DE2806828C2

DE2806828C2 - Guide for cutting chains

Info

Publication number: DE2806828C2
Application number: DE2806828A
Authority: DE
Inventors: Johann 4640 Wattenscheid Mylewski
Original assignee: Maschinenfabrik Korfmann GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Korfmann GmbH
Priority date: 1978-02-17
Filing date: 1978-02-17
Publication date: 1982-11-11
Also published as: GB2014632A; FR2417629A1; FR2417629B1; GB2014632B; BE873952A; DE2806828A1; IT7948002A0; IT1115005B

Description

Zeichnung zeigtDrawing shows

F i g. 1: eine Seitenansicht eines Schrämarms;F i g. 1: a side view of a cutting arm;

Fig.2: eine Schniliansicht einer in einer Führung
laufenden Schrämkette in einem Schnitlspalt;Fig. 2: a section view of one in a guide
running cutting chain in a cutting gap;

Fi g· 3: eine Seitenansicht zu Fi g. Z 5FIG. 3: a side view of FIG. Z 5

Ein in F i g. 1 dargestellter Schrämarm weist einen als
Auslegerblech ausgeführten Führungsträger auf, an
dessen Umfang einzelne Führungsleisten 2 unmittelbar
aneinander anschließend lösbar befestigt sind und eine
Führung für eine Schrämkette 5 bilden, die an den io
Enden des ochrämarms über ein Antriebskettenrad 3
bzw. eine Umlenkrolle 4 läuft. Der Schrämarm wird
einschließlich Verstärkungsplatien 6 an einer nicht
dargestellten Schrämmaschine angebrachtOne shown in FIG. 1 shown cutting arm has a as
Cantilever plate executed guide carrier on
the scope of which individual guide strips 2 directly
are then releasably attached to each other and one
Form guide for an inclined chain 5, which is attached to the io
Ends of the arm over a drive sprocket 3
or a pulley 4 is running. The Schrämarm will
including reinforcement plates 6 on one not
shown cutting machine attached

Mit Schneidelemenien 8 besetzte Kettenglieder 7 der 15
Schrämkette 5 werden in einem nach außen offenen
U-förmigen Führungsprofil 9 der im Querschnitt
(vergleiche Fig. 2) H-förmigen Führungsleisten 2
geführt. Jede Führungsleiste 2 ist in Längsrichtung
durchgehend in zwei Leistenteile 2a, Ibgeteilt, die unter 20
Freilassung einer Trennfuge 17 einander gegenüberliegen. Chain links 7 of the 15th chain studded with cutting elements 8
Schrämkette 5 are in an outwardly open
U-shaped guide profile 9 in cross section
(compare Fig. 2) H-shaped guide rails 2
guided. Each guide bar 2 is in the longitudinal direction
continuously divided into two strip parts 2a, Ib , which are under 20
Release a parting line 17 opposite one another.

Nach innen weisende Schenkel iöa, iOx? der
Führungsleiste 2 sind mittels Schrauben ΐΐ an einem
mittigen Steg 16 des Führungsträgers 1 in dar aus Fig. 2 25
ersichtlichen Weise lösbar befestigt. Die Schrauben 11
erstrecken sich jeweils durch eine ronische Bohrung 12,
in der der Schraubenkopf ruht, im Schenkel 10a sowie
durch eine Bohrung 14 im Steg 16 in eine Gewindebohrung 13 im Schenkel 10b. 30Inward facing legs OK, OK? the
Guide rails 2 are attached to one using screws ΐΐ
central web 16 of the guide support 1 in FIG. 2 25
apparent manner releasably attached. The screws 11
each extend through a ronic bore 12,
in which the screw head rests, in the leg 10a as well
through a hole 14 in the web 16 into a threaded hole 13 in the leg 10b. 30th

Zwischen den Schenkeln 10a, \0b und dem Steg 16
sindJewei's Distanzplatten 15 angeordnet, mittels derer
die Offnungsbreite des Führungsprofils 9 den jeweiligenBetween the legs 10a, \ 0b and the web 16
AreJewei's spacer plates 15 are arranged, by means of which
the opening width of the guide profile 9 is the respective

