DE9017025U1 - Mobile device for cleaning floor coverings - Google Patents

Mobile device for cleaning floor coverings

Info

Publication number
DE9017025U1
DE9017025U1 DE9017025U DE9017025U DE9017025U1 DE 9017025 U1 DE9017025 U1 DE 9017025U1 DE 9017025 U DE9017025 U DE 9017025U DE 9017025 U DE9017025 U DE 9017025U DE 9017025 U1 DE9017025 U1 DE 9017025U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mobile device
suction
spray
chamber
sealing strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9017025U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Walter 6642 Mettlach De GmbH
Original Assignee
Walter 6642 Mettlach De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Walter 6642 Mettlach De GmbH filed Critical Walter 6642 Mettlach De GmbH
Priority to DE9017025U priority Critical patent/DE9017025U1/en
Publication of DE9017025U1 publication Critical patent/DE9017025U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/10Hydraulically loosening or dislodging undesirable matter; Raking or scraping apparatus ; Removing liquids or semi-liquids e.g., absorbing water, sliding-off mud
    • E01H1/101Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers
    • E01H1/103Hydraulic loosening or dislodging, combined or not with mechanical loosening or dislodging, e.g. road washing machines with brushes or wipers in which the soiled loosening or washing liquid is removed, e.g. by suction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Description

Fahrbare Vorrichtung zum Reinigen von BodenbelägenMobile device for cleaning floor coverings

Die Erfindung betrifft eine fahrbare Vorrichtung zum Reinigen von porösen, unebenen Bodenbelägen, mit Hilfe einer Flüssigkeit, wobei diese über eine oder mehrere mit Düsen bestückte Sprühleisten geführt ist und unter Druck auf die Bodenbeläge beaufschlagt wird.The invention relates to a mobile device for cleaning porous, uneven floor coverings with the aid of a liquid, which is guided over one or more spray bars equipped with nozzles and is applied to the floor coverings under pressure.

Die Reinigung von derartigen Bodenbelägen, beispielsweise von Fahrbahn- oder Gehsteigdecken aus Asphalt und ähnlichen Materialien, erfolgt bekanntlich durch Beaufschlagen der Bodenbeläge mit einer Flüssigkeit, vornehmlich Wasser, und durch Absaugen der aus dem porösen Belag ausgeschwemmten Schmutzteile.The cleaning of such floor coverings, for example road or pavement surfaces made of asphalt and similar materials, is carried out by applying a liquid, primarily water, to the floor coverings and by vacuuming the dirt particles washed out of the porous surface.

Bei bekannten Vorrichtungen zum Reinigen der oben genannten Beläge ist ein Hochdruckwaschbereich vor oder hinter einer die gelösten Schmutzteile absaugenden Kammer angeordnet. Das sieht in der Praxis so aus, daß einIn known devices for cleaning the above-mentioned coatings, a high-pressure washing area is arranged in front of or behind a chamber that sucks off the loosened dirt particles. In practice, this means that a

Walter GmbH ,. 438£)Walter GmbH ,. 438£)

Kasten, der &zgr;. B. eine mit Düsen bestückte Hochdrucksprühleiste enthält, außen vor oder hinter eine Saughaube montiert ist, die mit einer Saugpumpe in Verbindung steht.Box containing, for example, a high-pressure spray bar fitted with nozzles, mounted outside in front of or behind a suction hood that is connected to a suction pump.

Diese Ausbildungsform hat den Nachteil, daß ein Teil des Druckwassers nach Verlassen der Düsen infolge der hohen Saugwirkung beeinflußt und bereits von der Saughaube angesaugt wird, bevor es auf den zu reinigenden Belag auftrifft. Dadurch wird lediglich eine oberflächige Schlemmwirkung erzielt. Außerdem erfolgt das Absaugen nur einseitig, so daß der ausgeschwemmte Schmutz nicht vollständig aufgenommen wird und die Reinigung insgesamt unbefriedigend ist.This design has the disadvantage that part of the pressurized water is influenced by the high suction effect after it leaves the nozzles and is sucked in by the suction hood before it hits the surface to be cleaned. This only achieves a superficial slurry effect. In addition, the suction only takes place on one side, so that the washed-out dirt is not completely absorbed and the overall cleaning is unsatisfactory.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden und die bekannte Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art dahingehend zu verbessern, daß eine tiefgreifende Reinigung der Poren und ein vollständiger Abtransport der ausgeschwemmten Schmutzteile gewährleistet ist.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages and improving the known device of the type described at the outset in such a way that a thorough cleaning of the pores and a complete removal of the washed-out dirt particles is ensured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Sprühleiste ringsum mit einer Dichtungsleiste versehen ist, die einen nach unten offenen, durch die Unterkante der Dichtungsleiste gegen den Bodenbelag abgedichteten Sprühraum bildet, und daß der Sprühraum innerhalb eines von einer weiteren, umlaufenden Dichtungsleiste gebildeten, ebenfalls nach unten offenen und durch die Unterkante dieser Dichtungsleiste gegen den Bodenbelag abgedichteten Saugraumes angeordnet ist, der an eine Saughaube angeschlossen und über ein Rohr mit einer Saugeinrichtung verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the spray strip is provided all around with a sealing strip which forms a spray chamber which is open at the bottom and sealed against the floor covering by the lower edge of the sealing strip, and in that the spray chamber is arranged within a suction chamber formed by a further, circumferential sealing strip, which is also open at the bottom and sealed against the floor covering by the lower edge of this sealing strip, which is connected to a suction hood and connected to a suction device via a pipe.

