DE9203164U1 - Device for cleaning track bodies - Google Patents

Device for cleaning track bodies

Info

Publication number
DE9203164U1
DE9203164U1 DE9203164U DE9203164U DE9203164U1 DE 9203164 U1 DE9203164 U1 DE 9203164U1 DE 9203164 U DE9203164 U DE 9203164U DE 9203164 U DE9203164 U DE 9203164U DE 9203164 U1 DE9203164 U1 DE 9203164U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction
suction box
box
rails
compressed air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9203164U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HERMANN WIEBE GRUNDSTUECKS- und MASCHINENANLAGEN KG 2800 BREMEN DE
Original Assignee
HERMANN WIEBE GRUNDSTUECKS- und MASCHINENANLAGEN KG 2800 BREMEN DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HERMANN WIEBE GRUNDSTUECKS- und MASCHINENANLAGEN KG 2800 BREMEN DE filed Critical HERMANN WIEBE GRUNDSTUECKS- und MASCHINENANLAGEN KG 2800 BREMEN DE
Priority to DE9203164U priority Critical patent/DE9203164U1/en
Publication of DE9203164U1 publication Critical patent/DE9203164U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H8/00Removing undesirable matter from the permanent way of railways; Removing undesirable matter from tramway rails
    • E01H8/10Removing undesirable matter from rails, flange grooves, or the like railway parts, e.g. removing ice from contact rails, removing mud from flange grooves
    • E01H8/105Pneumatically or hydraulically loosening, removing or dislodging undesirable matter, e.g. removing by blowing, flushing, suction; Application of melting liquids; Loosening or removing by means of heat, e.g. cleaning by plasma torches, drying by burners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

ElSeNFUFBR1SREISER & PARTNERElSeNFUFBR 1 SREISER & PARTNER

MünchenMunich

PalenianwältePalenian Lawyers

European Paient AttorneysEuropean Patient Attorneys

Dipl -Ing. Günther Eisenführ Dipl.-lng. Dieter K. Speiser Dr.-Ing. Werner VV. Rabus Dipl.-Ing. Jürgen Brügge* Dipl.-lng. Jürgen KlinghardiDipl.-Ing. Günther Eisenführ Dipl.-lng. Dieter K. Speiser Dr.-Ing. Werner VV. Rabus Dipl.-Ing. Jürgen Brügge* Dipl.-lng. Jürgen Klinghardi

European Patent Attorney Dipl.-Phys. R. .Michael JanotteEuropean Patent Attorney Dipl.-Phys. R. .Michael Janotte

Patentanwalt
Dipl.-lng. Thomas Heun
Patent Attorney
Dipl.-lng. Thomas Heun

Rechtsanwalt
Ulrich H.Sander
Lawyer
Ulrich H.Sander

Ihr ZeichenYour sign

Neuanmeldung WiebeNew registration Wiebe

Unser ZeichenOur sign

W 712W712

BremenBremen

9. März 1992March 9, 1992

Hermann Wiebe Grundstücks- und Maschinenanlagen KG Hollerallee 29, 2800 BremenHermann Wiebe Real Estate and Machinery KG Hollerallee 29, 2800 Bremen

Vorrichtung zum Reinigen von GleiskörpernDevice for cleaning track bodies

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine an einem Schienen- oder Mehrwegefahrzeug anbaubare Vorrichtung zum Reinigen des Gleiskörpers, mit einem absenkbaren Saugkasten und mindestens einer Druckluftdüse in dem Saugkasten, wobei der Saugkasten und die Druckluftdüse (&eegr;) mit einem Saugaggregat bzw. einem Kompressor in Verbindung stehen, die auf dem Fahrzeug angeordnet sind.The invention relates to a device that can be attached to a rail or multi-way vehicle for cleaning the track body, with a lowerable suction box and at least one compressed air nozzle in the suction box, the suction box and the compressed air nozzle (η) being connected to a suction unit or a compressor, respectively, which are arranged on the vehicle.

Aus der DE-AS 12 44 221 ist eine an einem Kraftfahrzeug anbaubare Vorrichtung zum Reinigen von Weichen, Schienen od. dgl. bekannt, die zwei Düsenkästen auf-From DE-AS 12 44 221 a device for cleaning switches, rails or the like is known which can be mounted on a motor vehicle and which has two nozzle boxes.

