, 6 und 6a oder in einer der weiteren Figuren dargestellt ist.A modified embodiment of the guide and bearing of the cutting belt 1 from Figures 5, 6 and 6a is shown in Figures 6b, 6c and 6d. Here, the cutting belt 1 is mounted with the web 5 directly on guide rollers 25a, without the flexible inner belt 23, which are rotatably mounted on pins 31 fastened in the walls of the guide channel 13 or in the side plates 16, 17 and are provided with a bearing bore 30 for this purpose. These guide rollers 25a, which are optionally made of steel or plastic, have a retracted middle part 32 and correspondingly protruding side parts 33 to form a guide area 34 for receiving and guiding the web 5. Guide rollers 5a of this type are located on the cutting arm (not shown) on both long sides of the same, so that the belt 1 is supported and held by the guide rollers 25a along its entire length. At the transition to the drive and deflection wheels of the cutting arm (not shown), there are intermediate pieces (not shown) that support and guide the cutting belt 1 when changing from the support and guidance by the guide rollers 24a to the drive wheel or deflection wheel. Of the cutting belt 1, only the belt body 2 is shown in the further embodiment according to Figures 6b, 6c and 6d. The tool carriers and the diamond plates should be attached as shown in the embodiment according to Figures 5, 6 and 6a or in one of the other figures.

- 23 -- 23 -

- 23 - 22.38.1391- 23 - 22.38.1391

Das in den Figuren 7-13 dargestellte weitere Ausfuhrungsbeispiel eines neuerungsgemaßen Schneidriemens 1 unterscheidet sich von den vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispielen vor allem durch eine Sandwich-Ausführung des Werkzeugträgers 6 und der zugehörigen Diamantplatte 8. Die Bewehrung des Gurtkörpers 2 in Form von hier vier Strängen 3 aus Drahtseilen erstreckt sich nämlich in der Trennungsebene zwischen dem Werkzeugträger 6 und der Diamantplatte 8, wie die Zeichnung zeigt. Hierfür sind die Bohrungen 7 als im Querschnitt halbkreisförmige Nuten 7a im Werkzeugträger 6 bzw. 7b in der Diamantplatte 8 ausgebildet. Durch die abwechselnde Lage des kurzen Schenkels 11 der Diamantplatte 8 an einem Werkzeugträger 6 rechts und am nächsten Werkzeugträger 6 links ergibt sich - in Schneidriemenlängsrichtung gesehen - eine in Figur 8a und 8b dargestellte Rechtsausführung und eine in Figur 10a und 10b dargestellte Linksausführung. Trotz dieses Unterschieds bilden die Werkzeugträger 6 und die zugehörigen L-förmigen Diamantplatten 8 jeweils untrennbare Schneidelemente .The further exemplary embodiment of an innovative cutting belt 1 shown in Figures 7-13 differs from the previously described exemplary embodiments primarily by a sandwich design of the tool carrier 6 and the associated diamond plate 8. The reinforcement of the belt body 2 in the form of four strands 3 of wire ropes extends in the separation plane between the tool carrier 6 and the diamond plate 8, as the drawing shows. For this purpose, the holes 7 are designed as semicircular grooves 7a in the tool carrier 6 or 7b in the diamond plate 8 in cross section. The alternating position of the short leg 11 of the diamond plate 8 on a tool carrier 6 on the right and on the next tool carrier 6 on the left results - viewed in the longitudinal direction of the cutting belt - in a right-hand version shown in Figures 8a and 8b and a left-hand version shown in Figures 10a and 10b. Despite this difference, the tool carriers 6 and the associated L-shaped diamond plates 8 each form inseparable cutting elements .