Walter GmbH .. 43äOWalter GmbH .. 43äO

Eine Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß der Sprühraum die gleiche Länge aufweist wie der Saugraum.One embodiment of the invention consists in that the spray chamber has the same length as the suction chamber.

Eine andere, vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Sprühraum ringsum von dem Saugraum umschlossen ist.Another advantageous embodiment of the invention is characterized in that the spray chamber is surrounded by the suction chamber.

Zur Vergrößerung der Arbeitsbreite beim Reinigen von Bodenbelägen erweist es sich als zweckmäßig, daß zwei Sprühleisten nebeneinander angeordnet sind.To increase the working width when cleaning floor coverings, it is advisable to arrange two spray bars next to each other.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß die Saughaube an einem Tragarm aufgehängt ist, der schwenkbar an einem Tragrahmen befestigt ist.According to the invention, the suction hood is suspended from a support arm which is pivotably attached to a support frame.

Außerdem sieht die Erfindung vor, daß die Saughaube mittels höhen verstellbarer Laufrollen auf- und abbewegbar ist, und die Unterkanten der Dichtungsleisten auf die Oberfläche des Bodenbelages einstellbar sind.In addition, the invention provides that the suction hood can be moved up and down by means of height-adjustable rollers, and the lower edges of the sealing strips can be adjusted to the surface of the floor covering.

Das Anheben und Absenken der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgt dadurch, daß der Tragrahmen mittels Zylinder und Längslenker heb- und senkbar an einer Wechselvorrichtung befestigt ist, die an ein Trägerfahrzeug anbringbar ist.The raising and lowering of the device according to the invention is achieved by the support frame being attached to a changing device by means of a cylinder and a longitudinal control arm, which can be raised and lowered and which can be attached to a carrier vehicle.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch die erfindungsgemäße Anordnung des Sprühraumes mit Sprühleiste innerhalb des Saugraumes und die entsprechende Abdichtung der Räume gegeneinander sowie gegen die Bodenbeläge eine hohe Reinigungswirkung erzielt wird, die sich besonders vorteilhaft bei sehr porösen Bodenbelägen, wieThe advantages achieved with the invention are in particular that the inventive arrangement of the spray chamber with spray bar within the suction chamber and the corresponding sealing of the chambers against each other and against the floor coverings achieves a high cleaning effect, which is particularly advantageous with very porous floor coverings, such as

Walter GmbH _ „ ., 4380Walter GmbH _ „ ., 4380

Drainasphalt (Flüsterasphalt), dadurch auswirkt, daß ein Teil der Reinigungsflüssigkeit durch die oberflächennahen, porösen Bereiche des Asphalts angesaugt und eine ausgezeichnete Reinigung der Poren erreicht wird .Drain asphalt (whisper asphalt) works by sucking part of the cleaning fluid through the porous areas of the asphalt close to the surface and achieving excellent cleaning of the pores.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. In der Zeichnung zeigenThe invention is explained in more detail below using the embodiments shown in the drawing. The drawing shows

Fig. 1 eine Ausbildung der erfindungsgemäßenFig. 1 shows an embodiment of the inventive

Vorrichtung, die an eine Kehrmaschine als Trägerfahrzeug angehängt ist, von hinten gesehen,Device attached to a sweeper as a carrier vehicle, seen from behind

Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht von Fig. 1,Fig. 2 is an enlarged side view of Fig. 1,

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt nach der Schnittlinie A - A von Fig. 2 ,Fig. 3 is a vertical section along the line A - A of Fig. 2,

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt nach der Schnittlinie A-A von Fig. 3,Fig. 4 is a vertical section along the line A-A of Fig. 3,

Fig. 5 eine Ausbildung des Reinigungselementes von unten gesehen undFig. 5 a design of the cleaning element seen from below and

Fig. 6 eine andere Ausbildung des Reinigungselementes aus gleicher Sicht.Fig. 6 shows another design of the cleaning element from the same perspective.