WWR/MJ/klWWR/MJ/kl

Martinistrasse 24 D-280O Bremen &igr; · TeiefonQ+ä 1 -3635-O: Fax 0421-363535 Telex 244020 fepatd ■ Datex-P 45421 04321Martinistrasse 24 D-280O Bremen · Telephone number Q+ä 1 -3635-O : Fax 0421-363535 Telex 244020 fepatd ■ Datex-P 45421 04321

weist, die auf einem Spurwagen montiert sind und dadurch längs den Schienen verfahrbar sind. In jedem Düsenkasten befindet sich ungefähr mittig eine Saugdüse, die über einen flexiblen Schlauch mit einem Kessel des Fahrzeugs verbunden ist. Ferner befindet sich in jedem Düsenkasten je eine Druckwasserdüse, durch die Druckwasser zugeführt wird, durch das der Schmutz gelöst und der Saugdüse zugespült wird. Zusätzlich kann in jedem Düsenkasten noch eine Druckluftdüse angeordnet sein.which are mounted on a tracked carriage and can therefore be moved along the rails. In each nozzle box there is a suction nozzle approximately in the middle, which is connected to a tank on the vehicle via a flexible hose. In addition, each nozzle box has a pressurized water nozzle through which pressurized water is supplied, which loosens the dirt and flushes it to the suction nozzle. In addition, a compressed air nozzle can be arranged in each nozzle box.

Diese bekannte Vorrichtung ist speziell zur Reinigung der Schienen an sich und von Weichen gedacht, d.h. zur Reinigung eines räumlich eng begrenzten Bereiches. Eine Reinigung des zwischen oder neben den Schienen befindlichen Schotterbettes ist durch diese Vorrichtung nicht möglich.This well-known device is specifically designed for cleaning the rails themselves and switches, i.e. for cleaning a very limited area. Cleaning the ballast bed between or next to the rails is not possible with this device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, mit der auch das neben oder zwischen den Schienen befindliche Schotterbett gereinigt werden kann.The invention is based on the object of specifying a device with which the ballast bed next to or between the rails can also be cleaned.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß dem vorliegenden Hauptanspruch mit einem Saugkasten, der quer zu den Schienen sich seitlich über die beiden Schienen hinauserstreckt und über seine gesamte Breite verteilt mehrere Druckluftdüsen aus elastischem Material in seinem Innenraum enthält sowie gegen den Gleiskörper gerichtete Dichtelemente aufweist.According to the present main claim, this task is solved with a suction box that extends laterally beyond the two rails transversely to the rails and contains several compressed air nozzles made of elastic material in its interior distributed over its entire width as well as sealing elements directed against the track body.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist insbesondere zur Reinigung des Gleiskörpers von lockerem Schmutz, Zigarettenstummeln, Abfällen etc. geeignet. Durch die Druckluftdüsen werden innerhalb des Saugkastens dieThe device according to the invention is particularly suitable for cleaning the track body of loose dirt, cigarette butts, waste, etc. The compressed air nozzles inside the suction box

Schmutzpartikel aufgewirbelt. Dadurch wird bei gegebener Saugleistung die Reinigungswirkung deutlich verbessert.Dirt particles are stirred up. This significantly improves the cleaning effect at a given suction power.

Zur Anpassung der Vorrichtung an unterschiedliche Einsatzbedingungen sind vorteilhafterweise am Saugkasten seitlich zusätzliche Saugkammern ansetzbar, die ebenfalls gegen den Gleiskörper gerichtete Dichtelemente aufweisen. Der Saugkasten kann auch quer zu den Schienen in seiner Länge verstellbar ausgeführt sein. Dadurch ist es möglich, beispielsweise im Bahnhofsbereich die gesamte Breite des Gleiskörpers zwischen den Bahnsteigen zu reinigen.To adapt the device to different operating conditions, additional suction chambers can be attached to the side of the suction box, which also have sealing elements directed against the track. The suction box can also be designed to be adjustable in length across the rails. This makes it possible, for example, to clean the entire width of the track between the platforms in the station area.