Das Ausfuhrungsbeispiel gemäß Figur 10c bis 10h unterscheidet sich von dem vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispiel vor allem dadurch, daß sowohl der Gurtkörper 2 des Schneidriemens 1 als auch die Diamantplatten 8 an ihrer Oberseite giebelförmig gestaltet sind für eine bessere Führung im Schnittraum, wie bereits im ersten Teil der Beschreibung angegeben ist. Der zweite wesentliche Unterschied besteht darin, daß die Stränge 3 der Drahtseile nicht in Sandwich-Ausführung zwischen dem Werkzeugträger 6 und der Diamantplatte 8 befestigt sind, sondern sich jeweils durch Bohrungen 7 im Werkzeugträger 6 erstrecken, wofür die SträngeThe embodiment according to Figures 10c to 10h differs from the previously described embodiment primarily in that both the belt body 2 of the cutting belt 1 and the diamond plates 8 are designed in a gable shape on their upper side for better guidance in the cutting area, as already stated in the first part of the description. The second significant difference is that the strands 3 of the wire ropes are not fastened in a sandwich design between the tool carrier 6 and the diamond plate 8, but each extend through holes 7 in the tool carrier 6, for which the strands

- 24 -- 24 -

- 24 - 22.08.1S91- 24 - 22.08.1S91

3 durch die Kanäle 7 gezogen werden, so daß die Werkzeugträger 6 wie Perlen auf Schnüren aufgezogen werden. Insofern entspricht dieses Ausführungsbeispiel im wesentlichen auch der ersten in Verbindung mit Figur 1-4 erläuterten Ausführung des Schneidriemens 1. Figur 1Oe und 10h zeigen, daß an den Werkzeugträgern 6 die gleichen Diamantplatten 8 einmal als Rechtsausführung und einmal als Linksausführung befestigt werden, wofür die Diamantplatten 8 lediglich wechselseitig zu drehen sind.3 are pulled through the channels 7 so that the tool carriers 6 are strung like pearls on strings. In this respect, this embodiment essentially corresponds to the first version of the cutting belt 1 explained in connection with Figures 1-4. Figures 10e and 10h show that the same diamond plates 8 are attached to the tool carriers 6 once as a right-hand version and once as a left-hand version, for which the diamond plates 8 only have to be rotated alternately.

Das Ausführungsbeispiel gemäß 7-12 ist im übrigen aus der vorhergehenden Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der zeichnerischen Darstellung verständlich, so daß auf eine weitergehende Beschreibung verzichtet wird. Nur auf Figur 13 wird insoweit noch gesondert hingewiesen, als dort ein Werkzeugträger 6 mit Diamantplatte 8 dargestellt ist, der unter einem Winkel zur Schneidriemenlängsachse in schräger Lage in den Gurtkörper 2 eingeformt und für einen Freischnitt bestimmt ist.The embodiment according to 7-12 is otherwise understandable from the previous description of the other embodiments in conjunction with the graphic representation, so that a more detailed description is omitted. Only Figure 13 is referred to separately insofar as it shows a tool carrier 6 with a diamond plate 8, which is formed in the belt body 2 at an angle to the longitudinal axis of the cutting belt in an oblique position and is intended for a free cut.

Eine besonders vorteilhafte Anbringung der winkelförmigen Diamantplatten 8 an dem Schneidriemen 1 ist Figur zu entnehmen, und die Figuren 15 bis 23 dienen, wie im einzelnen nachfolgend erläutert wird, zur Veranschaulichung einer leicht herzustellenden und leicht lösbaren Befestigung der winkelförmigen Diamantplatte 8 mittels eines entsprechend ausgebildeten Werkzeugträgers 6, der seinerseits fest und standsicher in dem Schneidriemen 1 verankert ist:A particularly advantageous attachment of the angle-shaped diamond plates 8 to the cutting belt 1 can be seen in Figure and Figures 15 to 23 serve, as will be explained in detail below, to illustrate an easy-to-make and easily detachable attachment of the angle-shaped diamond plate 8 by means of a correspondingly designed tool carrier 6, which in turn is firmly and securely anchored in the cutting belt 1:

Der Werkzeugträger 6 ist wie in Figur 10c, 1Oe, 1Od, 10h, 10g etc. auf Strängen aus Sieben aus Drahtseilen gelagert, die sich durch in einer Reihe über die BreiteThe tool carrier 6 is supported on strands of wire rope sieves as shown in Figures 10c, 10e, 10d, 10h, 10g etc., which are arranged in a row across the width

- 25 -- 25 -

- 25 - 22.08.1991- 25 - 22.08.1991

des Werkzeugträgers 6 verteilte Bohrungen 7 hindurcherstrecken, und im übrigen sorgt das Eingießen des Werkzeugträgers 6 im Gurtkörper 2, wie bereits anhand vorhergehender Ausführungsbeispiele erläutert, für 5 eine sichere Einbettung und Verankerung des Werkzeugträgers 6 im Schneidriemen 1.of the tool carrier 6 distributed holes 7 extend through, and furthermore, the casting of the tool carrier 6 in the belt body 2, as already explained using previous embodiments, ensures 5 a secure embedding and anchoring of the tool carrier 6 in the cutting belt 1.

