DE102010014044B4 - Segment of a saw chain for high-speed chainsaws for sawing stone, concrete, bricks and metal - Google Patents

Abstract

Segment (1) einer Sägekette für hochtourige Motorsägen zum Sägen von Gestein, Beton, Ziegel und Metall, aufweisend mindestens zwei gegenüberliegend angeordnete Außenglieder (2) mit mindestens jeweils zwei Öffnungen und mindestens zwei zwischen den Außengliedern (2) gelagerte Innenglieder (3), die über mindestens zwei Verbindungselemente (4) miteinander verbunden sind und ein Schnittsegment (5), welches in Schnittrichtung mit den Außengliedern (2) verbunden ist, wobei jeweils zwei gegenüberliegende Außenglieder (2) über eine, quer zur Schnittrichtung an ihrer Unterkante (2.2), mittig und beidseitig angeformte Verbindungslasche (2.3) in einem Stück zu einem u- förmigen Teil geformt sind und jedes oder jedes zweite Segment (1) mit einem Schnittsegment (5) ausgestattet sein kann, dadurch gekennzeichnet,dass beidseitig auf zwei gegenüberliegenden, geraden Oberkanten (2.5) der Außenglieder (2) ein separates Haltesegment (6) mit einer in Schnittrichtung angeordneten Ausnehmung (6.1) kraftschlüssig angeordnet ist, wodurch das Segment (1) in Schnittrichtung zu verschließen ist unddass in der Ausnehmung (6.1) jeweils ein Schnittsegment (5) lagert, das breiter als das Segment (1) der Sägekette und nach Verschleiß wiederholt austauschbar ist.Segment (1) of a saw chain for high-speed power saws for sawing stone, concrete, brick and metal, comprising at least two oppositely arranged outer links (2) each with at least two openings and at least two inner links (3) mounted between the outer links (2), which are connected to one another via at least two connecting elements (4) and a cut segment (5) which is connected to the outer links (2) in the cutting direction, two opposing outer links (2) being connected via one, transverse to the cutting direction at their lower edge (2.2), connecting tabs (2.3) formed in the center and on both sides are formed in one piece to form a U-shaped part and each or every second segment (1) can be equipped with a cutting segment (5), characterized in that on both sides on two opposite, straight upper edges ( 2.5) of the outer links (2) a separate holding segment (6) with a recess (6.1) arranged in the cutting direction is arranged üssig, whereby the segment (1) is to be closed in the cutting direction and that a cutting segment (5) is stored in the recess (6.1), which is wider than the segment (1) of the saw chain and can be repeatedly replaced after wear.

Description

Die Erfindung betrifft ein Segment einer Sägekette für hochtourige Motorsägen zum Sägen von Gestein, Beton, Ziegel und Metall.The invention relates to a segment of a saw chain for high-speed power saws for sawing stone, concrete, bricks and metal.

Die bekannten Kettensysteme, die für die Bearbeitung von harten Materialien wie Gestein, Beton, Ziegel und Metall geeignet sind weisen Kettensegmente auf, deren Glieder quer zur Laufrichtung mit Metallnieten oder Metallbolzen auf denen die Glieder drehbar lagern, miteinander verbunden sind. Diese Bauweise führt zu großen Kettenbreiten. Die Metallbolzen oder -nieten bestehen außerdem aus verhältnismäßig weichem Material, wodurch sie immer an der gleichen Stelle abgenutzt werden, was zu einer Längung der Sägeketten führt. Die Längung muß durch Nachstellung der Sägekette ausgeglichen werden, was zum Ausfall der Sägen und zusätzlichem Reparaturaufwand mit den damit verbundenen Kosten führt.The known chain systems, which are suitable for processing hard materials such as stone, concrete, brick and metal, have chain segments, the links of which are connected to one another transversely to the running direction with metal rivets or metal bolts on which the links are rotatably supported. This design leads to large chain widths. The metal bolts or rivets are also made of a relatively soft material, which means that they always wear in the same place, which leads to an elongation of the saw chains. The elongation must be compensated by readjusting the saw chain, which leads to failure of the saws and additional repair work with the associated costs.

Aus der DE 1 148 481 A ist eine Sägekette für Gestein bekannt, deren Segmente aus Außengliedern und Innengliedern bestehen, die quer zur Laufrichtung mit Nieten verbunden sind. Auf den Außen- und/oder Innengliedern sind Schleifmassen angeordnet, deren Abstand nur 0,2 bis 0,8 mm beträgt und die breiter als die Glieder der Kette ausgeführt sind. Die Verbindung der Außen- und Innenglieder erfolgt jedoch durch die herkömmlich bekannte und verschleißende Metallbolzenverbindung.From the DE 1 148 481 A a saw chain for rock is known, the segments of which consist of outer links and inner links, which are connected with rivets transversely to the running direction. Abrasive masses are arranged on the outer and / or inner links, the distance between which is only 0.2 to 0.8 mm and which are wider than the links of the chain. The connection of the outer and inner links is, however, made by the conventionally known and wear-resistant metal bolt connection.

Die EP 0 648 586 A1 offenbart ebenfalls ein Segment einer Sägekette zum Schneiden harter Gegenstände wie Stein oder Beton bekannt, deren Segmente mit in Schnittrichtung angeordneten Schnittgliedern ausgestattet sind, die gleichfalls durch eine herkömmliche Metallnietverbindung miteinander verbunden sind. Diese Kettensegmente sind vergleichsweise schmal und die Schnittsegmente breiter als die Kettensegmente. Durch die Metallnietverbindung sind aber auch diese Kettensegmente den üblichen Verschleißwirkungen unterworfen.The EP 0 648 586 A1 also discloses a segment of a saw chain for cutting hard objects such as stone or concrete, the segments of which are equipped with cutting members arranged in the cutting direction, which are also connected to one another by a conventional metal rivet connection. These chain segments are comparatively narrow and the cut segments are wider than the chain segments. Due to the metal riveted connection, these chain segments are also subject to the usual wear effects.