Erfordernissen anpaßbar ist. Die aus einzelnen leicht voneinander lösbaren Schichten bestehenden Distanzplatten 15, die anfangs eine Dicke von ca. 1 mm bei einer öffnunssbreite von ca. 22 mm des Führungsprof'ls 9 aufweisen, während die Trennfuge 17 etwa 2 mm breit ist, dienen vor allem dazu, die Leistenteile 2a, 2b nach zustellen, nämlich die ursprüngliche Öffnungsbreite des Führungsprofils 9 wiederherzustellen, wenn man an den Seiten des Führungsprofils 9 Verschleiß feststellt, der zu einem unerwünscht großen Spiel zwischen den Kettengliedern 7 und dem Führungsprofil 9 führL Zum Nachstellen werden die Schrauben 11 der Führungsleiste 2 gelöst und eine oder mehrere Schichten von den Distanzplatten 15 abgenommen, um den eingetretenen Verschleiß auszugleichen und die ursprüngliche Öffnungsbreite des Führungsprofils 9 wiederherzustellen. Sobald die Leistenteile 2a, 2b wieder fest verschraubt sind, ist der Schrämarm 1 im Schnittspalt 5 wiedereinsetzbar, ohne daß Abweichungen der Schrämkette 5 von dem gewünschten Geradeauslauf eintreten können. Die Täilungsebene der Führungsglicder 2 muß nicht notwendiegerweise mittig verlauf .λ Es ist beispielsweise auch möglich, den Mittelsteg des H-förmigen Führungsgliedes 2 dem linken oder dem rechten Leistenieil 2a bzw. 2b zuzuordnen und den Mittelsteg in entsprechendem Abstand vor dem anderen Leistenteil endet' zu lassen, um die notwendige variable Trennfuge zu bilden. Wesentlich für die Konstruktion und Ausführung ist lediglich, daß der Schrämkette 5 eine sichere und bei Verschleiß anpaßbare Führung erteilt wird mit Führungsgliedern, die sich teicht und sicher am Führungsträger 1 befestigen, vorzugsweise verschrauben lassen.Is adaptable to requirements. The spacer plates 15, which consist of individual easily detachable layers and which initially have a thickness of approx. 1 mm with an opening width of approx. 22 mm of the guide profile 9, while the parting line 17 is approx. 2 mm wide, are used primarily to adjust the bar parts 2a, 2b after, namely to restore the original opening width of the guide profile 9 if wear is found on the sides of the guide profile 9, which leads to an undesirably large play between the chain links 7 and the guide profile 9 Guide bar 2 released and one or more layers removed from the spacer plates 15 in order to compensate for the wear and tear that has occurred and to restore the original opening width of the guide profile 9. As soon as the strip parts 2a, 2b are firmly screwed again, the cutting arm 1 can be reinserted in the kerf 5 without the cutting chain 5 being able to deviate from the desired straight-line running. The dividing plane of the guide members 2 does not necessarily have to run in the middle. It is, for example, also possible to assign the central web of the H-shaped guide member 2 to the left or right groin part 2a or 2b and to end the central web at a corresponding distance in front of the other groin part to form the necessary variable parting line. It is only essential for the construction and execution that the inclined chain 5 is given a safe and adaptable guide in the event of wear, with guide members which can be partially and safely attached to the guide support 1, preferably screwed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Int. GL: E 21 C25/30 Veröffentlichungstag: 11.11.82Int. GL: E 21 C25 / 30 Publication date: 11/11/82

Patentansprüche:Patent claims:

die Kette wieder eine exakte Führung vorhanden ist.the chain has an exact guide again.

