DE909783C - Wing reel for grain harvesters - Google Patents

Description

Es ist bekannt, Flügelhaspel für Getreideerntemaschinen mit fest auf der Haspelwelle sitzenden Armpaaren und daran schwenkbar gelagerten Schlagleisten zu versehen und diese mit einem umlaufenden, exzentrisch zur Haspehvelle angeordneten Steuerring zu verbinden, der auf einem nicht umlaufenden Führungsteil gelagert ist. Auf diese Weise kann die Winkelstellung der Schlagleisten je nach der auf einem Felde vorgefundenen Lage des Getreides geändert werden.It is known wing reels for grain harvesters with pairs of arms firmly seated on the reel shaft and pivotably mounted on them To provide blow bars and these with a circumferential, eccentric to the haspehvelle arranged To connect control ring, which is mounted on a non-rotating guide part. To this Way can the angular position of the blow bars depending on the location found on a field of the grain can be changed.

Die bisher hierfür verwendeten Einstellmittel sind aber recht komplizierter Art, denn es müssen am Haspel Schraubenbolzen herausgenommen und Schienen verstellt werden, was zur Voraussetzung hat, daß der Fahrer vom Maschinensitz herabsteigt und diese Umstellung von Hand vornimmt. Dies ist ein unerwünschter Zustand.The adjustment means used so far for this are, however, of a rather complicated nature, because they have to The screw bolts on the reel can be removed and the rails adjusted, which is a prerequisite has that the driver gets down from the machine seat and makes this change by hand. this is an undesirable condition.

Zur Behebung dieses Nachteils ist gemäß der Erfindung eine Einstellvorrichtung für die Steuermittel an einem Hebel gelagert, der zur üblichen so Höhenverstellung des Haspels dient, und ist mit diesem gemeinsam bewegbar; weiterhin ist der Haspel mit den Steuermitteln, der Einstellvorrichtung für die Winkelstellung der Schlagleieten und dem zur Höhenverstellung dienenden Hebel als Ganzes bewegbar.To remedy this disadvantage, according to the invention, an adjusting device for the control means is provided mounted on a lever, which is used for the usual height adjustment of the reel, and is with this jointly movable; furthermore the reel with the control means, the adjustment device for the angular position of the Schlagleieten and the lever used for height adjustment as Whole movable.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art sind aber weiterhin deswegen unvollkommen, weil bei ihnen die Umlaufgeschwindigkeit des Haspels nicht verstellbar ist. Demgegenüber hat es sich als eineThe known devices of this type are still imperfect because at them the speed of rotation of the reel is not adjustable. In contrast, it has turned out to be a

besondere Zweckmäßigkeit ergeben, außer einer Verstellung der Haspelhöhe auch eine solche der Haspelumlaufgeschwindigkeit, entsprechend den beim Vorwärtsfahren über das Feld vorgefundenen wechselnden Bedingungen, schnell und leicht vom Bedienungssitz aus vornehmen zu können. So ist es zweckvoll, bei liegender Saat nicht nur den Haspel zu senken, sondern auch die Umlaufgeschwindigkeit zu erhöhen, und ihn bei stehenderresult in particular expediency, in addition to an adjustment of the reel height, also an adjustment of the Reel revolving speed, corresponding to that found when driving forward across the field changing conditions quickly and easily from the operator's seat. So is It is advisable not only to lower the reel when the seed is lying down, but also to lower the speed of rotation to raise it, and to keep it standing

to Saat nicht nur anzuheben, sondern auch seine Umlaufgeschwindigkeit zu verringern.not only to raise the seed, but also its speed of rotation to reduce.