Fig. 1 und 2 zeigen die Rückansicht und eine vergrößerte Seitenansicht einer Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die über eine später noch zu beschreibende Mechanik an ein Trägerfahrzeug 1 angehängt ist, das inFig. 1 and 2 show the rear view and an enlarged side view of an embodiment of the device according to the invention, which is attached to a carrier vehicle 1 via a mechanism to be described later, which is in

Walter GmbH .„ 4330 ■Walter GmbH .” 4330 ■

dem dargestellten Ausführungsbeispiel eine bekannte Kehrmaschine ist. Man erkennt zwei nebeneinander angeordnete Saughauben 3, deren gemeinsame Arbeitsbreite die gesamte Fahrzeugbreite ausmacht.The embodiment shown is a known sweeper. Two suction hoods 3 arranged next to each other can be seen, the combined working width of which makes up the entire width of the vehicle.

Am oberen Ende der Saughauben 3 sind flexible, dickwandige Rohre 2 mittels Schnellverschlüssen 21 angeflanscht, die durch Öffnungen in der Heckklappe 23 des Trägerfahrzeuges 1 mit einer in seinem Innern befindlichen Saugeinrichtung verbunden sind.Flexible, thick-walled pipes 2 are flanged to the upper end of the suction hoods 3 by means of quick-release fasteners 21, which are connected to a suction device located inside the carrier vehicle 1 through openings in the tailgate 23.

Am unteren Ende der Saughauben 3 sind Reinigungselemente 20 befestigt, an die seitlich Hochdruckschläuche 10 mittels Schlauchkupplungen 22 angeschlossen sind, über die die Reinigungsflüssigkeit aus dem Fahrzeuginnern den Reinigungselementen 20 zugeführt wird.Cleaning elements 20 are attached to the lower end of the suction hoods 3, to which high-pressure hoses 10 are connected at the sides by means of hose couplings 22, via which the cleaning fluid from the vehicle interior is supplied to the cleaning elements 20.

Fig. 3 zeigt einen senkrechten Schnitt nach der Schnittlinie A-A von Fig. 2 im wesentlichen durch eine Saughaube 3 und ein daran befestigtes Reinigungselement 20. Im Innern des Reinigungselementes 20 befindet sich eine parallel zum Bodenbelag 17 angeordnete, mit Düsen bestückte Sprühleiste 12, in die die Reinigungsflüssigkeit eingeleitet wird und von der aus der Bodenbelag 17 beaufschlagt wird.Fig. 3 shows a vertical section along the line A-A of Fig. 2, essentially through a suction hood 3 and a cleaning element 20 attached to it. Inside the cleaning element 20 there is a spray bar 12 arranged parallel to the floor covering 17 and equipped with nozzles, into which the cleaning liquid is introduced and from which the floor covering 17 is sprayed.

Der Aufbau eines erfindungsgemäßen Reinigungselementes geht aus dem Schnitt in Fig. 4 hervor, der entlang der Schnittlinie A-A von Fig. 3 gelegt ist. Das Reinigungselement 20 zeigt im wesentlichen einen kastenförmigen Aufbau. Die äußere Wandung des Reinigungselementes 20 besteht aus einer umlaufenden, dickwandigen Dichtungsleiste 16, beispielsweise einerThe structure of a cleaning element according to the invention is evident from the section in Fig. 4, which is laid along the section line A-A of Fig. 3. The cleaning element 20 essentially has a box-shaped structure. The outer wall of the cleaning element 20 consists of a circumferential, thick-walled sealing strip 16, for example a

Walter GmbH 439.0Walter GmbH 439.0

verschleißarmen Gummileiste, die einen Saugraum 15 bildet und diesen nach unten gegen den Bodenbelag 17 abdichtet. Nach oben hin ist der Saugraum 15 an eine Saughaube 3 angeschlossen .low-wear rubber strip that forms a suction chamber 15 and seals it at the bottom against the floor covering 17. At the top, the suction chamber 15 is connected to a suction hood 3.