Auch die Druckschrift AT 29 979 E offenbart ein Schneidglied für Sägeketten, dessen Aufgabe darin besteht, ein Schneidglied vorzuschlagen dessen Schneidorgan eine große Härte aufweist und gleichzeitig unverrückbar am Trägerteil befestigt ist. Das Schneidglied muss Schläge und Stöße aushalten können, ohne dass sich das Schneidorgan vom Schneidglied trennt oder dass das Schneidglied bricht. Das vorgeschlagene Schneidglied ist dadurch gekennzeichnet, dass das Trägerteil einstückig aus einem weichen Metall geformt ist und parallele, im Abstand verlaufende Flanken aufweist, die durch einen gerundeten Bereich miteinander verbunden sind und damit ein umgekehrtes „U“ bilden, dass das Schneidorgan ein quer zu den Flanken des Trägerteils eingesetztes Plättchen aus Hartmetall ist, wobei der hintere Bereich des Plättchens in der Laufachse es Schneidglieds gesehen, einen mittigen Zapfen aufweist, der zwischen den beiden Flanken und dem gerundeten Bereich eingeschlossen ist und dass das Trägerteil im Mittelbereich mit einem Ausschnitt mit je einer Halteaussparung auf den Flanken versehen ist, in welche die unteren seitlichen Bereiche des Plättchens eingreifen, das in der Mitte des Trägerteils in Richtung der Laufachse des Schneidglieds eingeschlossen ist. Die Lösung sieht ein einstückiges Trägerteil vor, dass im geformten Zustand zwei nach unten nicht miteinander verbundene Außenglieder aufweist und bei dem die Oberkanten der Außenglieder über eine Rundung zu einem Teil miteinander verbunden sind, deren in Schnittrichtung verlaufender zweiter Teil zwei freie Schnitthalteflügel bilden, die jeweils in einen, im mittigem Bereich, angeordneten Ausschnitt mit je einer Halteausparung, übergehen. Das Schnittsegment ist mit einem mittigen Zapfen ausgestattet, der sich unter dem Schnittsegment fortsetzt und mit dem das Schnittsegment quer zur Schnittrichtung in die gegenüber liegenden Ausschnitte und die sich an diese anschließenden Halteaussparungen der Außenglieder mechanisch einzusetzen ist. Die Verbindungen zwischen Schneidplättchen und Halteaussparungen sind mechanisch und zwischen den geraden und durchgehenden Oberkanten der Außenglieder, einem separaten Haltesegment mit Ausnehmung und dem Schnittsegment teilweise mechanisch und zusätzlich durch eine Schweiß- oder Klebeverbindung gekennzeichnet.
Auch diese Lösung erfordert bei Verschleiß der Schnittsegmente einen hohen Reparaturaufwand für die Sägekette, da die Kettenglieder ebenfalls aus einer Vielzahl von Teilen zusammengesetzt sind, wobei die Schneidsegmente sogar direkt zwischen den Flächen im Haltesegment verschweißt sind.The document AT 29 979 E also discloses a cutting link for saw chains, the task of which is to propose a cutting link whose cutting element is extremely hard and at the same time is immovably attached to the carrier part. The cutting link must be able to withstand blows and shocks without the cutting element separating from the cutting link or the cutting link breaking. The proposed cutting link is characterized in that the carrier part is formed in one piece from a soft metal and has parallel, spaced-apart flanks which are connected to one another by a rounded area and thus form an inverted "U" that the cutting element has a transverse to the Flanks of the carrier part is inserted plate made of hard metal, the rear area of the plate, seen in the running axis of the cutting member, has a central pin that is enclosed between the two flanks and the rounded area and that the carrier part in the central area with a cutout with one Holding recess is provided on the flanks, in which the lower lateral areas of the plate engage, which is included in the center of the carrier part in the direction of the running axis of the cutting member. The solution provides a one-piece support part that, in the molded state, has two outer links that are not connected to one another at the bottom and in which the upper edges of the outer links are connected to one another via a curve, the second part of which, running in the cutting direction, forms two free incision retaining wings, each of which merge into a cutout arranged in the central area, each with a holding recess. The cutting segment is equipped with a central pin which continues under the cutting segment and with which the cutting segment can be mechanically inserted transversely to the cutting direction into the opposing cutouts and the adjoining retaining recesses of the outer links. The connections between cutting tips and holding recesses are mechanically characterized and between the straight and continuous upper edges of the outer links, a separate holding segment with recess and the cut segment are partially mechanically and additionally characterized by a welded or adhesive connection.
This solution also requires a high repair effort for the saw chain when the cutting segments wear, since the chain links are also composed of a large number of parts, the cutting segments even being welded directly between the surfaces in the holding segment.

Aus der Druckschrift US 5 123 400 A ist eine Sägekette mit Mittelgliedern und Seitengliedern bekannt, die durch ein kopfloses Befestigungselement schwenkbar verbunden sind. Die Seitenverbindungspaare werden dabei durch ein u-förmiges Brückenteil zu einer Einheit verbunden. Die Aufgabe der Lösung sieht einen kopflosen Verschluss zum Ersetzen der Kopfniete und im Bezug auf die Sägekette die Möglichkeit zum Schneiden von Zuschlagstoffen vor. Die zwei an den Außenkanten des Brückenteils befestigten, Schneidblöcke müssen bei Verschleiß mit dem Brückenteil von den Seitenverbindungspaaren entfernt und durch neue Brückenteile mit Schneidblöcken ersetzt werden, wobei die Seitenglieder der Seitenverbindungspaare geöffnet werden müssen. Auch hier handelt es sich um ein material- und zeitaufwendiges Verfahren. In der Druckschrift US 5 215 072 A eine Sägekette zum Schneiden von hartem Schleifmaterial beschrieben, die unter anderem mit einem Schleifmittel arbeitet, das eine partikelimprägnierte Maschenstruktur aufweist. Dabei besteht die Aufgabe der Erfindung darin, dass eine Sägekette zum Schneiden von Aggregatmaterial besser anzupassen ist, um in solchen Schneidumgebungen vorhandenen Abrieb mit effizienter Nutzung der Schleifpartikel, entgegenzuwirken und die gewünschte Schnittbreite mit weniger ausgeübter Kraft des Bedieners zu erzeugen. Diese Zielstellung soll dadurch erreicht werden, dass ein Schneidwerkzeug zum Schneiden eines Werkstücks aus abriebfesten Material, bestehend aus einem Basisabschnitt und einem Schneidabschnitt, wobei der Basisabschnitt derart zur Befestigung am Schneidwerkzeug angepasst ist, dass eine Vorwärtsschnittrichtung definiert wird und der Schneidabschnitt sich zum Basisabschnitt nach außen erstreckt und ein hartes Netz und einen Träger, der die Partikelreihen trägt und eine Ebene, die sich relativ zur vorderen Schnittrichtung nach außen und hinten erstreckt, wobei jede Partikelreihe von unten und von hinten als Reihe abgestützt wird, während des Eingreifens und Abreibens durch die Partikel am Werkstück, die Partikel entlang der Schnittrichtung gerichtet sind, wobei das Material des Trägers weicher ist als das der Partikel, wodurch das Eingreifen des Trägermaterials in das Werkstück einbezogen wird, um die wesentlichen Bestandteile der Partikel aufrechtzuerhalten. Diese Lösung sieht ein stabiles Schnittwerkzeug vor, das für die Trennung besonders harte Werkstoffe mit möglichst wenig Verschleiß geeignet ist. Die Konstruktion ist aufwendig, kompliziert und somit teuer. Auch die Ausgestaltung des Segmentes der Sägekette in den 6 und 7 ist denen der Druckschrift US 5 123 400 A sehr ähnlich. Besonders der Austausch verschlissener Schneidwerkzeuge ist bei allen vorangegangenen Druckschriften zeit- und materialaufwendig.From the pamphlet U.S. 5,123,400 A a saw chain is known with central links and side links which are pivotally connected by a headless fastener. The side connection pairs are connected to a unit by a U-shaped bridge part. The task of the solution provides a headless fastener to replace the head rivet and, in relation to the saw chain, the possibility of cutting aggregates. The two cutting blocks attached to the outer edges of the bridge part must be removed from the side connection pairs when worn with the bridge part and replaced with new bridge parts with cutting blocks, the side members of the side connection pairs having to be opened. Here, too, it is a material and time-consuming process. In the pamphlet U.S. 5,215,072 A a saw chain for cutting hard abrasive material described, which among other things works with an abrasive, the one Has particle-impregnated mesh structure. The object of the invention is that a saw chain for cutting aggregate material can be better adapted in order to counteract existing abrasion in such cutting environments with efficient use of the abrasive particles and to generate the desired cutting width with less force on the part of the operator. This objective is to be achieved in that a cutting tool for cutting a workpiece made of wear-resistant material, consisting of a base section and a cutting section, the base section being adapted for attachment to the cutting tool in such a way that a forward cutting direction is defined and the cutting section extends outwards towards the base section and a hard net and a carrier supporting the rows of particles and a plane extending outward and rearward relative to the front cutting direction, each row of particles being supported from below and behind as a row during the engaging and rubbing of the particles on the workpiece, the particles are directed along the cutting direction, the material of the carrier being softer than that of the particles, whereby the engagement of the carrier material with the workpiece is included in order to maintain the essential constituents of the particles. This solution provides a stable cutting tool that is suitable for cutting particularly hard materials with as little wear as possible. The construction is complex, complicated and therefore expensive. The design of the segment of the saw chain in the 6th and 7th is those of the pamphlet U.S. 5,123,400 A very similar. The replacement of worn cutting tools is particularly time-consuming and material-consuming in all of the previous publications.