Die Dichtelemente bestehen vorzugsweise aus sich überlappenden GummiSegmenten, die bis auf den Gleiskörper oder die Schienen herabreichen. Durch ihre Elastizität passen sie sich somit der jeweiligen Bodenoberfläche an. Damit die Gummisegmente nicht zu stark angesaugt werden, wodurch sich der Saugquerschnitt reduzieren würde, sind im Innenraum des Saugkastens in gewissen Abständen Stützen aus relativ hartem, elastischem Material angebracht, die den Bewegungsspielraum der Gummisegmente begrenzen.The sealing elements preferably consist of overlapping rubber segments that reach down to the track body or rails. Their elasticity means they adapt to the respective ground surface. To ensure that the rubber segments are not sucked in too strongly, which would reduce the suction cross-section, supports made of relatively hard, elastic material are installed at certain intervals inside the suction box, which limit the range of movement of the rubber segments.

Die Gummisegmente sind von einer umlaufenden Wand aus vergleichsweise hartem, elastischem Material umgeben, die den unteren Teil des Saugkastens bildet. Der untere Rand dieser Wand ist dem üblichen Profil des Gleiskörpers angepaßt und besitzt daher im Durchtrittsbereich der Schienen dem Schienenprofil entsprechende Ausschnitte. The rubber segments are surrounded by a surrounding wall made of comparatively hard, elastic material, which forms the lower part of the suction box. The lower edge of this wall is adapted to the usual profile of the track body and therefore has cutouts in the passage area of the rails that correspond to the rail profile.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Menge der innerhalb des Saugkastens zugeführten Druckluft und dieIt is particularly advantageous if the amount of compressed air supplied within the suction box and the

Abmessungen der umlaufenden Wand und der Gummielemente so bemessen sind, daß die abgesaugte Luftmenge zu ca. einem Drittel aus den Druckluftdüsen stammt und zu ca. zwei Dritteln von außen in den Saugkasten hineingesaugt wird.The dimensions of the surrounding wall and the rubber elements are such that approximately one third of the extracted air comes from the compressed air nozzles and approximately two thirds is sucked into the suction box from the outside.

Der obere Teil des Saugkastens besteht vorzugsweise aus einem nach unten offenen Blechkasten, an dessen unterem Umfangsrand die gegen den Gleiskörper gerichteten Gummisegmente und die umlaufende Wand befestigt sind. An seiner Oberseite, also der unteren Saugöffnung gegenüberliegenden Seite, ist mindestens ein Saugstutzen zum Anschluß an ein Saugaggregat angeordnet.The upper part of the suction box preferably consists of a sheet metal box that is open at the bottom, to whose lower peripheral edge the rubber segments directed towards the track body and the surrounding wall are attached. On its upper side, i.e. the side opposite the lower suction opening, at least one suction nozzle is arranged for connection to a suction unit.

Die Druckluftdüsen sind vorzugsweise als elastische Schlauchdüsen ausgebildet und enden in geringem Abstand über dem Gleiskörper.The compressed air nozzles are preferably designed as elastic hose nozzles and end at a short distance above the track body.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben, das in den Figuren dargestellt ist.The invention is described below using an embodiment shown in the figures.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein Schienenfahrzeug mit einer Vorrichtung zum Reinigen des Gleiskörpers;Fig. 1 a rail vehicle with a device for cleaning the track body;

Fig. 2 einen Saugkasten der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Fig. 2 shows a suction box of the device according to the invention;

Fig. 3 eine Seitenansicht des Saugkastens; Fig. 4 einen Querschnitt durch den Saugkasten.Fig. 3 is a side view of the suction box; Fig. 4 is a cross-section through the suction box.

Fig. 1 zeigt ein Schienenfahrzeug 3, auf dem eine Vorrichtung zum Reinigen des Gleiskörpers angebracht ist. Die Vorrichtung besteht aus einem Kompressor 4 und einem Saugaggregat 5, das mittels eines Schlauches 6 mit einem Saugkasten 10 verbunden ist. Ferner ist der Kompressor durch eine in der Figur nicht dargestellte Leitung ebenfalls mit dem Saugkasten verbunden. Der Saugkasten 10 ist an dem Schienenfahrzeug 3 in der Höhe verstellbar befestigt. Dadurch läßt er sich aus der in der Figur dargestellten Ruhestellung in eine Arbeitsstellung absenken, in der er sich unmittelbar über den Schienen 1 bzw. dem Gleiskörper befindet. Ferner ist auf dem Schienenfahrzeug 3 ein Bedienstand für Bedienungspersonal vorgesehen.Fig. 1 shows a rail vehicle 3 on which a device for cleaning the track is mounted. The device consists of a compressor 4 and a suction unit 5, which is connected to a suction box 10 by means of a hose 6. Furthermore, the compressor is also connected to the suction box by a line not shown in the figure. The suction box 10 is attached to the rail vehicle 3 so that its height can be adjusted. This allows it to be lowered from the rest position shown in the figure into a working position in which it is located directly above the rails 1 or the track. In addition, an operating station for operating personnel is provided on the rail vehicle 3.