An der Oberseite des Werkzeugträgers 6 befindet sich in mittiger Lage eine durchgehende schwalbenschwanzförmige sowie sich verengende und quer zu den Bohrungen 7 verlaufende Nut 40, wie sie insbesondere Figur 18, 19 und 20 zu entnehmen ist.On the top of the tool carrier 6, in the middle position, there is a continuous dovetail-shaped groove 40 that narrows and runs transversely to the holes 7, as can be seen in particular in Figures 18, 19 and 20.

In diese Nut 40 ist ein entsprechend keilförmig sowie dem Schwalbenschwanzquerschnitt angepaßter Steg 41 einschiebbar zur Bildung einer Schwalbenschwanzführung mit der Nut 40. Der Steg 41 trägt, wie insbesondere die Figuren 15, 16 und 17 im einzelnen zeigen, an seiner Oberseite 43 den langen Schenkel 10 und an seiner grösseren Stirnseite 44 den kurzen Schenkel 11 der insgesamt so winkelförmig gebildeten Diamantplatte 8. Die Schenkel 10, 11 sind jeweils mittels einer Lötverbindung an dem Steg 41 befestigt und überragen diesen an den freien Enden derart, daß sich die freie Stirnseite 45 ebenso wie die Oberfläche 45 des kleinen Schenkels 11 bündig in den Verlauf der Oberseite sowie der Seitenwand des Gurtkörpers 2 einfügt, wie sich insbesondere Figur 21, 22, 23 in Verbindung mit Figur 14 entnehmen läßt.A web 41, which is wedge-shaped and adapted to the dovetail cross-section, can be inserted into this groove 40 to form a dovetail guide with the groove 40. The web 41 carries, as shown in particular in Figures 15, 16 and 17, the long leg 10 on its upper side 43 and the short leg 11 on its larger front side 44 of the diamond plate 8, which is formed in an angled manner overall. The legs 10, 11 are each attached to the web 41 by means of a soldered connection and protrude beyond it at the free ends in such a way that the free front side 45 as well as the surface 45 of the small leg 11 fits flush into the course of the upper side and the side wall of the belt body 2, as can be seen in particular in Figures 21, 22, 23 in conjunction with Figure 14.

Die Länge des Werkzeugträgers 6 und entsprechend des Steges 41 ist kürzer als die Breite des Schneidriemens 1, da sich auf einer Seite des Werkzeugträgers 6 der Fortsatz 12 des Gurtkörpers 2 und auf der anderen gegenüberliegenden Seite des Werkzeugträgers 6 der kurzeThe length of the tool carrier 6 and correspondingly of the web 41 is shorter than the width of the cutting belt 1, since on one side of the tool carrier 6 the extension 12 of the belt body 2 is located and on the other opposite side of the tool carrier 6 the short

- 26 - 22.08.1991- 26 - 22.08.1991

Schenkel 11 der Diamantplatte 8 mit den entsprechenden Gurtkörperseiten erstreckt.Leg 11 of the diamond plate 8 extends with the corresponding belt body sides.