Es liegt auf der Hand, daß mit einem Flügelhaspel, bei dem die Einstellvorrichtung für die Höhenlage und die mit ihr als Ganzes bewegbare Verstellvorrichtung für die Schräglage der Schlagleisten vom Maschinensitz aus bedient werden kann, erst jeweils dann die günstigsten Arbeitsergebnisse erzielt werden können, wenn gleichzeitig Einrichtungen vorgesehen sind, die eine der Höheneinstellung des Haspels entsprechende Regelung der Umlaufgeschwindigkeit des Haspels zulassen, wobei dann in weiterer Ausbildung dieser Erfindung die Änderung der Umlaufgeschwindigkeit zwangsläufig mit der jeweiligen Einstellung der Höhenlage des Haspels erfolgt.It is obvious that with a wing reel, in which the adjustment device for the Altitude position and the adjustment device that can be moved with it as a whole for the inclined position of the blow bars can be operated from the machine seat can, the most favorable work results can only be achieved if at the same time Devices are provided which correspond to the height adjustment of the reel Allow control of the speed of rotation of the reel, then in further training this Invention, the change in the rotational speed necessarily with the respective setting the height of the reel takes place.

Erfindungsgemäß ist daher in der Kraftübertragung zum Antrieb des Haspels ein Wechselgetriebe vorgesehen, welches durch eine zwischen Haspel und Getriebe angeordnete Steuervorrichtung in der unteren Haspelstellung auf eine höhere Geschwindigkeit und in der oberen Haspelstellung auf eine niedere Geschwindigkeit einstellbar ist. Das zu diesem Zweck vorteilhafterweise zur Verwendung gelangende Zweiganggetriebe kann hierbei entweder von Hand umschaltbar sein, oder die Umschaltung wird durch die zwischengeschaltete., dann entsprechend ausgebildete Steuervorrichtung selbsttätig bewirkt. Im Grundprinzip besteht dann diese Umschaltsteuervorrichtung aus einer von dem Lagerrahmen des höhenverstellbaren Haspels beeinflußbaren Steuerstange, die mit einem Schaltarm des Wechselgetriebes verbunden ist. Hierbei kann an dem Lagerrahmen eine Leitschiene befestigt sein, die bei ihrer Auf- und Abbewegung in den Bereich des freien Armes eines einseitig angelenkten Hebels gelangt, welcher über ein Gestänge mit dem Sclialtarm des Getriebes verbunden ist. Dieser einseitig angelenkte Hebel kann unter der Wirkung einer Zugfeder stehen, die auf ihn entgegen der von der Leitschiene bewirkten Hebelverschwenkung einwirkt. Der die Haspelwelle tragende Lagerrahmen ist zweckmäßig an einem am Maschinenrahmen in Fahrtrichtung schwenkbar angeschlossenen Stützrahmen gleitbar angeordnet, und die Haspelwelle ist über ein höhenverstellbares Kegelgetriebe durch eine etwa parallel zum Stützrahmen angeordnete, mit dem Wechselgetriebe verbundene Welle antreibbar.According to the invention, a change gear is therefore used in the power transmission for driving the reel provided, which is arranged by a control device between the reel and gear in the lower reel position to a higher speed and in the upper reel position can be set to a lower speed. This is advantageous for this purpose Two-speed gears that are used can either be switched by hand be, or the switching is done by the intermediary., then appropriately trained Control device causes automatically. This switchover control device then exists in the basic principle from one of the bearing frame of the height-adjustable reel can be influenced Control rod that is connected to a shift arm of the gearbox. Here a guardrail can be attached to the bearing frame, which during its up and down movement gets into the area of the free arm of a lever which is hinged on one side and which has a linkage is connected to the Slialtarm of the transmission. This unilaterally hinged lever can under stand the action of a tension spring acting on him against the pivoting of the lever caused by the guardrail acts. The bearing frame carrying the reel shaft is useful on one The support frame, which is connected to the machine frame so that it can pivot in the direction of travel, is slidably arranged, and the reel shaft is approximately parallel via a height-adjustable bevel gear to the support frame arranged and connected to the gearbox shaft can be driven.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt; in ihr istIn the drawing, an embodiment of the invention is shown; is in her