Das Saugaggregat 5 enthält einen Schmutzsammelbehälter, in dem ein vom Kompressor 4 erzeugter Unterdruck herrscht.The suction unit 5 contains a dirt collection container in which a negative pressure generated by the compressor 4 prevails.

Der Saugkasten 10 besteht gemäß Fig. 2 in seinem oberen Teil aus einem Blechkasten 10a. Der Blechkasten 10a besitzt an seiner Oberseite zwei Saugstutzen 12, die über Schläuche mit dem Saugaggregat verbindbar sind. Am unteren Umfangsrand 10b des Blechkastens 10a sind eine umlaufende Wand 24 aus hartelastischem Material sowie Dichtelemente 22 befestigt. Die Dichtelemente 22 und die Wand 24 weisen im Durchtrittsbereich der Schienen 1 jeweils einen dem Schienenprofil entsprechenden Ausschnitt 28 auf. Die beiden Saugstutzen 12 sind ungefähr über den beiden Schienen 1 angeordnet.According to Fig. 2, the upper part of the suction box 10 consists of a sheet metal box 10a. The sheet metal box 10a has two suction nozzles 12 on its top, which can be connected to the suction unit via hoses. A circumferential wall 24 made of hard-elastic material and sealing elements 22 are attached to the lower peripheral edge 10b of the sheet metal box 10a. The sealing elements 22 and the wall 24 each have a cutout 28 corresponding to the rail profile in the passage area of the rails 1. The two suction nozzles 12 are arranged approximately above the two rails 1.

Der untere Umfangsrand 10b des Blechkastens 10a bildet ein Rechteck, dessen Längsseiten quer zu den Schienen verlaufen. Längs der Längsseiten sind im Blechkasten 10aThe lower peripheral edge 10b of the sheet metal box 10a forms a rectangle whose long sides run transversely to the rails. Along the long sides, the sheet metal box 10a has

in der Nähe des unteren Umfangsrandes 10b je ein Druckluftverteilungsrohr 16 angebracht. Die Druckluftverteilungsrohre 16 sind durch je ein Druckluftzuführungsrohr 18 mit dem Kompressor 4 verbunden. Wie in Fig. 3 dargestellt, sind an die Druckluftverteilungsrohre 16 nach unten weisende Druckluftdüsen 20 angeschlossen. Diese sind als elastische Schlauchdüsen ausgebildet und reichen bis knapp über das zu reinigende Gleisbett. Die Schlauchdüsen sind mit einem seitlichen Abstand von ca. 80 mm nebeneinander längs der Druckluftverteilungsrohre 16 angeordnet.A compressed air distribution pipe 16 is attached near the lower peripheral edge 10b. The compressed air distribution pipes 16 are each connected to the compressor 4 by a compressed air supply pipe 18. As shown in Fig. 3, compressed air nozzles 20 pointing downwards are connected to the compressed air distribution pipes 16. These are designed as elastic hose nozzles and reach just above the track bed to be cleaned. The hose nozzles are arranged next to one another along the compressed air distribution pipes 16 with a lateral distance of approx. 80 mm.

Ferner zeigt Fig. 3 einen Kettenvorhang, der seitlich am unteren Umfangsrand 1 Ob des Blechkastens 1Oa befestigt ist.Furthermore, Fig. 3 shows a chain curtain which is attached laterally to the lower peripheral edge 1Ob of the sheet metal box 1Oa.