Figur 14 zeigt, daß zur Bestückung des Schneidriemens 5 1 mit winkelförmigen Diamantplatten 8 diese abwechselnd von rechts und links (vgl. Pfeile 46, 47) auf und in den Schneidriemen 1 eingeschoben werden, wobei ihre keilförmigen Stege 41 jeweils in die entsprechend keilförmigen Nuten 40 greifen, mit denen sie eine Schwalbenschwanzführung bilden und dort einen festen Klemmsitz beispielsweise durch leichte Hammerschläge erreichen. Ebenso leicht läßt sich die Schwalbenschwanzbefestigung wieder lösen, wenn die Diamantplatten 8 beispielsweise zum Austauschen wegen Verschleiß vom Schneidriemen 1 abgenommen werden sollen. Ganz gleich, ob es sich um die Erstbestückung des Schneidriemens 1 nach dessen Herstellung oder um ein Wechseln bzw. Ersetzen der winkelförmigen Diamantplatten 8 handelt, stets läßt sich leicht, schnell und zuverlässig eine leicht lösbare Befestigung der Diamantplatten 8 am Schneidriemen 1 erreichen.Figure 14 shows that in order to equip the cutting belt 5 1 with angled diamond plates 8, these are inserted alternately from the right and left (see arrows 46, 47) onto and into the cutting belt 1, whereby their wedge-shaped webs 41 each engage in the corresponding wedge-shaped grooves 40, with which they form a dovetail guide and achieve a firm clamping fit there, for example by light hammer blows. The dovetail fastening can be released just as easily if the diamond plates 8 are to be removed from the cutting belt 1, for example to replace them due to wear. Regardless of whether it is the first fitting of the cutting belt 1 after its manufacture or a change or replacement of the angled diamond plates 8, an easily detachable fastening of the diamond plates 8 to the cutting belt 1 can always be achieved easily, quickly and reliably.

Claims (27)