Das Brechen Von Kohle und anderen Stoffen beansprucht die Führung einer Schrämkette nicht besonders stark, jedenfalls sind die auftretenden Schnittkräfte und damit der Verschleiß um ein Mehrfaches geringer als bei einer Steinschrämmaschine, so daß es im Gegensatz zu Steinschrämmaschinen bei Auslegern zum Brechen von Kohle und anderen Stoffen mehr durch den Dauerbetrieb zu einem gleichmäßigen ß l d gesamten Führung kommt undThe breaking of coal and other materials does not require the guidance of a cutting chain particularly strong, in any case the cutting forces and thus the wear are around one Several times less than with a stone cutting machine, so that it is in contrast to stone cutting machines Booms for breaking coal and other materials more through continuous operation comes to a uniform ß l d entire management and

1 Führung für eine an einem Schrämarm umlaufende Schrämkette für Steinschneidmäscninen, bestehend aus einer Vielzahl von Führungsleisten, die am Umfang des Schrämarmes unmittelbar aneinander anschließend sowie einzeln lösbar1 guide for a cutting chain running around a cutting arm for stone cutting machines, consisting of a large number of guide strips that are directly on the circumference of the cutting arm adjoining each other as well as individually detachable

befestigt und mit nach außen offenem U- örrn.gem _uauerDelIlcu ,._u „...-.. „-- - ,attached and with an outwardly open U- örrn.gem _{uauerDelIlcu,.} _u "...- .." - -,

Führungsprofil zur Aufnahme der umlaufenden mehr_d ^{ch d}™ ^u _{rf ten Führung} kommt undGuide profile is to hold the rotating mehr_d ^{ch d} ™ ^u _{rf th leadership} and

Schrämkette und mit nach innen weisenden io ^^'^S^hni^eiscn Verschlechterung der Schenkeln zur Befestigung an _emem ^teiligen mchnw «n« ^ .^ Verschleißes Aus d.e_SemSchrämkette and with inwardly pointing io ^^ '^ hni ^ eiscn deterioration of the legs for attachment to _emem ^ part mchnw «n« ^. ^ Wear from de _Se m

Grunde sind Ausleger, deren ^H,^auP/^b,f ™ ^_n abstandsveränderbaren Hälften bestehL :^{fur Ste}^ Schrämmaschinen nicht _verwendb«^ D« JurjasAre basically boom whose ^H, ^au P / ^b, f ™ ^ _n distance variable halves bestehL: ^{for Ste} ^ shearers not _verwendb "^ D" Jurjas

«irhneiden von Meinen ruiitiK"«-·"·" ~ «Disregarding My RuiitiK" «- ·" · "~

?nd edoch noch unwirtschaftlich, da die teuren Futungieisten nach oem Vj^^^nS zefchneü"d"äß zwischen die sich nach innen erstrek- ""!"^"JS^JhiSng^ekwn 'nur eine geringeBut still uneconomical because the expensive ones Futungists after oem Vj ^^^ nS zefchneü "d" äß between the inwardly extending ""! "^" JS ^ JhiSng ^ ekwn 'only a slight

tttäX^W^^" SZ-ZZ^. __. tttäX ^ W ^^ "SZ-ZZ ^. __.

3 Führung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzplatten (15) mehrschichtig ausgebildet sind und die einzelnen Schichten leicht voneinander lösbar sind.3 guide according to claim 2, characterized in that the spacer plates (15) are multilayered are formed and the individual layers are easily detachable from one another.

4. Führung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (10a, IQb) an den Seiten eines mittig am Umfang des Führungsträgers (1) verlaufenden4. Guide according to one of the preceding claims, characterized in that the legs (10a, IQb) on the sides of a centrally on the circumference of the guide carrier (1) extending

. ■ . I 1 ..Ut C-Jn₁-I. ■. I 1 ..Ut C-Jn ₁ -I

Schenkeln zur tteiesuguug au &mv>·· ^.........Q-..Thighs to tteiesuguug au & mv> ·· ^ ......... Q- ..

Führungsträger des Schrämarms ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führungsleiste (2) in Längsrichtung durchgehend geteilt ist und jedes Leis'.entp.ilenaar (2a. 2b) zueinander abstandsveränderbar an dem Führungsträger (1) befestigt ist.Guide supports of the cutting arm are formed, characterized in that each guide strip (2) is continuously divided in the longitudinal direction and each Leis'.entp.ilenaar (2a, 2b) is attached to the guide support (1) such that it can be spaced apart from one another.