Innerhalb des Saugraumes 15 ist ein Sprühraum 11 angeordnet, der die mit Düsen 13 bestückte Sprühleiste enthält. Die Sprühleiste 12 ist von einem U-förmigen Profil 19 eingefaßt, das die Sprühleiste 12 hält und an dessen Schenkeln eine dünnere, ebenfalls verschleißfeste Dichtungsleiste 14 befestigt ist. Sie hat die Aufgabe, den Sprühraum 11 von dem Saugraum 15 zu trennen sowie die Abdichtung zu dem Bodenbelag 17 herzustellen. Dadurch werden ein vorderer und ein hinterer Saugraum 15 geschaffen, die beide über die angeschlossene Saughaube evakuierbar sind, wie durch die Pfeile 24 in Fig. 4 angedeutet ist.A spray chamber 11 is arranged within the suction chamber 15, which contains the spray bar equipped with nozzles 13. The spray bar 12 is enclosed by a U-shaped profile 19, which holds the spray bar 12 and to whose legs a thinner, also wear-resistant sealing strip 14 is attached. Its task is to separate the spray chamber 11 from the suction chamber 15 and to create a seal with the floor covering 17. This creates a front and a rear suction chamber 15, both of which can be evacuated via the connected suction hood, as indicated by the arrows 24 in Fig. 4.

Durch die Trennung von Sprühraum 11 und Saugraum 15 wird der Flüssigkeitsstrahl 18 im Sprühraum nicht beeinflußt und trifft mit vollem Druck auf den Bodenbelag 17.Due to the separation of the spray chamber 11 and the suction chamber 15, the liquid jet 18 in the spray chamber is not affected and hits the floor covering 17 with full pressure.

Der von dem Flüssigkeitsstrahl 18 losgelöste und ausgeschwemmte Schmutz wird gemeinsam mit der Reinigungsflüssigkeit von dem in dem vorderen und hinteren Saugraum 15 aufgebauten Vakuum angesaugt und im Schmutzbehälter der Kehrmaschine 1 abgelagert. Das Ansaugen des Schmutz-Flüssigkeits-Gemisches kann, wie in Fig. 4 durch Pfeile 25 angedeutet, unter der Dichtungsleiste 14 des Sprühraumes 11 hindurch in den Saugraum 15 erfolgen, oder bei sehr porösen Bodenbelägen 17, wie beispielsweise bei Drainasphalt mit über 20 % Porosität, wird die Reinigungsflüssigkeit auch zum TeilThe dirt that is detached and washed out by the liquid jet 18 is sucked in together with the cleaning liquid by the vacuum built up in the front and rear suction chamber 15 and deposited in the dirt container of the sweeper 1. The suction of the dirt-liquid mixture can, as indicated in Fig. 4 by arrows 25, take place under the sealing strip 14 of the spray chamber 11 into the suction chamber 15, or in the case of very porous floor coverings 17, such as drain asphalt with over 20% porosity, the cleaning liquid is also partially

Walter GmbHWalter GmbH

• ·*·*

durch die Poren im oberflächennahen Bereich des Bodenbelages 17 hindurch angesaugt. Dadurch wird mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine wirkungsvollere Reinigung derartiger Bodenbeläge erzielt, als dies mit den bekannten Einrichtungen möglich ist.sucked through the pores in the area of the floor covering 17 close to the surface. As a result, the device according to the invention achieves a more effective cleaning of such floor coverings than is possible with the known devices.

In Fig. 5 und 6 sind zwei mögliche Anordnungen des Sprühraumes 11 innerhalb des Saugraumes 15 des Reinigungselementes 20, von unten gesehen, dargestellt. Bei der in Fig. 5 gezeigten Ausbildungsform weisen Sprühraum 11 und Saugraum 15 gleiche Länge auf; bei der Ausbildungsform des Reinigungselementes 20 in Fig. 6 ist der Sprühraum 11 ringsum von dem Saugraum 15 eingeschlossen. Mit beiden Ausbildungsformen lassen sich die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung angestrebten Vorteile gleichermaßen erzielen.In Fig. 5 and 6, two possible arrangements of the spray chamber 11 within the suction chamber 15 of the cleaning element 20 are shown, seen from below. In the embodiment shown in Fig. 5, the spray chamber 11 and the suction chamber 15 have the same length; in the embodiment of the cleaning element 20 in Fig. 6, the spray chamber 11 is enclosed all around by the suction chamber 15. With both embodiments, the advantages aimed at with the device according to the invention can be achieved equally.

Das Einstellen der Reinigungselemente 20 auf das Niveau des Bodenbelages 17 erfolgt über eine in den Fig. 1 und 2 dargestellten Mechanik. Die Saughauben 3 sind an Tragarmen 6 befestigt, die mit ihren innen liegenden Enden über Schwenkachsen 26 an einem Tragrahmen 5 schwenkbar aufgehängt sind, so daß die äußeren Enden der Tragarme 6 Schwenkbewegungen in der in Fig. 1 angezeigten Pfeilrichtung ausführen.The cleaning elements 20 are adjusted to the level of the floor covering 17 using a mechanism shown in Fig. 1 and 2. The suction hoods 3 are attached to support arms 6, which are pivotably suspended from a support frame 5 with their inner ends via pivot axes 26, so that the outer ends of the support arms 6 perform pivoting movements in the direction of the arrow shown in Fig. 1.