Aufgrund der im Saugkasten herrschenden Druck- und Strömungsverhältnisse werden insbesondere die unteren Enden der an den Längsseiten des Blechkastens 10a überlappend angeordneten Gummisegmente zur Mitte des Saugkastens hin gesogen. Damit sich die Gummisegmente nicht zu stark nach innen biegen können und die Abdichtung des Saugkastens 10 von der Außenwelt dadurch nicht gefährdet wird, sind innerhalb des Saugkastens Stützen 26 angeordnet, die ein zu starkes Verbiegen der Dichtelemente 22 verhindern. Diese Stützen 26 bestehen aus hartelastischen Stützschläuchen, die im Abstand von ca. 150 mm längs der Längsseiten des Saugkastens angebracht sind.Due to the pressure and flow conditions prevailing in the suction box, the lower ends of the rubber segments arranged overlapping on the long sides of the sheet metal box 10a are sucked towards the middle of the suction box. To ensure that the rubber segments cannot bend too far inwards and the sealing of the suction box 10 from the outside world is not endangered, supports 26 are arranged inside the suction box to prevent the sealing elements 22 from bending too much. These supports 26 consist of hard elastic support hoses that are attached at a distance of approx. 150 mm along the long sides of the suction box.

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch einen Saugkasten 10, aus dem die Anordnung der umlaufenden Wand 24, der Dichtelemente 22 und der die nach innen gerichtete Bewegung der Dichtelemente 22 begrenzenden Stützschläu-Fig. 4 shows a section through a suction box 10, from which the arrangement of the surrounding wall 24, the sealing elements 22 and the support hoses limiting the inward movement of the sealing elements 22 can be seen.

ehe 26 ersichtlich ist. An der Innenseite des Blechkastens 1Oa sind eine entsprechende Anzahl von nach unten gerichteten Rohrstutzen vorhanden, über die die oberen Enden der Stützschläuche geschoben und mittels Schlauchschellen befestigt sind.before 26 is visible. On the inside of the sheet metal box 10a there are a corresponding number of downward-facing pipe sockets, over which the upper ends of the support hoses are pushed and secured by means of hose clamps.

Der in den Figuren dargestellte Blechkasten 1Oa besitzt ebene, dachförmig geneigte Längswände 14. Die Seitenwände verlaufen viertelkreisförmig vom unteren seitlichen Umfangsrand 10b bis zu den Saugstutzen 12. Zwischen den beiden Saugstutzen befinden sich zwei weitere viertelkreisförmige Wände, die den Blechkasten 10a in zwei voneinander getrennte Saugkammern unterteilen. Um die Saugwirkung zu erhöhen, können bei anderen Ausführungen natürlich auch mehr als zwei Saugkammern nebeneinander angeordnet sein, die dann über entsprechende Schläuche mit dem Saugaggregat 5 verbunden sind.The sheet metal box 10a shown in the figures has flat, roof-shaped, inclined longitudinal walls 14. The side walls run in a quarter-circle shape from the lower lateral peripheral edge 10b to the suction nozzles 12. Between the two suction nozzles there are two further quarter-circle walls that divide the sheet metal box 10a into two separate suction chambers. In order to increase the suction effect, other designs can of course also have more than two suction chambers arranged next to one another, which are then connected to the suction unit 5 via corresponding hoses.

Zur Erhöhung der Arbeitsbreite können am Saugkasten 10 seitlich zusätzliche Saugkammern angesetzt sein, an deren Außenwand ebenfalls gegen den Gleiskörper gerichtete Dichtelemente angeordnet sind. Es kann aber auch der Saugkasten quer zur Richtung der Schienen in seiner Länge verstellbar ausgeführt sein.To increase the working width, additional suction chambers can be attached to the side of the suction box 10, on the outer wall of which sealing elements are also arranged that are directed towards the track body. However, the suction box can also be designed to be adjustable in length transverse to the direction of the rails.

Bei anderen Ausführungen der Vorrichtung zum Reinigen des Gleiskörpers sind das Saugaggregat und der Kompressor auf verschiedenen Fahrzeugen angeordnet. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Saugaggregat auf einem für den Straßenverkehr geeigneten Fahrzeug angebracht ist. Dieses Fahrzeug kann zur Entleerung des Schmutzbehälters dann leicht zu einer Deponie etc. gefahren werden. Zur Reinigung des Gleiskörpers wird dieses Fahrzeug dann aufIn other versions of the device for cleaning the track, the suction unit and the compressor are arranged on different vehicles. It is particularly advantageous if the suction unit is mounted on a vehicle suitable for road traffic. This vehicle can then easily be driven to a landfill etc. to empty the dirt container. To clean the track, this vehicle is then mounted on