Fig. ι eine Seitenansicht des Flügelhaspels mit den daran angeschlossenen Teilen der Erntemaschine, Fig. 2 eine schaubildliche, zum Teil im Schnitt gezeigte Rückansicht des Haspellagerrahmens,Fig. Ι a side view of the wing reel with the parts of the harvesting machine connected to it, FIG. 2 is a diagrammatic view, partly in section shown rear view of the reel storage frame,

Fig. 3 eine Ansicht der exzentrischen Steuerteile für die Haspellatten,3 is a view of the eccentric control parts for the reel slats,

Fig. 4 eine schaubildliche Vorderansicht der Wechselgetriebeschaltvorrichtung und Fig. 5 eine Seitenansicht gemäß Fig. 4.Fig. 4 is a diagrammatic front view of the change gear shifting device and FIG. 5 shows a side view according to FIG. 4.

An der mit den Rahmenträgern 1 und 2 angedeuteten Erntemaschine herkömmlicher Bauart ist eine Strebe 3 durch einen Bolzen 4 schwenkbar an den Träger 1 angeschlossen. Das obere Ende der Strebe 3 ist durch einen Bolzen 5 etwa in der Mitte eines Hebels 6 angelenkt, dessen freies Ende, rückwärts bis zum Bedienungssitz verlaufend, als Handgriff ausgebildet ist. Das vordere Ende des Hebels 6 sitzt auf einem Zapfen 7 am Lagerrahmen 8, in dem eine den Haspel 10 tragende Welle 9 gelagert ist. Ein Bolzen 11 am vorderen Ende des Trägers 1 dient zur schwenkbaren Verbindung der unteren Enden eines bügeiförmigen Stützrahmens 12, an dem der Lagerrahmen 8 auf und ab bewegbar angeordnet ist. Wie in Fig. 2 erkennbar, ragt die in bezug auf den Lagerrahmen 8 drehbar in diesem j gelagerte Welle 9 über dessen eines Ende hinaus, während das andere Ende, anschließend an den Lager rahmen 8, ein Kegelrad 13 trägt, das mit einem auf einer Antriebswelle 15 sitzenden Kegelrad 14 im Eingriff steht. Die Welle 15 hat vorzugsweise einen unrunden Querschnitt und ist im wesentlichen parallel zur Ebene des Stützrahmens 12 angeordnet. Das Kegelrad 14 ist auf der Welle 15 gleitbar und wird durch einen fest mit dem Lagerrahmen 8 verbundenen Ritzelhalter 16 mit dem Getrieberad 13 in ständigem Eingriff gehalten. Der Antrieb der Welle 15 erfolgt von einem Getriebegehäuse 17 aus.At the indicated with the frame supports 1 and 2 A conventional type of harvesting machine has a strut 3 which can be pivoted by means of a pin 4 connected to the carrier 1. The upper end of the strut 3 is approximately in the middle by a bolt 5 articulated a lever 6, the free end of which, running backwards to the operator's seat, as a handle is trained. The front end of the lever 6 sits on a pin 7 on the bearing frame 8, in which a shaft 9 carrying the reel 10 is mounted. A bolt 11 at the front end of the carrier 1 serves for the pivotable connection of the lower ends of a U-shaped support frame 12 on which the bearing frame 8 is arranged to be movable up and down. As can be seen in Fig. 2, protrudes in with respect to the bearing frame 8 rotatably in this j mounted shaft 9 beyond one end thereof, while the other end, then on the bearing frame 8, carries a bevel gear 13, which with a bevel gear 14 seated on a drive shaft 15 is in engagement. The shaft 15 preferably has has a non-circular cross-section and is substantially parallel to the plane of the support frame 12 arranged. The bevel gear 14 is slidable on the shaft 15 and is fixed to the by a Bearing frame 8 connected pinion holder 16 held with the gear wheel 13 in constant engagement. The drive of the shaft 15 takes place from a gear housing 17.