Der Tragrahmen 5 ist über zwei Zylinder 7, beispielsweise Hydraulik- oder Pneumatikzylinder, mit einer Wechselvorrichtung 4 verbunden, die ihrerseits leicht an das Trägerfahrzeug 1 an- und abklemmbar ist. Die Zylinder 7 haben die Aufgabe, den Tragrahmen 5 mit Saughauben 3 je nach Bedarf anzuheben bzw. abzusenken; das ist notwendig, wenn beispielsweise das Trägerfahrzeug fährt, ohne daßThe support frame 5 is connected via two cylinders 7, for example hydraulic or pneumatic cylinders, to a change device 4, which in turn can be easily clamped onto and detached from the carrier vehicle 1. The cylinders 7 have the task of raising or lowering the support frame 5 with suction hoods 3 as required; this is necessary, for example, if the carrier vehicle is moving without

Walter GmbH 4390Walter GmbH 4390

eine Reinigung ausgeführt wird, bzw. wenn diea cleaning is carried out, or when the

Reinigungsvorrichtung in Betrieb genommen wird. DerCleaning device is put into operation. The

Abstand zwischen Wechselvorrichtung 4 und Tragrahmen 5 wird durch zwei Längslenker 8 gehalten.Distance between changing device 4 and support frame 5 is maintained by two longitudinal control arms 8.

Fünf, beispielsweise durch Handkurbeln 27
höhen verstellbare Laufrollen 9 übernehmen die Aufgabe, die Reinigungselemente 20 exakt an das Niveau des
Bodenbelages 17 anzupassen. Drei Laufrollen 9 sind am
Tragrahmen 5 angebracht und stützen diesen gegen den
Bodenbelag 17 ab, während die beiden anderen Laufrollen an das äußere Ende eines jeden Tragarmes 6 montiert sind. Die beiden äußeren Laufrollen 9 sind dazu bestimmt, den seitlichen Sturz einzustellen und den Höhenunterschied bei gewölbten Bodenbelägen 17, beispielsweise zwischen Fahrbahnmitte und Fahrbahnrand bei Fahrbahndecken,
auszugleichen. Dadurch ist gewährleistet, daß jederzeit eine gute Abdichtung zu den Bodenbelägen erreichbar ist, was sich vorteilhaft auf die Ausbildung des Vakuums in dem Saugraum 15 auswirkt.
Five, for example by hand cranks 27
Height-adjustable rollers 9 take on the task of adjusting the cleaning elements 20 exactly to the level of the
floor covering 17. Three rollers 9 are mounted on the
Support frame 5 and support it against the
floor covering 17, while the other two rollers are mounted on the outer end of each support arm 6. The two outer rollers 9 are designed to adjust the lateral camber and to compensate for the height difference in curved floor coverings 17, for example between the middle of the road and the edge of the road in the case of road surfaces.
This ensures that a good seal with the floor coverings can be achieved at all times, which has a beneficial effect on the formation of the vacuum in the suction chamber 15.