2. Führung nach Anspruch I₁ dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die sich nach innen erstrektriebsdauer erreichen.2. Guide according to claim I _1, characterized in that between the inwardly extending drive duration reach.

Es ist demnach Aufgabe der Erfindung, eine Führung für eine Schrämkette an einer Steinschneidmaschine vorzuschlagen die nach einer ersten Verschleißperiode wiederverwendbar ist und somit eine wirtschaftlichere Ausnutzung gestattet.It is therefore the object of the invention to provide a guide for a cutting chain on a stone cutting machine to propose which is reusable after a first period of wear and therefore a more economical one Exploitation permitted.

Die Erfindung besteht darin, daß jede Führungsleiste in Längsrichtung geteilt ist und jedes Leistenteilepaar zueinander abstandsveränderbar an dem Führungsträi The invention consists in that each guide strip is divided in the longitudinal direction and each pair of strip parts The distance from one another can be changed on the guide rail

am Umfang des Führungsträgers () Steges (16) angelegt und verschraubt sind.are placed on the circumference of the guide support () web (16) and screwed.

zuein
ger befestigt ist.to one
ger is attached.

Mit Hilfe der Erfindung gelingt es, im Bedarfsfall hlit erneut so weit aneinanderMit Hilfe der briinaung gciiu₅i v.., With the help of the invention it is possible, if necessary, to hlit so far together again. With the help of the briinaung gciiu ₅ i v ..,

bestimmte Führungsleisten erneut so weit aneinanderzurücken, daß das entstehende U-förmige Führungsprofil wieder eine exakte Kettenführung bewirkt. Anders als bei Maschinen zum Brechen von Kohle und anderen Stoffen ist also die selektive Nachstellung der Führung möglich, so daß bevorzugt verschlissene Stellen der Führung auch gezielt nachgestellt und damit die sich anbahnende Störung beseitigt werden kann. Dazu ;„„ r-iictnn-rnlatten zwischen die sichmove certain guide strips together again so far that that the resulting U-shaped guide profile again causes an exact chain guide. Different than with machines for crushing coal and other materials is the selective readjustment of the guide possible, so that preferably worn points of the guide are also specifically readjusted and thus the impending disruption can be eliminated. In addition; "" r-iictnn-rnlatten between them

Die Erfindung betrifft eine Führung für eine an einem Schrämarm umlaufende Schrämkette für Steinschneidmaschinen, die aus einer Vielzahl von Fuhrungsleisten bestehen, die am Umfang des Schramarmes unmittelbar aneinander anschließend sowieThe invention relates to a guide for a cutting chain rotating on a cutting arm for stone cutting machines, which consist of a large number of guide rails on the circumference of the Schramarmes immediately following each other as well as

einzeln lösbar befestigt und mit nach außen offenem aioru..« u«...^ individually detachable and with an outwardly open aioru .. «u« ... ^

U-förmigem Führungsprofil zur Aufnahme der um- anDann _{jse Distanzp}|_aUen zwischen die sichU-shaped guide profile to accommodate the umDann _{jse spacer} | _aU en between them

laufenden Schrämkette und mit nach innen weisenden 40 ^wer°^e" erstreckenden Schenkel und den Führungs-Schenkeln zur Befestigung an einem einteiligen "^'""," _{die für sic}h gesehen bekannt sind und auf Führungsträger des Schrämarmes ausgebüdet sind L" _daher kein Elementenschutz gerichtet ist.current Schrämkette and with inwardly facing 40 ^who ° ^e "extending leg and the guide legs for attachment to a one-piece" ^ '"",_"that are seen _{for sic} h known and are ausgebüdet on guide support of the cutting arm L" _since her no Element protection is directed.