Aus der EP 2 206 586 A1 ist auch das Segment einer Sägekette für hochtourige Motorsägen zum Sägen von Gestein, Beton, Ziegel und Metall bekannt, aufweisend mindestens zwei gegenüberliegend angeordnete Außenglieder und mindestens zwei zwischen den Außengliedern gelagerte Innenglieder, die über mindestens zwei Verbindungselemente miteinander verbunden sind und einem Schnittsegment, welches in Schnittrichtung mit den Außengliedern verbunden ist, wobei jedes oder jedes zweite Segment mit einem Schnittsegment ausgestattet ist. Das Segment ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungselemente aus verschleißfestem Keramikmaterial bestehen, endseitig aufgerauhte Umfangsflächen aufweisen und die Außenglieder aus einem schrumpfungsfähigen Stahl bestehen und mindestens zwei Durchgangsöffnungen sowie mindestens eine in Laufrichtung rechtwinklig angeformte Lasche aufweisen und die aufgerauhten Umfangsflächen mit den Durchgangsöffnungen von zwei gegenüberliegenden Außengliedern durch einen Schrumpf- Preßsitz und die Laschen miteinander kraftschlüssig verschweißt sind, wobei die Stirnflächen der Verbindungselemente mit den Außenflächen der Außenglieder eine Ebene bilden, dass die Innenglieder aus einem legierten Edelstahl bestehen, zwischen zwei gegenüberliegenden Außengliedern über jeweils eine erste Durchgangsöffnung auf einem ersten Verbindungselement eines Segmentes und über eine zweite Durchgangsöffnung auf dem zweiten Verbindungselement des folgenden Segmentes um deren Achsen drehbar gelagert angeordnet sind, wobei sie die Segmente der Sägekette miteinander verbinden und dass das Schnittsegment jeweils mit den Oberkanten und die Laschen zweier gegenüberliegender Außenglieder durch Verschweißung kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Dieses Segment einer Sägekette ist durch mehrere Einzelteile gekennzeichnet, die bei der Herstellung der Kette zu verschweißen sind, was vor allem die automatisierte Montage verlängert.From the EP 2 206 586 A1 the segment of a saw chain for high-speed chainsaws for sawing stone, concrete, brick and metal is also known, having at least two oppositely arranged outer links and at least two inner links mounted between the outer links, which are connected to one another via at least two connecting elements and a cutting segment, which in Cutting direction is connected to the outer links, each or every second segment being equipped with a cutting segment. The segment is characterized in that the connecting elements are made of wear-resistant ceramic material, have roughened peripheral surfaces at the ends and the outer links are made of shrinkable steel and have at least two through openings and at least one tab formed at right angles in the running direction and the roughened circumferential surfaces with the through openings of two opposite outer links by a shrink fit and the tabs are non-positively welded to one another, the end faces of the connecting elements with the outer surfaces of the outer links forming a plane that the inner links are made of an alloyed stainless steel, between two opposing outer links via a first through opening on a first connecting element Segment and are arranged rotatably about their axes on the second connecting element of the following segment via a second through opening, where they connect the segments of the saw chain to one another and that the cutting segment is connected to the upper edges and the tabs of two opposing outer links by welding in a force-fitting manner. This segment of a saw chain is characterized by several individual parts that have to be welded during the production of the chain, which especially extends the automated assembly.

Es war daher Aufgabe der Erfindung ein Segment für eine Sägekette für hochtourige Motorsägen zum Sägen von Gestein, Beton, Ziegel und Metall so weiterzubilden, daß der automatisierte Herstellungsprozeß, insbesondere aber die Montage der Kette und deren Wartung weiter vereinfacht wird, nur ein einziges Verschleißteil, nämlich das Schnittsegment, austauschbar ist, ohne den Sägekettengrundkörper wegwerfen zu müssen, wodurch dessen Lebensdauer erheblich erhöht wird.It was therefore the object of the invention to develop a segment for a saw chain for high-speed power saws for sawing stone, concrete, bricks and metal in such a way that the automated manufacturing process, in particular the assembly of the chain and its maintenance, is further simplified, only a single wear part, namely, the cutting segment, is exchangeable without having to throw away the saw chain body, which significantly increases its service life.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, indem jeweils beidseitig auf zwei gegenüberliegenden, geraden Oberkanten der Außenglieder ein separates Haltesegment mit einer in Schnittrichtung angeordneten Ausnehmung kraftschlüssig angeordnet ist, wodurch das Segment in Schnittrichtung zu verschließen ist und in der Ausnehmung jeweils ein Schnittsegment lagert, das breiter als das Segment der Sägekette ist und nach Verschleiß wiederholt austauschbar ist.The object is achieved with the features of claim 1 in that a separate holding segment with a recess arranged in the cutting direction is frictionally arranged on both sides on two opposite, straight upper edges of the outer links, whereby the segment is to be closed in the cutting direction and a cutting segment is in the recess which is wider than the segment of the saw chain and can be repeatedly replaced after wear.

Besonders hervorzuheben ist die Gestaltung eines separaten Haltesegments mit in Schnittrichtung angeformter Ausnehmung, das auf den zwei gegenüberliegenden, in Laufrichtung verlaufenden Oberkanten der Außenglieder angeordnet ist. Dieses Haltesegment verschließt in Schnittrichtung die Außenglieder zu einem geschlossenen U und gewährleistet die Lagerung und kraftschlüssige Verbindung mit jeweils einem Schnittsegment. Dieses erfindungsgemäße Haltesegment gestattet nicht nur die Aufnahme und kraftschlüssige Verbindung mit einem Schnittsegment. Es gewährleistet den mehrfachen separaten Austausch verschlissener Schnittsegmente, ohne die geschlossenen Segmente der Sägekette an der Oberkante öffnen zu müssen, wodurch die Wartungszeiten der Kette erheblich zu verkürzen und deren Lebensdauer bedeutend zu verlängern ist. Außerdem gewährleistet der konstruktive Aufbau einen sehr schmalen Bauraum der Sägekette. Da die Schnittsegmente breiter sind als die Segmente der Sägekette, unterliegen nur diese einem Verschleiß. Die Sägekette ist deshalb verschleiß- und wartungsfrei. Nur die Schnittsegmente müssen bei Verschleiß ausgetauscht werden.Particularly noteworthy is the design of a separate holding segment with a recess molded on in the cutting direction, which is arranged on the two opposite upper edges of the outer links that run in the running direction. This holding segment closes the outer links to form a closed U in the cutting direction and ensures the storage and non-positive connection with one cutting segment each. This retaining segment according to the invention not only allows the inclusion and frictional connection with a cutting segment. It ensures multiple separate replacements of worn cutting segments without having to open the closed segments of the saw chain at the upper edge, which significantly shortens the maintenance times of the chain and significantly extends its service life. In addition, the structural design ensures a very narrow installation space for the saw chain. Since the If the cutting segments are wider than the segments of the saw chain, only these are subject to wear. The saw chain is therefore wear-free and maintenance-free. Only the cutting segments need to be replaced when worn.