Die beiden Haspelnaben 18 sind auf der Welle 9 fest verkeilt. In den Zeichnungen ist nur eine der Naben mit den radial davon abstehenden Armen 19 gezeigt. Jedes Armpaar 19 ist durch eine drehbar gelagerte Schlagleiste 20 verbunden; die Leisten sind mit fingerartigen Ährenhebezinken 21 ausgerüstet. In der den Zinken entgegengesetzten Richtung erstrecken sich von den Leisten 20 je ein Hebel 22, der an das Ende eines radial von einem Führungsring 25 abstehenden Armes 24 angelenkt ist. Dieser Führungsring 25 ist exzentrisch zur Haspelwelle 9 angeordnet, indem er von einem auf der Welle 9 gelagerten Exzenter 26 getragen wird. Der Exzenter 26 ist mit drei Armen versehen, an deren Enden auf Zapfen 28 laufende Rollen 27 lagern. Die Stellung des Exzenters 26 im Verhältnis zur Welle 9 wird durch eine Einstellvorrichtung 29 bestimmt (Fig. 1), die aus einer über einen Zapfen 30 an den längsten Exzenterarm angelenkten Stange besteht, in deren freies Ende eine Kurbel 31 eingeschraubt ist, die ihrerseits in einem auf dem Hebel 6 sitzenden Kurbelhalter 32 drehbar, jedoch in der Längsrichtung unverschiebbar gelagert ist, wobei das Griffende der Kurbel in unmittelbarer Nähe des Handgriffs des Hebels 6 liegt.The two reel hubs 18 are firmly wedged on the shaft 9. In the drawings there is only one of the Hubs with arms 19 projecting radially therefrom are shown. Each pair of arms 19 is rotatable by a mounted blow bar 20 connected; the strips are equipped with finger-like ear lifting prongs 21. The strips 20 each extend in the direction opposite to the prongs Lever 22 which is articulated to the end of an arm 24 projecting radially from a guide ring 25 is. This guide ring 25 is arranged eccentrically to the reel shaft 9 by being on the shaft 9 mounted eccentric 26 is carried. The eccentric 26 is provided with three arms the ends of which support rollers 27 running on journals 28. The position of the eccentric 26 in relation to the shaft 9 is determined by an adjusting device 29 (Fig. 1), which consists of a a pin 30 is articulated on the longest eccentric rod, in the free end of a Crank 31 is screwed in, which in turn is rotatable in a crank holder 32 seated on lever 6, however, it is immovably mounted in the longitudinal direction, with the handle end of the crank in the immediate vicinity Is close to the handle of the lever 6.

Die Antriebskraft für die Umlaufbewegung des Haspels wird durch eine Welle 33 übertragen, dieThe driving force for the revolving movement of the reel is transmitted through a shaft 33 which