Aus der DE-PS 12 10 395 ist eine Fuhrung fur ^diedf .^",n _des u.förmigen Führungsprofils nach Schrämketten der vorstehenden Art bekannt, bei der was «j- ^ _Soll._{Profil kann am} EinsatzortFrom DE-PS 12 10 395 a leadership for ^died f. ^ ", _{Of the} guide profile u.förmigen n cutter chains according to the above type is known in which what« j- ^ _target. _{Profile can at the} installation

die einzelnen Führungsleisten entweder einteilig oder 45 .^lne^ J_rf_s ^r _chrammaschine ohne besondere Spezialwerkmehrteilig. in jedem Falle mit feststehender Breite ^d^;_p ^te'"™_{führt wer}den. Die Nachstellung kann der Öffnung des U-förmigen Führungsprofils ausge- ^ze"£„^fffo_{lEen s0 da}ß ein und dieselbe Fflhnn.rfslei-the individual guide rails either in one piece or 45. ^lne ^ J _r f _s ^r _chrammasc into without special special work in several parts. in each case with a fixed width ^d ^; _p ^te '_{"who performs} the ™. The adjustment can the opening of the U-shaped guide profile excluded ^ze" £ "^ FFFO _{Leen s0 as} ß one and the same Fflhnn.rfslei-

führt sind Insbesondere beim Schneiden von sehr menrtacn enoigen. „ „.,,. ,.;«„,„„„,. _fnr Leads are especially great when cutting very menstrual sheets. "". ,,. ,.; «", """,. _fnr

hartem Gestein, das silikat- oder quarzhaltig ist, sind die seitlichen Führungsflächen jeder Führungsleiste hohem Druck und entsprechend hohem Verschleiß ausgesetzt Als Folge davon läßt die Führung nach einer gewissen Betriebszeit zu wünschen übrig, so daß sich die Schrämkette in ihrer Führung schrägstellt und damit insgesamt »verläuft«, also nicht mehr dem beabsichtigten Schnittverlauf folgt. In diesem Fall müssen die vom Verschleiß betroffenen Führungsleisten als ganze durch unbenutzte ersetzt werden. Weiterhin ist aus der DE-PS 5 67 669 ein Ausleger für eine Schrämmaschine zum Brechen von Kohle eo oder anderen Stoffen bekannt, bei dem nach einem gleichmäßigen Verschleiß entlang der gesamtenhard rock containing silicate or quartz the lateral guide surfaces of each guide rail high pressure and correspondingly high wear suspended As a result, leadership is weakening a certain operating time left to be desired, so that the cutting chain is inclined in its leadership and thus "runs" as a whole, i.e. no longer follows the intended course of the cut. In this In this case, the guide strips affected by wear must be replaced as a whole with unused ones. Furthermore, from DE-PS 5 67 669 a boom for a cutting machine for breaking coal eo or other substances known in the case of uniform wear along the entire

Führungsbahn die beiden Hälften des Auslegers durch -_llluulJl. _u... _{Guide track} through the two halves of the boom - llluulJl. _u ...

Herausnehmen von zwischen ihnen befindlichen Steges angeleg ""⁰^¹ ^¹;_er beiden Hälften der Zwischenplatten wieder so nahe aneinandergerückt 65 Festlegung und leichte Montage ^ ^be werden, daß der Verschleiß gerade kompensiert ist Führung ^uSSf der Erfindung wird nachste- und für die Kette wieder eine exakte Führung vor- ^^^SSScSnun-n^SriluieruInderRemoval of the web located between them applied "" ⁰ ^ ¹ ^ ¹ ; _he two halves of the intermediate plates are moved so close to each other again 65 fixing and easy assembly ^ ^be that the wear is just compensated

nsnQcn ist.nsnQcn is.

mXaÄen. Sein und dieselbe FOh^IeJ-s^e bzw ein und dasselbe Fuhrungsleistenpaar fur ste bzw. _{ioden zur} Verfügung stehen. AufmXaÄen. His and the same FOh ^ IeJ-s ^ e or one and the same pair of guide rails for ste and _{ioden are} available. on

'rringern sich die spezifischen Betnebsko-the specific occupational

"'"" 'Ä ""mit denselben Herstellungskosten fur die sten. da mit denselben _ßelriebs."'""' Ä ""with the same manufacturing costs for most of the _others, since with the same drives.