In einer zweiten Variante, gemäß Anspruch 2, weisen die beiden Oberkanten der Außenglieder jeweils eine Ausnehmung in Schnittrichtung auf, auf die jeweils das Schnittsegment beidseitig aufsteckbar und kraftschlüssig mit den Ausnehmungen der Außenglieder verbunden istIn a second variant, according to claim 2, the two upper edges of the outer links each have a recess in the cutting direction, onto which the cutting segment can be attached on both sides and is non-positively connected to the recesses of the outer links

Besonders vorteilhaft ist es, nach Anspruch 3, daß in einer ersten Variante jeweils zwei Öffnungen als Sackbohrungen in gegenüberliegenden Innenflächen der Außenglieder, zur Aufnahme und kraftschlüssigen Verbindung mit den Verbindungselementen, angeordnet sind. Die Verbindungselemente können auf diese Weise in die Sackbohrungen eingeschrumpft werden und deren Stirnflächen sind vor dem Eindringen von Verschmutzungen durch die geschlossenen Außenflächen der Außenglieder der Sägekette geschützt.It is particularly advantageous according to claim 3 that, in a first variant, two openings are arranged as blind bores in opposite inner surfaces of the outer links for receiving and frictional connection with the connecting elements. In this way, the connecting elements can be shrunk into the blind bores and their end faces are protected from the penetration of dirt through the closed outer surfaces of the outer links of the saw chain.

Vorteilhaft ist auch die einfache Form der Verbindungselemente, nach Anspruch 4, für die Sackbohrungen nach Anspruch 3, die ein zylindrisches Voll- oder Hohlprofil mit einem durchgängig gleichen Durchmesser sind und mittels eines Schrumpf- und Preßsitzes kraftschlüssig über die Sackbohrungen in den Innenflächen der Außenglieder mit den Außengliedern zu verbinden sind.The simple shape of the connecting elements, according to claim 4, is also advantageous for the blind bores according to claim 3, which are a cylindrical solid or hollow profile with a consistently identical diameter and by means of a shrink and press fit frictionally via the blind bores in the inner surfaces of the outer links the outer links are to be connected.

Diese einfache Form ist möglich, weil die Verbindungselemente durch ihren Schrumpf- und Preßsitz und zusätzlich durch die einstückige u- förmige Gestalt der Außenglieder und deren geschlossene Außenflächen gehalten werden. Es sind keine weiteren Befestigungsteile für die Verbindungselemente erforderlich, was wiederum den Montageprozeß vereinfacht. Da die Stirnflächen und die Ränder der Umfangsflächen der Verbindungselemente stumpf in die Sackbohrungen eingeschrumpft werden, entsteht eine stabile Verbindung und ein optimaler Formschluß und die Stirnflächen der Verbindungselemente sind nach außen verschlossen, wodurch eine sehr kompakte Sägekette entsteht.This simple shape is possible because the connecting elements are held by their shrink fit and interference fit and, in addition, by the one-piece U-shaped shape of the outer links and their closed outer surfaces. No further fastening parts are required for the connecting elements, which in turn simplifies the assembly process. Since the end faces and the edges of the peripheral surfaces of the connecting elements are butt shrunk into the blind bores, a stable connection and an optimal form fit and the end faces of the connecting elements are closed to the outside, creating a very compact saw chain.

Von großem Vorteil ist es, gemäß Anspruch 5, daß in einer zweiten Variante die Außenglieder unabhängig von der Form ihrer Oberkanten jeweils mindestens zwei Durchgangsöffnungen und die Verbindungselemente endseitig aufgerauhte Umfangsflächen aufweisen, wobei die aufgerauhten Umfangsflächen mit den Durchgangsöffnungen von zwei gegenüberliegenden Außengliedern durch einen Schrumpf- und Preßsitz kraftschlüssig verbunden sind und die Stirnflächen der Verbindungselemente mit den Außenflächen der Außenglieder eine Ebene bilden. Diese Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Außenglieder ist unabhängig von der Form ihrer Oberkanten mit Durchgangsbohrungen auszustatten und gestattet den gleichzeitigen Schrumpf- und Preßsitz der Verbindungselemente an deren beiden Enden.It is of great advantage, according to claim 5, that in a second variant the outer links each have at least two through openings, regardless of the shape of their upper edges, and the connecting elements have roughened circumferential surfaces at the ends, the roughened circumferential surfaces with the through openings of two opposite outer links by a shrinkage and a press fit are frictionally connected and the end faces of the connecting elements form a plane with the outer surfaces of the outer links. This embodiment variant of the outer links according to the invention is to be provided with through bores, regardless of the shape of their upper edges, and permits the simultaneous shrinkage and interference fit of the connecting elements at both ends.

Die Ansprüche 6 und 7 beinhalten bereits bekannte Ausführungs- und Montageformen der Innenglieder und dienen über die Verbindungselemente als Verbindungsglied zu den erfindungsgemäßen Außengliedern und der Kettensegmente untereinander sowie als Transportglied auf dem Schwert einer Sägekette.Claims 6 and 7 contain already known embodiments and assembly forms of the inner links and serve via the connecting elements as a connecting link to the outer links according to the invention and the chain segments among themselves and as a transport link on the sword of a saw chain.

Besonders hervorzuheben sind die Varianten des Materialeinsatzes für die Innenglieder, gemäß der Ansprüche 8 und 9, die entweder in Gänze aus verschleißfestem Keramikmaterial bestehen oder mit solchem beschichtet sind oder deren Durchgangsöffnungen, in denen die Verbindungselemente drehbar gelagert sind, mit verschleißfestem Keramikmaterial beschichtet oder mit einer Hülse aus diesem Material ausgestattet sind.Particularly noteworthy are the variants of the material use for the inner links, according to claims 8 and 9, which either consist entirely of wear-resistant ceramic material or are coated with such or their through openings, in which the connecting elements are rotatably mounted, coated with wear-resistant ceramic material or with a Sleeve made of this material are fitted.