ein Schienenfahrzeug verladen, das mit dem Kompressor und dem Saugkasten ausgerüstet ist. in einer anderen bevorzugten Ausführungsform sind das Saugaggregat auf einem Mehrwegefahrzeug, und der Kompressor auf einem anderen Mehrwegefahrzeug angeordnet. Die erfindungsgemäße Vorrichtung sitzt absenkbar an einem der beiden Fahrzeuge, die getrennt straßengebunden an ihren Arbeitsort fahren können, um dann zum Betrieb in die zu reinigende Schiene gesetzt werden und dort miteinander verkoppelt werden können, um den Gleiskörper - angetrieben von einem der Fahrzeuge - zu reinigen.a rail vehicle is loaded that is equipped with the compressor and the suction box. In another preferred embodiment, the suction unit is arranged on a multi-purpose vehicle and the compressor on another multi-purpose vehicle. The device according to the invention is lowered onto one of the two vehicles, which can travel separately to their place of work by road, and can then be placed in the rail to be cleaned for operation and can be coupled together there in order to clean the track - driven by one of the vehicles.

Die Druckluftdüsen sowie die Stützen in dem Saugkasten und die Dichtelemente und die umlaufende Dichtwand sind alle aus elastischem Material ausgebildet, damit die Vorrichtung in ihrer abgesenkten Stellung auch über Weichen oder andere erhabene Teile oder Aufbauten zwischen den Gleisen hinweggeführt werden kann.The compressed air nozzles as well as the supports in the suction box and the sealing elements and the surrounding sealing wall are all made of elastic material so that the device in its lowered position can also be guided over switches or other raised parts or structures between the tracks.

Claims (10)

AnsprücheExpectations 1. An einem Schienen- oder Mehrwegefahrzeug anbaubare Vorrichtung zum Reinigen des Gleiskörpers, mit einem absenkbaren Saugkasten, mit mindestens einer Druckluftdüse in dem Saugkasten, wobei der Saugkasten und die Druckluftdüse(n) mit einem Saugaggregat bzw. einem Kompressor in Verbindung stehen, die auf dem Fahrzeug angeordnet sind,1. Device for cleaning the track bed that can be attached to a rail or multi-way vehicle, with a lowerable suction box, with at least one compressed air nozzle in the suction box, whereby the suction box and the compressed air nozzle(s) are connected to a suction unit or a compressor that are arranged on the vehicle, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugkasten (10) quer zu den Schienen (1) sich seitlich über die beiden Schienen hinauserstreckt, über seine gesamte Breite verteilt mehrere Druckluftdüsen (20) aus elastischem Material in seinem Innenraum (11) enthält, und gegen den Gleiskörper gerichtete Dichtelemente (22) aufweist.characterized in that the suction box (10) extends laterally beyond the two rails transversely to the rails (1), contains several compressed air nozzles (20) made of elastic material distributed over its entire width in its interior (11), and has sealing elements (22) directed against the track body. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,2. Device according to claim 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erhöhung der Arbeitsbreite am Saugkasten (10) seitlich zusätzliche Saugkammern ansetzbar sind, an deren Außenwand gegen den Gleiskörper gerichtete Dichtelemente angeordnet sind.characterized in that, in order to increase the working width, additional suction chambers can be attached to the side of the suction box (10), on the outer wall of which sealing elements directed towards the track body are arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,3. Device according to claim 1 or 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugkasten (10) quer zu den Schienen (1) eine verstellbare Länge aufweist.characterized in that the suction box (10) has an adjustable length transverse to the rails (1). 4. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtelemente (22) sich überlappende GummiSegmente sind.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing elements (22) are overlapping rubber segments. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4,5. Device according to claim 4, dadurch gekennzeichnet, daß außen um die Gummisegmente eine umlaufende Wand aus vergleichsweise hartem, elastischem Material vorgesehen ist.characterized in that a circumferential wall made of comparatively hard, elastic material is provided outside the rubber segments. 6. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß innen im Saugkasten (10) in vorgegebenem Abstand von den Gummisegmenten Stützen aus relativ hartem, elastischem Material vorgesehen sind.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that supports made of relatively hard, elastic material are provided inside the suction box (10) at a predetermined distance from the rubber segments. 7. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Gummisegmente und die umlaufende Wand (24) im Durchtrittsbereich der Schienen (1) einen dem Schienenprofil entsprechenden Ausschnitt (28) aufweisen.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic rubber segments and the surrounding wall (24) in the passage area of the rails (1) have a cutout (28) corresponding to the rail profile. 8. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckluftdüsen (20) elastische Schlauchdüsen sind, die in geringem Abstand vor dem Gleiskörper enden.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the compressed air nozzles (20) are elastic hose nozzles which end at a short distance in front of the track body. 9. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugkasten (10) aus einem unten geöffneten Blechkasten (10a) besteht, an dessen unterem Umfangsrand (10b) die gegen den Gleiskörper gerichteten Gummisegmente (22) befestigt sind, und daß der Blechkasten (10a) der unteren Saugöffnung gegenüberliegend mindestens einen Saugstutzen (12) zum Anschluß an das Saugaggregat aufweist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction box (10) consists of a sheet metal box (10a) open at the bottom, to the lower peripheral edge (10b) of which the rubber segments (22) directed towards the track body are fastened, and that the sheet metal box (10a) has at least one suction nozzle (12) opposite the lower suction opening for connection to the suction unit. 10. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung an einem Schienen- oder Mehrwegefahrzeug angeordnet ist, daß das Saugaggregat bzw. der Kompressor auf demselben Fahrzeug und der Kompressor bzw. das Saugaggregat auf einem anderen Schienen- oder Mehrwegefahrzeug angeordnet sind, und daß beide Fahrzeuge für einen Reinigungsvorgang miteinander gekoppelt sind.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is arranged on a rail or multi-way vehicle, that the suction unit or the compressor is arranged on the same vehicle and the compressor or the suction unit is arranged on another rail or multi-way vehicle, and that both vehicles are coupled to one another for a cleaning process.
DE9203164U 1992-03-10 1992-03-10 Device for cleaning track bodies Expired - Lifetime DE9203164U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9203164U DE9203164U1 (en) 1992-03-10 1992-03-10 Device for cleaning track bodies