Um die Nachstellung noch weiter zu vereinfachen, ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Distanzplatten mehrschichtig ausgebildet sind und die Schichten leicht voneinander lösbar sind ise finden hierfür aus Messing oder Stahl : Distanzplatten Verwendung, die unter dem ._.. ι Laminum erhältlich sind, mäßig sind die Schenkel an den Seiten eines mittig am Umfang des Führungsträgers verlaufenden Steges angelegt und verschraubt, um eine eindeutigeIn order to simplify the adjustment even further, it is provided in a development of the invention that the Spacer plates are made of multiple layers and the layers are easily detachable from one another ise are made of brass or steel: Spacer plates are used, which are placed under the ._ .. ι Laminum are available, the legs are moderately on the sides of a in the center of the circumference of the guide beam running web and screwed to a clear

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

1. Führung für eine an einem Schräma rn umlaufende Schrämkette für Steinschneidmas.hinen, bestehend aus einer Vielzahl von Führunfilei- τ sten, die am Umfang des Schrämarmes unmittelbar aneinander anschließend sowie einzeln lösbar befestigt und mit nach außen offenem U-fö migem Führungsprofil zur Aufnahme der uml-Mifenden Schrämkette und mit nach innen ν eisenden Schenkeln zur Befestigung an einem jnteiligen Führungsträger des Schrämarms ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß jede Führungsleiste (2) in Längsrichtung durchgehend geteilt ist und jedes Leistenteilepaar (2a, 2b zueinander abstandsveränderbar an dem Führu«gsträger (1) befestigt ist.1. Guide for a cutting chain for Steinschneidmas.hinen running around a Schräma rn, consisting of a large number of Führunfilei- τ, which are attached to each other on the circumference of the cutting arm directly and individually detachable and with an outwardly open U-shaped guide profile for receiving of the surrounding cutting chain and with inwardly ironing legs are designed for attachment to a respective guide support of the cutting arm, characterized in that each guide bar (2) is continuously divided in the longitudinal direction and each pair of bar parts (2a, 2b can be adjusted in terms of distance from one another on the guide. gträger (1) is attached.

2. Führung nach Anspruch 1, drJu.. gekennzeichnet, dab zwischen die si'π πα~π innen erstreckenden Schenkel (iOa, ίυί) und dem Führungsträger (1) Distanzplatten (15 eingelegt sind.2. Guide according to claim 1, drJu .. characterized in that between the si'π πα ~ π internally extending legs (iOa, ίυί) and the guide support (1) spacer plates (15) are inserted.

3. Führung nach Anspruch? dadurch gekennzeichnet, daß die Distanzplattei (15) mehrschichtig ausgebildet sind und die einzr.nen Schichten leicht voneinander lösbar sind.3. Leadership according to claim? characterized in that the spacer plate (15) is multilayered are formed and the individual layers are easily detachable from one another.

4. Führung nach einen- der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenrieichnet, daß die Schenkel (10a, lOtyan den Seite· eines mittig am Umfang des Führungsträgers (1) verlaufenden Steges (16) angelegt und ve-schraub sind. jo4. Guide according to one of the preceding claims, characterized in that the legs (10a, lOtyan den side one in the middle of the circumference of the guide support (1) extending web (16) are applied and screwed. jo

Die Erfindung betriff eine Führung für eine an einem Schrämarm umlaufend Schrämkette für Steinschneidmaschinen, die aus e'.rr Vielzahl von Führungsleisten bestehen, die am Urr «ing des Schrämarmes unmittelbar aneinander anschließend sowie einzeln lösbar befestigt und mit nach außer offenem U-förmigem Führungsprofil zur Aufnahme r :r umlaufenden Schrämkette und mit nach innen weis nden Schenkeln zur Befestigung an einem einteilig'.' Führungsträger des Schrämarmes ausgebildet sinrThe invention relates to a guide for a cutting chain running around a cutting arm for stone cutting machines, which consist of a large number of guide strips which are attached directly to one another and individually detachable on the Urr «ing of the cutting arm and with an outside U-shaped guide profile Recording r : r all-round inclined chain and with inwardly pointing legs for attachment to a one-piece '.' Guide carrier of the cutting arm formed sinr

