Absperrschieber mit zwei beweglichen Absperrplatten, ,die sich gegen
zwischen den Absperrplatten angeordnete meist kugelförmige Druckstücke abstützen,
sind bekannt. Bei Schiebern mit Innenspindel waren die beiden Absperrplatten an
der Spindelrnutter aufgehängt. Dies hatte den Nachteil, ,daß die Beweglichkeit .der
Platte behindert war, wenn die Absperrplatten von der Spindel her Drück erhielten.
Außerdem konnten sich die Absperrplatten. zufolge der Aufhängung nicht drehen, wodurch
eine gleichmäßige Abnutzung der Dichtungen verhindert wurde.Gate valve with two movable shut-off plates, facing against
Support mostly spherical pressure pieces arranged between the shut-off plates,
are known. In the case of gate valves with an internal spindle, the two shut-off plates were on
the spindle nut hung up. This had the disadvantage that the mobility .der
Plate was obstructed when the shut-off plates received pressure from the spindle.
In addition, the shut-off plates. according to the suspension does not rotate, whereby
uniform wear of the seals has been prevented.
Es waren aber .auch Absperrschieber mit steigender Spindel bekannt,
bei .denen an :der Spindel ein Plattenhalter .aufgehängt war. In der Mitte des Plattenhalters
waren beidseitig Kugelflächen mittig angeordnet, gegen die sich die mit halbkugeligen
Vertiefungen versehene Absperrplatten mittig abstützen. Die Absperrplatten erhielten
zwar beim Schließen des Schiebers nur Druck von den Abstützflächen des Plattenhalters
her, ,so daß die Absperrplatten bis zum endgültigen Schließen ihre Beweglichkeit
behielten. Sie konnten sich :aber nicht drehen, weil sie durch elastische :dünne
Scheiben verdeckt wurden. Vor allem aber ließen sich die Absperrschieber ,dieser
Art nur mit ,steigender Spindel ausrüsten.However, gate valves with rising stems were also known,
for those on: the spindle a record holder was suspended. In the middle of the plate holder
spherical surfaces were arranged in the middle on both sides, against which the hemispherical
Support the cut-off plates in the middle. The shut-off plates received
only pressure from the support surfaces of the plate holder when the slide is closed
ago, so that the shut-off plates can move until they are finally closed
retained. They could: but not rotate, because they were elastic: thin
Windows were covered. But above all, the gate valve, this one
Only equip the type with a rising spindle.
Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber mit einem Plattenhalter
und zwei beweglich und drehbar daran gelagerten Absperrplatten, die sich mit halbkugeligen
Vertiefungen an Kugelflächen ,des Plattenhalters mittig abstützen.The invention relates to a gate valve with a plate holder
and two movable and rotatable shut-off plates, which are attached to hemispherical
Support the recesses on spherical surfaces of the plate holder in the middle.
Die Erfindung besteht .darin, daß bei einem .solchen bekannten Absperrschieber
der Plattenhalter im Innern zwischen den Kugelflächen eine Durchbohrung zum Durchlaß
der Spindel besitzt.The invention consists .darin that in such a known gate valve
the plate holder in the interior between the spherical surfaces has a through-hole for passage
the spindle owns.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß man die mit der taumelnden
und um die Strömungsachse--drehbaren Plattenaufhängung verbundenen bekannten Vorteile
auch bei :den bekannten Absperrschiebern, die mit nicht steigender Spindel arbeiten,
erreichen kann, ohne :daß deswegen eine wesentliche Verstärkung des Absperrkörpers
in Richtung-,der Strömungsachse und ein außermittiges Aufhängen der Platten an der
im Kopf des Plattenhalters sitzenden Spindelinutter, d. h. ein Verzicht auf die
Drehbarkeit .der Platten um die Strömungsachse notwendig sind. Durch die Erfindung
wird also ein Absperrkörper geschaffen, bei dem .in der Schieberschließlage der
Kraftfluß von der Spindel über die Spindelmutter und den Plattenhalter in die ,zentrale
Aufhängungsstelle der kipp- und um sich selbst :drehbaren Platten geleitet wird.The invention is based on the knowledge that one with the tumbling
and known advantages associated with the flow axis - rotatable plate suspension
also with: the well-known gate valves that work with a non-rising stem,
can achieve without: that therefore a substantial reinforcement of the shut-off body
in the direction of the flow axis and an off-center suspension of the plates on the
spindle nut seated in the head of the record holder, d. H. a waiver of the
Rotatability of the plates around the flow axis are necessary. Through the invention
So a shut-off body is created in which .in the slide closed position of the
Power flow from the spindle via the spindle nut and the plate holder into the central
Suspension point of the tilting and about itself: rotatable plates is directed.