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9203164U DE9203164U1 (en) 1992-03-10 1992-03-10 Device for cleaning track bodies

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9203164U1 true DE9203164U1 (en) 1992-05-07

Family

ID=6877068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9203164U Expired - Lifetime DE9203164U1 (en) 1992-03-10 1992-03-10 Device for cleaning track bodies

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9203164U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19522443A1 (en) * 1995-06-21 1997-01-02 Abb Patent Gmbh Rail cleaning method using rail vehicle
WO2000044992A1 (en) * 1999-01-29 2000-08-03 Et2 Limited Rail vehicle
DE102007013720A1 (en) * 2007-03-22 2008-10-02 Lobbe Industrieservice Gmbh & Co. Kg Cleaning system for track systems/installations, especially on coal bunkers, has a traction vehicle moving on a track system and a suction unit coupled to the traction vehicle
WO2010075828A1 (en) * 2008-12-30 2010-07-08 Bes' T Global Engineering Ltd. Method and apparatus for cleaning the superstructure and tunnel walls
EP2653614A2 (en) 2012-04-18 2013-10-23 Rodinia Technologies Ltd. Apparatus and method for the cleaning of wall or floor surfaces

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2217975B2 (en) * 1972-04-14 1979-12-20 Schoerling & Co Waggonbau, 3000 Hannover Railway ballast and sleeper cleaning wagon - has independent automatically adjustable air ducts in pairs beside suction nozzles
US4570287A (en) * 1983-05-24 1986-02-18 Walter Schneider Gmbh & Co. Kg Method of and apparatus for picking up refuse from a surface, such as a track bed
EP0337048A1 (en) * 1988-04-13 1989-10-18 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. Railway machine for vacuum cleaning a track superstructure
DE8913287U1 (en) * 1989-09-16 1990-01-11 Hermann Wiebe Grundstuecks- Und Maschinenanlagen Kg, 2800 Bremen Rail vehicle with cleaning device
DE9000529U1 (en) * 1990-01-18 1990-03-22 Schmidt, Erich, Dipl.-Ing., 2848 Vechta Track bed cleaning device
DE9017025U1 (en) * 1990-12-17 1991-03-07 Walter GmbH, 6642 Mettlach Mobile device for cleaning floor coverings

