DE9006915U1 - Abdichtring - Google Patents

Description

r· a · ·· ■■ ·· &bgr;·

BESCHREIBUNG

Die Neuerung betrifft einen Abdichtring zur Abdichtung eineä Kabels in einem Kabelrohr.

Zur Abdichtung von eingezogenen Kabeln in Rohren hat bisher Schrumpfmanschetten benutzt, die aber im Laufe der Zeit porös und damit undicht werden und dann ersetzt werud. siüssen.

Dar Neuerung liegt die Au.: jabe zug: ?nde, eine besser altei -iigsbeständige und leicht mc.tierbare Abdichtung für die Kabeleinführung in Rohre ^u ochai.en* Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichenteil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

Der neuerungsgemäße Abdichtring hat den Vorteil/ daß die einfach um das Kabel herum montierbaren Halbschalen problemlos aus geeignetem Kunststoff herstellbar sind und ihre Eigenschaften im Laufe der Jahre praktisch nicht verändern, sondern ihre Flüssigkeits- und Gasdichtigkeit beibehalten. Dasselbe gilt für in die Trennfugen zwischen den Halbschalen sowie zwischen die Halbschalen und das Kabel einzusetzende Dichtungen. Auch die Montage gestaltet sich einfach und läßt sich schnell durchführen, selbst wenn das Kabel bereits im Rohr verlegt ist und sein Ende nicht mehr zugänglich ist.

Die Neuerung sei nachfolgend anhand eines in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert. Es zeigen:

» · » I III ···■

&bull; < 11 ·· "

·»- ii·· «ta

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Kabeleinführung mit Rohr-

* stutzen, Kabel und montiertem Abdichtring?

£ rig. 2 eine Endansicht auf den Abdichtring von der Kabelf außenseite her gesehen und

; Fig. 3 einen abgestuften ScVni.tr in Pfeilrichtung III-III £ aus Fig. 1.

Der Längsschnitt gemäß Fig. 1 zeigt einen Rohrstutzen 2, Ln den ein Kabel 4 eingeführt ist. Die Abdichtung zwischen Kabel und Rohrstutzen erfolgt durch einen insgesamt mit 6 bezeichneten Abdichtring. Dieser besteht aus zwei Halbschalen 6a

' und 6b, die längs zweier Trennfugen 8a, 8b zusammengesetzt sind. Diese Trennfugen sind als sich stufenförmig überlappende Labyrinthdichtungen ausgebildet und mit einem eingelegten Dichtstreifen 10 versehen, wie Fig. 3 zeigt. Zusammengehalten werden die beiden Halbschalen 6a und 6b mit Hilfe zweier Rasthaken 12, welche jeweils an einer Halbschale angeordnet sind, die Trennfuge übergreifen und in eine entsprechende Rastöffnung 14 der anderen Halbschale einrasten. Die so gebildeten Rastvorrichtungen sind in der Nähe des inneren Snd-ss des Abdichtringes vorgesehen; am gegenüberliegenden Ende werden die beiden Halbschalen durch ein herumgelegtes Klemmband zusammengehalten. Dieses Klemmband umgreift Kleminhaken 18,

~\ die eine Kabeldichtung 20 umgeben, durch welche das Kabel 4 hindurchläuft und welche für die Abdichtung zwischen Kabel und Innerem des Abdichtringes sorgt. Der Abdichtring besteht aus mehreren Lagen konzentrischer Dichtstreifen, wie den Fig. 1 und 2 zu entnehmen ist, wobei die einzelnen Lagen an Trennstellen miteinander zuranjtienhängen, so daß jeweils soviel Lagen von innen her entfernt werden können, daß die verbleibende Öffnung dem jeweiligen Kabeldurchmesser entspricht. Die Ringdichtung ist ferner .Tit einer radial verlaufenden Schnittstelle 21 versehen, damit sie zum Herumlegen um das Kabel geöffnet werden kann. Beim Zusammenziehen des

Klemmbandes 16 drücken die Klenunhaken 18 den Dichtring 20 gegeii das Kabel 4, so daß auf diese Weise eine sichern Abdichtung erreicht wird. Die Widerhaken 22 der Klemmhaken 18 sorgen außerdem dafür, daß die Ringdichtung die gewünschte Position hat, ehe das Klommband 16 festgezogen wird.

In Fig. 1 erkennt man ferner zwei äußere Umfangsnuten 24, in die Rohrdichtungen 26 eingelegt sind, '-/eiche dun Abdichtring gegen die Innenwand des Rohrstutzens 2 abdichten. Der außerhalb des Rohrstutzens befindliche Teil des Abdichtringes hat einen etwas größeren Durchmesser als sein innerer Teil, wodurch eine äußere Ringschulter 34 gebildet wird, die einen Anschlag beim Einschieben des Abdichtringes in den Rohrstutzen bildet. Gleichzeitig wird eine innere Ringschulter 32 als Anschlag für die Ringdichtung 20 gebildet. Ferner erkennt man eine Vertiefung 28 in der Außenwandung des Abdichtringos, in welche eine Klemmkralle 30 eingesetzt ist, welche sich in die Innenwand des Rohrstutzens krallt und den Abdichtring im Rohrstutzen festhält. Bei ein :r bevorzugten Ausführungsform ist jede Halbschale mit zwei solchen Klemmkrallen versehen, so daß insgesamt vier Klemmkrallen um den Umfang des Abdichtrings verteilt sind.