Aus der Ti-PS 12 10 395 ist eine Führung für Schrämketter tier vorstehenden Art bekannt, bei der die einzelnen FJhrungsleisten entweder einteilig oder mehrteilig, ' jedem Falle mit feststehender Breite der öffnung c^s U-förmigen Führungsprofils ausgeführt sind. Insb.'.ondere beim Schneiden von sehr hartem «a Gestein, iias silikat- oder quarzhaltig ist, sind die seitliche ι Führungsflächen jeder Führungsleiste hohem Druck nd entsprechend hohem Verschleiß ausgesetzt. Als Ffige davon läßt die Führung nach einer gewissen Betri'bszeit zu wünschen übrig, so daß sich die Schnmkette in ihrer Führung schrägstellt und damn ins/.esamt »verläuft«, also nicht mehr dem beabsichtigte. Schnittverlauf folgt. In diesem Fall müssen die vom Verschleiß betroffenen Führungsleisten als ganze durch 'inbenutzte ersetzt werden.From the Ti-PS 12 10 395 is a guide for Schrämketter known from the above type in which the individual guide rails are either one-piece or in several parts, 'each case carried out with a fixed width of the opening c ^ s U-shaped guide profile are. Especially when cutting very hard a Rocks that contain silicate or quartz are those Lateral guide surfaces of each guide bar are exposed to high pressure and correspondingly high wear. As a fig of this leaves the guide after a certain Operational time left a lot to be desired, so that the chain is inclined in its guide and damn into / .total "runs", so no longer the intended one. The course of the cut follows. In this case, the guide strips affected by wear must go through as a whole 'used to be replaced.

Weiterhin ist aus der DE-PS 56 76 66Ö ein Ausleger für eine Schrämmaschine zum Brechen von Kohle oder anderen Stoffen bekannt, bei dem nach einem gleichmäßigen Verschleiß entlang der gesamten Füh· rungsbahn die beiden Hälften des Auslegers durch Herausnehmen von zwischen ihnen befindlichen Zwi-Süheiiplällen wieder so nähe aneinandergerückt werden, daß der Verschleiß gerade kompensiert ist und für die Kette wieder eine exakte Führung vorhanden ist.Furthermore, from DE-PS 56 76 66Ö a boom for a cutting machine for breaking coal or known to other substances, in which after uniform wear along the entire guide rungsbahn the two halves of the boom by removing between them between them again so close to each other that the wear is just compensated and for the chain has an exact guide again.

Das Brechen von Kohle und anderen Stoffen beansprucht die Führung einer Schrämkette nicht besonders stark, jedenfalls sind die auftretenden Schnittkräfte und damit der Verschleiß um ein Mehrfaches geringer als bei einer Steinschrämmaschine, so daß es im Gegensatz zu Steinschrämmaschinen bei Auslegern zum Brechen VOn₁ Kohle und anderen Stoffen mehr durch den Dauerbetrieb zu einem gleichmäßigen Verschleiß entlang der gesamten Führung kommt und nicht zu einer abschnittweisen Verschlechterung der Führung für die Kette infolge Verschleißes. Aus diesem Grunde sind Ausleger, deren Hauptbestandteil aus abütandsveränderbaren Hälften besteht, für Steinschrämmaschinen nicht verwendbar. Die für das Schneiden von Steinen konzipierten Schrämmaschinen sind jedoch noch unwirtschaftlich, da die teuren Führungsleisten nach eiern Verschleiß durch unbenutzte ersetzt werden müssen, so daß also die mit relativ hohen Kosten ersteilten Führungsleisten nur eine geringe Betriebsdauer erreichen.The breaking of coal and other materials does not place particularly high demands on the guidance of a cutting chain; in any case, the cutting forces that occur and thus the wear are several times lower than with a stone cutting machine, so that, in contrast to stone cutting machines, booms are used to break ₁ coal and others Substances come to an even wear along the entire guide due to continuous operation and not to a partial deterioration of the guide for the chain as a result of wear. For this reason, booms, the main part of which consists of halves that can be spaced apart, cannot be used for stone cutting machines. The cutting machines designed for cutting stones are, however, still uneconomical, since the expensive guide strips have to be replaced by unused ones after they have worn out, so that the guide strips, which are made at relatively high costs, only achieve a short service life.