Die Verbindungselemente, die nach Anspruch 8 ebenfalls aus verschleißfestem Keramikmaterial bestehen sowie die, aus einem schrumpfungsfähigen Stahl bestehenden, Außenglieder schaffen ein Segment für Sägeketten, das nahezu verschleißlos ist. Für eine aus solchen Segmenten gefertigte Kette ist eine sehr hohe Lebensdauer gewährleistet. Aufgrund dessen, daß das einzige Verschleißteil der Kette, nämlich das Schnittsegment, das durch ein Diamantsegment gekennzeichnet ist, mehrfach austauschbar ist, ohne den geschlossenen Sägekettenkörper öffnen zu müssen. Die erfindungsgemäßen Segmente tragen außerdem zu einer erheblichen Verkürzung der Wartungs- und Ausfallzeiten sowie zu einer erheblichen Kosteneinsparung bei.The connecting elements, which according to claim 8 also consist of wear-resistant ceramic material and the outer links made of shrinkable steel, create a segment for saw chains that is almost wear-free. A very long service life is guaranteed for a chain made from such segments. Due to the fact that the only wear part of the chain, namely the cutting segment, which is characterized by a diamond segment, can be replaced several times without having to open the closed body of the saw chain. The segments according to the invention also contribute to a considerable shortening of the maintenance and downtimes and to a considerable saving in costs.

Durch die Ausführungsform und Materialwahl der Innenglieder und der darin drehbar gelagerten Verbindungselemente wird die Verschleißlosigkeit beider Teile gewährleistet und die Längung der Kette, die aus den erfindungegemäßen Segmenten montiert ist, ausgeschlossen.The embodiment and choice of material of the inner links and the connecting elements rotatably mounted therein ensure that both parts are free of wear and tear and the elongation of the chain, which is assembled from the segments according to the invention, is excluded.

Schließlich ist die einfache Bauform der Einzelteile eines Segmentes und deren geringe Anzahl in Verbindung mit den eingesetzten Füge- und Verbindungsverfahren besonders vorteilhaft, da sie einen automatisierten, einfachen und schnellen Zusammenbau der Segmente gestattet und somit zeit- und kostengünstig herstellbar ist. Das verschleiß- und wartungsfreie Gefüge des erfindungsgemäßen Sägekettengrundkörpers sichert trotz dieser erheblichen Vorzüge gegenüber dem Stand der Technik das Angebot eines preisgünstigen Werkzeugs, das nach Austausch der verbrauchten Schnittsegmente über lange Zeiträume erhalten und nutzbar bleibt.Finally, the simple design of the individual parts of a segment and their small number in connection with the joining and connection methods used are particularly advantageous, as they allow the segments to be assembled quickly, easily and automatically and can thus be produced in a time-saving and cost-effective manner. The wear-free and maintenance-free structure of the main body of the saw chain according to the invention ensures, in spite of these considerable advantages over the prior art, that an inexpensive tool is available that remains and can be used for long periods of time after replacing the used cutting segments.

Die Erfindung soll nachstehend anhand zweier Ausführungsbeispiele näher beschrieben werden, die in der Zeichnung näher dargestellt ist. Dabei zeigen:

• 1 Seitenansicht von zwei miteinander verbundenen Segmenten der Sägekette in einer ersten Variante,
• 2 Explosionszeichnung von 1,
• 3 Seitenansicht von zwei miteinander verbundenen Segmenten der Sägekette in einer zweiten Variante,
• 4 Explosionszeichnung von 3,
• 5 Draufsicht auf ein Paar von Außengliedern 2 von außen mit Sackbohrungen in den Innenflächen,
• 6 Draufsicht auf ein Paar von Außengliedern 2 von außen mit Durchgangsbohrungen und Ausnehmungen in den Oberrkanten.

The invention is to be described in more detail below with reference to two exemplary embodiments, which are shown in more detail in the drawing. Show:

• 1 Side view of two interconnected segments of the saw chain in a first variant,
• 2 Exploded view of 1 ,
• 3 Side view of two interconnected segments of the saw chain in a second variant,
• 4th Exploded view of 3 ,
• 5 Top view of a pair of outer links 2 from the outside with blind holes in the inner surfaces,
• 6th Top view of a pair of outer links 2 from the outside with through holes and recesses in the upper edges.