in bekannter Weise an die Abgabestelle einer Antriebsmaschine, ζ. B. an die Zapfwelle eines Schleppers, angeschlossen ist. Die Welle kann auch an eine besondere Maschine angeschlossen sein und führt in das Getriebegehäuse 17, von wo die Umlaufbewegung über ein Kardangelenk 34 auf die Welle 15 übertragen wird. Das Getriebegehäuse 17 enthält ein in bekannter Weise arbeitendes Wechselgetriebe, das vorzugsweise für zwei Geschwindigkeitsstufen eingerichtet ist, die durch einen Schalthebel 35 einstellbar sind. Der Schalthebel 35 ist rechtwinklig gebogen, und der waagerechte Schenkel 36 ist mit der Schaltgabel 37 fest verbunden, während das obere Ende des lotrechten Schenkels 38 durch einen Stift 40 schwenkbar an das untere Ende einer Zwischenstange 41 angeschlossen ist. Das obere Ende der Stange 41 ist unter Zwischenschaltung einer federgespannten Stange 42 durch einen Bolzen 44 mit einem Hebel 43 verbunden, dessen einer Arm durch einen waagerechten Bolzen 45 mit einem am Stützrahmen 12 verstellbar befestigten Halter 46 verbunden ist. Eine mit ihrem unteren Ende in ein Loch 48 des Hebels 43 eingehakte Zugfeder 47 ist mit ihrem oberen Ende in einer Öffnung 49 eines vom Halter 46 nach oben reichenden Arms 50 gelagert und hat das Bestreben, den Hebel 43 aufwärts zu schwenken. Das freie Ende des Hebels 43 trägt eine auf einem Ouerstift 52 laufende Rolle 51, die mit einer am unteren Ende nach außen gebogenen Leitschiene 53 zusammenwirkt, welche durch Niete 54 an einem von Lagerrahmen 8 herabhängenden Arm 55 befestigt ist.
Wenn sich die Erntemaschine beim Arbeiten in stehender Saat vorwärts bewegt, ist die Umlaufgeschwindigkeit des in einer bestimmten Stellung arbeitenden Haspels in einem solchen Verhältnis zur Fahrtgeschwindigkeit der Maschine, daß die dabei fast lotrecht herabhängenden Ährenhebezinken sich in Fahrtrichtung in ziemlich derselben Geschwindigkeit wie die Maschine selbst bewegen, wodurch sie in bezug auf das Getreide eine Tauchbewegung ausführen. Um den Haspel zur Arbeit im liegenden Getreide einzustellen, wird er am Stützrahmen 12 gesenkt, wobei dieser auch nach vorn geneigt werden kann, so daß die Haspellatten 20 mit den daran hängenden Zinken 21 eine nachin a known manner to the delivery point of a prime mover, ζ. B. is connected to the PTO of a tractor. The shaft can also be connected to a special machine and leads into the gear housing 17, from where the rotational movement is transmitted to the shaft 15 via a cardan joint 34. The transmission housing 17 contains a change-speed transmission which works in a known manner and which is preferably set up for two speed levels which can be set by means of a shift lever 35. The shift lever 35 is bent at right angles, and the horizontal leg 36 is firmly connected to the shift fork 37, while the upper end of the vertical leg 38 is pivotably connected to the lower end of an intermediate rod 41 by a pin 40. The upper end of the rod 41 is connected by a bolt 44 to a lever 43 with the interposition of a spring-loaded rod 42, one arm of which is connected by a horizontal bolt 45 to a holder 46 adjustably attached to the support frame 12. A tension spring 47 hooked with its lower end into a hole 48 of the lever 43 is supported with its upper end in an opening 49 of an arm 50 extending upwards from the holder 46 and tends to pivot the lever 43 upwards. The free end of the lever 43 carries a roller 51 which runs on a cross pin 52 and which cooperates with a guide rail 53 which is bent outward at the lower end and which is fastened by rivets 54 to an arm 55 hanging down from the bearing frame 8.
When the harvesting machine moves forward while working in standing seed, the speed of rotation of the reel working in a certain position is in such a ratio to the speed of travel of the machine that the lifting prongs, which are almost vertically hanging down, move in the direction of travel at pretty much the same speed as the machine itself whereby they perform a dipping motion with respect to the grain. In order to adjust the reel to work in the lying grain, it is lowered on the support frame 12, which can also be tilted forward so that the reel slats 20 with the prongs 21 hanging thereon follow one another