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2217975B2 (en) * 1972-04-14 1979-12-20 Schoerling & Co Waggonbau, 3000 Hannover Railway ballast and sleeper cleaning wagon - has independent automatically adjustable air ducts in pairs beside suction nozzles
US4570287A (en) * 1983-05-24 1986-02-18 Walter Schneider Gmbh & Co. Kg Method of and apparatus for picking up refuse from a surface, such as a track bed
EP0337048A1 (en) * 1988-04-13 1989-10-18 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft m.b.H. Railway machine for vacuum cleaning a track superstructure
DE8913287U1 (en) * 1989-09-16 1990-01-11 Hermann Wiebe Grundstuecks- Und Maschinenanlagen Kg, 2800 Bremen Rail vehicle with cleaning device
DE9000529U1 (en) * 1990-01-18 1990-03-22 Schmidt, Erich, Dipl.-Ing., 2848 Vechta Track bed cleaning device
DE9017025U1 (en) * 1990-12-17 1991-03-07 Walter GmbH, 6642 Mettlach Mobile device for cleaning floor coverings

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19522443A1 (en) * 1995-06-21 1997-01-02 Abb Patent Gmbh Rail cleaning method using rail vehicle
WO2000044992A1 (en) * 1999-01-29 2000-08-03 Et2 Limited Rail vehicle
DE102007013720A1 (en) * 2007-03-22 2008-10-02 Lobbe Industrieservice Gmbh & Co. Kg Cleaning system for track systems/installations, especially on coal bunkers, has a traction vehicle moving on a track system and a suction unit coupled to the traction vehicle
WO2010075828A1 (en) * 2008-12-30 2010-07-08 Bes' T Global Engineering Ltd. Method and apparatus for cleaning the superstructure and tunnel walls
EP2305892A2 (en) * 2008-12-30 2011-04-06 BES't Global Engineering Ltd. Process and device for cleaning track bed and tunnel walls
EP2305892A3 (en) * 2008-12-30 2012-10-31 Rodinia Technologies Ltd. Process and device for cleaning track bed and tunnel walls
EP2653614A2 (en) 2012-04-18 2013-10-23 Rodinia Technologies Ltd. Apparatus and method for the cleaning of wall or floor surfaces
DE102012103381A1 (en) 2012-04-18 2013-10-24 Rodinia Technologies Ltd. Device for cleaning wall or floor surfaces
EP2653614A3 (en) * 2012-04-18 2015-11-11 Plasser Española S.A. Apparatus and method for the cleaning of wall or floor surfaces

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0483470A1 (en) Self-propelled cleaning device,particularly for swimming pools
DE3928379A1 (en) TELESCOPE COVER
DE2751423A1 (en) VEHICLE RECEIVING VACUUM
DE19544155B4 (en) Sealing strip for a motor vehicle
EP0631890A1 (en) Protection device for a communication passage, in particular for articulated road vehicles
DE3834537C2 (en)
DE1506869A1 (en) Device for unloading funnel containers or the like.
DE9203164U1 (en) Device for cleaning track bodies
DE10116456A1 (en) Roof module for a vehicle
WO2006131001A1 (en) Tyre washing unit
DE10221352B4 (en) Floor cleaning machine
DE3005135A1 (en) TUBE CONSTRUCTION DEVICE
DE9114131U1 (en) Operating fluid disposal station
DE4322098A1 (en) Intercommunicating device, in particular for articulated road vehicles
DE1156663B (en) Frame for rigid sliding roofs on motor vehicles
DE102004015181A1 (en) Material feed container for a slurry pump
EP0161676A2 (en) Device for catching muddy water and snow residues dripping down under motor vehicles in garages and other parking areas
DE2122402A1 (en) Stone trap for combine harvesters
EP0479793B1 (en) Submersible motor-driven pump
DE10311652B3 (en) Sealing system for a separating roof region of a motor vehicle comprises a water collecting groove connected to channels of a frame part below a sealing profile section lying in the vertical axis of the vehicle
DE102019002217B4 (en) Surface cleaning vehicle with a suction device for edge suction
AT2321U1 (en) ROAD CLEANING MACHINE
DE3545336A1 (en) Motor vehicle
DE202016005104U1 (en) High-pressure cleaner
DE8910724U1 (en) Attachment sweeper