In einem ersten Ausführungsbeispiel, gemäß 1 und 2, sind zwei erfindugsgemäße Segmente 1 einer Sägekette im Verbund und deren Einzelteile dargestellt. Sie bestehen aus zwei in Laufrichtung nacheinander angeordneten Paaren von Außengliedern 2, die beispielsweise aus einem schrumpfungsfähigen Vergütungsstahl bestehen, beispielsweise jeweils zwei in Laufrichtung nebeneinander angeordnete Sackbohrungen 2.1 und einer, an den Unterkanten 2.2 der Außenglieder 2 beidseitig mittig und quer zur Laufrichtung angeformte Verbindungslasche 2.3, wobei jeweils ein Paar Außenglieder 2 gegenüberliegend über die Verbindungslasche 2.3 einstückig ein U bilden. Die Sackbohrungen 2.1 sind gegenüberliegend in den Innenflächen 2.4 quer zur Laufrichtung angeordnet und die beidseitig an die beiden Außenglieder 2 mittig angeformte Verbindungslasche 2.3 bildet den unteren Schenkel des gedachten U's. Zwischen zwei Paaren der Außenglieder 2 sind drei Innenglieder 3 in Laufrichtung nacheinander angeordnet, die beispielsweise aus Zirkonia, einem verschleißfesten Keramikmaterial, bestehen eine dreieckige Form mit einer Oberkante 3.2 und zwei, zu dieser parallel angeordnete, Durchgangsöffnungen 3.1, zwei entgegen der Schnittrichtung verlaufenden Kanten 3.3, die eine Ecke 3.5 bilden und jeweils eine eingeformte kreissegmentförmige Ausnehmung 3.4 aufweisen. Weitere Durchgansöffnungen in den Zeichnungen dienen der Gewichtsreduzierung. Die Innenglieder 3 sind mit ihrer Oberkante 3.2 in Schnittrichtung so zwischen den Außengliedern 2 angeordnet, daß immer eine Durchgangsöffnung 3.1 eines Innengliedes 3 quer zur Laufrichtung mit zwei sich gegnüberliegenden Sackbohrungen 2.1 zweier gegenüberliegender Außenglieder 2 korrespondiert. Die zweite Durchgangsöffnung 3.1 desselben Innenglieds 3 korrespondiert dann mit den sich gegenügerliegenden ersten Sackbohrungen 2.1 des folgenden Paares von zwei sich gegenüberliegenden Außengliedern 2 usw. Die Verbindungselemente 4 bestehen vorzugsweise aus einem verschleißfesten Zirkonia und wurden beispielsweise als Hohlzylinder gefertigt. Die Verbindungselemente 4 weisen eine Länge auf die etwa der Summe der Materialstärken der jeweils gegenüberliegenden beiden Außenglieder 2 und des dazwischen liegenden Innengliedes 3 entspricht. Der Außendurchmesser der Verbindungselemente 4 entspricht etwa dem Innendurchmesser der Durchgangsöffnungen 3.1 des Innengliedes 3 und dem Innendurchmesser der Sackbohrungen 2.1 in den Innenflächen 2.4 der Außenglieder 2. Die Umfangsfläche 4.1 weist vorzugsweise einen durchgehend gleichen Durchmesser auf und die zwei Stirnflächen 4.2 sind eben ausgeführt. Die Länge der Verbindungselemente 4 entspricht etwa zu zwei Drittel der Materialstärke der Außenglieder 2 und der Stärke des Innenglieds 3. Jeweils ein Verbindungselement 4 ist drehbar in einer Durchgangsöffnung 3.1 eines Innenglieds 3 gelagert und mit seinen Stirnflächen 4.2 und einem Teil der Umfangsfläche 4.1 in zwei an beide Außenflächen des Innengliedes 3 angrenzende Sackbohrungen 2.1 von zwei gegenüberliegenden Außengliedern 2 durch einen Schrumpf- und Preßsitz formschlüssig so verankert, daß die Außenflächen 2.8 der Außenglieder 2 die Stirnflächen 4.2 der Verbindungselemente 4 verdecken. Außerdem verbindet die jeweils unterhalb zwischen zwei Innengliedern 3, mittig an den Unterkanten 2.2 der Außenglieder 2 beidseitig angeformte Verbindungslasche 2.3 die beiden Außenglieder 2 einstückig miteinander. Auf den Oberkanten 2.5 der zwei gegenüberliegenden Außenglieder 2 ist beispielsweise ein separates Haltesegment 6 mit einer rechtwinklig zur Schnittrichtung ragenden Ausnehmung 6.1 längs zur Laufrichtung, beispielsweise durch Verschweißung, kraftschlüssig angeordnet. Mit dem Haltesegment 6 wird das Segment 1 zur Schnittrichtung verschlossen. In der Ausnehmung 6.1 ist in Laufrichtung ein handelsübliches Diamantschnittsegment 5 aufgesteckt und beispielsweise durch Verschweißen mit dem Haltesegment 6 kraftschlüssig verbunden. Das Schnittsegment 5 ragt in Laufrichtung beidseitig über den Körper eines jeden Segments 1 der Kette hinaus und kann nach Verschleiß wiederholt abgebrochen und durch neue Diamantsegmente ersetzt werden, ohne das Segment 1 der Kette öffnen zu müssen.In a first embodiment, according to 1 and 2 , are two segments according to the invention 1 a saw chain in the network and its individual parts shown. They consist of two pairs of outer links arranged one after the other in the running direction 2 , which for example consist of a shrinkable heat-treatable steel, for example two blind holes arranged next to one another in the running direction 2.1 and one, on the lower edges 2.2 the outer links 2 Connecting tabs formed on both sides in the middle and across the running direction 2.3 , each with a pair of outer links 2 opposite via the connecting strap 2.3 form a U in one piece. The blind holes 2.1 are opposite in the inner surfaces 2.4 arranged transversely to the running direction and on both sides of the two outer links 2 centrally formed connecting strap 2.3 forms the lower leg of the imaginary U. Between two pairs of the outer links 2 are three inner links 3 Arranged one after the other in the running direction, which are made, for example, of zirconia, a wear-resistant ceramic material, are triangular in shape with an upper edge 3.2 and two through openings arranged parallel to this 3.1 , two edges running against the cutting direction 3.3 who have favourited one corner 3.5 and each form a molded-in circular segment-shaped recess 3.4 exhibit. Further through openings in the drawings serve to reduce weight. The inner links 3 are with their top edge 3.2 in the direction of the cut between the outer links 2 arranged that there is always a through opening 3.1 an inner link 3 at right angles to the running direction with two opposing blind holes 2.1 two opposite outer links 2 corresponds. The second through opening 3.1 of the same inner link 3 then corresponds to the opposing first blind holes 2.1 of the following pair of two opposing outer links 2 etc. The fasteners 4th are preferably made of a wear-resistant zirconia and were manufactured, for example, as a hollow cylinder. The fasteners 4th have a length that is approximately the sum of the material thicknesses of the two opposite outer links 2 and the inner link in between 3 corresponds. The outside diameter of the fasteners 4th corresponds approximately to the inner diameter of the through openings 3.1 of the inner link 3 and the inner diameter of the blind holes 2.1 in the inner surfaces 2.4 the outer links 2 . The peripheral surface 4.1 preferably has the same diameter throughout and the two end faces 4.2 are just executed. The length of the fasteners 4th corresponds to about two thirds of the material thickness of the outer links 2 and the strength of the inner link 3 . One connecting element each 4th is rotatable in a through opening 3.1 an inner link 3 stored and with its end faces 4.2 and part of the peripheral surface 4.1 in two on both outer surfaces of the inner link 3 adjoining blind holes 2.1 of two opposite outer links 2 anchored positively by a shrink fit and press fit so that the outer surfaces 2.8 the outer links 2 the end faces 4.2 the fasteners 4th cover up. It also connects each below between two inner links 3 , in the middle of the lower edges 2.2 the outer links 2 connecting strap molded on both sides 2.3 the two outer links 2 integral with each other. On the upper edges 2.5 of the two opposite outer links 2 is for example a separate holding segment 6th with a recess protruding at right angles to the cutting direction 6.1 longitudinally to the running direction, for example by welding, arranged with a force fit. With the holding segment 6th becomes the segment 1 closed to the cutting direction. In the recess 6.1 is a commercially available diamond cut segment in the running direction 5 attached and, for example, by welding to the holding segment 6th positively connected. The cutting segment 5 protrudes over the body of each segment on both sides in the running direction 1 the chain and can be repeatedly broken off after wear and replaced by new diamond segments without removing the segment 1 to open the chain.

Das zweite Ausführungsbeispiel nach 3 und 4 zeigt zwei erfindungsgemäße Segmente 1 einer Sägekette im Verbund und deren Einzelteilen, wobei die im ersten Ausführungsbeispiel beschriebenen Außenglieder 2 an ihrer Oberkante 2.5 eine Ausnehmung 2.6 aufweisen und die gegenüberliegenden Öffnungen Durchgangsbohrungen 2.7 sind. Die Verbindungsglieder 4 sind vorzugsweise aus Zirkonia gefertigt und weisen eine Länge auf die etwa der Summe der Materialstärken der jeweils gegenüberliegenden beiden Außenglieder 2 und der dazwischen liegenden Innenglieder 3 entspricht. Der Außendurchmesser der Verbindungselemente 4 entspricht in diesem Beispiel im mittleren Bereich etwa dem Innendurchmesser der Durchgangsöffnungen 3.1 des Innengliedes 3. Zwei endseitig angeformte Umfangsflächen 4.1 sind beispielsweise mit einer Rändelung versehen. Der Außendurchmesser der Umfangsflächen 4.1 entspricht etwa dem Innendurchmesser der Durchgangsöffnungen 2.7 und deren Länge der Materialstärke der Außenglieder 2. Die Stirnflächen 4.2 der Verbindungselemente 4 sind eben ausgeführt. Jeweils ein Verbindungselement 4 ist mit seinem mittigen Außendurchmesser drehbar in einer Durchgangsöffnung 3.1 eines Innenglieds 3 gelagert und mit den endseitig angeformten gerändelten Umfangsflächen 4.1 in zwei an beide Außenflächen des Innengliedes 3 angrenzende Durchgangsöffnungen 2.7 der gegenüberliegenden Außenglieder 2 durch einen Schrumpf- und Preßsitz formschlüssig so verankert, daß die Außenflächen 2.8 der Außenglieder 2 mit den Stirnflächen 4.2 der Verbindungselemente 4 eine Ebene bilden. In die Ausnehmungen 2.6 der beiden gegenüberliegenden Außenglieder 2 wird in Laufrichtung beidseitig aufliegend ein Schnittsegment 5 aufgesteckt und beispielsweise durch Schweißung kraftschlüssig mit den Außengliedern 2 verbunden.The second embodiment according to 3 and 4th shows two segments according to the invention 1 a saw chain in a composite and its individual parts, the outer links described in the first embodiment 2 at their upper edge 2.5 a recess 2.6 have and the opposite openings through holes 2.7 are. The connecting links 4th are preferably made of zirconia and have a length approximately equal to the sum of the material thicknesses of the two opposite outer links 2 and the inner links in between 3 corresponds. The outside diameter of the fasteners 4th in this example corresponds approximately to the inner diameter of the through openings in the middle area 3.1 of the inner link 3 . Two circumferential surfaces molded on at the ends 4.1 are for example provided with a knurl. The outside diameter of the peripheral surfaces 4.1 corresponds approximately to the inner diameter of the through openings 2.7 and the length of the material thickness of the outer links 2 . The end faces 4.2 the fasteners 4th are just executed. One connecting element each 4th is rotatable with its central outer diameter in a through opening 3.1 an inner link 3 stored and with the knurled peripheral surfaces formed on the ends 4.1 in two on both outer surfaces of the inner link 3 adjacent through openings 2.7 the opposite outer links 2 anchored positively by a shrink fit and press fit so that the outer surfaces 2.8 the outer links 2 with the end faces 4.2 the fasteners 4th form a level. In the recesses 2.6 of the two opposite outer links 2 a cutting segment is placed on both sides in the running direction 5 attached and, for example, by welding, force-locking with the outer links 2 connected.