■ schräg abwärts gerichtete Stellung einnehmen, die durch Drehen der Kurbel 31 darüber hinaus noch verändert werden kann. Gleichzeitig mit dem Senken des Haspels in seine untere Arbeitsstellung wird das im Getriebegehäuse 17 sitzende Zweiganggetriebe umgeschaltet, so daß die Antriebswelle 13 mit einer höheren Geschwindigkeit umläuft, die vorteilhaft um ungefähr 40% höher ist als die, mit der der Haspel in seiner oberen Arbeitsstellung bei stehendem Getreide umläuft. In der oberen Arbeitsstellung des Haspels nimmt der Hebel 43 die in Fig. 5 gestrichelt gezeichnete Stellung ein, wobei er das Hebelgestänge 42, 41, 35 anhebt und den niederen Gang einschaltet. Die Umschaltung des Getriebes beim Senken des Haspels wird dadurch ausgelöst, daß die Leitschiene 53 die Rolle 51 des Hebels 43 erfaßt und dieser gegen den Widerstand der Feder 47 nach unten in die in Fig. 4 und 5 in ausgezogenen Linien gezeigte Stellung geschwenkt wird, wobei der nach außen gekurvte Teil der Leitschiene 53 als Auflauframpe für die Rolle 51 dient. Infolge des Senkens des Haspels und des Rückwärtsschwenkens der Ährenhebezinken in Verbindung mit der erhöhten Umlaufgeschwindigkeit deis Haspels erfassen die Zinken das liegende Erntegut und ziehen es in kämmender Bewegung über den bei 56 angedeuteten Fingerbalken auf das untere Fördertuch.■ Assume the obliquely downward position, which by turning the crank 31 in addition can be changed. Simultaneously with the lowering of the reel into its lower working position becomes the two-speed transmission seated in the transmission housing 17 switched so that the drive shaft 13 rotates at a higher speed, the is advantageously about 40% higher than that with which the reel is in its upper working position standing grain. In the upper working position of the reel, the lever 43 takes the in Fig. 5 is a dashed line position, where he lifts the lever linkage 42, 41, 35 and the engages low gear. The switching of the gear when lowering the reel is thereby triggered that the guide rail 53 detects the roller 51 of the lever 43 and this against the resistance the spring 47 is pivoted downward into the position shown in solid lines in FIGS. 4 and 5 the outwardly curved part of the guardrail 53 serves as a ramp for the roller 51. As a result of the lowering of the reel and the backward pivoting of the lifting tines in connection With the increased speed of rotation of the reel, the tines grasp the lying crop and pull it in a combing motion over the finger bar indicated at 56 onto the lower one Conveyor belt.

Bei erneutem Anheben des Haspels für das Ernten von stehender Saat wird die Leitschiene 53 wieder außer Eingriff mit dem Hebel 43 gebracht, wodurch dieser in Auswirkung der Spannung der Feder 47 nach oben schwenkt und das Einschalten des niederen Ganges bewirkt.When the reel is raised again for harvesting standing seeds, the guide rail 53 brought back out of engagement with the lever 43, whereby this in effect of the tension of Spring 47 pivots upward and causes the low gear to be switched on.