Bei der Montage des Abdichtrings geht man folgendermaßen vor: Nach Reinigung und Einfetten der Innenseite des Rohrstutzens und Kontrolle des richtigen Sitzes der Dichtstreifen 10 für die Längsfugen 8a, 8b werden die beiden Halbschalen 6a und 6b des Abdichtringes über dem Kabel 4 zusammengesetzt, bis die Rasthaken 12 in ihre zugehörigen Rastöffnungen 14 einschnappen. Darauf werden die Umfangsnuten 24 mit einem Gummifett eingefettet und die Rohrdichtungen 26 in die Nuten eingelegt. Der soweit zusammengesetzte Abdichtring wird nun in den Rohrstutzen 2 hineingeschoben, was durch die Anfasung 36 am inneren Ende des Abdichtringes erleichtert wird, bis die äußere Ringschulter 34 am Ende des Rohrstutzens 2 anstößt.

&bull; * I '

&bull; t I

* I it

-4-

Dann werden so viele innere Lagen der konzentrischen Dichtstreifen aus der Ringdichtung 20 entfernt, wie der Durchmesser des Kabels 4 erfordert, so daß die Ringdichtung das Kabel fest umschließt. Zum Aufsetzen auf das Kabel wird die Ringdichtung an ihrer Schnittstelle 21 auseinandergezogen und um das Kabel herumjelegt· Dann wird sie in das äußere Ende des Abdichtrinyet- hineingeschoben, wobei die Klemmhaken 18 nach außen zurückweichen. Ist die Ringdichtung bis zum Anliegen an der inneren Ringschulter 32 hineingeschoben, so schnappen die Klemmhaken 18 wieder nach innen und halten die Ringdichtung mit ihren Widerhaken 22 fest. Anschließend wird das Klemmband &ngr;. 16 in eine umlaufende Nut 16a eingelegt und festgezogen.

Claims (13)

I · I * I ANSPRÜCHE

1) Abdichtring zur Abdichtung eines Kabels in einem Kabelrohr, gekennzeichnet durch zwei um das Kabel (4) zusammensetzbare Halbschalen (6a,b) mit im zusammengesetzten Zustand einschnappenden Rastelementen (12,14) und am Rohr äußeren Ende angeordneten Haltegliedern (18) für eine in den Abdichtring einsetzbare, das Kabel umgebende Ringdichtung (20).

2) Abdichtring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

daß die Halteglieder als über den Umfang des Abdichtrings (6) verteilte, radial federnde Klemmhaken (18) ausgebildet sind.

3) Abdichtring nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine einen Rohranschlag bildende äußere Ringschulter (34).

4) Abdichtring narh Anspruch 1, gekennzeichnet: durch eine einen Ringdichtungsanschlag bildende innere Ringschulter (32) .

,-₍ 5) Abdichtring nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere und die innere Ringschulter (32,34) durch eine Durchmesserstufe des Abdichtrings (6) gebildet werden.

6) Abdichtring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet.,

daß iie Rastelemente durch je einen an einer Halbschale (6a,b) in deren den Haltegliedern (18) entgegengesetztem Endbereich angeordneten, in ümfangsrichtung verlaufenden federnden Rasthaken (12) und eine mit diesem korrespondierende, in der anderen Halbschale (6a,b) ausgebildete Rastöffnung (14) gebildet werden.

II · · · * lift · ■· « I I f · · I · · I

III · · <

-2-

7) Abdichtring nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch als Labyrinthdichtungen ausgebildete Längsfugen {8a,b) zwischen den beiden Halbschalen (Ga,b).

8) Abdichtring nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch

in d i <i Labyrinthdichtung eingelegte Dichtgummistreif en (10).

9) Abdichtring nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens eine äußere Unfangsnut (24) zur Einlage einer Rohrdichtung (26).

10) Abdichtring nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch in äußere Vertiefungen (28) der Halbschalen (6a,b) eingesetzte, widerhakenartig nach außen ragende Klemmkrallen (30)

11) Abdichtring nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einen um die Halteglieder (18) herumlaufenden Spannring (Klemmband 16).

12) Abdichtring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringdichtung (20) durch an Trennstellen zusammenhängende Lagen konzentrischer Dichtstreifen gebildet ist.

13) Abdichtring nach Anspruch 1 oder 12, gekennzeichnet durch eine radial durch die Ringdichtung (20) verlaufende Schnittstelle (21) .