Die beiden Ausführungsbeispiele können nach Bedarf unterschiedlich kombiniert sein. So können beide Varianten der Außenglieder 2 mit Sacköffnungen 2.1 oder mit Durchgangsöffnungen 2.7 und mit den dazu jeweils erforderlichen Verbindungselementen 4 kombiniert werden. Entweder mit Verbindungselementen 4 mit einer Umfangsfläche 4.1 die durchgehend einen Durchmesser aufweisen und für die Sackbohrungen 2.1 an den Innenflächen 2.4 der Außenglieder 2 vorgesehen sind oder Verbindungselemente 4 mit einem Durchmesser im mittleren Bereich, der dem Innendurchmesser der Durchgangslöcher 3.1 der Innenglieder 3 entspricht und mit Umfangsflächen 4.1 an beiden Enden, die mit einer Rändelung versehen sind und die für die Verbindung mit Durchgangsöffnungen 2.7 vorgesehen sind. In 5 ist ein Paar von Außengliedern 2 als Draufsicht von außen darstellt, die an ihren Unterkanten 2.2 über eine mittig angeordnete Verbindungslasche 2.3 einstückig miteinander verbunden sind, deren Oberkanten 2.5 gerade ausgeführt sind und in deren Innenflächen 2.4 jeweils zwei Sackbohrungen 2.1. angeordnet sind. 6 zeigt die Draufsicht auf ein Paar von Außengliedern 2 von außen darstellt, die an ihren Unterkanten 2.2 über eine mittig angeordnete Verbindungslasche 2.3 einstückig miteinander verbunden sind, in deren Oberkante 2.5 eine Ausnehmung 2.6 eingeformt ist und die jeweils zwei Durchgangslöcher 2.7 aufweisen.The two exemplary embodiments can be combined differently as required. So can both variants of the outer links 2 with blind openings 2.1 or with through openings 2.7 and with the necessary connecting elements 4th be combined. Either with fasteners 4th with a peripheral surface 4.1 which have a continuous diameter and for the blind holes 2.1 on the inner surfaces 2.4 the outer links 2 are provided or connecting elements 4th with a diameter in the middle region that is the inner diameter of the through holes 3.1 the inner limbs 3 corresponds to and with peripheral surfaces 4.1 at both ends, which are provided with a knurl and which are used for connection with through openings 2.7 are provided. In 5 is a pair of outer links 2 represents as a top view from the outside, the at their lower edges 2.2 via a centrally located connecting strap 2.3 are integrally connected to each other, the upper edges 2.5 are straight and in their inner surfaces 2.4 two blind holes each 2.1 . are arranged. 6th Figure 13 shows the top view of a pair of outer links 2 represents from the outside, at their lower edges 2.2 via a centrally located connecting strap 2.3 are integrally connected to each other, in the upper edge 2.5 a recess 2.6 is molded and each has two through holes 2.7 exhibit.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1.1.

Segment,Segment,

2.2.

Außenglied,Outer link,

2.12.1

Sackbohrungen,Blind holes,

2.22.2

Unterkante,Lower edge,

2.32.3

Verbindungslasche,Connecting strap,

2.42.4

Innenfläche,Inner surface,

2.52.5

Oberkante,Top edge,

2.62.6

Ausnehmung,Recess,

2.72.7

DurchgangsbohrungenThrough holes

2.82.8

Außenfläche,External surface,

33

Innenglied,Inner link,

3.13.1

Durchgangsöffnungen,Through openings,

3.23.2

Oberkante,Top edge,

3.33.3

Unterkanten,Lower edges,

3.43.4

kreissegmentförmige Ausnehmung,circular segment-shaped recess,

3.53.5

untere Ecke,bottom corner,

44th

Verbindungselement,Connecting element,

4.14.1

Umfangsfläche,Circumferential surface,

4.24.2

Stirnflächen,End faces,

55

Schnittsegment,Cutting segment,

66th

Haltesegment,Holding segment,

6.16.1

AusnehmungRecess

Claims (10)