Claims (7)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Fahrbare Vorrichtung zum Reinigen von porösen, unebenen Bodenbelägen mit Hilfe einer Flüssigkeit, wobei diese über eine oder mehrere mit Düsen bestückte Sprühleisten geführt ist und unter Druck auf die Bodenbeläge beaufschlagt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprühleiste (12) ringsum mit einer Dichtungsleiste (14) versehen ist, die einen nach unten offenen, durch die Unterkante der Dichtungsleiste (14) gegen den Bodenbelag (17) abgedichteten Sprühraum (11) bildet, und daß der Sprühraum (11) innerhalb eines von einer weiteren, umlaufenden Dichtungsleiste (16) gebildeten, ebenfalls nach unten offenen und durch die Unterkante dieser Dichtungsleiste (16) gegen den Bodenbelag (17) abgedichteten Saugraumes (15) angeordnet ist, der an eine Saughaube (3) angeschlossen und über ein Rohr (2) mit einer Saugeinrichtung verbunden ist.1. Mobile device for cleaning porous, uneven floor coverings with the aid of a liquid, wherein the liquid is guided over one or more spray strips equipped with nozzles and is applied to the floor coverings under pressure, characterized in that the spray strip (12) is provided all around with a sealing strip (14) which forms a spray chamber (11) which is open at the bottom and sealed against the floor covering (17) by the lower edge of the sealing strip (14), and in that the spray chamber (11) is arranged within a suction chamber (15) formed by a further, circumferential sealing strip (16), which is also open at the bottom and sealed against the floor covering (17) by the lower edge of this sealing strip (16), which is connected to a suction hood (3) and connected to a suction device via a pipe (2). 2. Fahrbare Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprühraum (11) die gleiche Länge aufweist wie der Saugraum (15).2. Mobile device according to claim 1, characterized in that the spray chamber (11) has the same length as the suction chamber (15). Walter GmbH # „ 439,0Walter GmbH # „ 439,0 3. Fahrbare Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sprühraum (11) ringsum von dem Saugraum (15) umschlossen ist.3. Mobile device according to claim 1, characterized in that the spray chamber (11) is surrounded by the suction chamber (15). 4. Fahrbare Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Sprühleisten (12) nebeneinander angeordnet sind.4. Mobile device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that two spray bars (12) are arranged next to each other. 5. Fahrbare Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saughaube (3) an einem Tragarm (6) aufgehängt ist, der schwenkbar an einem Tragrahmen (5) befestigt ist.5. Mobile device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suction hood (3) is suspended from a support arm (6) which is pivotally attached to a support frame (5). 6. Fahrbare Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Saughaube (3) mittels hohenverstellbarer Laufrollen (9) auf- und abbewegbar ist, und die Unterkanten der Dichtungsleisten (14, 16) auf die Oberfläche des Bodenbelages (17) einstellbar sind.6. Mobile device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the suction hood (3) can be moved up and down by means of height-adjustable rollers (9), and the lower edges of the sealing strips (14, 16) can be adjusted to the surface of the floor covering (17). 7. Fahrbare Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragrahmen (5) mittels Zylinder (7) und Längslenker (8) heb- und senkbar an einer Wechselvorrichtung (4) befestigt ist, die an ein Trägerfahrzeug (1) anbringbar ist.7. Mobile device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support frame (5) is attached to a changing device (4) which can be attached to a carrier vehicle (1) in a manner which can be raised and lowered by means of cylinders (7) and longitudinal control arms (8).
DE9017025U 1990-12-17 1990-12-17 Mobile device for cleaning floor coverings Expired - Lifetime DE9017025U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9017025U DE9017025U1 (en) 1990-12-17 1990-12-17 Mobile device for cleaning floor coverings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9017025U DE9017025U1 (en) 1990-12-17 1990-12-17 Mobile device for cleaning floor coverings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9017025U1 true DE9017025U1 (en) 1991-03-07

Family

ID=6860364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9017025U Expired - Lifetime DE9017025U1 (en) 1990-12-17 1990-12-17 Mobile device for cleaning floor coverings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9017025U1 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9203164U1 (en) * 1992-03-10 1992-05-07 Hermann Wiebe Grundstücks- und Maschinenanlagen KG, 2800 Bremen Device for cleaning track bodies
EP0556921A1 (en) * 1992-02-19 1993-08-25 Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans B.V. Method and device for cleaning a road surface of very open asphalt concrete
DE9314896U1 (en) * 1993-10-02 1994-01-13 Hörger, Ulrich, 21781 Cadenberge Floor cleaning device for cleaning surfaces with a rough or porous surface in sports and facilities
DE4404230A1 (en) * 1994-02-10 1995-08-17 Max Steinhart Gmbh Pflaster Un Method of cleaning joints between pavement flagstones or ground slabs
DE19524203A1 (en) * 1994-12-13 1996-06-27 Nkf Leichtmetallbau Sweeper with dust extraction
DE19541887A1 (en) * 1995-11-10 1997-05-15 Rainer Scholz Method and device for cleaning a roadway or other traffic surface contaminated by environmentally harmful media and / or impaired in its grip
US5794304A (en) * 1994-12-13 1998-08-18 Het Haller Entwicklungs Und Technologiegesellsaaft Mbh & Co. Sweeping machine with dust extraction
EP1298253A2 (en) 2001-09-27 2003-04-02 Walter &Co. GmbH Device for cleaning a ground surface by means of a fluid
DE102007016623A1 (en) * 2007-04-05 2008-10-09 Faun Viatec Gmbh Method for street cleaning and street cleaning vehicle
EP2210982A2 (en) 2009-01-26 2010-07-28 Sandmaster Drivable high-pressure cleaning machine for outdoor plastic floors and use of same
EP2778287A3 (en) * 2013-03-13 2015-04-15 Hako GmbH Floor cleaning machine with a fluid supply device for the cleaning unit
FR3057859A1 (en) * 2016-10-25 2018-04-27 Supratec DEVICE FOR CLEANING A CONVEYOR BELT COMPRISING A PROCESSING SLEEP AND A SUCTION CHAMBER