Die Zeichnung veranschaulicht ein. Ausführungsbeispiel ,der Erfindung.
-Es zeigt Abb. i :das Gehäuse eines Absperrschiebers für innenliegendes Spindelgewinde
mit Plattenhalter li und Absperrplatten im Längsschnitt, Abb. 2 ,das Gehäuse eines
Absperrschiebers für innenliegendes Spindelgewinde im Querschnitt und den Plattenhalter
ohne Absperrplatte in der Seitenansicht.The drawing illustrates a. Embodiment of the invention. - It shows Fig. I: the housing of a gate valve for internal spindle thread with plate holder left and shut-off plates in longitudinal section, Fig. 2, the housing of a gate valve for internal spindle thread in cross section and the plate holder without shut-off plate in side view.
Das Gehäuse i mit Dichtringen 2, 3 .und den zwei sich gegenüberliegenden
Führungsleisten 4, 5 ist in Ausführung gleich dem eines normalen Keilabsperrschiebers.
Der Plattenhalter 6, der seitlich zwei Führungslappen 7,'8 aufweist, im Innern eine
Durchbohrung 9 zum Durchlaß :der Spindel io und am Kopfteil eine Durchbrechung i
i zur Einführung der Sp:indelmutter 12 besitzt, hat .an den seitlichen Flächen 13,
14 je eine Randschale 15, 16, in welche die Absperrplatten 17, i8 mit Dichtringen
i9, 2o eingesetzt sind, und ferner beiderseits stationäre halbkugelige Drucknocken
21, 2:2, welche in die halbkugelig-schalenförmigen Vertiefungen 23, 24 der Absperrplatten
17, i8 satt eingreifen. Diese Teile zusammen bilden: die keilförmig wirkende Absperrvorrichtung.
Die zwischen,dem Plattenhalter 6 und den Absperrplatten 17, 18 allseitig vorhandenen
Spielräume 25, 26, 27, 28 lassen eine radiale und axiale Bewegbarkeit .der Absperrplatten
17, 18 zu. Die in .den Randschalen 15, 16 des Plattenhalters 6 eingesetzten Sprengringe
29, 30 sichern die Absperrplatten 17, 18 gegen Herausfallen.The housing i with sealing rings 2, 3 .and the two opposite one another
The design of the guide strips 4, 5 is the same as that of a normal wedge gate valve.
The plate holder 6, which has two guide tabs 7, '8 on the side, one inside
Through hole 9 to the passage: the spindle io and an opening i on the head part
i for the introduction of the spindle nut 12, has .an the lateral surfaces 13,
14 each have an edge shell 15, 16 in which the shut-off plates 17, i8 with sealing rings
i9, 2o are used, and also stationary hemispherical pressure cams on both sides
21, 2: 2, which in the hemispherical-bowl-shaped recesses 23, 24 of the shut-off plates
17, i8 fully intervene. These parts together form: the wedge-shaped locking device.
The between the plate holder 6 and the shut-off plates 17, 18 present on all sides
Clearances 25, 26, 27, 28 allow radial and axial mobility of the shut-off plates
17, 18 to. The snap rings used in the edge shells 15, 16 of the plate holder 6
29, 30 secure the shut-off plates 17, 18 against falling out.
Bei Rechtsdrehung der Spindel io wird der Plattenhalter 6 mit den
Absperrplatten 17, 18 durch die Spindelmutter i2, geführt in den Führungsleisten
4, 5, nach unten bewegt. Hat der Plattenhalter 6 mit seinen Absperrplatten 17, 18
:die, Endstellung zwischen den Gehäusedichtringen 2, 3 erreicht, dann wirken die
Anpreßkräfte durch die Drucknocken zz, 22. zentral auf die Absperrplatten 17, 18
und pressen deren Diehtringflächen i9, 2o absolut dichtend auf die D,icbtringflächen
2, 3 im :Gehäuse i. Durch Linksdrehen der Spindel io löst sich .das im Schließzustand
starre System der Absperrvorrichtung, und ,das Öffnen des Absperrschiebers geschieht
ohne Verklemmungen und Reibungswiderstände mühelos.When the spindle is rotated clockwise, the plate holder 6 with the
Shut-off plates 17, 18 through the spindle nut i2, guided in the guide strips
4, 5, moved down. Has the plate holder 6 with its shut-off plates 17, 18
: the, end position between the housing sealing rings 2, 3 reached, then act
Contact pressure by the pressure cams zz, 22. centrally on the shut-off plates 17, 18
and press the die ring surfaces 19, 2o absolutely sealing onto the die ring surfaces
2, 3 in: housing i. Turning the spindle to the left will release it in the closed state
rigid system of the shut-off device, and the gate valve opens
effortlessly without jamming and frictional resistance.