Segment (1) einer Sägekette für hochtourige Motorsägen zum Sägen von Gestein, Beton, Ziegel und Metall, aufweisend mindestens zwei gegenüberliegend angeordnete Außenglieder (2) mit mindestens jeweils zwei Öffnungen und mindestens zwei zwischen den Außengliedern (2) gelagerte Innenglieder (3), die über mindestens zwei Verbindungselemente (4) miteinander verbunden sind und ein Schnittsegment (5), welches in Schnittrichtung mit den Außengliedern (2) verbunden ist, wobei jeweils zwei gegenüberliegende Außenglieder (2) über eine, quer zur Schnittrichtung an ihrer Unterkante (2.2), mittig und beidseitig angeformte Verbindungslasche (2.3) in einem Stück zu einem u- förmigen Teil geformt sind und jedes oder jedes zweite Segment (1) mit einem Schnittsegment (5) ausgestattet sein kann, dadurch gekennzeichnet, dass beidseitig auf zwei gegenüberliegenden, geraden Oberkanten (2.5) der Außenglieder (2) ein separates Haltesegment (6) mit einer in Schnittrichtung angeordneten Ausnehmung (6.1) kraftschlüssig angeordnet ist, wodurch das Segment (1) in Schnittrichtung zu verschließen ist und dass in der Ausnehmung (6.1) jeweils ein Schnittsegment (5) lagert, das breiter als das Segment (1) der Sägekette und nach Verschleiß wiederholt austauschbar ist.Segment (1) of a saw chain for high-speed power saws for sawing stone, concrete, brick and metal, comprising at least two oppositely arranged outer links (2) each with at least two openings and at least two inner links (3) mounted between the outer links (2), which are connected to one another via at least two connecting elements (4) and a cut segment (5) which is connected to the outer links (2) in the cutting direction, two opposing outer links (2) being connected via one, transverse to the cutting direction at their lower edge (2.2), connecting tabs (2.3) formed in the center and on both sides are formed in one piece to form a U-shaped part and each or every second segment (1) can be equipped with a cutting segment (5), characterized in that on both sides on two opposite, straight upper edges ( 2.5) of the outer links (2) a separate holding segment (6) with a recess (6.1) arranged in the cutting direction is arranged hlüssig, whereby the segment (1) is to be closed in the cutting direction and that a cutting segment (5) is stored in the recess (6.1), which is wider than the segment (1) of the saw chain and can be repeatedly exchanged after wear. Segment (1) einer Sägekette, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer zweiten Variante die beiden Oberkanten (2.5) der Außenglieder (2) jeweils eine Ausnehmung (2.6) in Schnittrichtung aufweisen, auf die das Schnittsegment (5) beidseitig aufsteckbar und kraftschlüssig mit den Ausnehmungen (2.6) der Außenglieder (2) verbunden ist.Segment (1) of a saw chain, according to Claim 1 , characterized in that, in a second variant, the two upper edges (2.5) of the outer links (2) each have a recess (2.6) in the cutting direction, onto which the cutting segment (5) can be attached on both sides and frictionally with the recesses (2.6) of the outer links ( 2) is connected. Segment (1) einer Sägekette, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer ersten Variante jeweils zwei Öffnungen als Sackbohrungen (2.1) in gegenüberliegenden Innenflächen (2.4) der Außenglieder (2), zur Aufnahme und kraftschlüssigen Verbindung mit den Verbindungselementen (4), angeordnet sind.Segment (1) of a saw chain, according to Claim 1 , characterized in that in a first variant two openings are arranged as blind bores (2.1) in opposite inner surfaces (2.4) of the outer members (2) for receiving and frictional connection with the connecting elements (4). Segment (1) einer Sägekette, nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement (4) ein zylindrisches Voll- oder Hohlprofil mit einem durchgehend gleichen Durchmesser ist, das mittels eines Schrumpf- und Preßsitzes kraftschlüssig mit den Außengliedern (2) zu verbinden ist,Segment (1) of a saw chain, according to Claim 3 , characterized in that the connecting element (4) is a cylindrical solid or hollow profile with the same diameter throughout, which is to be connected to the outer links (2) in a force-locking manner by means of a shrink fit and press fit, Segment (1) einer Sägekette, nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in einer zweiten Variante die Außenglieder (2) unabhängig von der Form ihrer Oberkanten (2.5) jeweils mindestens zwei Durchgangsbohrungen (2.7) und die Verbindungselemente (4) endseitig aufgerauhte Umfangsflächen (4.1) aufweisen, wobei die aufgerauhten Umfangsflächen (4.1) über die Durchgangsöffnungen (2.7) mit zwei gegenüberliegenden Außengliedern (2) durch einen Schrumpf- Preßsitz kraftschlüssig verbunden sind und die Stirnflächen (4.2) der Verbindungselemente (4) mit jeweils einer Außenfläche (2.8) der Außenglieder (2) eine Ebene bilden.Segment (1) of a saw chain, according to Claim 1 and 2 , characterized in that in a second variant the outer links (2), regardless of the shape of their upper edges (2.5) each have at least two through bores (2.7) and the connecting elements (4) have roughened peripheral surfaces (4.1) at the ends, the roughened peripheral surfaces (4.1 ) are non-positively connected via the through openings (2.7) with two opposite outer links (2) by a shrink fit and the end faces (4.2) of the connecting elements (4) each form a plane with an outer surface (2.8) of the outer links (2). Segment (1) einer Sägekette, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Innenglied (3) eine im wesentlichen dreieckige Form mit abgerundeten Ecken aufweist und parallel zu einer, in Schnittrichtung ragenden Oberkante (3.1) von mehreren Durchgangslöchern (3.2) durchdrungen ist und dessen zwei sich anschließende, spitz zueinander verlaufende Kanten (3.3) eine kreissegmentförmige Ausnehmung (3.4) aufweisen, wobei eine entgegen der Schnittrichtung verlaufende Ecke (3.5) des Innenglieds (3) das Transportglied des Segments (1) ist.Segment (1) of a saw chain, according to Claim 1 , characterized in that the inner member (3) has a substantially triangular shape with rounded corners and is penetrated by several through holes (3.2) parallel to an upper edge (3.1) protruding in the cutting direction and its two adjoining, pointed edges ( 3.3) have a circular segment-shaped recess (3.4), a corner (3.5) of the inner link (3) running counter to the cutting direction being the transport link of the segment (1). Segment (1) einer Sägekette, nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenglieder (3) zwischen den jeweils zwei gegenüberliegenden Außengliedern (2) über jeweils eine erste Durchgangsöffnung (3.1) auf einem ersten Verbindungselement (4) eines Segmentes (1) und über eine zweite Durchgangsöffnung (3.1) auf dem zweiten Verbindungselement (4) des folgenden Segmentes (1) um deren Achsen drehbar gelagert angeordnet sind, wobei sie die Segmente (1) der Sägekette miteinander verbinden.Segment (1) of a saw chain, according to Claim 6 , characterized in that the inner links (3) between the two opposite outer links (2) each have a first through opening (3.1) on a first connecting element (4) of a segment (1) and a second through opening (3.1) on the second Connecting element (4) of the following segment (1) are arranged rotatably about their axes, connecting the segments (1) of the saw chain to one another. Segment (1) einer Sägekette, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenglieder (3) und die Verbindungselemente (4) aus verschleißfestem Keramikmaterial, die Außenglieder (2) aus einem schrumpfungsfähigen Stahl bestehen und das Schnittsegement (5) ein Diamantsegment ist.Segment (1) of a saw chain according to one of the preceding claims, characterized in that the inner links (3) and the connecting elements (4) are made of wear-resistant ceramic material, the outer links (2) are made of shrinkable steel and the cutting segment (5) is a diamond segment is. Segment (1) einer Sägekette, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenglieder (3), oder die Innenflächen der beiden Durchgangsöffnungen (3.1) mit einem verschleißfesten Keramikmaterial beschichtet sind, oder die Durchgangsöffnungen (3.1) mit einer Hülse aus verschleißfestem Keramikmaterial ausgestattet sind.Segment (1) of a saw chain according to one of the preceding claims, characterized in that the inner links (3) or the inner surfaces of the two through openings (3.1) are coated with a wear-resistant ceramic material, or the through openings (3.1) with a sleeve made of wear-resistant Ceramic material are equipped. Segment (1) einer Sägekette, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kraftschlüssige Verbindung zwischen den Oberkanten (2.5) der Außenglieder (2) und dem Haltesegment (6) sowie zwischen dem Haltesegment (6) und dem Schnittsegment (5) oder zwischen den Außnehmungen (2.6) der Außenglieder (2) und dem Schnittsegment (5) Schweiß- oder Klebverbindungen sind.Segment (1) of a saw chain according to one of the preceding claims, characterized in that the non-positive connection between the upper edges (2.5) of the outer links (2) and the holding segment (6) and between the holding segment (6) and the cutting segment (5) or between the recesses (2.6) of the outer links (2) and the cutting segment (5) are welded or glued connections.

Images