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6601681U (en) * 1965-10-02 1969-03-27 Benckiser Gmbh Joh A CLEANING DEVICE
DE1628527B1 (en) * 1966-11-25 1971-06-16 Wladyslaw Brycki MOUTHPIECE FOR A DEVICE FOR CLEANING SURFACES
DE2700595A1 (en) * 1977-01-08 1978-07-13 Woma Maasberg Co Gmbh W Washer vacuum cleaner
DE2323588B2 (en) * 1973-05-10 1978-11-09 Woma Apparatebau Wolfgang Maasberg & Co Gmbh, 4100 Duisburg Vacuum cleaner designed as a vehicle for cleaning streets and surfaces
DE2217975B2 (en) * 1972-04-14 1979-12-20 Schoerling & Co Waggonbau, 3000 Hannover Railway ballast and sleeper cleaning wagon - has independent automatically adjustable air ducts in pairs beside suction nozzles
EP0072985A1 (en) * 1981-08-21 1983-03-02 Gottfried Gremminger Cleaning device for escalators and moving tracks
US4392270A (en) * 1980-06-09 1983-07-12 Magee Enterprises Ltd. Surface cleaning apparatus
FR2534291A1 (en) * 1982-10-08 1984-04-13 France Groupe Services UNIT FOR COLLECTING EXCREMENTS OF ANIMALS ON THE PUBLIC ROAD AND VEHICLES EQUIPPED WITH THIS UNIT
FR2564118A1 (en) * 1984-05-11 1985-11-15 Trottoirnet Sa Ground-cleaning device, particularly for removing dog faeces
DE3538539C2 (en) * 1985-10-30 1987-11-12 Joachim Dipl.-Ing. 7800 Freiburg De Meier
EP0314260A1 (en) * 1987-10-19 1989-05-03 Hako Minuteman, Inc. Improvements in scrubbing machine
DE3740705A1 (en) * 1987-12-01 1989-06-15 Lothar Wilst Mobile cleaning installation for removing excrement
EP0337048A1 (en) * 1988-04-13 1989-10-18 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. Railway machine for vacuum cleaning a track superstructure
EP0338773A2 (en) * 1988-04-22 1989-10-25 Tennant Company Scrubber squeegees for scrubbing forward and backward
DE9005529U1 (en) * 1990-05-15 1990-07-19 Wiesmüller, Anton, 8881 Lutzingen Hand-operated tool for removing car windows from the bodywork or similar.

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6601681U (en) * 1965-10-02 1969-03-27 Benckiser Gmbh Joh A CLEANING DEVICE
DE1628527B1 (en) * 1966-11-25 1971-06-16 Wladyslaw Brycki MOUTHPIECE FOR A DEVICE FOR CLEANING SURFACES
DE2217975B2 (en) * 1972-04-14 1979-12-20 Schoerling & Co Waggonbau, 3000 Hannover Railway ballast and sleeper cleaning wagon - has independent automatically adjustable air ducts in pairs beside suction nozzles
DE2323588B2 (en) * 1973-05-10 1978-11-09 Woma Apparatebau Wolfgang Maasberg & Co Gmbh, 4100 Duisburg Vacuum cleaner designed as a vehicle for cleaning streets and surfaces
DE2700595A1 (en) * 1977-01-08 1978-07-13 Woma Maasberg Co Gmbh W Washer vacuum cleaner
US4392270A (en) * 1980-06-09 1983-07-12 Magee Enterprises Ltd. Surface cleaning apparatus
EP0072985A1 (en) * 1981-08-21 1983-03-02 Gottfried Gremminger Cleaning device for escalators and moving tracks
FR2534291A1 (en) * 1982-10-08 1984-04-13 France Groupe Services UNIT FOR COLLECTING EXCREMENTS OF ANIMALS ON THE PUBLIC ROAD AND VEHICLES EQUIPPED WITH THIS UNIT
FR2564118A1 (en) * 1984-05-11 1985-11-15 Trottoirnet Sa Ground-cleaning device, particularly for removing dog faeces
DE3538539C2 (en) * 1985-10-30 1987-11-12 Joachim Dipl.-Ing. 7800 Freiburg De Meier
EP0314260A1 (en) * 1987-10-19 1989-05-03 Hako Minuteman, Inc. Improvements in scrubbing machine
DE3740705A1 (en) * 1987-12-01 1989-06-15 Lothar Wilst Mobile cleaning installation for removing excrement
EP0337048A1 (en) * 1988-04-13 1989-10-18 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. Railway machine for vacuum cleaning a track superstructure
EP0338773A2 (en) * 1988-04-22 1989-10-25 Tennant Company Scrubber squeegees for scrubbing forward and backward
DE9005529U1 (en) * 1990-05-15 1990-07-19 Wiesmüller, Anton, 8881 Lutzingen Hand-operated tool for removing car windows from the bodywork or similar.