Die Höheneinstellung des Haspels am Stützrahmen 12 wird mit Hilfe einer am Hebel 6 gelagerten Sperrvorrichtung 57 gesichert, die in eines der im Rahmen 12 vorgesehenen Löcher 58 (Fig. 2) einrastet.The height adjustment of the reel on the support frame 12 is carried out with the aid of a lever 6 Locking device 57 secured in one of the holes 58 provided in the frame 12 (Fig. 2) clicks into place.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Flügelhaspel für Getreideerntemaschinen mit fest auf der Haspelwelle sitzenden Armpaaren und daran schwenkbar gelagerten Schlagleiisten, die mit einem umlaufenden, exzentrisch zur Hasperwelle angeordneten Steuerring verbunden sind, der auf einem nicht umlaufenden Führungsteil gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einstellvorrichtung (29) für die Steuermittel (25, 26) an einem den Haspel (10) höhenverstellenden Hebel (6) gelagert und mit diesem gemeinsam bewegbar ist und daß der Haspel (10) mit den Steuermitteln (25, 26), der Einstellvorrichtung (29) und dem Hebel (6) als Ganzes bewegbar ist.1. Wing reel for grain harvesting machines with pairs of arms firmly seated on the reel shaft and swivel-mounted guide rails, which are connected to a circumferential, eccentric to the reel shaft are connected to the control ring, which is not on a circumferential guide part is mounted, characterized in that an adjusting device (29) for the control means (25, 26) mounted on a lever (6) which adjusts the height of the reel (10) and can be moved together with this and that the reel (10) with the control means (25, 26), the adjusting device (29) and the lever (6) can be moved as a whole. 2. Flügelhaspel nach Anspruch 1, der bei stehender Saat in eine obere und bei liegender Saat in eine untere Arbeitsstellung einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein in der Kraftübertragung zum Antrieb des Haspels vorgesehenes Wechselgetriebe (17) durch eine zwischen Haspel und Getriebe angeordnete Steuervorrichtung in der unteren Haspelstellung auf eine höhere Geschwindigkeit und in der oberen Haspelstellung auf eine niedere Geschwindigkeit einstellbar ist.2. wing reel according to claim 1, the standing seed in an upper and lying Seed is adjustable in a lower working position, characterized in that one in the Power transmission for driving the reel provided by a change gear (17) Control device arranged between reel and gear in the lower reel position to a higher speed and in the upper reel position to a lower speed is adjustable. 3. Erntemaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen Haspel (10) und Wechselgetriebe (17) angeordnete Steuervorrichtung (37, 35, 41, 42, 43, 53) den vorherbestimmten Geschwindigkeitswechsel in Abhängigkeit von der Bewegung des Haspels aus einer in die andere Arbeitsstellung selbsttätig iao bewirkt.3. Harvesting machine according to claim 2, characterized in that the between the reel (10) and change gear (17) arranged control device (37, 35, 41, 42, 43, 53) the predetermined Speed change depending on from the movement of the reel from one to the other working position iao causes. 4. Erntemaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Umschaltsteuervorrichtung aus einer von dem Lagerrahmen (8) des höhenverstellbaren Haspels (10) beeinflußbaren Steuerstange (41) besteht, die mit einem Schalt-4. Harvesting machine according to claim 3, characterized in that the switching control device from one of the bearing frame (8) of the height-adjustable reel (10) can be influenced Control rod (41), which is connected to a switching arm (37) des Wechselgetriebes (17) verbunden ist.arm (37) of the gearbox (17) is connected. 5. Erntemaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine am Lagerrahmen (8) befestigte Leitschiene (53) bei ihrer Aufundabbewegung in den Bereich des freien Armes eines verstellbar befestigten, einseitig angelenkten Hebels (43) gelangt, welcher über ein Gestänge (42, 41, 35) mit dem Schaltarm (37} verbunden ist.5. Harvesting machine according to claim 4, characterized in that one on the bearing frame (8) fixed guardrail (53) as it moves up and down in the area of the free arm of an adjustably attached, unilaterally articulated lever (43), which via a Linkage (42, 41, 35) is connected to the switching arm (37}. 6. Erntemaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (43) unter der Wirkung einer Zugfeder (47) 'steht, die ihn entgegen der von der Leitschiene (53) bewirkten Hebelverschwenkung zu bewegen sucht.6. Harvesting machine according to claim 5, characterized in that the lever (43) under the Effect of a tension spring (47) 'that opposes him which seeks to move the lever pivoting caused by the guardrail (53). 7. Erntemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der die Haspelwelle (9) tragende Lagerrahmen (8) an einem am Maschinenrahmen in Fahrtrichtung schwenkbar angeschlossenen Stützrahmen (12) gleitbar angeordnet ist und die Haspelwelle (9) über ein Kegelgetriebe (13, 14) durch eine etwa parallel zum Stützrahmen (12) angeordnete und mit dem Wechselgetriebe verbundene Welle (15) angetrieben wird.7. Harvesting machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the the Bearing frame (8) carrying the reel shaft (9) on one on the machine frame in the direction of travel pivotally connected support frame (12) is slidably arranged and the reel shaft (9) Via a bevel gear (13, 14) through an approximately parallel to the support frame (12) and the shaft (15) connected to the change gear is driven. Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 675 638;
USA.-Patentschriften Nr. 2 492 881, 2 497 729.Referred publications:
German Patent No. 675 638;
U.S. Patent Nos. 2,492,881, 2,497,729. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 5935 4.54© 5935 4.54