- 1 - 22.03.1991 Schutzansprüche- 1 - 22.03.1991 Protection claims 1. Schrämarm für Schrämmaschinen zum Schneiden von 5 Hartgestein wie Marmor oder dgl.,1. Cutting arm for cutting machines for cutting 5 hard stone such as marble or similar, - der plattenförmig gestaltet ist und- which is plate-shaped and - an dessen Umfangsrand an einem nach außen offenen Führungkanal ein außen mit Schneidwerkzeugen, insbesondere mit Diamantplatten besetzter, endloser, flexibler Schneidriemen umläuft,- on the peripheral edge of which an endless, flexible cutting belt, fitted with cutting tools, in particular diamond plates, runs around a guide channel open to the outside, - wobei der Schneidriemen mit einem von seiner Innenseite vorstehenden Steg mit dem Führungskanal in Eingriff steht und- the cutting belt is in engagement with the guide channel by means of a web protruding from its inner side and - form- oder reibschlüssig durch ein an einem Ende des Schrämarms gelegenes Antriebsrad angetrieben und durch ein am anderen Ende des Schrämarms gelegenes Umlenkrad umgelenkt wird und- is driven positively or frictionally by a drive wheel located at one end of the cutting arm and is deflected by a deflection wheel located at the other end of the cutting arm and - aus einem mit mehreren Strängen, beispielsweise aus Drahtseilen, bewehrten flexiblen Gurtkörper aus Kunststoff oder dgl. besteht,- consists of a flexible belt body made of plastic or similar reinforced with several strands, for example wire ropes, - in den die Diamantplatten in Abständen eingeformt sind, dadurch gekennzeichnet, daß- in which the diamond plates are formed at intervals, characterized in that die Diamantplatten (8) auf massiven Werkzeugträgern (6) befestigt sind, die in einer Reihe nebeneinander 5 angeordnete Bohrungen (7) aufweisen und mit den Diamantplatten (8) gemeinsam in den Gurtkörper (2) eingeformt sind, und daß die Stränge (3) die Werkzeugträger (6) unmittelbar durchsetzen, indem sie sich durch die Bohrungen (7) erstrecken.the diamond plates (8) are fastened to solid tool carriers (6) which have 5 holes (7) arranged next to one another in a row and are molded together with the diamond plates (8) into the belt body (2), and that the strands (3) directly penetrate the tool carriers (6) by extending through the holes (7). 2. Schrämarm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugträger (6) - in Längsrichtung des Schneidriemens (1) - jeweils länger als die Diamantplatten (8) sind.2. Cutting arm according to claim 1, characterized in that the tool carriers (6) - in the longitudinal direction of the cutting belt (1) - are each longer than the diamond plates (8). - 2 - 22.08.1991- 2 - 22.08.1991 3. Schrämarm nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die freie Unterseite (22) der Werkzeugträger (6) bündig mit der freien Unterseite3. Cutting arm according to claim 1 or 2, characterized in that the free underside (22) of the tool carrier (6) is flush with the free underside (22) des Gurtkörpers (2) verläuft. 05(22) of the belt body (2). 05 4. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-4. Cutting arm according to one or more of claims 1- 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugträger (6) in Querrichtung des Schneidriemens (1) jeweils im Abstand vor den Seitenflächen des Gurtkörpers (2) enden, die Diamantplatten (8) mit einem kurzen und einem langen Schenkel (11) bzw. (10) im Querschnitt L-förmig gestaltet sind und die kurzen, zur Schneidriemenlängsrichtung senkrechten Schenkel (11) der Diamantplatten (8), jeweils von einer zur anderen Seite wechselnd, innen seitlich an dem Werkzeugträger (6) anliegen und außen bündig mit der jeweiligen Seitenfläche des Gurtkörpers (2) abschließen.3, characterized in that the tool carriers (6) in the transverse direction of the cutting belt (1) each end at a distance in front of the side surfaces of the belt body (2), the diamond plates (8) with a short and a long leg (11) or (10) are L-shaped in cross section and the short legs (11) of the diamond plates (8), which are perpendicular to the longitudinal direction of the cutting belt, each alternating from one side to the other, rest on the inside laterally on the tool carrier (6) and end flush with the respective side surface of the belt body (2) on the outside. 5. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-5. Cutting arm according to one or more of claims 1- 4, dadurch gekennze ichnet, daß die Oberseiten des Gurtkörpers (2) und der Diamantplatten (8) im Querschnitt jeweils unter einem stumpfen Winkel giebelförmig und bündig aneinanderschließend verlaufen und die Werkzeugträger (6) entsprechend giebelförmig gestaltet sind.4, characterized in that the upper sides of the belt body (2) and the diamond plates (8) in cross-section each extend at an obtuse angle in a gable-shaped manner and flush with one another and the tool carriers (6) are designed in a correspondingly gable-shaped manner. 6. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-6. Cutting arm according to one or more of claims 1- 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugträger (6) und die Diamantplatten (8) in Sandwich-Ausführung die Stränge (3) des Gurtkörpers (2) zwischen sich aufnehmen und die Bohrungen (7) hierfür jeweils aus im Querschnitt halbkreisförmigen Nuten (7a, 7b) in den aneinanderliegenden Bereichen 5 der Werkzeugträger (6) und der Diamantplatten (8)5, characterized in that the tool carriers (6) and the diamond plates (8) in a sandwich design accommodate the strands (3) of the belt body (2) between them and the bores (7) for this purpose each consist of grooves (7a, 7b) with a semicircular cross section in the adjacent areas 5 of the tool carriers (6) and the diamond plates (8) - 3 - 22.C0.1991- 3 - 22.C0.1991 gebildet sind.are formed. 7. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-7. Cutting arm according to one or more of claims 1- 6, dadurch gekennzeichnet, daß für einen Freischnitt ein Werkzeugträger (6) mit Diamantplatte (8) in zur Schneidriemenlängsrichtung schräger Lage in den Gurtkörper (2) eingebettet ist (vgl. Figur 13).6, characterized in that for a free cut a tool carrier (6) with diamond plate (8) is embedded in the belt body (2) in an oblique position to the longitudinal direction of the cutting belt (cf. Figure 13). 8. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-8. Cutting arm according to one or more of claims 1- 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Gurtkörperabschnitte zwischen den Diamantplatten (8) über die Oberseite und über die Seitenflächen der Diamantplatten (8) quer zur Schneidriemenlängsrichtung verlaufenden Nuten (4) aufweisen.7, characterized in that the belt body sections between the diamond plates (8) have grooves (4) running across the top and across the side surfaces of the diamond plates (8) transversely to the longitudinal direction of the cutting belt. 9. Schrämarm nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten (4) die Form von Hohlkehlen aufweisen.
209. Cutting arm according to claim 8, characterized in that the grooves (4) have the shape of concave grooves.
20 10. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite der Gurtkörperabschnitte zwischen den Diamantplatten (8) zickzackförmige, in Schneidriemenlängsrichtung weisende, ineinandergreifende und nebeneinanderliegende Nuten und seitliche Ausnehmungen (15) aufweist.10. Cutting arm according to one or more of claims 1-9, characterized in that the top of the belt body sections between the diamond plates (8) has zigzag-shaped, interlocking and adjacent grooves and lateral recesses (15) pointing in the longitudinal direction of the cutting belt. 11. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (5) als gesondert hergestelltes Teil an der Unterseite des Gurtkörpers (2) sowie an der Unterseite der Werkzeugträger (6) befestigt ist.11. Cutting arm according to one or more of claims 1-10, characterized in that the web (5) is attached as a separately manufactured part to the underside of the belt body (2) and to the underside of the tool carrier (6). 12. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-12. Cutting arm according to one or more of claims 1- - 4 - 22.G3.1991- 4 - 22.G3.1991 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskanal (13) aus zwei Seitenwänden (16, 17), zwischen denen eine zurückgesetzte Leiste (18) angeordnet ist, besteht, die Seitenwände (16, 17) innen mit der Leiste (18) einen Kühlwasserbehälter (19) bilden und die Leiste (18) in Abständen Bohrungen (20) zur Zufuhr von Kühlwasser zu dem Führungskanal (13) aufweist.11, characterized in that the guide channel (13) consists of two side walls (16, 17), between which a recessed strip (18) is arranged, the side walls (16, 17) form a cooling water container (19) on the inside with the strip (18) and the strip (18) has holes (20) at intervals for supplying cooling water to the guide channel (13). 13. Schrämarm nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der in den Führungskanal (13) greifende Steg (5) des Schneidriemens (1) im Betrieb auf der mit einem Film aus Kühlwasser und Schmiermittel überzogenen Oberfläche (21) der Leiste13. Cutting arm according to claim 12, characterized in that the web (5) of the cutting belt (1) engaging in the guide channel (13) during operation on the surface (21) of the strip coated with a film of cooling water and lubricant (18) gleitet und die freien Unterflächen (22) des Gurtkörpers (2) und der Werkzeugträger (6) auf den äußeren Schmalseiten der Seitenwände (16, 17) gleiten und geführt sind.(18) and the free lower surfaces (22) of the belt body (2) and the tool carrier (6) slide and are guided on the outer narrow sides of the side walls (16, 17). 14. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-13, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (5) des Schneidriemens (1) auf einem endlosen flexiblen Innenriemen (23) aufliegt, der auf Rollkörpern (25) umläuft, die auf der Oberfläche (21) der Leiste (18) im Führungskanal (13) rollen (vgl. Figur 5 und 6).14. Cutting arm according to one or more of claims 1-13, characterized in that the web (5) of the cutting belt (1) rests on an endless flexible inner belt (23) which rotates on roller bodies (25) which roll on the surface (21) of the strip (18) in the guide channel (13) (cf. Figures 5 and 6). 15. Schrämarm nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der flexible Innenriemen (23) 0 zwei im Abstand angeordnete Führungsleisten aus Blöcken (24) aufweist, die den Steg (5) des Schneiriemens (1) zwischen sich aufnehmen.15. Cutting arm according to claim 14, characterized in that the flexible inner belt (23) has two spaced-apart guide strips made of blocks (24) which accommodate the web (5) of the cutting belt (1) between them. 16. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 5 1-13, dadurch gekennzeichnet, daß16. Cutting arm according to one or more of claims 5 1-13, characterized in that - 5 - 22.08.1991- 5 - 22.08.1991 der Schneidriemen (1) auf drehbar im Führungskanal (13) gelagerten, im Querschnitt Doppel-T-förmigen Führungsrollen (25a) gelagert ist und der Steg (5) des Gurtkörpers (2) im Führungsbereich (34) der Führungsrollen (25) aufgenommen ist.the cutting belt (1) is mounted on guide rollers (25a) which are rotatably mounted in the guide channel (13) and have a double-T-shaped cross section, and the web (5) of the belt body (2) is accommodated in the guide area (34) of the guide rollers (25). 17. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-16, dadurch gekennzeichnet, daß jede Diamantplatte (8) auf einem Steg (41) befestigt ist, der in einer entsprechend geformten und quer zur Längsrichtung des Schneidriemens (1) verlaufenden Nut (40) des zugehörigen Werkzeugträgers (6) lösbar befestigt ist.17. Cutting arm according to one or more of claims 1-16, characterized in that each diamond plate (8) is fastened to a web (41) which is detachably fastened in a correspondingly shaped groove (40) of the associated tool carrier (6) running transversely to the longitudinal direction of the cutting belt (1). 18. Schrämarm nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (41) und die Nut (40) eine Schwalbenschwanzführung mit Keilform zwecks lösbarer Befestigung der Diamantplatte (8) an dem Werkzeugträger (6) bilden.18. Cutting arm according to claim 17, characterized in that the web (41) and the groove (40) form a dovetail guide with a wedge shape for the purpose of releasably fastening the diamond plate (8) to the tool carrier (6). 19. Schrämarm nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß der lange Schenkel (10) der winkelförmigen Diamantplatte (8) an der verjüngten Oberseite (43) des Steges (41) und der kurze Schenkel (11) an der großen oder äußeren Stirnseite (44) des Steges (41) befestigt ist.19. Cutting arm according to claim 17 or 18, characterized in that the long leg (10) of the angle-shaped diamond plate (8) is attached to the tapered upper side (43) of the web (41) and the short leg (11) is attached to the large or outer end face (44) of the web (41). 20. Schrämarm nach Anspruch 17, 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß der lange Schenkel20. Cutting arm according to claim 17, 18 or 19, characterized in that the long leg (10) der Diamantplatte (8) den Steg (41) am freien Ende überragt und die verjüngte, im Gurtkörper (2) zurückgesetzte Stirnseite (42) des Steges (41) von dem Fortsatz (12) des Gurtkörpers (2) begrenzt wird, so daß die freie Stirnseite (45) der Diamantplatte (8) bündig mit der Seitenoberfläche des(10) of the diamond plate (8) projects beyond the web (41) at the free end and the tapered front side (42) of the web (41) set back in the belt body (2) is limited by the extension (12) of the belt body (2) so that the free front side (45) of the diamond plate (8) is flush with the side surface of the - 6 - 22.CS.1991- 6 - 22.CS.1991 Gurtkörpers (2) abschließt.belt body (2). 21. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 17-20, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwalbenschwanzführung aus Nut (40) und Steg (41) oberhalb der den Werkzeugträger (6) in Bohrungen (7) durchsetzenden Strängen (3) angeordnet ist.21. Cutting arm according to one or more of claims 17-20, characterized in that the dovetail guide consisting of groove (40) and web (41) is arranged above the strands (3) passing through the tool carrier (6) in bores (7). 22. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 17-21, dadurch gekennzeichnet, daß der kurze Schenkel (11) der Diamantplatte (8) unten bündig mit dem Werkzeugträger (6) abschließt.22. Cutting arm according to one or more of claims 17-21, characterized in that the short leg (11) of the diamond plate (8) ends flush with the tool carrier (6) at the bottom. 23. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 17-22, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberseite des langen Schenkels (10) der Diamantplatte (8) bündig mit der Oberseite des Gurtkörpers (2) abschließt.23. Cutting arm according to one or more of claims 17-22, characterized in that the upper side of the long leg (10) of the diamond plate (8) is flush with the upper side of the belt body (2). 24. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 17-23, dadurch gekennzeichnet, daß die winkelförmigen Diamantplatten (8) abwechselnd von rechts und von links auf die Werkzeugträger24. Cutting arm according to one or more of claims 17-23, characterized in that the angular diamond plates (8) are alternately from the right and from the left onto the tool carriers (6) aufgetrieben sind.(6) are swollen. 25. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 17-24, dadurch gekennzeichnet, daß ein Anschlag zur Begrenzung des Eintreibweges des Steges (41) in der Nut (40) vorgesehen ist.25. Cutting arm according to one or more of claims 17-24, characterized in that a stop is provided to limit the driving path of the web (41) in the groove (40). 26. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 17-25, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (10, 11) der Diamantplatte (8) etwa 5 gleich breit sind wie die größte Breite der Nut26. Cutting arm according to one or more of claims 17-25, characterized in that the legs (10, 11) of the diamond plate (8) are approximately the same width as the largest width of the groove - 7 - 22.08.1991- 7 - 22.08.1991 (40) und den Steg (41) in Breitenrichtung beidseitig überragen.(40) and extend beyond the web (41) in the width direction on both sides. 27. Schrämarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 17-26, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeugträger (6) wesentlich breiter als die Diamantplatte (8) sind, beispielsweise etwa doppelt so breit.27. Cutting arm according to one or more of claims 17-26, characterized in that the tool carriers (6) are substantially wider than the diamond plate (8), for example approximately twice as wide.