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0556921A1 (en) * 1992-02-19 1993-08-25 Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans B.V. Method and device for cleaning a road surface of very open asphalt concrete
DE9203164U1 (en) * 1992-03-10 1992-05-07 Hermann Wiebe Grundstücks- und Maschinenanlagen KG, 2800 Bremen Device for cleaning track bodies
DE9314896U1 (en) * 1993-10-02 1994-01-13 Hörger, Ulrich, 21781 Cadenberge Floor cleaning device for cleaning surfaces with a rough or porous surface in sports and facilities
DE4404230A1 (en) * 1994-02-10 1995-08-17 Max Steinhart Gmbh Pflaster Un Method of cleaning joints between pavement flagstones or ground slabs
US5794304A (en) * 1994-12-13 1998-08-18 Het Haller Entwicklungs Und Technologiegesellsaaft Mbh & Co. Sweeping machine with dust extraction
DE19524203A1 (en) * 1994-12-13 1996-06-27 Nkf Leichtmetallbau Sweeper with dust extraction
DE19524203C2 (en) * 1994-12-13 1999-07-29 Haller Umweltsysteme Gmbh & Co Sweeper with dust extraction
DE19541887A1 (en) * 1995-11-10 1997-05-15 Rainer Scholz Method and device for cleaning a roadway or other traffic surface contaminated by environmentally harmful media and / or impaired in its grip
EP1298253A2 (en) 2001-09-27 2003-04-02 Walter &Co. GmbH Device for cleaning a ground surface by means of a fluid
DE102007016623A1 (en) * 2007-04-05 2008-10-09 Faun Viatec Gmbh Method for street cleaning and street cleaning vehicle
EP2210982A2 (en) 2009-01-26 2010-07-28 Sandmaster Drivable high-pressure cleaning machine for outdoor plastic floors and use of same
DE102009006146A1 (en) 2009-01-26 2010-07-29 Sandmaster Gesellschaft für Spielsandpflege und Umwelthygiene mbH Mobile HD cleaning machine for outdoor plastic floors, and their application
EP2778287A3 (en) * 2013-03-13 2015-04-15 Hako GmbH Floor cleaning machine with a fluid supply device for the cleaning unit
FR3057859A1 (en) * 2016-10-25 2018-04-27 Supratec DEVICE FOR CLEANING A CONVEYOR BELT COMPRISING A PROCESSING SLEEP AND A SUCTION CHAMBER
WO2018077975A1 (en) * 2016-10-25 2018-05-03 Supratec Conveyor belt cleaning device comprising a treatment chamber and a suction chamber

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2743936C3 (en) Cleaning device for glass and facade surfaces
DE2751423A1 (en) VEHICLE RECEIVING VACUUM
AT392624B (en) DEVICE FOR TRANSPORTING MATERIAL BETWEEN SPACES OF DIFFERENT PRESSURES AND METHOD FOR OPERATING THE DEVICE
DE9017025U1 (en) Mobile device for cleaning floor coverings
EP2210982B1 (en) Drivable high-pressure cleaning machine for outdoor plastic floors and use of same
EP2778286B1 (en) Front unit for road cleaning vehicle
DE60124652T2 (en) Device for extracting residual water on paved or concrete surfaces
DE4108673A1 (en) Process for continuous cleaning of railway ballast - involves using hood equipped with compressed air and high pressure water jets, attached to constantly moving vehicle
EP3495577B1 (en) Device for a road vehicle and road vehicle with such a device
EP0824164A2 (en) Track maintenance machine for removing the ballast
DE1536868A1 (en) Apparatus and method for continuous filtration
DE2636283C2 (en) Device for cleaning the doors of coking ovens
DE4226638C2 (en) Waste bin
EP0393008B1 (en) Device for cleaning and drying of glass panels
EP3382101B1 (en) Cleaning device and corresponding cleaning method
DE60307883T2 (en) DEVICE FOR CREATING TUBE SURFACES
DE4335188C2 (en) High-pressure flushing or mud suction vehicle or combined high-pressure flushing and mud suction vehicle
DE10066009A1 (en) High pressure cleaning device for horizontal flat surfaces has pressure distributor through which by adjustable hydraulic control element or static connecting components the pressure in the different outlet pipes can be set
DE2412988A1 (en) PLANT FOR WASHING A POLLUTED GAS
AT2321U1 (en) ROAD CLEANING MACHINE
DE3910834C1 (en)
DE2410925A1 (en) Lorry mounted tunnel wall washing system - has rotary brush on hydraulically operated cantilever
DE2303125A1 (en) MUD SUCTION CARRIAGE
DE1556454C (en) Device for cleaning or preserving vertical or inclined surfaces, especially drop sides
DE1517847A1 (en) Bottom closure for lute tubs