Die Erfindung besteht darin, daß jede Führungsleiste in Längsrichtung geteilt ist und jedes Leistenteilepaar zueinander abstandsveränderbar an dem Führungsträger befestigt ist.The invention consists in that each guide strip is divided in the longitudinal direction and each pair of strip parts is attached to the guide support such that it can be spaced apart from one another.

Mit Hilfe der Erfindung gelingt es, im Bedarfsfall bestimmte Führungsleisten erneut so weit aneinanderzurücken, daß das entstehende U-förmige Führungsprofil wieder eine exakte Kettenführung bewirkt Anders als bei Maschinen zum Brechen von Kohle und anderen Stoffen ist also die selektive Nachstellung der Führung möglich, so daß bevorzugt verschlissene Stellen der Führung auch gezielt nachgestellt und damit die sich anbahnende Störung beseitigt werden kann. Dazu werden vorzugsweise Distanzplatten zwischen die sich nach innen erstreckenden Schenkel und den Führungsträger gelegt, die für sich gesehen bekannt sind und auf die daher kein Elementenschutz gerichtet ist.With the help of the invention it is possible, if necessary, to move certain guide strips together again so far that that the resulting U-shaped guide profile again causes an exact chain guide Anders than with machines for crushing coal and other materials is the selective readjustment of the guide possible, so that preferably worn points of the guide are also specifically readjusted and thus the impending disruption can be eliminated. For this purpose, spacer plates are preferably placed between them placed inwardly extending legs and the guide support, which are known per se and on which is therefore not directed against element protection.

Das Anpassen des U-förmigen Führungsprofils nach einem Verschleiß an das Soll-Profil kann am Einsatzort der Sleinschrämimschine ohne besondere Spezialwerkzeuge ausgeführt werden. Die Nachstellung kann mehrfach erfolgen, so daß ein und dieselbe Führungsleiste bzw. ein und dasselbe Führungsleistenpaar für mehrere Schleißperioden zur Verfügung stehen. Auf diese Weise verringern sich die spezifischen Betriebskosten, da mit denselben Herstellungskosten für die Führungsleisten wie früher wesentlich längere Betriebsperioden erzielbar sind. The adaptation of the U-shaped guide profile after wear to the target profile can be done on site the slein cutting machine without special tools are executed. The readjustment can take place several times, so that one and the same guide bar or one and the same pair of guide strips are available for several periods of wear. on In this way, the specific operating costs are reduced, since with the same manufacturing costs for the Guide strips as before, much longer periods of operation can be achieved.

Um die Nachstellung noch weiter zu vereinfachen, isi in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß die Distanzplatten mehrschichtig ausgebildet sind und die einzelnen Schichten leicht voneinander lösbar sind. Vorzugsweise finden hierfür aus Messing oder Stahl bestehende Distanzplattcn Verwendung, die unter dem Handelsnamen Laminum erhältlich sind,To simplify the adjustment even further, isi In a further development of the invention it is provided that the spacer plates are multilayered and the individual layers are easily detachable from one another. Preferably made of brass or steel existing spacer plates available under the trade name Laminum,

Zweckmäßig sind die Schenkel an den Seilen eines mittig am Umfang des Führungsträgers verlaufenden Steges angelegt und verschraubt, um eine eindeutige Festlegung und leichte Montage der beiden Hälften der Führungsleiste aiii Fühfungstfägef ZU erreichen,The legs are expediently on the ropes of a centrally running on the circumference of the guide beam The bridge is laid out and screwed to allow a clear definition and easy assembly of the two halves of the Guide rail aiii Fühfungstfägef to reach,

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. In derAn exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In the